บัญชีดำซีซั่น 4 ตอนที่ 4
คืนนี้ทาง NBC ซีรีส์ดราม่าแนวดราม่าที่ตรงไปตรงมาและเร้าใจ This Is Us ออกอากาศตอนใหม่วันอังคารที่ 21 กุมภาพันธ์ 2017 และเรามี This Is Us Recap ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ This Is Us ซีซั่น 1 ตอนที่ 16 ตามบทสรุปของ NBC แรนดัลล์ (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) และวิลเลียม (รอน เซฟาส โจนส์) เดินทางไปเมมฟิส ที่ซึ่งแรนดัลได้เรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของบิดาผู้ให้กำเนิด
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาระหว่าง 21.00 - 22.00 น. ET! สำหรับบทสรุป This Is Us ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าวสาร & อื่น ๆ ของ This is Us ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Night's This Is Us Recap เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
นี่คือเรา เริ่มคืนนี้กับวิลเลียมส์ (รอน เซฟาส โจนส์) ฉลองการตั้งครรภ์กับเขา พ่อของเขาเสียชีวิตขณะอยู่ในภารกิจทางทหาร แต่แม่ของเขาสัญญาว่าพวกเขาจะไม่เป็นไร
แรนดัลล์ (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) และเบธ (ซูซาน เคเลชิ วัตสัน) พบกับดร. ลีเกี่ยวกับแรนดอลล์ออกจากโรงพยาบาล 5 วันหลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการทรุด เธอคัดค้านให้เขาพาพ่อของเขาซึ่งเป็นมะเร็งระยะที่ 4 เดินทางไปที่เมมฟิส แรนดัลล์บอกว่าวิลเลียมต้องการพาเขาไปยังที่ที่เขาเกิด และอาจพบครอบครัวขยาย ดร.ลีรู้สึกว่าแรนดอลล์ทำได้ เบธอารมณ์เสีย
เช้าวันที่พวกเขาจะจากไป วิลเลียมจูบแอนนี่ (เฟธ เฮอร์แมน) และบอกเทสส์ (อีริส เบเกอร์) ให้เล่นหมากรุกของเธอและบอกให้เธอกลับไปนอน แรนดัลล์จูบลาเบธ และเธอบอกให้วิลเลียมดูแลแรนดัลและตัวเขาเอง และพวกเขาปิด
แรนดัลล์บอกวิลเลียมว่าพวกเขากำลังจะไปโรงเรียนเก่า ไม่มี GPS พวกเขากำลังใช้แผนที่ และวิลเลียมจะเป็นผู้นำทางของเขา วิลเลียมหยิบแผนที่แล้วโยนออกไปนอกหน้าต่างเพื่อบอกให้ลูกชายขับรถไป พวกเขาจะไปถึงที่นั่น
ยิ่งพวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น วิลเลียมกลับนึกย้อนไปถึงแม่ของเขาที่ปล่อยให้เขาไปดูแลคนอื่น เธอบอกให้เขาปลอดภัยและดี แต่เธอไม่ต้องการไปกับเธอ เธอต้องการให้เขาจดจ่ออยู่กับของขวัญหรือศิลปะและดนตรีของเขา เธอบอกเขาถึงเวลาที่เขาจะต้องกางปีกของเขา
ขณะที่พวกเขาขับรถ วิลเลียมต้องการแสดงให้เขาเห็นสถานที่นี้เรียกว่าพีบอดี โดยหวังว่าหล่อนจะเป็นเป็ดแรนดัล วิลเลียมบอกเขาว่ารู้สึกตกใจที่เห็นเขาอ่อนแอเมื่อเขามีอาการทางจิต แรนดัลล์เล่าให้แจ็ค (ไมโล เวนติมิเกลีย) พ่อของเขาเคยดูแลเรื่องนี้ เขาอธิบายว่าแจ็คจะค่อยๆ เอามือทั้งสองข้างโอบใบหน้าของเขาและบอกให้เขาหายใจ พวกเขาจะนั่งหายใจด้วยกันจนกว่ามันจะผ่านไป
มาสเตอร์เชฟ ซีซั่น 9 ตอนที่ 17
แรนดัลล์เล่าว่าแจ็คเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยม และเขาก็หัวเราะอย่างสะใจ หัวเราะราวกับทำให้เขาประหลาดใจอยู่เสมอ วิลเลียมถามว่าเขาถูกฝังอยู่ที่ไหน แต่แรนดอลล์บอกว่าเขาถูกเผา เคท (คริสซี่ เมตซ์) มีพวกมันเป็นส่วนใหญ่ แต่พวกมันก็ปลูกต้นไม้ที่เขาชอบในสวนสาธารณะ ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกมันว่าที่พำนักอย่างเป็นทางการของเขา
วิลเลียมต้องการไปเพื่อจะได้แสดงความเคารพ แรนดัลล์ประท้วงและวิลเลียมบอกให้เขาปิดกระจก เปิดเพลง แล้วพาเขาไปหาพ่อของเขา วิลเลียมขอให้พูดกับแจ็คคนเดียว เขาขอบคุณเขาที่ทำในสิ่งที่เขาทำไม่ได้ ที่เลี้ยงดูเขาให้เป็นคนที่เขาเป็น เขาเสียใจที่ไม่มีโอกาสได้พบเขาและบอกว่าเขาคงจะชอบที่จะได้ยินเสียงหัวเราะนั้น วิลเลียมบอกว่าเขาอยากเจอพ่อของลูกชาย วิลเลียมบอกแรนดัลล์ว่าเขาชอบแจ็ค และแสดงความเคารพเพื่อให้พวกเขาสามารถกลับไปอยู่บนถนนได้
วิลเลียมย้อนเวลากลับไปโดยได้รับจดหมายที่คุณยายของเขาจะเข้าใจว่าทำไมเขาถึงไม่มางานศพของเธอ เธอรักบทกวีที่สวยงามของเขาและบอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อทำงานให้เสร็จ
ต่อมาเขาได้รับจดหมายว่าเธอได้งานทำซึ่งได้ค่าตอบแทนดี เธอส่งจดหมายอีกฉบับเพื่อชมเชยเขาที่วงดนตรีของเขาทำได้ดีและลูกพี่ลูกน้องของเขาก็สามารถจดจ่อกับมันได้ (ในเหตุการณ์ย้อนหลัง ลูกพี่ลูกน้องของเขาถูกผู้หญิงตบ) เธอสัญญาว่าจะกลับมาเร็วๆ นี้เพื่อดูเขาเล่น
วงดนตรีกำลังดื่ม แต่วิลเลียมนั่งอยู่ที่บาร์เขียนเพลงและเนื้อเพลง ลูกพี่ลูกน้องของเขาล้อเล่นว่าเขาอาจจะไม่สนุกเท่า แต่ผู้หญิงจะปลอดภัยกว่าเมื่ออยู่ใกล้ๆ ตัวเขา เขาขอโทษเกี่ยวกับการกระทำของเขาเมื่อเขาเสพยาและดื่มสุรา
piper heidsieck rare millesime 2002
ลูกพี่ลูกน้องของเขาชอบดนตรีมาก โดยบอกว่าเขารอมา 2 ปีแล้วเพื่อได้อะไรดีๆ และพวกเขาฝึกฝนเพลงของเขา บอกว่าวันของพวกเขาในฐานะวงดนตรีคัฟเวอร์สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการแล้ว พวกเขาเริ่มประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ แล้ววันหนึ่งวิลเลียมก็ได้รับโทรศัพท์ที่บาร์ซึ่งก็คือแม่ของเขานั่นเอง
ที่โมเทล วิลเลียมสงสัยว่าทำไมแรนดอลล์ถึงทำเตียงเมื่อคนอื่นทำ วิลเลียมพยายามลุกขึ้นนั่งและแรนดัลถามเขาว่าเขาพร้อมที่จะกลับไปที่เมมฟิสหรือไม่ พวกเขากลับมาที่ถนนอย่างรวดเร็ว หัวเราะและแบ่งปันเรื่องราว
พวกเขามาถึงบ้านที่วิลเลียมอาศัยอยู่กับแม่เพียงคนเดียว เขาไม่รู้ว่าบ้านดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างไร เคยมี 2 ประตู ตอนนี้เปลี่ยนเป็นอิฐแล้ว
แรนดัลล์ยอมรับว่าเขาเคยเป็นแอฟโฟรมาก่อน แต่เมื่อเขาคบหาดูใจกัน เขาต้องการลุคที่ปรับปรุงใหม่ แต่เมื่อเขากลับบ้าน เทสส์อายุประมาณ 3 ขวบ เธอมองมาที่เขาและเริ่มร้องไห้ เขาบอกว่าไม่ใช่ว่าเธอไม่รู้จักเขา เธอแค่มองผ่านประตูที่ปิดด้วยอิฐ
แรนดัลล์และวิลเลียมเคาะประตูหน้า และทั้งคู่ที่อาศัยอยู่ที่นั่นก็ยอมให้เขาออกสำรวจ เขาดึงอิฐก้อนหนึ่งออกจากเตาผิงทันทีเพื่อหาสมบัติของเขา… ของเล่นบางส่วนและ 3 ใน 4 วิลเลียมบอกว่ามันแปลกแค่ไหนที่โลกนี้เกาะติดแบบนั้น แรนดัลล์มอบอิฐคืนให้พวกเขาและขอบคุณพวกเขาขณะที่เขาจากไป
พวกเขาแบ่งปันความทรงจำที่พ่อพาพวกเขาไปร้านตัดผมในขณะที่แรนดัลทำผมให้เสร็จ วิลเลียมแสดงให้แรนดัลล์เห็นน้ำพุในโรงเรียนเก่าของเขา ที่หนึ่งสำหรับสีขาวและอีกอันสำหรับสีดำ แรนดัลล์บอกว่าเขาอาศัยอยู่กับคนผิวขาวมาเป็นเวลานานแล้วและดื่มจากคนผิวขาว วิลเลียมก็เช่นกัน และพวกเขาหัวเราะเยาะเรื่องนี้
เมืองมรกต ซีซั่น 1 ตอนที่ 8
ย้อนกลับไปในอดีต วิลเลียมขอโทษที่ต้องออกไปดูแลแม่ แต่ลูกพี่ลูกน้องของเขาบอกเขาว่าอย่าเสียใจที่ได้ดูแลครอบครัว วิลเลียมสัญญาว่าจะกลับมาพร้อมกับ 60 เพลงใหม่ ลูกพี่ลูกน้องของเขาให้เงินเขาและบอกให้เขาจ่ายเงินคืนพร้อมกับสมุดโน้ตที่เต็มไปด้วยแผ่นเสียงแพลตตินั่ม ในปัจจุบัน วิลเลียมเดินเข้าไปในคลับ ยอมรับริคกี้ เจ้าของคลับ ผู้ซึ่งบอกว่าเขารู้ว่าเขาเป็นใครและต้องการเอานรกออกจากคลับของเขา
วิลเลียมเล่าให้ริกกีฟังว่าเขากำลังจะตาย และแรนดัลพบว่าริกกีเป็นลูกพี่ลูกน้องของวิลเลียม หลังจากที่ริกกีบอกว่าแรนดอลล์ดูเหมือนพ่อของเขา เขาจึงเผชิญหน้ากับวิลเลียมเกี่ยวกับการรอเขากลับมาหลายปี แรนดัลล์ถามว่าพวกเขาเป็นญาติกันอย่างไรและหายตัวไปอีกครั้งเมื่อริกกีถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
วิลเลียมไปดูแลแม่ของเขา เธอบอกเขาว่าเธอป่วยมากกว่าที่เธอต้องการ และอีกไม่นานเขาก็จะได้กลับไปเมมฟิส เขาใช้เวลาส่วนใหญ่บนรถบัส เดินทางไปทั่วเมือง เมื่อวันหนึ่งเขาได้พบกับลอร่า แม่ในอนาคตของแรนดัล พวกเขาตกหลุมรักดูแลแม่ของเขาอย่างสุดซึ้ง แต่ลอร่าเริ่มเสพยากับเพื่อนบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ
แม่ของเขาขอให้เขาท่องบทกวีที่เธอรักมาก ขณะที่ลอร่าเดินโซเซเข้ามาในห้อง เมื่อแม่ของเขาเสียชีวิต เขาดื่มและเสพยา โดยยอมรับกับริคกี้ว่าเขารู้สึกละอายกับสิ่งที่เขาเป็น และรู้ตัวว่าเขาทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง และทั้งหมดที่เขามาที่นี่ก็เพื่อขอโทษและขอบคุณที่เขาทำดีกับเขา วิลเลียมมอบเงินให้เขาและขอให้แรนดัลไป Ricky ถามเขาว่าเขาป่วยเกินกว่าจะเล่นหรือไม่
ริกกีกับวิลเลียมและวงดนตรีเล่นบนเวที ขณะที่แรนดัลได้พบกับลูกพี่ลูกน้องของเขา เขาเมามากเมื่อเบธตอบภรรยาของเขา และแรนดัลปล่อยให้เธอได้ยินเขาเล่นบนเวทีและแจ้งเขาว่าเขามีลูกพี่ลูกน้องใหม่ 12 คน เขายอมรับว่าเขาเมานิดหน่อย แต่เขามีครอบครัวอื่นอยู่ที่นี่
แม่ของวิลเลียมกำลังร้องเพลง You are Sunshine ของฉันสำหรับลูกน้อย William ขณะที่ Randall กำลังจัดเตียงอยู่ในโรงแรม Randall กล่าวว่าเป็ดจะไม่รอทั้งวัน เขาเข้ามาในห้องของวิลเลียมที่ตัวสั่นและดูหวาดกลัวอย่างรุนแรง แรนดัลโทรหา 9-11 และวิลเลียมถูกรถพยาบาลพาไปโรงพยาบาล
แรนดัลล์ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้เขามีชีวิตชีวามาก แพทย์บอกเขาว่าพวกเขาประหลาดใจที่เขาเดินทาง แรนดัลล์บอกว่าเขายังไม่ได้เดินทางเพราะเขายังไม่ได้เห็นเป็ดเลย แรนดัลล์อยากพาเขากลับบ้าน แต่หมอบอกเขาว่าอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า
ncis: los angeles ซีซั่น 10 ตอนที่ 16
แรนดัลล์รู้ว่าวิลเลียมไม่ได้ออกจากโรงพยาบาล เรียกพระสงฆ์ไปทำพิธีครั้งสุดท้าย แรนดัลล์เผชิญหน้ากับวิลเลียมเมื่อรู้ว่าเขาไม่ได้กลับบ้าน วิลเลียมถอดหน้ากากออกซิเจนและบอกเขาว่าเขามีบางอย่างในกระเป๋าให้เขา แรนดัลล์อยากโทรหาเบธและสาวๆ ให้ออกมากอดเขา วิลเลียมอยากให้สาวๆ จดจำจูบสุดท้ายนั้น เงยหน้าขึ้นมองเขา ไม่ใช่ก้มหน้า!
พวกเขาระลึกถึงวันที่แรนดัลมาที่ประตูบ้านของเขา วิลเลี่ยมบอกให้เขากลิ้งกระจกลงทั้งหมด เปิดเพลงขึ้น แล้วปล่อยให้คนอื่นทำเตียงให้เขา แรนดัลล์พูดติดตลกว่าเขาชอบทำเตียงของตัวเอง วิลเลียมบอกให้เขาทำอย่างนั้น เขาสมควรได้รับชีวิตที่สวยงามที่เขาสร้างขึ้น เขาสมควรได้รับทุกอย่าง เขาเรียกแรนดอลล์ว่าลูกชายสุดสวยของเขา… ลูกของฉัน!!
เขาบอกแรนดอลล์ว่าเขาไม่มีชีวิตที่มีความสุข เขามีช่วงพักและทางเลือกที่ไม่ดี ชีวิตที่เกือบจะเป็นไปได้และอาจมีได้ บางคนอาจเรียกมันว่าเศร้า แต่วิลเลียมไม่ได้เพราะคนที่สำคัญที่สุดสองคนในชีวิตของเขาคือคนแรกและคนสุดท้าย เขาคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะพูด แรนดัลเห็นด้วยทั้งน้ำตา
วิลเลียมยอมรับว่าเขากลัวเล็กน้อย ดังนั้นแรนดอลล์จึงนั่งบนเตียง เอามือแตะแก้มเบา ๆ แล้วบอกว่าเขาไม่เป็นไร เขาสบายดีและบอกให้เขาหายใจด้วย พวกเขาหายใจด้วยกัน วิลเลียมหายวับไปเมื่อพวกเขาสบตากัน
แรนดัลล์ขับรถกลับบ้านพร้อมกับของเล่นของพ่อบนแดชบอร์ดและต้นฉบับของเขาในที่นั่งผู้โดยสาร แรนดัลล์หยุดรถเมื่อครอบครัวเป็ดข้ามถนนข้างหน้าถ้าเขา พระองค์ทรงเปิดหน้าต่าง ฝึกการหายใจ
ตอนจบ!
