กาลครั้งหนึ่ง ในที่สุดก็กลับมาคืนนี้หลังจากหายไปหนึ่งเดือนในฤดูหนาว รายการกลับมาพร้อมกับตอนใหม่ชื่อ เกมคริกเก็ต และในการแสดงคืนนี้เอ็มม่าคิดว่าเรจิน่าอาจไร้เดียงสาในการสังหารหนึ่งในตัวละครในเทพนิยายอันเป็นที่รักที่สุดของเมือง และสโนว์ไวท์และเจ้าชายชาร์มมิ่งก็เริ่มวางแผนการประหารชีวิตในที่สาธารณะของราชินีชั่วร้าย
ครั้งล่าสุดที่เราเห็นละครแนวแฟนตาซีเรื่อง Cora and Hook ที่เผชิญหน้ากับ Mary Margaret และ Emma ในการแข่งขันเพื่อยึดเข็มทิศ ซึ่งชี้ผู้ถือไปที่พอร์ทัลไปยัง Storybrooke แต่ในทางกลับกัน เรจิน่าและมิสเตอร์โกลด์พยายามกันไม่ให้คอร่าออกไป วางแผนดำเนินการที่จะฆ่าใครก็ตามที่เข้ามาในพอร์ทัล ทำให้ชีวิตของแมรี่ มาร์กาเร็ตและเอ็มมาตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน ในขณะเดียวกัน ย้อนกลับไปในดินแดนเทพนิยายที่เคยเป็น กัปตันฮุคเดินทางไปแดนมหัศจรรย์และได้พบกับราชินีแห่งหัวใจผู้พยาบาท ได้ดูตอนสุดท้ายก่อนช่วงหน้าหนาวมั้ย? เราทำและเราสรุปให้คุณที่นี่! มุ่งหน้าไปติดตามตอนของคืนนี้!
ในการแสดงคืนนี้เรจิน่าถูกกล่าวหาว่าสังหารหนึ่งในตัวละครในเทพนิยายอันเป็นที่รักมากที่สุดของเมือง — แต่มีเพียงเอ็มมาเท่านั้นที่รู้สึกว่าเธออาจไร้เดียงสา ในขณะเดียวกัน ย้อนกลับไปในดินแดนเทพนิยายหลังจากจับราชินีชั่วร้าย สโนว์ไวท์และเจ้าชายชาร์มมิ่งวางแผนการประหารชีวิตในที่สาธารณะเพื่อกำจัดดินแดนแห่งการปกครองแบบเผด็จการที่โหดร้ายของเธอ
ตอนที่ 10 ของคืนนี้น่าตื่นเต้นและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรับชมการถ่ายทอดสดซีซั่น 2 ตอนที่ 10 ของ Once Upon A Time — คืนนี้ เวลา 20.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา กดความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับการกลับมาของ Once Upon A Time! จับภาพจากตอนของคืนนี้ด้านล่าง! อย่าลืมกลับมาเวลา 20.00 น. EST สำหรับการสรุปของเรา!
สรุปเริ่มแล้ว! อ่านต่อด้านล่าง . . .
ในท่าเรือ Storybrooke เรือของ Hook จอดทอดสมออยู่ เขาและคอร่าขึ้นฝั่ง เขาขอบคุณเธอสำหรับทุกอย่าง และบอกว่าเขาต้องไปถลกหนังจระเข้ของเขา (มิสเตอร์โกลด์) คอร่าหยุดเขาและบอกว่าเขาอาจต้องการทบทวนแผนการของเขาใหม่ Cora บอกเขาว่ามีเวทย์มนตร์อยู่ที่นั่นและนั่นหมายความว่า Rumple มีเวทย์มนตร์ของเขาด้วย
เจ้าหน้าที่ท่าเรือคนหนึ่งมาทักทายและชมเรือของพวกเขา Cora ทำให้เรือล่องหนและเปลี่ยนนายท่าเรือให้เป็นปลาที่ Hook เตะลงไปในน้ำ พวกเขามุ่งหน้าไปที่ Storybrooke เพื่อดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
เก็บไวน์ในช่องแช่แข็งได้มั้ยคะ
เสน่ห์และหิมะกำลังจูบอยู่บนเตียง เธอบอกเขาว่า 28 ปีนานเกินไปที่จะรอ… เอ็มม่าและเฮนรี่บุกเข้ามา และเขาอยากรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงยังนอนอยู่บนเตียง งุ่มง่าม!
ย้อนอดีตไปยังเรจิน่าในชุดเกราะต่อสู้เต็มรูปแบบพยายามตามหาสโนว์ขณะที่กลุ่มกบฏต่อสู้กับเธอ หิมะไหลผ่านป่าและถูกเรจิน่าตั้งไว้ สโนว์เสนอพาร์เลย์ของเธอเพื่อเจรจายอมจำนน Regina กล่าวว่าการตายของ Snow จะทำเช่นนั้น เรจิน่าติดอยู่กับเวทมนตร์ และชาร์มมิ่งก็ลุกขึ้นและบอกเธอว่าการครองราชย์แห่งความชั่วร้ายของเธอสิ้นสุดลงแล้ว
กินไวน์อะไรกับพิซซ่า
ย้อนกลับไปในปัจจุบัน ที่เมือง Granny's เชียร์ Emma และ Snow ในงานเลี้ยงต้อนรับ ชาร์มิ่งบอกว่าเขาและแมรี่ มาร์กาเร็ตบอกว่าพวกเขาจะได้พบกันเสมอ เขายินดีที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องมองนานมาก งานเลี้ยงเงียบลงเมื่อเรจิน่าเข้ามาและทุกคนอยากรู้ว่าใครเชิญเธอและเอ็มมาบอกว่าเธอเป็นคนเชิญ เธอบอกว่าเรจิน่าพยายามจะเปลี่ยนเพื่อเฮนรี่ ดังนั้นเธอจึงเต็มใจให้โอกาสเธอ เธอบอกว่าถ้าไม่มีใครให้โอกาสเธอครั้งที่สอง เธอก็จะไม่เปลี่ยนแปลงเช่นกัน
ชาวเมืองกินลาซานญ่าของ Regina จริงๆ – เดาว่าพวกเขาตัดสินใจไว้วางใจเธอ แต่ไม่มีใครรับรู้ถึงการปรากฏตัวของเธอ เธอจึงจากไป เอ็มม่าตามเธอออกไปและพยายามทำให้เธออยู่ต่อ เรจิน่าถามว่าเฮนรี่สามารถอยู่ต่อได้ไหม เอ็มม่าบอกว่ามันไม่เหมาะกับเขา เรจิน่าบอกกับเธอว่าเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการเป็นพ่อแม่ของลูกชาย เอ็มม่าโกรธและเรจิน่าขอโทษที่ตะคอกใส่เธอ เธอขอร้องเอ็มม่าให้ยอมรับคำขอโทษของเธอและเธอก็ยอมจำนน
เอ็มมาเปิดเผยว่าหมอฮ็อปเปอร์บอกเธอว่าเรจิน่าพยายามเปลี่ยนแปลงและพยายามไม่ใช้เวทมนตร์ ฮุคและคอร่าสอดแนมการแลกเปลี่ยนระหว่างเรจิน่ากับเอ็มมา ฮุคถามคอร่าว่าเรจิน่าเสียหรือเปล่า และเธอก็บอกว่ายังไม่
เรจิน่าเผชิญหน้ากับฮ็อปเปอร์เกี่ยวกับการบอกเอ็มม่าเกี่ยวกับการรักษาของเธอ เขาบอกว่าเขาจะไม่ทำลายการรักษาความลับของผู้ป่วยของแพทย์ เธอไม่เห็นด้วย เร้ดเข้ามาหาพวกเขาและถามว่าเกิดอะไรขึ้นและเรจิน่าขอให้เธอออกไป เรจิน่าบอกว่าเขาได้รับปริญญาจากคำสาป ไม่ใช่มหาวิทยาลัย
ย้อนอดีตและฮ็อปเปอร์ (เหมือนคริกเก็ต) บอกชาวเมืองว่าเรจิน่าจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงขณะที่พวกเขาพยายามคิดว่าจะทำอย่างไรกับเรจิน่า พวกเขายังคงผูกพันกับเธออย่างน่าอัศจรรย์ แต่ต้องตัดสินใจจัดการอย่างถาวร พวกเขาคุยกันเรื่องการส่งเธอไปที่อื่น แต่ตัดสินใจว่าจะไม่ยุติธรรมกับเมืองที่พวกเขาส่งเธอไป
ชาร์มมิ่งบอกว่าพวกเขาต้องฆ่าเธอเพราะตราบใดที่เธอยังมีชีวิตอยู่ อาณาจักรก็ตกอยู่ในความเสี่ยง สโนว์ถามว่าเขาแน่ใจว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องทำหรือไม่ เขาบอกว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก เธอบอกว่ามีทางเลือกเสมอ เธอเตือนเขาว่าเขายิงธนูให้เรจิน่าครั้งหนึ่งเมื่อเธอพยายามจะลอบสังหารเธอ เขาบอกว่าเขาทำอย่างนั้นเพื่อช่วยเธอ ไม่ใช่เรจิน่า เขาบอกว่าถ้าพวกเขาไม่ฆ่าเธอตอนนี้ ก็ไม่มีใครรู้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่เพื่อทำอะไร
เร้ดเห็นเรจิน่าเข้าไปในห้องทำงานของฮ็อปเปอร์ เธอถามเขาว่าพวกเขาสามารถพูดได้หรือไม่ เขามีดัลเมเชี่ยน (ปองโก!!!) ที่เห่าใส่เรจิน่า เขาบอกเธอว่าการเปลี่ยนแปลงอาจเป็นเรื่องยาก และเธอบอกว่าเธอรู้ เธอฆ่าฮ็อปเปอร์! แต่เมื่อเธอจากไป เธอก็สลายไปในเมฆแห่งเวทมนตร์และเผยให้เห็นว่านั่นคือคอร่า ไม่ใช่เรจิน่า เอ่อโอ้!
ที่ร้านอาหารของคุณยาย เฮนรี่กับเอ็มมากินและพูดคุยกัน เขาอยากรู้ว่ามันเป็นอย่างไรในอีกโลกหนึ่ง เธอเล่าเรื่องผีปอบให้พวกเขาฟังและเขาคิดว่าพวกมันยอดเยี่ยมมาก เขาต้องไปโรงเรียนและเธอต้องการที่จะเดินไปกับเขา เขาให้เหตุผลว่าเขาทำคนเดียวได้ แต่เธอยืนยัน
บนถนน Pongo วิ่งไปหาพวกเขาเห่า สีแดงหมดและบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เธอฟัง Pongo ที่เห่าและพาพวกเขาไปที่สำนักงานของ Hopper พวกเขาพบว่าเขาตายอยู่บนพื้น เอ็มม่าถามว่าใครจะทำสิ่งนี้ และเร้ดบอกว่าเธอคิดว่าเธอรู้ . . .
ย้อนรำลึกถึงเรจิน่าที่ถูกคุมขังอยู่ในหอคอย พ่อของเธอเองที่บอกว่ามันเป็นความผิดของเขาเองที่ไม่ปกป้องเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เธอบอกเขาว่าเธอไม่สามารถตำหนิเขาได้ว่าเธอรักเขามากที่สุด เขาแนะนำให้เธอแสดงความเสียใจในสิ่งที่เธอทำและแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถเปลี่ยนแปลงได้เพื่อที่พวกเขาจะไว้ชีวิตเธอ
ปัจจุบัน เรจิน่าอยู่ระหว่างสอบปากคำและอยากรู้ว่าทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่น ชาร์มมิ่งกล่าวหาว่าเธอฆ่าฮอปเปอร์และบอกรูบี้ (เรด) เห็นเธอเข้าไป เรจิน่าตกใจที่อาร์ชีตาย เธอบอกว่าถ้าเธอจะฆ่าเขา เธอจะไม่ถูกจับได้ หิมะมองผ่านกระจกสองทางอารมณ์เสีย
ย้อนไปเมื่อเรจิน่าถูกทหารเดินขบวนไปยังเสาที่เธอถูกมัดไว้ ฮ็อปเปอร์บินขึ้นและบอกให้เธอพบกับจุดจบของเธอด้วยมโนธรรมที่ชัดเจน เขาขอคำสุดท้ายของเธอ Rumple มองดู ปลอมตัวอยู่ในเสื้อคลุม Regina กล่าวว่าเธอกำลังถูกตัดสินโดยอดีตของเธอ ซึ่งเป็นอดีตที่เธอนำความตายและความทุกข์ยากมาสู่ผู้คน เธอพูดเมื่อมองย้อนกลับไปในสิ่งที่เธอทำไป เธอรู้สึกเสียใจ เสียใจที่เธอไม่สามารถทำให้เกิดความเจ็บปวด ความทุกข์ยาก และความตายได้มากกว่านี้ เธอกล่าวเหนือสิ่งอื่นใดว่าเธอรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถฆ่าสโนว์ไวท์ได้
นักธนูผู้มีเสน่ห์เรียกร้องให้นักธนูเล็ง เรจิน่าถูกปิดตาและชาร์มมิ่งพูดว่าไฟ สโนว์ยืนขึ้นและบอกว่าหยุด และนางฟ้าสีฟ้าหยุดลูกศรที่ฆ่าเธอได้ไม่นาน สโนว์บอกว่าไม่ใช่วิธีนั้น และชาร์มมิ่งก็สั่งให้เธอกลับไปที่ห้องขัง เรจิน่าถูกพากลับมาและเธอก็ยิ้มเยาะให้กับฝูงชน
ปัจจุบัน Emma ยืนยันว่า Regina ไม่ได้ทำ เธอบอกว่าเธอตกใจมากเมื่อได้ยินว่าฮ็อปเปอร์ตาย เอ็มม่าบอกว่าเธอรู้จักเธอและเธอเชื่อเธอ เธอพูดย้อนกลับไปในโลกของพวกเขาว่าเธออาจจะเป็นราชินีที่ชั่วร้าย แต่ที่นี่เธอคือเรจิน่าและเอ็มมาเป็นนายอำเภอ เธอยืนกรานให้พวกเขาปล่อยเธอไปและพวกเขาก็ค้นพบความจริง
ย้อนกลับไปที่สโนว์และชาร์มมิ่งเถียงกันเรื่องชะตากรรมของเรจิน่า สโนว์บอกว่าเธอรู้จักเธอมานานแล้วและเธอเคยเป็นคนดี – ว่าเธอช่วยชีวิตสโนว์ด้วย คำถามที่มีเสน่ห์แสดงความเมตตาของเธอ สโนว์ถามว่าเขาแน่ใจว่าวิญญาณของเธอเป็นสีดำหรือไม่ – เพียงพอที่จะฆ่า เธอเตือนเขาว่าพวกเขาไม่สามารถกลับมาจากการฆ่าเธอได้ เขาบอกเธอว่าการไม่ฆ่าเธอเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถกลับมาได้
คาร์ลี่จากโรงพยาบาลทั่วไปตัดผมใหม่
หิมะกำลังเดินอยู่ในลานบ้านและรัมเพิลก็ปรากฏตัวขึ้น เขาบอกว่าเขามาดูการประหารชีวิต เขาบอกว่าเขาผิดหวัง เธอบอกว่าราชินีสามารถเปลี่ยนแปลงได้ รัมเพิลอยากรู้ว่าเธอมีแผนจะฟื้นฟูอย่างไร เขาบอกเธอว่าเขาจะทดสอบเธอเพื่อเปิดเผยว่าเธอสามารถเปลี่ยนแปลงได้ เธอตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของเขาและเขาปฏิเสธที่จะเปิดเผย สโนว์ทำข้อตกลงกับรัมเพิล
ตอนนี้ Charming ตรวจสอบไฟล์ของ Regina ในสำนักงานของ Hopper และพบว่าว่างเปล่า สโนว์และชาร์มมิ่งยืนยันว่าเรจิน่าฆ่าเธอ เอ็มม่าบอกว่าหลักฐานนั้นน่าสนใจเกินไป มันดูเหมือนกับเป็นกรอบ ชาร์มมิ่งยอมรับว่าหลายคนยินดีที่จะเห็นเธอถูกกล่าวหา แต่เอ็มมาบอกว่ามีเพียงคนเดียวในรายชื่อที่เต็มใจจะฆ่า พวกเขาไปเผชิญหน้ากับโกลด์
เบลล์ปกป้องโกลด์ เขายืนยันว่าไม่ใช่เขา เขาบอกว่าเขาสามารถพิสูจน์ได้ - พวกเขาแค่ถามพยานเท่านั้น พวกเขาบอกว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่นและเขาบอกว่าไม่เป็นความจริง โกลด์พาปองโกเข้ามา และเบลล์ยินดีที่เขาเป็นคนเลี้ยงสุนัข เอ็มม่าถามว่าสุนัขพูดได้อย่างไร เขาบอกว่าพวกเขาสามารถดึงความทรงจำของ Pongo ได้ พวกเขาไม่เชื่อใจเขา – โกลด์บอกเอ็มม่าว่าเธอมีเวทมนตร์มากพอที่จะทำมัน เขาถือเครื่องดักฝันและถูหลัง Pongo มันสว่างไสวด้วยเวทย์มนตร์ – เขาบันทึกความทรงจำของเขาไว้
โกลด์เอื้อมมือออกไปหาเอ็มม่าและบอกให้เอ็มม่าทำเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น เธอบอกว่าเธอทำไม่ได้และเขายืนยันว่าเธอทำได้ เธอพยายามให้หนักขึ้นและภาพก็เข้าสู่โฟกัส ภาพแสดงให้เห็นเรจิน่าอยู่ในห้องกับฮอปเปอร์แล้วฆ่าเขา หิมะกำลังท้อแท้ เอ็มม่าทิ้งนักล่าฝันและบอกชาร์มมิ่งว่าพวกเขาคิดถูก
เอ็มม่าออกไปและสโนว์กับชาร์มมิ่งพยายามหยุดเธอ พวกเขาเตือนเธอว่าเธอมีพลังกลับมา เธอบอกพวกเขาว่าเธอมีพลังเช่นกัน แต่พ่อแม่ของเธอบอกว่าเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะใช้พลังเหล่านี้อย่างไร พวกเขาจำได้ว่ามีการขุดผงนางฟ้าที่สามารถขัดขวางพลังของเธอได้
ย้อนกลับไปที่ Snow ไปเยี่ยม Regina ในดันเจี้ยน เธอไล่ทหารรักษาการณ์ออกคำสั่งของชาร์มมิ่ง เรจิน่าอยากรู้ว่าทำไมเธอถึงหยุดการประหารชีวิตและส่งยามออกไป เธออยากรู้ว่าทำไมสโนว์ถึงอยู่ที่นั่น สโนว์บอกว่าเธอไม่ได้เป็นแบบนี้เสมอไป เธอเคยเป็นคนดี เรจิน่าบอกเธอว่าคนนั้นหายไปแล้ว สโนว์บอกว่าความดียังคงอยู่ในตัวเธอ สโนว์ปลดล็อกห้องขังและบอกว่าเธอต้องการใครสักคนเพื่อปล่อยคนดีออกไป
สโนว์บอกว่าเป็นโอกาสที่เธอจะได้เริ่มต้นใหม่และทิ้งความชั่วร้ายไว้ในห้องขังของเธอ เรจิน่าเดินออกจากห้องขังและโจมตีสโนว์ เรจิน่าบอกว่าเธอใช้เวทมนตร์ไม่ได้ แต่เธอสามารถใช้ดาบของสโนว์กับเธอได้ เธอแทงสโนว์ สโนว์ส่ายหน้าไม่ และเรจิน่าดูผิดหวังที่เธอไม่ได้ฆ่าเธอ สโนว์บอกว่ามันเป็นเวทมนตร์ และรัมเพิลช่วยพวกเขาพัฒนาอาวุธ เธอไม่สามารถใช้เวทย์มนตร์ทำร้าย Snow หรือ Charming ได้อีกต่อไป พวกเขาขับไล่เธอ สโนว์บอกทั้งน้ำตาว่าเธอหวังว่าเธอจะผ่านการทดสอบ เธอบอกเธอว่าพวกเขาเป็นเพราะตอนนี้เธอช่วยชีวิตเธอแล้ว สโนว์สัญญาว่าถ้าเรจิน่าพยายามทำร้ายใครก็ตามในอาณาจักรของพวกเขาอีก เธอจะฆ่าเธอ
ปัจจุบัน – เอ็มม่ามาบอกเรจิน่าว่าเธอเห็นฮอปเปอร์ตายจนตาย เรจิน่าบอกว่าโกลด์ช่วยพวกเขา เธอบอกว่าเขาคือผู้อยู่เบื้องหลัง พวกเขาบอกเธอว่าเอ็มม่าใช้เวทมนตร์เพื่อค้นหา ไม่ใช่โกลด์ เรจิน่าบอกเอ็มม่าว่าเวทมนตร์มักมีราคาเสมอ เอ็มมาบอกเรจิน่าว่าเฮนรี่กำลังจะอกหักเมื่อเขารู้ว่าเธอทำอะไร เรจิน่าต้องการเห็นเฮนรี่บอกความข้างของเธอ พวกเขาขว้างลูกฝุ่นนางฟ้าใส่เรจิน่า แล้วเธอก็จับมัน เธอบอกว่าเธอจะไม่ตกหลุมรักสิ่งนั้นอีก
ความหวังตายในวันชีวิตของเราหรือไม่
เอ็มมาบอกเธอว่าพวกเขาชนะแล้ว – เฮนรี่จะรู้ว่าตอนนี้เธอเปลี่ยนไม่ได้และไม่มีวันจะเปลี่ยน Regina หายตัวไปในควันเวทมนตร์สีม่วง
Emma, Charming และ Snow รออยู่ที่ Henry's แต่หยุดและพูดคุยถึงวิธีที่ดีที่สุดที่จะบอกข่าวเกี่ยวกับ Regina ให้เขาฟัง เอ็มมาบอกพวกเขาว่าเธอทำตัวไม่ดีมาเป็นเวลานานและกังวลว่าตอนนี้เธอไม่ได้เป็นพ่อแม่ที่ดีของเฮนรี่แล้ว พ่อแม่ของเธอให้กำลังใจเธอและบอกเธอว่าพวกเขาจะทำร่วมกัน เฮนรี่ลงจากรถบัสและเอ็มม่ามาพบเขา เขาบอกเธอว่าเขาไม่จำเป็นต้องไปพบที่ป้ายรถเมล์
เธอบอกเขาว่าเธอมีข่าวสำหรับเขา และเขาต้องได้ยินจากเธอก่อน พวกเขาเดินจับมือกันขณะที่เรจิน่ามองจากรถฝั่งตรงข้ามทั้งน้ำตาทั้งน้ำตา เธอสะอื้นไห้
ย้อนกลับไปที่ Regina จ้องมองตัวเองในกระจก รัมเพิลมาหาเธอและเธอบอกเขาว่าเขาไม่ใช่เพื่อนของเธอ เขาบอกว่าเขามาเพื่อยกระดับจิตวิญญาณของเธอ เขาบอกเธอว่าวันนี้เป็นวันแต่งงานของสโนว์และชาร์มมิ่ง เขาบอกเธอว่าเขาไม่ได้รับคำเชิญเช่นกัน รัมเพิลบอกกับเธอว่านี่คือตอนจบที่มีความสุขของพวกเขา เธอเตือนเขาว่าเธอไม่สามารถทำร้ายพวกเขาในดินแดนนี้ได้เพราะเวทมนตร์ของเขา เขาเตือนเธอถึงวลีสำคัญในดินแดนนี้และบอกเธอว่าพวกเขาแค่ต้องพาพวกเขาไปยังดินแดนอื่น เธอขอให้พ่อของเธอเรียกรถม้าของเธอ เธอบอกว่าเธอมีงานแต่งงานที่ต้องไป
กลับไปที่ท่าเรือ Cora บอก Hook ว่า Regina สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เขาบอกว่าเธอเป็นแม่แห่งปี เขาถามถึงการแก้แค้น Rumple และเธอบอกเขาว่าเธอทิ้งของขวัญให้เขาไว้ในเรือ เธอบอกเขาว่ามันเป็นใคร ไม่ใช่อะไร พวกเขาขึ้นไปบนเรือและเขาเห็นสิ่งที่กระโดดทั้งหมดถูกมัดและไม่ตายอย่างชัดเจน ฮุคถามว่าเธอฆ่าใครในที่ของเขา และเธอบอกว่าเธอไม่รู้ – เธอเป็นคนใหม่ในเมือง – มันเป็นแค่คนสุ่มๆ
Cora บอก Hook ว่า Hopper รู้ความลับทั้งหมดของเมืองและเขาจะร้องเจี๊ยก ๆ! ช่างเลวร้ายเสียนี่กระไร!!
