คืนนี้ที่ TLC อาชญากรรมที่สำคัญ ออกอากาศด้วยตอนสุดท้ายของซีซั่น 3 ในตอนของคืนนี้ที่ชื่อว่า เรื่องสวนสัตว์ หญิงสาวเริ่มหายตัวไปจากไนท์คลับอันโด่งดัง ส่งผลให้เกิดสงครามอาณาเขตระหว่างอาชญากรรมหลักและสำนักงานปฏิบัติการพิเศษ ระหว่างนั้น ฟริตซ์ ฮาวเวิร์ดจัดการกับสุขภาพไม่ดี ส่วนแม่ของรัสตี้มีปัญหาส่วนตัว
โอกาสหนุ่มและกระสับกระส่าย
ในตอนสุดท้าย การฆาตกรรมอย่างลึกลับของผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีที่มีศีลธรรมที่น่าสงสัยและการเชื่อมโยงกลุ่มคนที่เป็นไปได้ทำให้แผนกอาชญากรรมหลักทำงานล่วงเวลา ในขณะเดียวกัน Rusty รู้สึกไม่ค่อยเป็นที่ยอมรับเมื่อ Ricky ลูกชายของ Raydor กลับมาเยี่ยมบ้าน และ Fritz Howard ก็เตรียมรับตำแหน่งผู้บัญชาการสำนักงานปฏิบัติการพิเศษของ LAPD Adam Busch, Ryan Kennedy, Jon Tenney, Dylan Bruno และ Noah Crawford ดารารับเชิญ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ แอลเอพีดีพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยในระหว่างการสอบสวนการหายตัวไปของเด็กสาวหลายคนจากไนท์คลับยอดนิยม ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างแผนกอาชญากรรมหลักและสำนักงานปฏิบัติการพิเศษ ฟริตซ์ ฮาวเวิร์ดยังคงฟื้นตัวจากอาการป่วย ในขณะที่แม่ของรัสตี้ยังคงต่อสู้กับกฎหมายและความมีสติสัมปชัญญะของเธอ Jon Tenney, Laurie Holden, Colin Ferguson, Ellen Wroe, Brandon Barash และดารารับเชิญ Ever Carradine
ตอนของคืนนี้จะเต็มไปด้วยแอ็คชั่นและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการสดของเราในคืนนี้ เวลา 21:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับซีซันที่สาม
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
ฟริตซ์ได้รับการบอกเล่าจากแพทย์ว่าเขาเป็นโรคหัวใจและเขาต้องคิดถึงการเกษียณอายุ เขาบอกว่าเขามีงานใหม่ - งานบนโต๊ะที่ไม่ค่อยเครียด เอกสารถามว่านี่คืออะไร และเขากล่าวว่า รองหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษของ LAPD เขาบอกว่ามันเป็นแค่การจัดการ แต่เราเห็นเขาคิดถึงเรื่องบ้าๆ บอๆ ที่งานก่อขึ้น ฟริทซ์บอกว่าเขาสบายดี แต่หมอบอกว่าเขาเสี่ยงชีวิตกลับไปทำงานในสภาพนี้
เขาบอกว่ามันไม่ใช่งาน มันคือการโทร และเขาได้เงินเดือนก้อนโตและประกันสุขภาพที่ดี เขาต้องสวมเครื่องกระตุ้นหัวใจภายนอกและหมอบอกว่าพวกเขาจะลอง แต่เขาต้องสวมมันทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง หมอบอกว่ามันจะป้องกันไม่ให้เขาตายด้วยการชาร์จเพียงเล็กน้อย และบอกว่ามันจะทำให้เขาตกใจ เขาลงนามในเงื่อนไขการปล่อยตัวทางการแพทย์โดยต้องรับประทานยา ซึ่งรวมถึงยาเจือจางเลือดที่มีฤทธิ์รุนแรง เขาบอกว่าถ้าเขาถูกยิง เขาจะเลือดออกในจังหวะการเต้นของหัวใจ
ที่คลับสำหรับผู้ใหญ่ เอมี่บอกชารอนว่าเคทซึ่งเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบได้หายตัวไป แอนดี้บอกชารอนว่ามีการผลิตเบียร์ต่อสู้สนามหญ้า บัซบอกชารอนว่าเขาพบกล้องที่ซ่อนอยู่ในห้องสุภาพสตรีในสถานที่แย่ๆ พวกเขามีพนักงานมารวมกันและ Julio บอกเธอว่าพนักงานกำลังเล่นเป็นใบ้ แต่อย่างน้อยก็ไม่มีใครรู้ว่าเธอเป็นสายลับ
เทาบอกว่าเขากำลังมองหางานพิมพ์และบอกกับ McGinnis กับเธอที่นั่น พวกเขาคิดว่าเธออาจถูกวางยาและถูกนำตัวออกไป โพรเวนโซพา McGinnis ไปหาผู้ที่บอก Sharon ว่า Kate อยู่ในหน่วยข่าวกรองของแก๊งค์ Oderno กล่าวว่าเขากำลังหาเบาะแสผู้สูญหายสองคน เขาบอกว่าเหยื่อสองคนก่อนหน้านี้หน้าตาเหมือนกัน ดังนั้นพวกเขาจึงยืมเคทจาก SOB เพราะเธอดูเด็ก เป็นบาร์ดื่ม 21 แห่ง
Oderno บอกว่าเขามากับ Kate และพวกเขาก็แยกทางกัน เขาบอกว่าเธอควรจะจีบ พบปะกับหนุ่มๆ แล้วสบตาทุกๆ 10 นาที เขาบอกว่าตอนตี 1 เขาสังเกตเห็นว่าเธอหายไป เขาไปหาเธอทั้งภายในและภายนอก แต่ไม่เห็นเธอทุกที่ เขาบอกว่าเช็ครถทุกคันแล้วโทรกลับตอน 1:15 น. McGinnis กล่าวว่าเขาใช้เธอเป็นเหยื่อล่อและสูญเสียเธอไป
Julio กล่าวว่าโทรศัพท์มือถือของเธอถูกปิดเมื่อเวลา 01:11 น. ชารอนบอกให้พวกเขาส่งเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนออกไปหาโทรศัพท์ เต๋ากล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องทดสอบมากกว่ายาสามัญประจำสโมสร โซนสวนสัตว์เป็นของเจ้าของบ้านที่ขาดจากมัลโดวา เอมี่ยังคงหาผู้จัดการไม่ได้ เทากล่าวว่ามัลโดวาเป็นที่รู้จักในเรื่องการค้าประเวณีและอาชญากรรมที่น่ารังเกียจอื่นๆ
แอนดี้คิดว่ากล้องคือสาเหตุที่ผู้จัดการทำให้ตัวเองขาดแคลน พวกเขาถามเกี่ยวกับผู้หญิงอีกสองคน McGinnis โกรธที่ขาดแบ็คอัพ Oderno กล่าวว่า Kate ละเมิดระเบียบการและ McGinnis ก็เข้ามาหาเขา หัวหน้าเรียกชารอน แมคกินนิส และโพรเวนซาเข้ามา เขาบอกกับ McGinnis ว่าคดีนี้เป็นของพวกเขา และชารอนบอกว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องให้ใครรู้ว่าพวกเขาจับตำรวจเพราะงั้นพวกเขาจะฆ่าเธอทันที
McGinnis ไม่มีความสุข แต่หัวหน้าบอกให้เธอดึงคนของเธอกลับมา เงียบไว้ และอยู่ห่างๆ เธอโต้กลับและเขาก็พูดจาไม่ดีและบอกให้เธอยืนขึ้น เธอเดินออกไป ชารอนขอบคุณหัวหน้าและเขาบอกเธอว่าอย่าทำพลาดและหาเคทยังมีชีวิตอยู่ เขากระทืบออกไป ชารอนถาม Provenza ว่าเขาคิดว่าผู้ลักพาตัวเป็นมืออาชีพหรือไม่ และพวกเขาคิดว่าเขาเป็นผู้กระทำความผิดซ้ำ
รัสตี้อยู่ที่คุกเพื่อไปเยี่ยมแม่ของเขา เธอตื่นเต้นและขอบคุณเขาที่มา นางเบ็คบอกเขาว่าเธอเกลียดที่เขาเห็นเธอเป็นแบบนี้ แต่บอกว่าเธอไม่มีใครให้โทรหาอีกแล้ว เธอบอกเขาว่าเธอถูกหยิบขึ้นมาขโมยของในร้าน แต่บอกว่ามันเป็นเรื่องโกหก เธอเล่าเรื่องที่เธอเห็นเพื่อนสมัยมัธยมปลายให้ฟัง แล้วเดินออกไปพูดมัธยม
เธอบอกว่าการประกันตัวเป็นเงินห้าแกรนด์ เธอบอกว่าเขาต้องจ่ายแค่สิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น ดังนั้นมันก็แค่ 0 เธอถามว่าเขาจะไปด้วยไหม และเธอถามว่าเขายังคงทำงานที่เขาเคยทำที่ด้านข้างหรือไม่ เธอบอกว่าเธอจะไม่ตัดสินเขาและเขาบอกเธอว่าอย่าพูดถึงเรื่องนั้นอีก พระเจ้าช่วย! เธอต้องการให้ลูกชายของเธอเล่นชู้เพื่อจ่ายบิล! จากนั้นเธอก็ขอให้เขาขอเงินจากกัปตันเรย์ดอร์เพื่อแลกกับข้อตกลงกับเธอ
เธอขี้เล่นกับเขาและบอกเขาว่าเขาไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไรในนั้น เธอบอกว่ามันน่ากลัวและบอกว่าเซลล์มีขนาดเล็กและผู้คนก็น่ากลัว เราเห็นเคทตำรวจขังอยู่ในกรงเหล็กกับผู้หญิงคนอื่น
พวกเขาแสดงให้ทาริจิ ผู้จัดการ ภาพจากกล้องในห้องน้ำ และทนายความของเขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น แต่พวกเขาซิงค์กับกล้องในสำนักงานของเขา พวกเขาบอกเขาว่ากล้องแต่ละตัวเป็นอาชญากรรมที่แยกจากกัน – อาชญากรรมทางเพศ ฟริตซ์ปรากฏตัวและเทาถามว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น เขาถามว่าเขาบอกเบรนด้าหรือไม่และเขาตอบว่าไม่ เขาบอกเขาว่าเขามีเครื่องกระตุ้นหัวใจและ McGinnis เพื่อจัดการ – เขาขอการบรรยายสรุป
เต๋ากล่าวว่ามีรูปแบบ pf หายไปสาวจาก 18 ขึ้นไปคลับทั่วบริเวณ ไม่พบศพ ฟริตซ์ขอบคุณเขาแล้วบอกเขาว่าเขาเป็นหนี้เขา เอมี่ทำงานกับทาริจิเมื่อฟริตซ์เข้ามาและเสนอตัวให้ตัวเองมีประโยชน์ Provenza ถามว่าเขารู้ได้อย่างไรและบอกว่า McGInnis ถูกสั่งไม่ให้บอกพนักงานของเธอ แต่เขาเป็นเจ้านายของเธอ
แอนดี้โชว์รูปถ่ายของทาริอิจิของสาวๆ และทนายของเขาอยากรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงถาม ทาริอิจิบอกว่าเขาไม่เคยช่วยขโมยเด็กผู้หญิง และพวกเขาถามเขาว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่าเด็กผู้หญิงถูกขโมย ทนายพยายามปกปิดเรื่องนี้ ชารอนเข้ามาและบอกว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาวีซ่าของเขา เพราะเขาจะถูกคุมขังในข้อหาก่ออาชญากรรมทางเพศและถูกกักขังโดยไม่มีวีซ่า ทาริอิจิคลั่งไคล้และบอกว่าเจ้านายจะฆ่าเขา
เขาบอกว่าเขาไม่ได้อยู่ที่คลับเมื่อคืนนี้ แต่จากนั้นก็ชี้ไปที่ผู้หญิงอีกคนและบอกว่าเขาสามารถเป็นพยานได้ เขาบอกว่าเธอเมาแล้วทนไม่ไหว และบอกว่ามีผู้ชายจับเธอและบอกว่าเขาเป็นพี่ชายของเธอ เขาบอกว่าเขาจะไม่ปล่อยให้เธอไปแบบนั้นและไม่เชื่อเขา เขาบอกว่าเขาคิดว่าผู้ชายคนนั้นวางยาเธอ เขาบอกว่าเขาเดินออกไปที่รถแต่ก็ปล่อยให้เขาพาผู้หญิงคนนั้นไปเพราะภรรยาของเขาอยู่กับเธอ
เขาบอกว่ามันเป็นรถ SUV และเป็นสีเขียวและเก่ากว่า ทนายความขอให้ค้ำประกันความปลอดภัยของเขา เขาบอกว่าเขาเห็นลังเล็ก ๆ สำหรับสัตว์เลี้ยงและถุงของชำ ฮูลิโอพบโทรศัพท์ของเคทและชารอนก็จากไป ขณะที่เอมี่อยู่กับทาริจิเพื่อพูดคุยมากขึ้น เคทพยายามจะออกจากห้องขังและมีผู้หญิงอีกคนอยู่ที่นั่นที่สงสัยว่าพวกเขาไม่ควรรอตำรวจหรือไม่ แต่เคทบอกเธอว่ามันอันตรายเกินไป
เธอบอกว่าเธอต้องเข้าไปในห้องขังของเธอและบอกให้จินนี่ใจเย็นลง เธอบอกว่าพวกเขาต้องออกไป จินนี่บอกเธอว่าเธอเห็นแค่สองคน - ชายและหญิง เธอบอกจินนี่เมื่อเธอปล่อยเธอออกไป เธอต้องอยู่ห่างจากถนนสายหลักจนกว่าเธอจะถึงบ้านหรือในเมือง จินนี่ถามว่าเคทจะโอเคไหม และเธอก็บอกเธอแค่ให้กังวลว่าจะออกไปไหน
ไร้ยางอาย ซีซั่น 7 ตอนที่ 6 เรื่องย่อ
เคทเปิดล็อคในห้องขังของหญิงสาว แต่เด็กสาวสติแตกและกลัวเกินกว่าจะไป เคทบอกเธอว่าเธอต้องปลอดภัยแล้วส่งความช่วยเหลือกลับไปหาเธอ เธอวิงวอนหญิงสาวที่เดินขึ้นไปบนบันไดในที่สุด เธอเปิดประตูแล้วปิดกลับหลังเธอ เคทซ่อนเครื่องมือที่เธอใช้หยิบกุญแจ
พวกเขาดึงรูปถ่ายออกจากโทรศัพท์ของ Kate เทาและบัซพยายามเปรียบเทียบภาพถ่ายกับโซเชียลมีเดีย สนิมเข้ามา ชารอนสงสัยว่าผู้หญิงคนนั้นจะวางยาสาวๆ ได้ไหม ชารอนบอกให้ขยายและพิมพ์ภาพถ่ายทั้งหมด รัสตี้บอกโพรเวนซาเกี่ยวกับการจับกุมแม่ของเขา Provenza กล่าวว่าไม่มีใครจะให้เงิน 500 ดอลลาร์แก่เธอเพราะคุณต้องการสินทรัพย์ รัสตี้บอกว่ามันโล่งใจเพราะตอนที่เธออยู่ในคุก เขารู้ว่าเธออยู่ที่ไหนและไม่สามารถเสพยาได้ เขาถามว่าทำไมเธอต้องทำเวลา
โพรเวนซาบอกเขาว่าการโจรกรรมเป็นการละเมิดการคุมประพฤติของเธอ และเพิ่มโทษจำคุกอีกหกปี เขาบอกว่าชารอนอาจช่วยแม่ของเขาได้ และเขาบอกว่าเขาจะไม่ถามเธอ เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการส่งปัญหาของเขาให้คนอื่นเหมือนที่แม่ทำกับเขา เขาบอกโพรเวนซาว่าเขาแค่ต้องการข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการจับกุมเธอ และเขาตกลงที่จะเอาเรื่องนั้นไปให้รัสตี้ เขาถามว่าเห็นเธอกี่โมง เขาบอกว่า 11
[9:39:49 น.] Rachel Rowan: Julio ไปที่ห้องเก็บศพกับชารอน จินนี่ตายแล้วและพวกเขาพบกุญแจมือของเธอ เธอกระดูกหักและรอยฟกช้ำ รถวิ่งเธอลงมา – รถสีเขียว Provenza กล่าวว่าสีอาจพาพวกเขาไปที่ SUV McGinnis อยู่ที่นั่น แต่พวกเขารับรองกับเธอว่าไม่ใช่ Kate พวกเขาบอกชารอนว่าคิดว่าเธอหนีไปได้ และแมคกินนิสบอกว่าเคทช่วยเธอ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่าหลักฐานแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังวิ่งหนีเอาชีวิตรอด
McGInnis ต้องการที่จะขยายขอบเขตรอบพื้นที่ ชารอนบอกว่าพวกเขายังรู้ไม่พอ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่ามีขนสุนัขบนเสื้อผ้าของเธอจากหลายสายพันธุ์ เธอทานอาหารเหลวแบบแปลกๆ และไม่เคยถูกทารุณกรรมทางเพศ สูตรสำหรับอาหารท้องของเธอคือสำหรับม้าปั่นนม พวกเขารู้ว่าเด็กผู้หญิงถูกวางยาด้วยยากล่อมประสาทจากสัตว์
เคทได้ยินคนลักพาตัวเธอคุยกัน และผู้หญิงคนนั้นก็ตะโกนใส่สามีของเธอที่ทำให้เธอล้มลง เคทถามว่าเธอไปไหนและเล่นเป็นใบ้ ภรรยาบอกว่าผู้หญิงคนนั้นต้องไป และแฟรงค์ (สามี) บอกว่าเธอหนัก 5 ปอนด์ พวกเขาคุยกันเรื่องการส่งเธอไปยังเขตอนุรักษ์สัตว์ป่าในเม็กซิโก และภรรยาบอกว่าเธอไม่ต้องการให้เธอฆ่าเธอ
แฟรงค์มาเสพยาเคท แล้วเธอก็โต้กลับและทำร้ายภรรยาด้วย พวกเขาขัดขวางเธอก่อนที่เธอจะขึ้นไปบนบันไดและวางยาเธอ ภรรยาของแฟรงค์บอกให้เขารีบไปเก็บลัง โพรเวนซาพบรัสตี้และถามว่าเขาแน่ใจว่าต้องการดูหรือไม่ เขาบอกเด็กชายว่าแม่ของเขาขโมยชุดไป 2 ชุด รองเท้า วิตามิน และยังมียาบ้าด้วย รัสตี้ถามเขาว่าทำไมเธอถึงยังใช้อยู่ และโพรเวนซาบอกว่าปัญหาของเธอไม่เกี่ยวอะไรกับเขา
เต๋าบอกพวกเขาว่าห้องปฏิบัติการพบยาที่เรียกว่า ACE หรือ ACP ที่ใช้เพื่อทำให้ม้าสงบเพื่อทำการผ่าตัด ชารอนกล่าวว่าพวกเขาต้องการค้นหาคลินิกสัตวแพทย์และกำลังมองหา Chevy Tahoe ที่มีไฟหน้าที่ถูกจับ ฮูลิโอเริ่มค้นหาเจ้าของรถ Buzz พบคลินิกสัตวแพทย์สามแห่ง แต่มีเพียงแห่งเดียวที่ทำการผ่าตัดสัตว์ขนาดใหญ่ ชื่อของเขาคือ Frank สัตวแพทย์ และเขามี Chevy Tahoe
ฟริตซ์ถามว่า SOB สามารถช่วยได้หรือไม่ และหัวหน้าบอกว่าพวกเขาสามารถสำรองข้อมูลได้ ชารอนแสดงให้ McGinnis เห็นว่าพวกเขาต้องการอยู่ที่ไหน จากนั้นพวกเขาก็ประสานงานกันออกไป มีรถมาที่คลินิกคนเดียว นั่นคือแอนดี้และเอมี่ พวกเขาเรียกแล้วแฟรงค์ก็ออกมา เขาบอกว่าเขามีแมวที่เตรียมไว้สำหรับการผ่าตัด เขาบอกพวกเขาว่า ACE ทั้งหมดของเขามีไว้เพื่อ แอนดี้ดึงแบบฟอร์มออกมาและบอกว่าเขาต้องการดูในโรงรถของพวกเขา
ภรรยาของเขาเห็นและออกไปวิ่ง ตำรวจไม่เห็นเธอ แฟรงค์ถามว่าพวกเขากำลังค้นหาอะไร และพวกเขาบอกทาโฮสีเขียวแก่เขา เขาบอกว่าเขาจะไปเปิดประตูโรงรถแล้วไปทางด้านหลัง จากนั้นเขาก็คว้าปืนและมุ่งหน้าไปทางด้านหลังแล้วออกจากทางออก ตำรวจล้อมพวกมันไว้เพื่อให้เขาวิ่งกลับเข้าไป เขาหยิบปืนขึ้นมาและเอมี่ก็จับตัวเขาไว้เป็นคู่
พวกเขาไม่เห็นภรรยาและแฟรงก์ดูเหมือนจะตาย แอนดี้จ้องเธอลง แต่จูลิโอกระแทกไหล่เธอ ตำรวจกระจายออกไปค้นหาสถานที่ พวกเขาอยู่ในพื้นที่ของคอกม้าและ McGinnis พบฟักไข่และได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งร้องขอความช่วยเหลือ เคทไม่อยู่ที่นั่นและเด็กหญิงร้องไห้และบอกว่าเธอถูกทุบตีและอดอยาก พวกเขาถามว่าผู้หญิงอีกคนถูกพาตัวไปที่ไหน
เต๋าหยุดพวกเขาและบอกพวกเขาว่าผู้หญิงบนเสื้อกล้ามอยู่ที่คลับ แมคกินนิสคว้าตัวผู้หญิงคนนั้นและเรียกร้องให้เธอบอกว่าผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน พวกเขาถามเธอว่าเธอลักพาตัวตำรวจที่ไหน ปรากฎว่าไม่ใช่ภรรยาของแฟรงค์ แต่น้องสาวของเขาและเธอกรีดร้องใส่พวกเขาเพื่อยิงพวกเขา จากนั้นเธอก็บอกว่าเธอต้องการคนคุย แต่ชารอนแนะนำให้เธอหยุดเรื่องนั้นและช่วยพวกเขาออกไป
เคทอยู่ในรถบรรทุกสินค้า แต่ปลดปล่อยตัวเองจากตู้คอนเทนเนอร์ของเธอขณะที่รถบรรทุกหยุด เธอซ่อน แต่แล้วได้ยิน McGinnis และโล่งใจ เธอโทรหาพวกเขาและ McGinnis ก็ช่วยเธอและตรวจสอบเธอ เธอก้าวออกไปในตอนกลางวัน และเทาก็ช่วยเธอก้าวลงจากตำแหน่ง ตำรวจจึงค้นตู้คอนเทนเนอร์อื่นๆ เพื่อหาสาวอื่น
Provenza กล่าวว่า Fed เข้ายึดครองส่วนการค้ามนุษย์ในคดีนี้ แก๊งค์นั่งลงและบัซเล่นให้พวกเขาเฝ้าระวังวิดีโอ เขาแสดงให้พวกเขาเห็นถึงส่วนที่เธอขอให้เขาเร่งรีบเพื่อประกันตัว ชารอนรู้สึกหวาดกลัว คุณเบ็คถูกเรียกให้ไปเยี่ยมแขกและชารอนไม่ใช่รัสตี้เพื่อพบเธอ เธอดูไม่พอใจที่เห็นแม่ขี้ยาของรัสตี้
คุณนายเบ็คดูดีใจที่ได้พบเธอและถามเกี่ยวกับรัสตี้ ชารอนบอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อพูดคุยข้อแก้ตัว เธอถามว่าเธอจะกลับไปทำกายภาพบำบัดหรือไม่ ชารอนบอกเธอว่าเธอจะรับใช้เธอหนึ่งปีที่เคาน์ตี แต่เธอจะต้องมีสติ ชารอนบอกเธอว่าถ้าเธอไม่สร่างเมาหรือออกนอกเส้นทาง เธอจะส่งเธอไปที่เรือนจำตอนเหนือ
ชารอนบอกกับเธอว่าเธอจะทำให้แน่ใจว่าเธอได้รับการทดสอบยาอย่างสม่ำเสมอและรายงาน CIs เกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอ เธอพูดว่าก้าวออกไปนอกเส้นและเธอจะรับใช้หกคนที่เธอเป็นหนี้และอีกหกคน เธอถามว่าทำไมชารอนถึงถูกทำร้าย และชารอนรู้สึกเบื่อหน่ายที่เธอไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงโกรธ คุณนายเบ็คถามเรื่องเหล้าของรัสตี้ และชารอนก็บอกว่านี่เพื่อประโยชน์ของรัสตี้ นางเบ็คบอกว่าเธอเพิ่งทำผิดพลาดครั้งใหญ่ แต่ชารอนเตือนเธอว่าเธอคือคนที่สวมชุดสีน้ำเงินและเธอคือคนที่จะกลับบ้าน
ชิคาโก้ ซีซั่น 6 ตอนที่ 7
ตอนจบ!
