คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผน ชิคาโก PD ต่อด้วยตอนใหม่วันพุธที่ 21 ต.ค. ซีซั่น 3 ตอนที่ 4 เรียกว่า หนี้ในอดีต และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ วอยต์ (เจสัน เบเก)และ Olinksy (อีเลียส โคเทียส)ล่าอดีตนักโทษที่มุ่งเป้าไปที่ตำรวจ
ในตอนสุดท้าย ชายคนหนึ่งซึ่งลูกสาวหายตัวไปจับสมาชิกในทีมเป็นตัวประกัน ในกรณีอื่น Voight ได้เรียนรู้ว่า Bunny ได้กล่าวหาใหม่เกี่ยวกับคดีเก่า และอันโตนิโอก็ต้องตกใจกับความลับที่โอลิงคซี่เก็บไว้ ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC Voight และ Olinksy ออกตามล่าอดีตนักโทษที่มุ่งเป้าไปที่ตำรวจ Atwater บังเอิญเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับอดีตของ Ruzek ซึ่งทำให้ Burgess ไม่สงบ และ Platt ทำงาน Burgess และ Roman กับการจัดการคดีลักพาตัวในสังคมชั้นสูง
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ mo st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ตอนของ Chicago PD ในคืนนี้ได้พูดถึงจุดที่เราค้างไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คาร์บอมบ์เพิ่งระเบิดนอกบ้านแฮงค์และเกือบจะฆ่าเขา จัสติน ลูกชายของเขา และภรรยาของเขา ทุกคนปลอดภัย - แทบไม่ทัน ขณะที่รถกำลังลุกเป็นไฟ แฮงค์ก็เรียกไฟเข้ามา หลังจากที่ทุกคนเคลียร์โดย EMT แล้ว ทีมของแฮงค์ก็ไปพบกันที่บริเวณ – พวกเขารู้ว่าเป็นเจมส์ เบ็คเคตต์ที่วางระเบิดรถยนต์ เขาตะโกนเรียกพวกเขาให้พบเบ็คเคตต์โดยเร็ว .
ในขณะเดียวกัน ก็มีเสียงเรียกของคาร์บอมบ์เข้ามาอีกครั้ง พวกเขามุ่งหน้าไปยังที่เกิดเหตุและรู้ว่าเหยื่อคือโลแกน พีดีของชิคาโกที่เกษียณอายุแล้ว เขาเป็นสมาชิกของทีมของแฮงค์เมื่อพวกเขาจัดการเบ็คเค็ตต์เมื่อหลายปีก่อน แฮงค์และโอลินสกีเริ่มตามล่าหาคู่หูเก่าเพื่อเตือนพวกเขาว่าเจมส์ เบ็คเคตต์ออกจากคุกและออกไปแก้แค้น
ที่บริเวณนั้น Burgess ได้ยิน Ruzek และ Atwater พูดถึงปาร์ตี้สละโสด ส่วน Atwater ก็พลาดพลั้งและบอกว่านี่เป็นปาร์ตี้สละโสดที่สามของ Adam เบอร์เจสไม่มีความสุข เธอคิดว่าเขาหมั้นกันแค่ครั้งเดียวก่อนจะเจอเธอ พวกเขาต้องจัดการกับมันในภายหลัง Trudy ส่ง Burgess และ Roman เพื่อติดตามพี่น้อง Dominguez เพราะพบลายนิ้วมือบนระเบิดที่อยู่ในรถของ Hank
Jay และ Lindsay ทำงานทั้งวันเพื่อตามหา Beckett โดยพวกเขาติดสินบนเลขานุการทนายความของเขา ได้หมายเลขโทรศัพท์มือถือและติดตามโทรศัพท์ แฮงค์และทีมของเขาจะย้ายออกเมื่อได้รับที่อยู่ในตำแหน่งของโทรศัพท์ พวกเขาพบว่าเจมส์ เบคเคตต์กำลังนั่งแท็กซี่ไปรอบๆ และพาเขากลับเข้าห้องขัง
กลับมาที่บริเวณนั้น Olinsky และ Hank มุ่งหน้าไปที่ห้องสอบสวนเพื่อถาม James Beckett เจมส์โวยวายว่าตำรวจคนหนึ่งในทีมของแฮงค์เอาเงินไป 1 ล้านดอลลาร์จากเขาตอนที่เขาจับเขา – แฮงค์บอกว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเงินนั้นเลย ในขณะเดียวกัน ทนายความของ Beckett ปรากฏตัวที่บริเวณนั้น Beckett มีข้อแก้ตัวที่คลุมเครือ เขาอยู่ที่สำนักงานทนายความของเขาทั้งคืนเพื่อดำเนินคดีกับเมืองชิคาโกและ Hank Voight แฮงค์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปล่อยเบ็คเค็ตต์ให้เป็นอิสระ เพราะพวกเขายังไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะปักหมุดคาร์บอมบ์ใส่เขา
ทีมของแฮงค์ดึงหลักฐานจากคดีในศาลของเบ็คเคตต์ พวกเขาฟังเสียงก๊อกลวดแบบเก่า และได้ยินคนของ Beckett บอกเขาหลังจากการจู่โจมที่ตำรวจยึดนางเอก ปืน และเงินสด 2 ล้านเหรียญ ปัญหาเดียวคือตำรวจเข้าสู่ระบบเพียง 1 ล้านเหรียญเท่านั้น ดังนั้น Beckett จึงพูดความจริง – ใครบางคนในทีมของ Hank ได้ขโมยเงิน 1 ล้านเหรียญจากเขาเมื่อเขาถูกจับ แฮงค์แยกโอลินสกี้ออกไป เขาบอกเขาว่าจะไม่โกรธแต่เขาต้องการรู้ความจริง และถามว่าเขาขโมยเงินไปเมื่อพวกเขาจับกุมเบ็คเค็ตต์หรือไม่ Olisnky โกรธจัด เขาไม่อยากเชื่อเลยว่า Hank กำลังกล่าวหาเขา เขาบอกให้เขาไปทำบ้าๆ บอๆ และออกจากห้องทำงานของเขา
ภรรยาของ Olinsky แวะที่บริเวณนั้น เธอยังคงโกรธเคืองกับลูกสาวที่เป็นความลับของเขา เธอโวยวายว่าเขาทำลายครอบครัวของพวกเขาไปทั้งครอบครัว และไม่สนใจแม้แต่จะตรวจ DNA ก่อน เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นลูกของเขา หลังเลิกงาน เขาแวะที่โรงยิมของดอว์สันที่ซึ่งลูกสาวของเขากำลังออกกำลังกายในเวทีมวย เมื่อไม่มีใครมอง เขาจะขโมยเฝือกสบฟันของเธอเพื่อที่เขาจะได้ทำการทดสอบดีเอ็นเอกับมัน
กลับมาที่บริเวณนั้น พวกเขายังคงติดตามโทรศัพท์มือถือของ Beckett แม้ว่าจะต้องปล่อยเขาให้เป็นอิสระ แฮงค์นำตัวอันโตนิโอไปกับเขาเพื่อไปตรวจสอบหมายเลขที่เบ็คเคตต์โทรไป ซึ่งเป็นคู่หูเก่าของแฮงค์ ชูลทซ์ ซึ่งเป็นผู้ชายคนเดียวกับที่เขาและโอลินสกี้เคยเตือนไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเหตุระเบิดรถยนต์ของเบ็คเคตต์ Schultz พูดจาโผงผางว่าเขาเป็น ตำรวจตรง ตลอดชีวิตของเขา และไม่มีทางที่เขาขโมยเงิน 1 ล้านเหรียญได้ Schultz ตะโกนใส่ Hank ว่า Beckett โทรหาเขาและข่มขู่เขา – พวกเขาไม่ได้ทำงานร่วมกัน เขาบอกว่า Beckett บอกเขาว่าเขาจะฆ่าลูกชายของเขาถ้าเขาไม่ช่วยให้เขารู้ว่าใครขโมยเงิน
ในขณะเดียวกัน Roman และ Burgess ยังคงนั่งอยู่ในรถของทีมและดูบ้านของพี่น้อง Dominguez ชาวเมืองคลั่งไคล้การหมั้นอย่างลับๆ ของ Ruzek ทั้งวัน Roman บอกว่าเธอควรทดสอบ Ruzek และผลักดันงานวิวาห์ไปอีกหนึ่งปี ถ้า Ruzek เห็นด้วยกับเธอ เขาก็ไม่ต้องการแต่งงานจริงๆ ถ้าเขาให้ปากเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็หมายความว่าเขาทำ
ชิคาโก พีดี ซีซั่น 4 ตอนที่ 16
ขณะที่พวกเขากำลังโต้เถียงกันเกี่ยวกับงานแต่งงาน พี่น้อง Dominguez ออกมาจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาและวิ่งหนี เบอร์เจสและโรมันติดตามพวกเขาไปตามตรอกและเข้าไปในอาคารร้างแห่งหนึ่ง พวกเขาพบถังบรรจุผงปืนเปล่าที่ใช้ทำคาร์บอมบ์ พวกเขาจัดการจับสองพี่น้อง Dominguez และใส่กุญแจมือและนำตัวไปควบคุมตัว
กลับมาที่บริเวณนั้น Mouse จับ Olinsky คุยโวผ่านเอกสารเกี่ยวกับคดีของ Beckett เขาแสดงให้เขาเห็นถึงวิธีการค้นหาคำให้การจากคดีนี้ในคอมพิวเตอร์ Beckett ตระหนักว่าในสายลวด Beckett กำลังพูดถึงผู้ชายที่ชื่อ Nathan Whitcomb และพวกเขาไม่เคย จับเขาหรือพาเขาเข้ามาเพราะพวกเขาไม่มีอะไรติดตัวเขา Olinsky บอกให้ Mouse โทรหาทุกคนในตอนนี้ เขาคิดว่าเขาอาจจะเพิ่งรู้ว่าเงินไปอยู่ที่ไหน
แฮงค์และทีมของเขาบุกเข้าไปในบ้านของวิทคอมบ์และพาเขาไปควบคุมตัว พวกเขาเล่นสายตรงที่เขาบอกเบ็คเค็ตต์ว่าตำรวจบุกเข้าไปในโกดังของเขาและเอาเงินสดไป 2 ล้านดอลลาร์ Olinsky กล่าวหา Whitcomb ว่าขโมยเงินด้วยตัวเองและโกหกและบอกว่าตำรวจเอาไป ลินด์ซีย์เคาะประตูและบอกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น – พวกเขาพบท่อระเบิดบนรถของโอลินสกี้ และลายนิ้วมือบนประตูนั้นตรงกับพี่น้องโดมิงเกซ พี่น้อง Dominguez พลิกตัวไปที่ Whitcomb โดยบอกว่าเขาเป็นคนที่จ้างพวกเขาในนามของ Beckett
Olinsky และ Hank กลับเข้าไปในห้องสอบสวน หลังจากที่พวกเขาแกล้งเขาเล็กน้อย – Whitcomb ตกลงที่จะให้ความร่วมมือ เขาโทรหาเบ็คเค็ตต์และมาทำความสะอาดและบอกเขาว่าเขาขโมยเงินไป เขาสัญญาว่าจะคืนมันให้กับเขา และพวกเขากำหนดเวลาและสถานที่สำหรับการทำธุรกรรม แน่นอนว่าทีมของแฮงค์กำลังรออยู่ที่นั่นเพื่อดำเนินการ วิตคอมบ์มุ่งหน้าไปยังโรงจอดรถซึ่งเขาควรจะพบกับเบ็คเค็ตต์ ทันใดนั้นมีคนวางระเบิดควันในโรงจอดรถ และแฮงค์และทีมของเขามองไม่เห็นวิทคอมบ์
แฮงค์วิ่งเข้าไปในควันและจับมือเจมส์ เบ็คเคตต์ – เขาจับเขาไว้เหนือราวบันไดหลายสิบชั้นเหนือพื้นดินและขู่ว่าจะยิงเขาที่หัว Olinsky มาถึงและจัดการคุยกับ Hank ได้ และพวกเขาก็พา James Beckett กลับเข้าห้องขัง – คราวนี้ก็ดี
กลับมาที่บริเวณ ลูกสาวของ Olinsky ปรากฏตัวเพื่อเซอร์ไพรส์เขา เห็นได้ชัดว่าเธอทำคุกกี้ให้เขาตั้งแต่เริ่มต้น และต้องการส่งพวกเขาไปที่โรงยิม เธอชวนเขาไปยิมทีหลังและตรวจดูความคืบหน้าของเธอ เธอกอดเขาและจากไป ในห้องล็อกเกอร์ เบอร์เจสทดสอบรูเซคและเขาสอบไม่ผ่าน เขาคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะผลักดันงานแต่งงานให้กลับมาอีกหนึ่งปี ระหว่างเลิกงาน Olisnky แวะที่ตู้ไปรษณีย์และส่งการทดสอบ DNA ของลูกสาวทางไปรษณีย์
ตอนจบ!
