เป็นอาบิเกลจะกลับมาในวันที่
คืนนี้ทาง USA Network รอยัล เพนส์ ต่อด้วยตอนอื่นในซีซันที่หกที่เรียกว่า เรือที่ใหญ่กว่า ในรายการคืนนี้ Evan และ Paige ช่วย Emma วางกับดักสำหรับ Oz; Divya และ Jeremiah ปฏิบัติต่อคนสร้างเรือที่ไม่พอใจ
ในตอนสุดท้าย Divya และ Jeremiah ปฏิบัติต่อนางแบบที่มีความผิดปกติในการกิน อีวานพยายามทำตัวออกห่างจากคนอื่น คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดตอนของสัปดาห์ที่แล้ว เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วน ที่นี่เพื่อคุณ .
ในตอนของคืนนี้ แฮงค์รักษาอาการบาดเจ็บที่ข้อมือของ Cinco ขณะที่ Evan และ Paige ช่วย Emma จับ Oz ที่อื่น Divya และ Jeremiah ปฏิบัติต่อช่างต่อเรือผู้ขมขื่น และ Charlotte พยายามปรับตัวหลังจากฟื้นการมองเห็น
ดูเหมือนว่าตอนนี้จะเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการถ่ายทอดสดของ Royal Pains ของ USA Network เวลา 21:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Royal Pains ซีซั่นที่ 6 จนถึงตอนนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
แฮงค์และอีวานกำลังเก็บยาของพวกเขา Evan บอก Hank ว่าเขาควรอยู่กับ Charlotte เผื่อว่าเธอจะได้วิสัยทัศน์กลับมา แต่ Hank บอกว่าพวกเขาต้องจัดการกับปัญหาของ Emma พวกเขาทั้งคู่คิดว่าเธอขโมยใบสั่งยาไป แต่สงสัยว่าทำไมเธอถึงเอาไป พวกเขาคิดว่ามันมาจากการหลอกลวงกับแม่ของเธอ อีวานบอกว่าเธอมีเพื่อนที่ร่ำรวยซึ่งเธออาจต้องการใช้เงินให้ทัน พวกเขาวางแผนที่จะนั่งลงกับเอ็มม่าในการประชุมสุดยอดครอบครัว แฮงค์ได้รับโทรศัพท์จากเอ็มม่าว่าซินโกต้องการความช่วยเหลือ อีวานบอกว่าเขาไม่เห็นเขาเพราะพวกเขาฟ้องพวกเขา
แฮงค์บอกว่าเขาต้องไปดูสิ่งที่เขาต้องการ เขาเห็นเอ็มม่าเล่นกับสุนัขที่ Cinco's และเธอก็ขอบคุณเขาที่มา เขาชวนเธอไปทานอาหารค่ำในคืนครอบครัว แต่เธอบอกว่าเธออาจมีแผน Cinco กล่าวว่าข้อมือของเขากำลังฆ่าเขา แฮงค์ตรวจสอบแล้วปาร์กเกอร์บอกว่าข้อมือเทนนิสของเขาน่าเบื่อ แฮงค์ตรวจข้อมือและขอยา แฮงค์บอกว่าเขาต้องการเอ็กซ์เรย์
อีวานแสดงแผนธุรกิจให้เยเรมีย์ดูว่าเขาเตรียมไว้สำหรับบอริสแล้ว แต่บอกว่าพวกเขาต้องร้องเพลงและเต้นรำให้เขาสักหน่อย เขาบอกเยเรมีย์ว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อถาม & ตอบ เขาถามทำไมไม่แฮงค์และเขาบอกว่ามันดีกว่าแค่พวกเขา บอริสปรากฏตัวและบอกว่าเขาดีใจที่ได้พบเยเรมีย์ด้วยตนเอง เขาบอกว่าเขาสามารถทิ้งไฟล์ไว้ได้
แฮงค์เอ็กซเรย์ข้อมือแบบพกพา และ Cinco รู้สึกประหลาดใจกับความกังวลของเธอ แฮงค์บอกว่าไม่มีเบรก แต่มันอาจเป็นอุโมงค์ข้อมือ เขาบอกให้กินไอบูโพรเฟน เอ็มม่าได้รับข้อความจากออซ Cinco ถามว่าเกี่ยวกับรถคันใหม่ของเธอหรือไม่ และ Hank ถามว่าเธอสามารถซื้อรถคันใหม่ได้อย่างไร Cinco บอกว่าเธอทำงานอย่างหนักเพื่อมัน และบอก Hank ว่า Emma นั้นยอดเยี่ยมมาก
แดนดึงผ้าพันแผลออกจากตาของชาร์ล็อตต์ เธอกระพริบตาและเห็นแฮงค์ เธอบอกเขาว่ามันดีที่ได้พบเขา และเขาบอกว่ามันดีที่ได้เห็นเขา Divya และ Jeremiah อยู่ที่ท่าจอดเรือ เธอบอกเขาว่าราฟากำลังขอให้มีการดูแลร่วมกัน เธอบอกว่าเขาได้รับอิทธิพลจากแม่ของเขา เธอบอกว่าเธอต้องการให้ Sachi รู้จักพ่อของเธอแต่ไม่ต้องการให้เธอกลับมาที่อาร์เจนตินา เขาเสนอความช่วยเหลือ แต่ Divya ปฏิเสธอย่างสุภาพ
america's next top model ซีซั่น 23 ตอนที่ 14
พวกเขามุ่งหน้าไปหาเชสและเธอก็แนะนำเยเรมีย์ เขาบอกว่าเขาชอบชื่อร้านของเขา – ชารอน เขาบอกว่าเขามีอาการปวดข้อ เหนื่อยล้า และปวดหัว แต่คิดว่ามันมาจากการทำงานพิเศษ เขาบอกว่าเขาได้รับข้อความจากบล็อกของรอน เขาถามว่าพวกเขาคิดอย่างไรและเยเรมีย์บอกว่าเขาดูไม่พอใจเล็กน้อย เขาบอกว่าพวกเขาจะทำการทดสอบบางอย่างและ Divya ให้เครื่องตรวจสอบอากาศเพื่อตรวจหาสารเคมี
Paige บอก Evan ว่า Emma หลีกเลี่ยงความจริงได้ดีและไม่คิดว่าเธอจะหายเป็นปกติ อีวานบอกว่าพวกเขาต้องตามเธอไปและหาหลักฐาน พวกเขายอมรับว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอ แฮงค์จัดวางสิ่งของต่างๆ ให้ชาร์ล็อตต์พิจารณา เขาขอให้เธอดูว่ามีอะไรอยู่บ้างและเธอไม่แน่ใจ เขาเตือนเธอว่าเธอมีเซสชั่นสำหรับนักกิจกรรมบำบัด
เขาบอกเธอว่าเขารู้สึกตื่นเต้นกับความก้าวหน้าของเธอแต่ไม่ต้องการให้เธอคิดภาษีเกินเลย เขาบอกให้เธอเป็นจริง เธอบอกว่าเธอชอบที่ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขายิ้ม Evan และ Paige ซุ่มอยู่หลังหนังสือพิมพ์เมื่อพวกเขาเห็นเธอใกล้ร้านขายยา พวกเขาสงสัยว่าเธอกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์ของแฮงค์อยู่หรือเปล่า แต่แล้วเธอก็เลี่ยงผ่านเพื่อที่พวกเขาจะได้ซ่อนตัว
เธอนั่งลงบนม้านั่งแล้วดึงสิ่งที่พวกเขามองไม่เห็นออกมา พวกมันคืบคลานเข้ามาใกล้ เธอทิ้งสิ่งที่ห่อในหนังสือพิมพ์ไว้บนม้านั่งแล้วเดินออกไป เอ็มม่าอยู่ที่นั่นและพวกเขาถามว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ Paige ถามว่าเธอทิ้งอะไรไว้ เธอไปหยิบมันขึ้นมาและเอ็มม่าบอกว่าเธอสามารถอธิบายได้ เธอบอกให้มองใกล้ เธอบอกว่าหน้าแรกคือหน้าของแฮงค์ ส่วนที่เหลือเป็นเพียงสมุดจด
พวกเขาถามว่าทำไมเธอถึงรับมัน และเธอบอกว่าเธอพยายามจะหนีจากออซ เธอบอกว่าเธอขายรูปให้ Snarkhampton และเธอบอกว่าเธอส่งรูปนั้นมาเพราะเธอโกรธ Cinco เธอบอกว่าออซสนใจเพราะเขาคิดว่าแผ่นจารึกมีสำเนาของสคริปต์ทั้งหมดที่เขาเขียนขึ้นสำหรับคนดัง เธอบอกว่าเธอสามารถดึงเขาออกมาและถอนตัวได้ เธอได้รับข้อความจากออซว่าเขาออกไปแล้วเพราะเธอไปพบปะครอบครัว
Divya และ Jeremiah มาบอก Chase ว่าเลือดของเขาสะอาด เขาบอกว่ามันเป็นข่าวดี เขาบอกว่าเขาทำเรือเสร็จแล้ว เขาเป็นคนไฮเปอร์และแสดงให้เธอเห็นถึงเรือจำลองที่เขาสร้างขึ้น เยเรมีย์กล่าวว่าไม่มีการอ่านที่เป็นพิษ เชสพูดพล่ามและเยเรมีย์บอกว่าเขาดูเหมือนจะมีความรู้สึกสบายทางระบบประสาท เขาตกลงจะไปโรงพยาบาลอย่างร่าเริงและวิ่งออกไปโดยบอกว่าเขาจะขับรถ
ชาร์ลอตต์และแฮงค์เดินไปตามผืนน้ำและพูดคุยเกี่ยวกับเฉดสีฟ้าที่แตกต่างกันบนท้องฟ้าและผืนน้ำ เขาบอกเธอว่า Emma และ Cinco ดูเหมือนเด็กดี แต่มีหลักฐานที่ตรงกันข้าม เธอบอกเขาว่าเธอชอบเอ็มม่าแต่จำได้ว่าเธอเป็นอย่างไรเมื่อเป็นวัยรุ่น เธอตกใจกับนักขี่มอเตอร์ไซค์ที่ขี่ผ่านไปมา และเขาบอกเธอว่าพวกเขาไม่ได้ขับเร็วขนาดนั้น เธอบอกว่าเธอจะไม่ขี่จักรยานอีก
Emma เดินผ่านเมือง Paige และ Evan เฝ้าดูเธอจากระเบียงใกล้เคียง เธอทิ้งกระดาษไว้กับแผ่นรองแล้วเดินจากไป Evan บอกว่า Emma ไม่ควรเข้าหาเขา แต่เธอต้องการบอกเขา เอ็มม่าบอกว่าเงินนั้นดี – เพียงพอที่จะซื้อรถคันแรกของเธอ อีวานบอกว่าพวกเขาสามารถช่วยเธอได้ เธอบอกว่า Auto Trader ทำให้ง่ายและแสดงแอปให้พวกเขาเห็น (สวัสดีการจัดวางผลิตภัณฑ์)
เธอได้รับข้อความจากออซที่บอกว่า ไม่ใช่วันนี้ เอ็มม่ากำลังเครียดและบอกว่าเธอต้องการช่วยพวกเขา โดยเฉพาะแฮงค์ เยเรมีย์อยู่ที่บอริส และเขาบอกกับดิฟยาทางโทรศัพท์ว่าเขาเห็นด้วยว่าเธอมีสิทธิ์ที่จะรับเชสไปโรงพยาบาล เยเรมีย์เสนอเครื่องดื่มให้บอริส และเขาขอโอวัลติน บอริสบอกว่าเขาอาจจะอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงเรียกเขาไปที่นั่นและพวกเขาก็ไปนั่ง
ชาร์ลอตต์นอนไม่หลับและลุกจากเตียง เธอเดินไปที่ห้องน้ำ แต่แล้วได้ยินเสียงกระดิ่งจากโทรศัพท์พร้อมข้อความจากแฮงค์บอกเธอว่าเขายังไม่ต้องการให้เธอออกไปคนเดียว และบอกว่าเขาจะกลับมาเร็วๆ นี้ เธอพยายามจะลงไปอาบน้ำและสิ่งต่างๆ ก็พร่ามัวและแปลกไป เธอกระแทกอ่างแล้วตกลงมาและกระแทกตัวเองออกไป
Parker โวยวายเกี่ยวกับแขนของ Cinco และอยากรู้ว่าทำไมนิ้วของเขาถึงบวม แฮงค์บอกว่าไม่มีความเสียหายของเส้นประสาท เขาขอให้ปาร์กเกอร์ให้เวลาพวกเขาสักครู่แล้วเธอก็ถามว่าเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์หรือไม่ แฮงค์บอกเขาว่าการใช้ยาอาจทำให้ชาได้ เขาบอกให้ Cinco บอกความจริงเกี่ยวกับการใช้ยา Cinco บอกว่าเขาไม่ได้ทำและถูกคนอื่นเลี้ยง
แฮงค์จัดตารางการตรวจ MRI จากนั้นจึงไปที่ห้องพักในโรงแรมของชาร์ล็อตต์เพื่อตรวจสอบเธอ เขาเห็นเลือดที่ขอบอ่างอาบน้ำแล้วพบว่าเธอหมดสติยู่ยี่อยู่ที่ก้นอ่าง เขาวิ่งเข้าไปในห้องฉุกเฉินกับเธอและอธิบายว่าเธอเสียเลือดและเพิ่งได้รับการผ่าตัด เขาสั่งการตรวจหลายอย่าง และชาร์ล็อตต์บอกว่าเธอไม่สามารถถ่ายเลือดได้ แฮงค์กล่าวว่าการช่วยชีวิตเธอสำคัญกว่าการปลูกถ่าย
ซีลทีม ซีซั่น 2 ตอนที่ 5
ชาร์ลอตต์เห็นด้วย พวกเขาล้อเธอออกไปในขณะที่เขาเครียด ที่บ้าน เขาโทรหาอีวานและฝากข้อความบอกเขาว่าชาร์ล็อตต์มีความมั่นคงและขอให้จัดตารางการประชุมสุดยอดเอ็มมา เขาเห็นกระเป๋าเงินของเอ็มม่า แล้วก็มีขวดยาอยู่ข้างใน เธอบอกว่ายาเหล่านี้เป็นยาเม็ดหนอนหัวใจของแล็บบี้ เธอบอกเขาว่าแขนของ Cinco แย่กว่านั้น เขาบอกว่าสิ่งเหล่านั้นเชื่อมต่อกันและผ่านไปอย่างรวดเร็ว
แฮงค์มองที่แขนของเขาและบอกว่าไม่มีชีพจรและมือของเขาเย็น เขาบอกให้เขาใจเย็นลง เขาพลิกแขนและบอกว่าเขามีสิ่งเดียวกันกับที่แล็บบี้ทำ เขามีเวิร์มและแฮงค์บอกว่าเขาสามารถดูแลมันได้ในขณะนี้ เขาตบเขาด้วยเบตาดีนแล้วชาที่ข้อมือด้วยลิโดเคน เขาผ่าแล้วดึงหนอนออกมา
เขาบอกว่า Labbie และ Cinco โดนแมลงตัวเดียวกันกัด ทำให้เกิดไส้เดือนฝอยในสุนัขและอย่างอื่นในมนุษย์ เขาดึงมันออกมาช้าๆ เขาบอกว่าหนอนตัวโตพอที่จะกดทับเส้นประสาทและจากนั้นก็กดไปที่หลอดเลือดแดง มันยาวประมาณหนึ่งฟุต เอ็มม่าบอกว่ามันเจ๋งมาก Cinco ขอบคุณ Hank เอ็มม่าบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เขาสอดแนมในกระเป๋าของเธอ
Cinco เรียกพวกเขาว่าคู่หูที่มีพลังที่ช่วยเขาได้ Divya และ Jeremiah สงสัยว่าทำไม Chase ถึงตรวจสอบตัวเอง เขาบอกว่าเขารู้สึกดีขึ้น แต่แล้วเขาก็ไปถึงที่นั่นและรู้สึกหนักและเหนื่อย เขาบอกว่าเขาเวียนหัวและตัดสินใจนั่งลง เขาคิดว่าเขาอยู่ในน้ำเปิด เขาเข้าสู่อาการชักและเยเรมีย์บอกว่าเขากำลังแสดงอาการเป็นพิษ
เซนต์. วินเซนต์และคริสเต็น สจ๊วต
Divya เข้าไปในห้องทำงานของเขาและพบกับนางแบบตัวน้อย เธอวิ่งกลับและบอกว่าเขาถูกวางยาพิษด้วยกาวจำลอง ไม่ใช่สารเคมีจากงานเรือใหญ่ของเขา Cinco อยู่ในโรงพยาบาลด้วยอาการดีขึ้น และ Hank บอกว่าพวกเขากำลังจะทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ติดเชื้อ และเขาจะหายในเร็วๆ นี้ เอ็มม่าบอกว่าเธอไม่เคยเดทกับผู้ชายที่วางไข่และล้อเลียนเขาเกี่ยวกับอินสตาแกรม
เขาขอร้องให้เธอไม่บอกปาร์คเกอร์ เธอบอกเขาว่าเธอเลี้ยงหนอนตัวนี้เป็นสัตว์เลี้ยงและตั้งชื่อเขาว่า Cinco Jr. เธอบอกว่ารถคันใหม่ของเธออยู่ที่นี่และต้องไป แต่จะกลับมาก่อนที่เขาจะตื่น เธอแก้ตัวที่จะไม่ปล่อยให้แฮงค์ไปด้วย เธอรำคาญเขาที่ผลักเธอและบอกว่าเธอต้องไป Divya และ Jeremiah บอก Chase ว่าเขาวางยาพิษตัวเองด้วยกาวจำลอง
Divya แสดงโพสต์จากบล็อกของ Ron – มันคุยกับ Chase และบอกว่าเขาปรารถนาที่จะอยู่กับเขา เชสบอกว่าเขาเพิ่งออกเดินทางและทิ้งเขาไว้ที่นั่นตามลำพังหลังจากที่พวกเขาสร้างธุรกิจร่วมกัน เยเรมีย์กล่าวว่ามิตรภาพสามารถปรับตัวและกลับมาแข็งแกร่งขึ้นได้หลังจากที่มันพังทลายลง Divya ยิ้มให้เขาและ Chase บอกว่าดีมาก Divya เห็นด้วย วงล้อ EMT ไล่ไปที่รถพยาบาล
Divya บอก Jeremiah ว่าเธอรู้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเปลี่ยนไปแล้ว และเขาบอกว่าเขาจะไม่ขึ้นเรือและแล่นเรือออกไป เขาถามว่าเธอคิดอย่างไรกับบอริส และเธอถามว่าทำไมเขาถึงอยากรู้ Paige และ Evan เฝ้าติดตาม Emma ที่รอ Oz เขาได้รับข้อความจากเอ็มม่าที่บอกให้เธอตามหาออซ เป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กผู้หญิงและเพจ เอ็มม่าไปเผชิญหน้ากับเธอ จริงๆแล้วคือปาร์คเกอร์
เอ็มม่าถามเธอว่าทำไมเธอถึงเป็นออซ ปาร์คเกอร์บอกว่าเธอเป็นคนที่ชอบนินทา เธอยอมรับกับ Emma และ Cinco เธอบอกว่าเธอทำเพื่อให้แม่ของพวกเขาอ่านและกลายเป็นแฟนคลับ ซินโกแปลกใจที่แม่โทรหาเธอ เธอร้องไห้และบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่แม่ได้คุยกับเธอจริงๆ Cinco บอกว่าเธอทำร้ายผู้คนมากมาย เธอบอกว่าเธอคิดว่าการโพสต์ภาพจะทำให้แม่กลับบ้านได้
เธอขอร้อง Cinco อย่าเกลียดเธอ เขาบอกว่าเขารู้ว่าเธอเก่งแต่ไม่ลับๆล่อๆ เขาบอกเธอว่าพวกเขาต้องหาทางอื่นเพื่อให้เธอถ่ายทอดความฉลาดที่ชั่วร้ายของเธอ ชาร์ล็อตต์ตื่นในโรงพยาบาลเพื่อพบแฮงค์อยู่ที่นั่น เธอถามว่าเป็นอย่างไรบ้างกับเอ็มม่าและเขาบอกว่าคืนนี้ เธอบอกว่าเธอเหนื่อยกับเตียงในโรงพยาบาล เขามีของขวัญสำหรับเธอ เธอเปิดออกและพบไม้เท้า
ชาร์ลอตต์บอกว่าเป็นไม้เท้าของเธอเอง และอย่างน้อยเขาก็บอกกับเธอว่ากล่องใหม่เป็นกล่องใหม่ แฮงค์บอกเธอว่าการฟื้นตัวของเธอต้องใช้ความอดทน และเธอต้องทำให้ตัวเองช้าลง แฮงค์บอกให้เธอหยุดและหลับตาลง เธอทำและเขาบอกให้เธอฟัง เขาบอกเธอว่าเธอเป็นปีศาจความเร็วและเป็นหนึ่งในสิ่งที่เขารักเกี่ยวกับเธอ เขาบอกให้เธออดทนและบอกว่าเขาจะอยู่กับเธอทุกย่างก้าว เธอขอบคุณเขาและจูบเขา
เอ็มม่าเอาหนอนให้ Parker ดู และเธอก็รู้สึกขยะแขยง เธอบอกกับเธอว่าเธอขอโทษที่แฮงค์มีปัญหาเรื่องรูปถ่ายกับ Cinco เธอบอกว่าเธอดีใจที่มันจบลง Parker บอก Cinco ว่า Emma เป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของเธอ Cinco ถามว่าทำไมเธอถึงมาที่งานปาร์ตี้ของเขา เขาบอกว่าเธอไม่ได้แตกต่างจากสาวๆ แถวๆ นั้นมากนัก เขาดูเจ็บไปหมด
ไวน์ที่เข้ากันได้ดีกับกุ้งล็อบสเตอร์
แฮงค์ อีวาน และดิฟยาถูกเรียกตัวไปพบกับบอริส บอริสมากับเยเรมีย์ พวกเขานั่งและบอริสขอบคุณพวกเขาที่มา เขากล่าวว่า HankMed ดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สินของเขามาหลายปีแล้ว และในที่สุดเขาก็ได้เห็นสิ่งที่ทำให้บริษัทมีความพิเศษ เขาขอบคุณ Divya ที่แนะนำให้เขารู้จักโรคเด็กกำพร้า เขาขอบคุณเยเรมีย์ที่อธิบายงานวิจัยให้เขาฟัง เขาขอบคุณ Evan ที่นำแนวคิด HankLab มาให้เขา
บอริสบอกพวกเขาว่าเขากำลังซื้อทั้งโรงพยาบาลและบอกว่าเขาต้องการให้ทุกคนอยู่ในคณะกรรมการบริหารด้วยค่าตอบแทนที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เขาบอกว่าเยเรมีย์ตกลงไปแล้ว Divya ยอมรับแล้ว Evan ก็บอกว่าใช่ แฮงค์บอกว่าเป็นข้อเสนอที่ค่อนข้างดี แต่บอกว่าเขาทำไม่ได้ บอริสบอกว่าเขาได้รับการยกเว้นจากการประชุมที่เหลือ เขาจากไป คนอื่นๆ ประหลาดใจ
เอ็มม่าขึ้นรถใหม่เมื่อแฮงค์ออกมาและชมรสนิยมในรถของเธอ เขาบอกเธอว่าเขาต้องการคุยกับเธอเพื่อเคลียร์บางอย่าง เธอบอกว่าฟังดูดีมาก เขาขอทานอาหารเย็นในภายหลัง เธอเห็นด้วยและขับรถออกไป เขาเตือนให้เธอคาดเข็มขัดนิรภัย หลังจากนั้นเขาก็โทรหาเธอและได้รับข้อความเสียง Evan และ Paige เข้ามาและประหลาดใจที่ Emma ไม่อยู่ที่นั่น
แฮงค์บอกว่าเธอไม่เคยกลับมาจากการขับรถคันใหม่ แฮงค์บอกว่าเธอเก็บห้องของเธอ เขาบอกว่าสิ่งของของเธอหมดแล้วและเธอก็เช่นกัน พี่น้องเป็นพื้น และอีวานต้องการทราบว่าเหตุใดแฮงค์จึงปฏิเสธข้อเสนอของบอริส
ตอนจบ!
