คืนนี้ทาง NBC ซีรีส์การแข่งขันทำอาหารของ Gordon Ramsay Hell's Kitchen ออกอากาศวันศุกร์ที่ 16 ธันวาคม 2016 ฤดูกาลใหม่ ตอนที่ 16 ทีมที่จัดตั้งขึ้นใหม่จะได้พบกับความท้าทายครั้งแรกของพวกเขา ซึ่งก็คือการทำอาหารสำหรับผู้ตัดสินรับเชิญพิเศษสามคน ต่อมา เชฟพยายามสร้างความประทับใจให้ผู้รับประทานอาหารที่มีชื่อเสียง ซึ่งรวมถึง Crystal Hefner, Melissa Rivers, Drew และ Jonathan Scott และ Ashley Greene
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาอีกครั้งระหว่างเวลา 20:00 น. - 21:00 น. ET สำหรับสรุปครัว Hell's Kitchen ของเรา ในขณะที่คุณรอบทสรุป อย่าลืมอ่านข่าว สปอยเลอร์ สรุป และอื่นๆ ของ Hell's Kitchen ได้ที่นี่!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นด้วยทีม Red ตัดสินใจว่าใครควรเข้าร่วมทีม Blue ภายใต้คำแนะนำของ Chef Ramsay ที่พวกเขาโหวต และ Kimberly เป็นผู้ลงคะแนนสุดท้าย เรียกทีมเข้าไปในห้องอาหารซึ่งเชฟ Ramsay แจ้งทีม Blue ว่าเขาขอให้ทีม Red มีอาสาสมัครคนหนึ่งออกจาก Red และเข้าร่วมทีม Blue แรมเซย์ถามว่าจะเป็นใคร และไรอันยกมือขึ้นโดยบอกว่าถ้าเธอสามารถย้ายไปอยู่ทีมที่อ่อนแอและพาพวกเขาไปทานอาหารเย็นได้ มันจะดูดีสำหรับเธอมาก
ความท้าทายคือสไลเดอร์ แต่ละทีมจะสร้างสไลเดอร์ที่หลากหลาย รวมถึงอาหารทะเล เนื้อวัว เนื้อไก่ เนื้อแกะ และหมู เชฟแรมเซย์ขอให้พวกเขาตัดสินใจว่าใครเป็นคนทำสไลเดอร์แบบไหน ไฮดี้ขออาหารทะเลทันที แต่แมตต์ปฏิเสธเธอโดยยืนยันว่าเขาจะชนะ
เมื่อสมาชิกในทีมแต่ละคนเลือกโปรตีนแล้ว เชฟ Ramsay ก็พาพวกเขาออกไปข้างนอกซึ่งมีหลุมลูกบอล บนลูกบอลแต่ละลูกมีส่วนประกอบเขียนอยู่ ทีมสีแดงต้องคว้าลูกบอลสีแดง และทีมสีน้ำเงินต้องได้ลูกบอลสีน้ำเงิน พวกเขาบอกว่าพวกเขามีเวลา 40 นาทีในการเลื่อนลงสำหรับส่วนผสมสำหรับเครื่องปรุงและเวลาปรุงของตัวเลื่อน ทีมสีน้ำเงินใช้เวลา 30:44 นาที ขณะที่ทีมแดงกำลังรอแอนดรูว์ โดยเหลือเวลา 26:51 นาที พวกเขาก็มาถึงห้องครัวเพื่อเริ่มสร้างสไลเดอร์
กรรมการรับเชิญสามคนคือ Adam Fleischman ผู้ก่อตั้ง Umami Burger ผู้ตัดสินคนที่สองคือเชฟ Sang Yoon เจ้าของ Father's Burger และผู้ตัดสินคนสุดท้ายคือ Christina Wilson ผู้ชนะ Hell's Kitchen ซีซั่น 10 และหัวหน้าพ่อครัวของ Gordon Ramsay Burger
Paulie (สีน้ำเงิน) และ Matt (สีแดง) เป็นกลุ่มแรกที่มีสไลเดอร์อาหารทะเล แมตต์ไม่พอใจเมื่อกรรมการบอกเขาว่าสไลเดอร์ของเขาไม่ใช่สไลเดอร์ ไม่เหมือนกุ้งล็อบสเตอร์ เหมือนที่เขาอธิบาย เขาหยาบคายกับคริสตินาเล็กน้อย และเชฟแรมเซย์ถามเขาว่าขอล็อบสเตอร์โรลไหม เขาจะให้สไลเดอร์ให้เขาไหม แมตต์โกหกผู้พิพากษาว่าทีมของเขาเห็นด้วยกับเขาอย่างเต็มที่ไฮดี้ส่ายหัวและบอกว่าเธอมาจากรัฐเมนและเธอต้องการทำอาหารทะเล Matt พูดว่า พวกเขารู้อะไรไหม นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาทำร้านเบอร์เกอร์! Paulie ชนะคะแนนอย่างชัดเจน
Shaina (สีน้ำเงิน) และ Heather (สีแดง) ขึ้นอยู่กับตัวเลื่อนเนื้อแบบดั้งเดิม เฮเธอร์ชนะและเสมอกัน 1-1 ต่อไปเป็นเบอร์เกอร์เนื้อไก่ Devin (สีน้ำเงิน) และ Heidi (สีแดง) ทีมสีแดงนำอยู่ 2-1 เมื่อกรรมการแต่ละคนหยิบสีแดง
Battle of the pork ต่อไป Wendy (สีน้ำเงิน) และ Kimberly (สีแดง) ขึ้น เชฟแรมเซย์บอกคิมเบอร์ลีว่าอาหารของเธอแย่มาก แต่กรรมการแตกแยกและแต่ละทีมได้แต้ม โดยสีแดงยังคงนำอยู่ 3-2 สไลเดอร์แกะคือไรอัน (สีน้ำเงิน) และแอนดรูว์ (สีแดง) เลื่อนสไลเดอร์ขึ้นมา แอนดรูว์จะอวดดีเล็กน้อยเมื่อไรอันบอกว่าเธอใช้โยเกิร์ตได้และคงจะดีมาก เขาใช้โยเกิร์ตแต่มีคนบอกว่าลูกแกะของเขาจืดชืดเกินไป
ทีมสีน้ำเงินได้แต้มทำให้เป็น 3-3 ดังนั้นผู้ตัดสินต้องเลือกว่าใครคือตัวเลื่อนที่ดีที่สุดของวัน และไฮดี้อยู่ในทีมสีแดง รางวัลคือการใช้จ่ายวันที่ Playboy Mansion และคริสตัลภรรยาของ Hugh Hefner จะพาพวกเขาไป เชฟแรมเซย์ส่งทีมสีแดงออกไปสนุกกับวันของพวกเขา
บทลงโทษคือทีมสีน้ำเงินจะใช้เวลาวันคืนเก็บขยะที่แม่น้ำแอลเอ พวกเขามีหน้าที่ทำความสะอาดขยะทั้งหมดและทำความสะอาดเศษซากและทำให้ริมฝั่งแม่น้ำสะอาดสะอ้าน เชฟแรมเซย์กล่าวว่าพวกเขาจะไม่เสียใจที่มันเป็นงานที่คุ้มค่ามาก
ทีมสีแดงกำลังเพลิดเพลินกับสัตว์หลังคฤหาสน์และเชียร์กันเพื่อชัยชนะ แมตต์ทำตัวเหมือนเป็นคนโง่ที่อยู่กับผู้หญิง ทีมสีน้ำเงินอยู่ที่แม่น้ำที่เวนดี้ตื่นเต้นเพราะเธอเป็นนักสิ่งแวดล้อม แต่การพูดพล่ามของเธอทำให้ทั้งทีมคลั่งไคล้ Devin กล่าวว่าเขาเชื่อในกรรมและการทำสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ดี
ทั้งสองทีมกลับมาที่ Hell's Kitchen เพื่อเตรียมอาหารเย็นในอีกไม่กี่ชั่วโมง ทีมสีแดงล้อเล่นและสนุกสนาน ในขณะที่ทีมสีน้ำเงินค่อนข้างดุร้ายและไม่ชอบที่ Ryan พยายามจะควบคุม เธอขอมีดของเธอและพอลลี่บอกให้เดวินโยนมันใส่เธอ เธอทำให้เขาดูสกปรก
เชฟ Ramsay ขอให้ Marino เปิด Hell's Kitchen โดย Crystal Hefner เป็นหนึ่งในนักทานอาหารคืนนี้ คืนนี้จะใช้โต๊ะเชฟทั้งคู่ Melissa Rivers (Fashion Police) และ Drew Scott จะอยู่ในครัวสีฟ้า ในขณะที่ Jonathan น้องชายฝาแฝดของ Drew จะร่วมงานกับนักแสดงสาว Ashley Greene (Twilight) ในครัวสีแดง
ไร้ยางอาย ซีซั่น 4 ตอนที่ 5
ตั้งแต่เริ่มทีมสีน้ำเงินเสิร์ฟอาหารเย็น ไรอันกำลังยุ่งกับเค้กปู ในครัวสีแดง เชฟ Ramsay เริ่มต้นทันทีด้วยโต๊ะวีไอพี แมตต์บ่นว่าทุกคนมีความช่วยเหลือ แต่เมื่อพวกเขาเห็นเขายุ่งก็ไม่มีใครเสนอให้ช่วย Matt ให้หางกุ้งก้ามกรามแก่เชฟ Ramsay และเมื่อเขาบอกเกี่ยวกับมัน Matt ก็คว้ามันและเดินไป เชฟแรมเซย์สั่งให้เขากลับมาและบอกว่ามันเหนียวและสุกเกินไป
เชฟแรมเซย์กลับมาอยู่ในครัวสีฟ้าอีกครั้ง และไรอันก็แลกตัวเองด้วยเค้กปูชั้นยอด พวกเขาก้าวย่างและเติมอาหารเรียกน้ำย่อยให้เสร็จโดยไม่สะดุด เมื่อพวกเขาเริ่มสั่งอาหาร Shaina ที่ปรุงแต่งกำลังถือจานทั้งหมดขึ้น เครื่องปรุงของไชน่าเป็นน้ำและทุกคนต้องรอเครื่องปรุงของเธออีกครั้ง
ครัวสีแดงกำลังรอหางกุ้งก้ามกรามของ Matt และ Matt กำลังหยาบคายกับเพื่อนร่วมทีมของเขา Andrew บอกให้เขาหยุดว่าเขาไม่สนใจว่าพวกเขาจะได้รับบริการอาหารค่ำอย่างไร พวกเขาแค่ต้องทำ Ashley Greene กล่าวว่าการอยู่ในครัวสีแดงก็เหมือนกับการทานอาหารเย็นในวันขอบคุณพระเจ้าของครอบครัวที่น่าอึดอัดใจ
เชฟแรมเซย์เรียกทีมแดงเข้าไปในห้องด้านหลัง แมตต์เริ่มคร่ำครวญว่าไม่มีใครช่วยเขา และเขาก็บอกว่าเขาต้องทำแค่ขอความช่วยเหลือ แมตต์โกรธจัดและกระโดดใส่เฮเทอร์ด้วยวาจาและตอบกลับ แอนดรูว์บอกให้พวกเขาหุบปาก เชฟแรมเซย์บอกให้พวกเขาจัดการให้เรียบร้อย ไม่ใช่อยู่หน้าโต๊ะเชฟในครัว เขาบอกว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
เมื่อพวกเขากลับมาที่ห้องครัว เชฟ Ramsay บอกให้พวกเขาทำโต๊ะนั้นใหม่ Heather เสนอให้ช่วย Matt และเขาบอกว่าเขาสบายดี ไฮดี้หยิบริซอตโต้ขึ้นมาและเขาก็เขินอาย เขาบอกให้ทั้งทีมลองชิม พวกเขาบอกว่ามันจืดชืด และแรมเซย์บอกว่ามันน่าขยะแขยง เขาสั่งให้พวกเขาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ในขณะเดียวกัน ทีมสีน้ำเงินก็ทานอาหารเรียกน้ำย่อยเสร็จแล้วและสามารถเริ่มเป็นอาหารจานหลักได้ เชฟแรมเซย์เรียกโต๊ะแรกซึ่งเป็นโต๊ะวีไอพี ไม่มีคนรับสาย เวนดี้ออกไปที่ลา-ลา และเสิร์ฟไก่สีชมพูดิบๆ ให้เขา
คิมเบอร์ลีอยู่ข้างหลังในการตกแต่ง แมตต์และแอนดรูว์ไม่สนใจเธอและยังคงสั่งการพวกเขาอยู่ดี Kimberly เสิร์ฟถั่วแห้งและเชฟ Ramsay สั่งให้ทีมออกไป โดยเหลือเวลาเสิร์ฟอาหารเย็นเพียง 45 นาที เขาบอกพวกเขาว่าเขาเตือนพวกเขาว่าเป็นครั้งสุดท้าย คิมเบอร์ลีพยายามขอโทษทีมงาน
ทีมสีน้ำเงินพยายามอย่างหนักและมุ่งมั่นที่จะเสร็จสิ้นการเสิร์ฟอาหารค่ำ Devin กำลังสวดอ้อนวอนขอตั๋วใบสุดท้ายเหล่านี้ออก แต่สเต็กของเวนดี้สุกเกินไป และเชฟ Ramsay บอกให้พวกเขาออกไปและเลือกชื่อใหญ่สองชื่อเพื่อส่งกลับบ้าน
Ryan กำลังวิพากษ์วิจารณ์งานของทุกคน โดยบอกพวกเขาถึงวิธีปรับปรุงบริการของพวกเขา Shaina อยู่ในรายชื่อสูง แต่เมื่อทีมบอกว่าเค้กปูของเธอจนตรอก เธอบอกว่านั่นไม่ใช่ปัญหา แต่ถ้าพวกเขารั้งเธอไว้ เธอจะต่อสู้เพื่อโอกาสที่เธอจะอยู่เหมือนคนอื่นๆ ในทีม ควร.
ทีมสีแดงกำลังพูดถึงความผิดพลาดของแมตต์ ซึ่งไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่เขาทำ แมตต์และคิมเบอร์ลีอยู่ใกล้กัน แอนดรูว์พยายามทำให้สถานการณ์สงบลงและขอให้ทุกคนลงคะแนนเสียง แต่แมตต์เริ่มโต้เถียงและเรียกชื่อคิมเบอร์ลีอีกครั้ง แมตต์ยืนขึ้นและบอกว่าเขาไม่ได้ลงคะแนน
ทีมงานรวมตัวกันในห้องอาหาร เชฟ Ramsay กล่าวว่าคำสำหรับคืนนี้คือ DYSFUNCTIONAL! Heather กล่าวว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อคนแรกคือ Matt และอีกคนคือ Kimberly พอลลี่ประกาศว่าเวนดี้เป็นผู้ท้าชิงคนแรกสำหรับทีมสีน้ำเงิน คนที่สองคือไชน่า แต่ละคนเตรียมจะฟ้องเชฟ Ramsay ที่ดูเบื่อหน่ายกับพ่อครัวส่วนใหญ่
เมื่อแมตต์บอกว่าเขาทำงานหนักเพื่อทีมและขาดการสื่อสาร เพื่อนร่วมทีมสีแดงหลายคนส่ายหัว เชฟแรมเซย์ถามไฮดี้ว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอก็บอกเขาว่าแมตต์มีทัศนคติและไม่มีใครอยากคุยกับเขา แมตต์ตัดขาดเธอและบอกว่ามันยากสำหรับเขาที่จะทำงานกับคู่แข่ง
เชฟแรมเซย์กล่าวว่ามันเป็นคืนที่ยากลำบากและการตัดสินใจที่ยากลำบาก แต่คนที่ออกจาก Hell's Kitchen คือไชน่า เขาบอกเธอว่าเธอทำให้เขาตื่นเต้นในตอนเริ่มการแข่งขัน แต่เธอไม่ได้โมเมนตัมและไม่พร้อมที่จะเป็นหัวหน้าพ่อครัวของเขา เชฟแรมเซย์ประกาศว่าเขายังไม่เสร็จ เขาบอกให้คิมเบอร์ลีกับเวนดี้กลับเข้าแถว
เขาเรียก Matt ไปข้างหน้าและบอกให้เขาฟังเขา เมื่อคืนนี้มีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้น สิ่งแรกที่คุณทำคือชี้นิ้วไปที่คนอื่นๆ และคุณต้องเข้าใจว่าคนๆ เดียวที่จะชี้ไปที่คือคุณ ขอให้โชคดี! แมตต์จากไปด้วยทัศนคติ โดยบอกว่าถ้าพวกเขาอยู่บนถนนตอนนี้ เขาจะทำให้แรมซีย์พัง จุดที่ว่างเปล่า.
เชฟแรมเซย์บอกกับเชฟที่เหลือว่าเขาจะไม่ทนกับค่ำคืนแบบนี้อีก และบอกให้พวกเขาหุบปาก
ครัวทั้งสองทำผลงานได้อย่างน่าสยดสยองในคืนนี้ ฉันหวังว่าการกำจัด Matt และ Shaina ทั้งสองทีมจะมีโอกาสประสบความสำเร็จในที่สุด
~ เชฟกอร์ดอน แรมเซย์
ตอนสุดท้ายของบทสรุปจักรวรรดิ
ตอนจบ!
