คืนนี้ทาง NBC ซีรีส์แอ็คชั่นคอมเมดี้เรื่องใหม่ แท็กซี่บรู๊คลิน ออกอากาศด้วยตอนรอบปฐมทัศน์ ในตอนของคืนนี้ที่เรียกว่า นักบิน นักสืบสาวแกร่ง (ไชเลอร์ ลีห์) ร่วมมือกับคนขับแท็กซี่ในนิวยอร์ก (แจ็กกี้ ไอโด) เพื่อไขคดีอาชญากรรมและสืบสวนคดีฆาตกรรมพ่อของเธอในซีรีส์รอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ตำรวจเรื่องนี้
สำหรับบรรดาของคุณที่ไม่คุ้นเคยกับรายการใหม่นี้ Taxi Brooklyn เป็นขั้นตอนของตำรวจแอ็คชั่นคอมเมดี้ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การเป็นหุ้นส่วนที่แน่นแฟ้นและผูกมัดอย่างใกล้ชิดระหว่างคนขับแท็กซี่ในนิวยอร์กซิตี้ที่เกิดในมาร์เซย์และนักสืบ NYPD ที่มีแรงผลักดันอย่างเข้มข้น คนขับแท็กซี่อพยพกลายเป็นคนขับรถ คนในท้องถนน และหุ้นส่วนที่ไม่เป็นทางการ
ในตอนของคืนนี้ นักสืบเคทลิน แคท ซัลลิแวน (ไคเลอร์ ลีห์) นักสืบฮาร์ดัส ผู้ซึ่งตั้งใจที่จะตามหาฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอ ถูกลดขั้นให้คอยลาดตระเวนในการขับรถโดยประมาท การไม่เชื่อฟังคำสั่ง และความขัดแย้งทางบุคลิกภาพ แคทจับกุม ลีโอ รอมบา คนขับแท็กซี่ที่เกิดในมาร์เซย์ (แจ็กกี้ อิโด) นักขับรถฝีมือดีที่มีอดีต ลีโอถูกกล่าวหาว่าเป็นคนเข็นรถในการปล้นธนาคาร เลยขอให้แคททำข้อตกลง เพื่อแลกกับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา เขาจะมอบทักษะการขับรถและแท็กซี่ให้เธอ ความสัมพันธ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้กลายมาเป็นมิตรภาพเมื่อพวกเขาสืบสวนคดีการโจรกรรมหลายครั้ง และลีโอกลายเป็นคนสนิทของแคทในการสืบสวนคดีฆาตกรรมพ่อของเธอเป็นการส่วนตัว นำแสดงโดย: Raul Casso, James Colby, Jennifer Esposito, Bill Heck, Caterina Murino, Ally Walker และ Jose Zuniga
TAXI BROOKLYN จะเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตของ NBC หรือไม่? คุณจะต้องปรับแต่งในคืนนี้เวลา 22.00 น. EST และแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร เราจะสรุปการดำเนินการทั้งหมดให้คุณที่นี่ คุณจะตรวจสอบการกระทำหรือไม่ กดความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ!
สรุป:
แมวตำรวจนั่งอยู่ในร้านอาหารในบรูคลิน เธอได้รับข้อความที่นำทางเธอไปหาชายมีเคราที่นั่งอยู่ที่เคาน์เตอร์ เธอดึงปืนและเข้าใกล้ แท็กซี่เร่งความเร็วไปตามถนนพร้อมกับรถตำรวจที่กำลังไล่ตาม คนในร้านอาหารฟุ้งซ่านด้วยสิ่งนี้ ตำรวจชนรถของเขาและแมวก็วิ่งขึ้นไปคุยกับเขา เธอกระโดดเข้าไปในรถที่ไม่มีเครื่องหมาย ขณะที่ผู้โดยสารตะโกนใส่เธอว่าอย่าเป็นคนขับ คนขับแท็กซี่ถูกจับด้วยปืนจ่อ ข โจรปล้นธนาคาร
โจรยิงปืนใส่รถที่แมวกำลังขับรถอยู่ และเธอก็ดึงขึ้นข้างรถแท็กซี่ โจรยิงอีกนัดหนึ่งที่เธอและสั่งให้คนขับเคลื่อนไป เขาทำตามและเธอก็เดินตามด้วยความเร็วสูงสุดสงสัยว่าผู้ชายคนนั้นคิดว่าเขาจะไปที่ไหน เธอชนเข้ากับรถโรงเรียนและทำให้จมูกของผู้โดยสารหัก เธอใส่กุญแจมือคนขับแท็กซี่ไว้ที่พวงมาลัยและออกตัวหลังจากโจรปล้นธนาคารที่หลบหนี
เธอไล่เขาผ่านรถไฟใต้ดิน ส่องป้ายและวิ่งตามเขาไป แต่เสียเขาไปเมื่อรถไฟแล่นออกไปด้วยความเร็ว เอ็ดดี้ ผู้โดยสารของเธอ โวยวายใส่แคทและเรียกเธอว่าเป็นภัยคุกคามเมื่อเธอกลับมา และเธอบอกว่าเขาต้องทำให้จมูกของเขาเย็นลง เธอปลดล็อกคนขับแท็กซี่ซึ่งยืนยันว่าเขาถูกบังคับให้ขับรถ เธอลากเขาออกไปและเขาถามเกี่ยวกับรถแท็กซี่ของเขา แต่เธอบอกว่ามันจะไม่ไปไหนเพราะมันชนเข้ากับถังขยะโลหะขนาดยักษ์
แคทบอกลีโอ คนขับว่าแท็กซี่เป็นรถที่หนีภัยมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เธอไม่ได้ซื้อเรื่องของเขาว่าเขาบริสุทธิ์ เขาบอกเธอว่าเขาคิดว่าพวกเขาเคยเจอและบอกเป็นนัยว่าพวกเขาอาจจะคบกันแล้ว เธอบิดก้อยของเขาและเขาขอโทษด้วยความเจ็บปวดมาก เธอบอกเขาว่าการแสดงแบบฝรั่งเศสที่มีเสน่ห์ของเขาอาจใช้ได้กับสาวมหาลัย แต่เธอบอกว่าเขาเป็นแค่คนเลวอีกคนหนึ่ง เธอบอกว่าเขาจะติดคุกเพื่อสมรู้ร่วมคิดของเขา เขาบอกว่าเขาได้รับคำสั่งให้ขับรถหรือตาย เธอถามว่าเขาเรียนรู้การขับรถด้วยความเร็วสูงด้วยกลวิธีหลบหลีกได้อย่างไร เขาไม่ตอบ
เขาบอกว่าเขาบันทึกโจรไว้บนแท็บเล็ตและสามารถพิสูจน์เรื่องราวของเขาได้ เธอบอกให้คาร์ลอสเอามันออกจากการกักขัง เธอได้รับข้อความเกี่ยวกับชายมีเคราอีกข้อความหนึ่ง และเขาบอกเธอว่าโจรกำลังส่งข้อความหาใครสักคนที่น่าจะเป็นผู้สมรู้ร่วมของเขา กัปตันออกมาบอกว่าเอ็ดดี้ตัดสินใจไม่ฟ้อง แมวบอกว่าเขาดูดีขึ้นเมื่อจมูกหักอยู่แล้ว เขาถามแมวว่าเธอมีคู่หูกี่คน เขาเตือนเธอว่าอายุห้าขวบ ลีโอก็ตกใจเหมือนกันและบอกให้เขาหุบปาก
เธอได้ผ่านรถสามคันด้วย Eddie กล่าวว่าพวกเขาอยู่ที่ร้านอาหารตามข้อความจากแหล่งที่ไม่ระบุชื่อซึ่งกล่าวว่าพวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพ่อของเธอ กัปตันบอกเธอว่าพ่อของเธอเป็นเพื่อนของเขา แต่เธอไม่สามารถมีส่วนร่วมในการสืบสวนได้ เขาบอกให้เธอพาผู้ต้องสงสัยไปขัง แต่เขาบอกว่าเขามีปัญหากับพื้นที่ขนาดเล็ก ตัวแทน FBI ปรากฏตัวและบอกว่าการปล้นธนาคารเป็นเรื่องของรัฐบาลกลางและเขาจะเข้ายึดครอง
Cat ระเบิดใส่กัปตันและถามว่าทำไมเขาถึงเรียกไอ้นั่นว่า เขาบอกเธอว่าเธอออกจากคดีแล้วและกลับมาตรวจตราเท้า จากนั้นลีโอบอกว่าเขาจำเธอได้ว่าเป็นตำรวจที่ปราบ Slope Park Stalker กัปตันบอกเธอว่าถ้าเธอแตะรถ เธอไม่มีกำลัง และเธอควรพลิกข้อความในอนาคต กัปตันเดินจากไปและเจ้าหน้าที่เจมส์บอกว่าเธอสามารถดำเนินการเรื่องนี้ได้หนึ่งหรือสองวัน เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่เธอคุยกับเขาตั้งแต่เกิดเหตุการณ์
ลีโอมองด้วยความสนใจ แมวบอกว่าการนอกใจภรรยาไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เขาบอกว่าเขาขอโทษ เขาบอกเธอว่าทุกอย่างที่เขาสามารถให้กับเธอได้คือ 48 ชั่วโมง แล้วเขาจะมาหาลีโอ แมวเดินผ่านลีโอ คว้าเขาแล้วพูดว่าไปกันเถอะ เขาบอกเธอว่าอีก 48 ชั่วโมงจะไม่หมด และเธอเรียกเขาว่าผู้แอบฟัง เขาเสนอข้อตกลงกับเธอและบอกว่าเขาจะขับรถไปทุกที่ที่เธอต้องการภายใน 48 ชั่วโมงข้างหน้า หากเธอช่วยพิสูจน์ว่าเขาบริสุทธิ์ เธอถามว่าเขามีความผิดหรือไม่ และเขาบอกว่าเขาไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงไม่มีอะไรต้องกังวล
เธอปลดกุญแจมือของเขาแล้วดึงกลับเข้าที่ตัวเอง เขาตกใจและเธอบอกว่าเธอไม่ไว้ใจเธอ เมื่อพวกเขาอยู่ในรถ เธอก็ใส่กุญแจมือให้เขาที่พวงมาลัย เขาแสดงวิดีโอบนแท็บเล็ตให้เธอดู และเธอบอกว่ามันไร้ค่าเพราะคุณมองเห็นแต่ดวงตาของเขาเท่านั้น แต่เขาบอกว่าคุณสามารถบอกอะไรได้มากมายด้วยการมองด้วยตา เขาบอกว่าตาของเธอบอกเขาว่าเธอสนใจเขา เธอบอกเขาว่าเขาให้แร็พที่ไม่ดีทั้งประเทศ พวกเขาดึงออกมานอกธนาคารและเธอบอกตำรวจทุบตีที่นั่นเพื่อยิงลีโอถ้าเขาย้าย
ดร.เพน่ากำลังทำงานอยู่ในที่เกิดเหตุและบอกแคทว่าผู้คุมเสียชีวิตอย่างไรและเกิดอะไรขึ้น รอนนี่คนขับรถอีกคนออกมานอกธนาคารและถามว่าทำไมเขาถึงถูกใส่กุญแจมือ ข้างใน Cat ดูวิดีโอการรักษาความปลอดภัย ผู้ชายถูกสวมหน้ากาก ตำรวจทุบตีบอกให้รอนนี่ย้ายแท็กซี่หรือถูกจับกุม รอนนี่ ผู้ซึ่งเคยเป็นเกย์มาก่อน ถามตำรวจว่าเขาจะใช้กุญแจมือและทุกอย่างหรือไม่ และให้เบอร์ของเขาแก่เขา ตำรวจที่ดูทรหดคิดเกี่ยวกับมันแล้วรับไป
ผู้จัดการธนาคารบอกแคทว่าผู้ชายคนนั้นได้เงินมาหนึ่งล้านเหรียญ และเขารู้ว่าที่เก็บสะสมจะมีขนาดเท่าใดเพราะกระเป๋าเอกสารมีขนาดที่เหมาะสมที่สุด กลับมาที่รถ ลีโอบอกเธอว่าธนาคารนี้สมบูรณ์แบบเพราะมีทางออกสามทาง เธอบอกว่าไม่มีโจรคนไหนจะฉวยโอกาสเรียกแท็กซี่ และเขาก็แสดงแอปที่แสดงให้เห็นว่ามีรถอยู่ในพื้นที่กี่คัน การโจรกรรมเกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนกะเมื่อมีรถจำนวนมากในพื้นที่
นำมัน ซีซั่น 3 ตอนที่ 5
ดร.เพนาออกมาและบอกว่าโจรไม่ได้ยิงทหารยามและพิสูจน์ว่าเขามีผู้สมรู้ร่วมคิดและมีแนวโน้มว่าจะถูกปิดปาก พวกเขาสงสัยว่าเขามาจากรถแท็กซี่หรือจุดจอดนิ่ง Pena บอกว่าเธอต้องไปเพราะมีคนอยากเจอเธอ แมวไม่ได้ขบขัน แต่ Pena หัวเราะ แคทและลีโอสืบหาว่าโจรมาจากไหน ลีโอได้รับโทรศัพท์จากแท็บเล็ตและแคทรับสาย เป็นเด็กหนุ่ม Nico ที่อยากรู้ว่าทำไมเขาถึงอยู่กับตำรวจ เธอบอกว่าเขาแค่ช่วยเธอ
เขาถามเธอว่าเธอเป็นไอริชหรือเปล่าและบอกว่าเธอสวย เขาบอกเขาว่าเขากังวลเกี่ยวกับพ่อของเขาที่ต้องอยู่คนเดียวในนิวยอร์ก เขาบอกลูกชายว่าเขารักเขาและพวกเขาก็ลงชื่อออก เพน่าเรียกแมวให้มาที่ริมน้ำ เธอเปิดกุญแจและปล่อยลีโอออกจากรถ เธอหักหลังเขาเมื่อเขาออกไป Pena แสดงให้เธอเห็นรถแท็กซี่ที่ถูกไฟไหม้โดยมีคนขับเสียชีวิตอยู่ข้างใน ลีโอมองเข้าไปข้างในและบอกว่านี่คือแท็กซี่ของวินเซนต์เพื่อนของเขา เขาอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัด
ลีโอนั่งอยู่ที่ท่าเรืออย่างอารมณ์เสียเมื่อ Cat ปลดล็อกเขาและบอกว่าเขาพร้อมสำหรับการยิงของ Vincent เขาบอกว่าการโทรครั้งสุดท้ายของเขาอยู่ที่ Park Slope และ Leo กล่าวว่าคนขับรถคนอื่นต้องเคยได้ยินจาก Vincent และเธอบอกให้เขาค้นหา เขาโทรออกและบอกว่าเขาต้องการรู้ว่า Vincent อยู่ที่ไหนเวลา 4:30 น. Pena กล่าวว่าร่างกายและรถถูกน้ำมันกระเด็นใส่ แมวถามว่าทำไมเลือดถึงกระเซ็นที่หน้าต่างผู้โดยสาร
ลีโอบอกว่าวินเซนต์เรียกคนขับอีกคนหนึ่งหลังจากที่เขาได้รับสาย เขาเข้าไปในรถและให้เธอดูเพชร แมวโทรมาถามว่ามีการปล้นเพชรไหม พวกเขามุ่งหน้าไปยังร้านขายอัญมณี Hassidic ที่กล่าวว่าพวกเขาถูกโจมตีเมื่อบ่ายวานนี้ เธอได้รับโทรศัพท์ให้มาพบกับผู้ส่งข้อความลึกลับใน 10 นาที จุดที่เธอแสดงให้เห็นลีโออยู่ห่างออกไป 20 นาที ข้อความบอกว่าเธอมาคนเดียว
เธอมองลงไปที่ถนนและพบว่าเธออยู่ใกล้จุดที่พ่อของเธอถูกฆ่าตาย เขาบอกว่าเขาเสียใจและพ่อของเขาหายตัวไปเมื่ออายุ 7 ขวบและเขาไม่รู้ว่าเขาตายหรือมีชีวิตอยู่ เธอบอกเขาว่าพ่อของเธอเสียชีวิตในอ้อมแขนของเธอ เธอรับสายจากเจ้าหน้าที่และไม่รู้ว่าเป็นพ่อของเธอจนกระทั่งไปถึงที่นั่น ลีโอบอกว่าเธอปล่อยให้มันกินเธอไม่ได้และเธอบอกว่าจะไม่หยุด
เธอถูกส่งไฟล์ที่เข้ารหัสและบอกว่าเธอต้องการกลับไปที่สำนักงาน ลีโอถามว่าเธอจะเปิดไฟล์ที่เข้ารหัสได้อย่างไร และเธอบอกว่าพ่อของเธอมีกุญแจและนั่นหมายความว่าผู้ส่งข้อความรู้เรื่องนี้ เธอถามว่าทำไมลูกชายของเขาไม่อยู่กับเขาและเขาบอกว่าอดีตของเขาแต่งงานใหม่แล้ว ไฟล์แสดงการเฝ้าระวังของเธอ จากนั้นพวกเขาก็ดูภาพจากการปล้นเพชร เขาชี้ให้เห็นแท็กซี่ของ Vincent และเธอบอกว่ามันเป็นรถที่สมบูรณ์แบบสำหรับหลบหนี เขาบอกว่ามีคนฆ่า Vincent และจะฆ่าเขาด้วย และเธอก็ช่วยชีวิตเขาไว้
เกร็กก์ FBI โทรหาเธอและบอกเธอว่าลีโอเคยรับใช้ชาติในคุกฝรั่งเศสเพราะเป็นคนหลบหนีจากการปล้นธนาคาร เขาบอกว่าเขาโกหกเรื่องการย้ายถิ่นฐานและกำลังจะมาเอาตัวลีโอมาจัดการคดีนี้
ลีโอเข้าไปในห้องขังและแคทบอกว่าเขาเป็นคนโกหก เธอถามว่าปัญหาของเขาคืออะไรและเขาบอกว่าเขาอึดอัด เธอบอกว่าเขาติดคุกสี่ปีและเขาบอกว่านั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาอึดอัด เขาบอกเธอว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจรกรรมแล้วบอกว่าเขาสามารถบอกได้ว่าเธอเศร้าและเธอไม่ต้องการอะไรดีไปกว่าการนอนขดตัวอยู่บนเตียงและร้องไห้ แต่กลัวว่าเธอจะไม่หยุด เธอกระปรี้กระเปร่าและเขาบอกว่าเขาจะทำให้เธอโกรธถ้าเขาพูดมากกว่านี้
ลีโอบอกว่าพ่อของเธอเลี้ยงเธอมาเหมือนเด็กผู้ชายและนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอกลายเป็นตำรวจ เขาบอกว่าการตายของพ่อของเธอเปลี่ยนเธอและไม่ได้ดีขึ้น เขายืนยันว่าเขาบริสุทธิ์และเธอบอกให้เขาลุกขึ้น เธอบอกให้เขาตอบตรงๆ และเธอถามว่าเขารู้ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับเธอได้อย่างไร เขาบอกว่าเขาใช้เวลาสี่ปีในคุกในฐานะชายฉกรรจ์และรู้วิธีอ่านคนเพราะชีวิตของเขาขึ้นอยู่กับมัน
แคทบอกว่าเธอกำลังเสี่ยงกับอาชีพของเธอและเปิดห้องขังและปล่อยเขาออกไป เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอบอกเขาว่าอย่ายุ่งกับเธอ เธอบอกว่าพวกเขาต้องไปเพราะเอฟบีไอกำลังจะมา ไฟล์วิดีโอถูกถอดรหัสในที่สุด เป็นพ่อของเธอและเธอเห็นเขาตกรถ ลีโอหยุดไฟล์และเธอก็หยิบธัมบ์ไดรฟ์ออกมา เขาถามว่าพวกเขาจะไปไหนและเธอบอกว่าที่ใดที่หนึ่งซึ่งอดีตสามีของเธอ (เกร็กก์) จะไม่ไป
เธอพาเขาไปที่บ้านของแฟรงกี้ซึ่งพยายามจะบอกลีโอว่าเธอเป็นน้องสาวของแคท แต่เธอชี้แจงว่าเป็นแม่ของเธอ เธอต้อนรับพวกเขาและเสนอชา แคทถามว่าเขารับใช้เพียงสี่ปีได้อย่างไรถ้าชายคนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างการโจรกรรม เขาบอกว่าธนาคารที่พวกเขาใช้นั้นถูกใช้เพื่อฟอกเงิน เหลือเขาเพียงคนเดียว ลูกเรือที่เหลือถูกฆ่า เขาบอกว่าแม่ของ Nico ขอร้องให้เขาบอกทุกอย่างที่เขารู้เพื่อช่วยตัวเอง
เขาทำและในขณะที่เขาอยู่ในคุก อดีตของเขาหย่าขาดจากเขา ชาวฝรั่งเศสปฏิเสธการคุ้มครอง ดังนั้นเขาจึงมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อพยายามมีชีวิตอยู่ แฟรงกี้หยิบขนมและชาออกมา ส่วนลีโอชมเชยเธอและบอกว่าเธอโชคดีที่มีแม่ที่ยอดเยี่ยม ลีโอบอกว่าเขาไม่เคยรู้จักแม่ของเขาเลย และแมวก็บอกว่าแม่ชอบเธอมากกว่าอยู่แล้ว เธอบอกลีโอว่าเธอกำลังจะเข้านอนแล้วบอกว่าเธออยู่ห้องไหน แคทบอกว่าแม่ของเธอกลายเป็นคนจรจัดตั้งแต่พ่อของเธอเสียชีวิต และเขาบอกว่าเธอเหงา
ลีโอและแคทอ่านเอกสาร เพชรได้รับการประกันและทั้งสองอยู่ภายใต้ร่มเดียวกัน มีเสียงเคาะประตูและ Cat มองออกไปและเห็น Gregg เธอบอกให้เขาซ่อนและบอกว่าเธอไม่เคยคิดว่าเขาจะมาที่นี่เพราะแม่ของเธอเกลียดเขา Gregg ถามเธอว่า Leo อยู่ที่ไหน และเธอบอกว่าเธอจองให้เขาที่ Central เขาบอกว่าเขาตรวจสอบที่นั่น เธอถามว่าเขาหมายความอย่างที่เขาพูดหรือเปล่าตอนที่บอกว่าเขายังรักเธออยู่และเขาก็ตอบว่าใช่ ที่ทำให้เขาผิดหวังและเขาขอให้เธอไปทานอาหารเย็นแล้วจากไป
แฟรงกี้ซ่อนเลโอไว้บนเตียงของเธอ และแคทก็เคี้ยวมันและบอกว่าจะลุกจากเตียงของเธอ พวกเขาเดินออกไป แต่ Gregg กำลังรออยู่ และเขาบอก Cat ว่าเธอไม่ใช่คนโกหกที่ดีนัก เธอบอกว่าเธอสามารถเรียนรู้จากเขาได้ พวกเขากระโดดขึ้นรถแท็กซี่ของลีโอแล้วออกเดินทาง ต่อมา Cat และ Leo นั่งอยู่ในสำนักงานประกันและผู้ชายคนหนึ่งบอกเธอว่าเขาถูกแฮ็ก
ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อแอนนาเข้ามาบอกว่าเป็นแฮ็กเกอร์ชาวจีน และผู้ชายก็บอกว่าแอนนาเป็นคนจับพวกเขา แคทขอดูไฟล์ พวกเขาทิ้งเอกสารไว้กับไฟล์ และลีโอบอกว่าลูกไก่ไอทีรู้สึกประหม่า และเธอบอกว่าเจ้านายเป็นอดีตทหารและอาจเป็นมือปืน เขาดูไฟล์และบอกว่าพวกเขากำลังจะชนรถหุ้มเกราะในวันนี้ในอีก 15 นาที มีการก่อสร้างถนน ยามจึงต้องข้ามถนน
ลีโอและแคทแฝงตัวอยู่ในที่เกิดเหตุโจรกรรมที่พวกเขาคิดว่ากำลังจะเกิดขึ้น เธอได้รับโทรศัพท์และบอกว่าหัวหน้าสตีฟอยู่ในอันดับที่ 101 ในอิรัก จากนั้นลีโอก็ชี้ให้เห็นชายที่สวมหมวกลายธงชาติอเมริกัน เขายิงทหารยาม คว้ากระเป๋าแล้วเธอก็ร้องเรียก แต่เขายิงเธอแล้วกระโดดขึ้นหลังมอเตอร์ไซค์ ลีโอไล่ตามพวกเขา จักรยานชนรถและผู้โดยสารล้มลง
ผู้ชายคนนั้นบอกว่าโดมินิคทำอย่างนั้น และเธอบอกว่าเธอต้องการหมายจับสำหรับโดมินิกและแอนนา มิลเลอร์ โดมินิกเป็นตำรวจสกปรก และแอนนาเป็นภรรยาของเขาที่ให้ข้อมูลเขาจากไฟล์ที่ถูกขโมย พวกเขาไปที่อพาร์ตเมนต์เพื่อไปรับ และลีโอปฏิเสธลิฟต์ เธอมุ่งหน้าไปและมีโดมินิคและแอนนา เขาวิ่งออกไปและแมวก็รัดแขนแอนนาแล้วตามโดมินิก เขามุ่งหน้าไปที่หลังคาแล้วลงทางหนีไฟ เธอไล่ตามและเขาก็เดินไปที่ถนน แต่ลีโอก็แท็กเขากับแท็กซี่ของเขา เธอสวมกุญแจมือ Dominic ขณะที่ลีโอเอนออกไปนอกหน้าต่างและถามเธออย่างติดตลกว่ามีใครเรียกแท็กซี่หรือไม่
แคทบอกลีโอว่าทางธนาคารเสนอรางวัลให้ และเธอบอกว่าเธอยอมให้รางวัลเขา Gregg เข้ามาเพื่อจับกุม Leo เพราะเขาอยู่ที่นั่นอย่างผิดกฎหมาย และ Cat บอกว่าถ้าเขาต้องการกลับกับเธอ เขาจะปล่อยมันไป เขาตกลงและออกไป ลีโอถามว่าจะกลับกับเขาจริง ๆ ไหม และแคทก็บอกว่าไม่มีโอกาสอยู่ในนรก เธอบอกว่าเธอมีเพื่อนในการย้ายถิ่นฐานและจะพยายามช่วยเหลือเขา เขากอดเธอด้วยความเต็มใจและเธอก็ยิ้ม
กัปตันออกมาและบอกว่าเธอควรจะอยู่ในการลาดตระเวนทางเท้า เธอบอกว่าเธอไม่ได้อยู่หลังพวงมาลัย เธอขอรถของเธอกลับและเขาก็บอกว่าไม่มี ลีโอไปงานศพของวินเซนต์และแปลกใจที่เห็นแคทอยู่ที่นั่นเพราะเธอบอกเขาว่าเธอไม่ไปงานศพ เธอยืนหันหลังให้ ต่อมา เธอไปที่หลุมศพของพ่อและถามแฟรงกี้ว่าเธอรู้ว่าเขาทำงานอะไรตอนที่เขาทำ แม่ของเธอบอกว่าเขาไม่เคยคุยกับเธอที่ร้าน
เธอบอก Cat ว่าความหมกมุ่นกับการตามหาฆาตกรนั้นไม่ดีสำหรับเธอ แต่ Cat ยืนยันว่าพ่อของเธอต้องการให้เธอหาผู้ชายคนนั้น ลีโอเดินมาขอคุยกับแคทสักครู่ แฟรงกี้จากไปและลีโอแสดงภาพชายที่มีเคราของเธอและบอกว่าเขาซ่อนใบหน้าของเขา เขาบอกว่าผู้ชายที่เขาคุยด้วยไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ เธอบอกว่าเป็นคนของ IA ที่ทำงานสืบสวนของพ่อเธอ
ลีโอบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพ่อของเขา แต่เขาต้องการช่วยให้เธอได้คำตอบและบอกว่าจะโทรหาเขาทุกครั้งที่ต้องการขึ้นรถ Gregg ดึงบันทึกของ Leo จากตำรวจฝรั่งเศสและส่งอีเมลถึงใครบางคนเกี่ยวกับ Leo แม้จะให้คำกับ Cat
