โรงแรมเฮล กลับมาที่ FOX คืนนี้ด้วยตอนใหม่ทั้งหมดของซีซั่น 2 ชื่อ คาลูเมท อินน์ ในตอนใหม่นี้ โรงแรมเก่าแก่ใน Pipestone, Minn. กำลังดิ้นรนเนื่องจากการแข่งขันระหว่างพี่น้องระหว่างเจ้าของทั้งสอง
ในตอนสุดท้าย Gordon Ramsay เดินทางไปยัง Starkville, MS ไปที่ The Hotel Chester ซึ่งตั้งอยู่นอกวิทยาเขตของวิทยาลัย โรงแรมแห่งนี้เป็นธุรกิจที่เฟื่องฟูเมื่อ David และ Sukie Mollendor ซื้อเป็นครั้งแรกในปี 2000 แต่โรงแรมก็พังทลายลง และปัญหาทางการเงินของครอบครัวก็บีบให้ทั้งคู่ต้องฟ้องล้มละลาย เมื่อธนาคารยึดบ้านของพวกเขา Mollendors ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในโรงแรม และ Sukie ได้ดูแลห้องครัวโดยไม่มีประสบการณ์ในการทำอาหารมาก่อน เมื่อใกล้จะล้มเลิก ธุรกิจก็ต้องการการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก แรมเซย์ทำให้โรงแรมแห่งนี้รุ่งเรืองอีกครั้งหรือว่าเดวิดกับซูกีสูญเสียสิ่งเดียวที่เหลืออยู่? ได้ดูตอนล่าสุดยัง? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วน ที่นี่เพื่อคุณ .
ในตอนของคืนนี้ กอร์ดอน แรมเซย์เดินทางไปไปป์สโตน รัฐมินนิโซตา ด้วยความพยายามอย่างน่าผิดหวังในการกอบกู้โรงแรมแห่งหนึ่งในแถบมิดเวสต์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นประวัติศาสตร์ในแถบมิดเวสต์ของน้องสาวหัวดื้อสองคน Calumet Inn มอบให้ Rina และ Vanda เป็นของขวัญจากพ่อของพวกเขา แต่เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าพรสวรรค์ของเขาจะกลายเป็นปัญหาสำหรับสาวๆ สมาชิกทุกคนในครอบครัวไม่มีความสุข พี่สาวน้องสาวจึงถูกบังคับให้ตัดสินใจ - พวกเขาควรจะปิดโรงแรม ขายหรือมอบความรับผิดชอบในการดำเนินการให้ผู้จัดการทั่วไปที่เหมาะสมหรือไม่? ค้นหาว่า Ramsay สามารถฟื้นฟูโรงแรมเก่าแก่ได้หรือไม่
โค้ด แบล็ค ซีซั่น 2 ตอนที่ 5
คุณจะไม่อยากพลาดตอนใหม่สุดเจ๋งของคืนนี้ของ HELL’S KITCHEN ซึ่งเริ่มเวลา 20.00 น. EST ทาง FOX เราจะเขียนบล็อกสดให้คุณที่นี่เช่นกัน ในขณะที่คุณกำลังรอการแสดงเริ่มต้น ไปที่ส่วนความคิดเห็นของเรา และบอกความคิดของคุณเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่ให้เราทราบ!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
ในมินนิโซตาคือ Calumet Inn ที่สร้างขึ้นในปี 1887 Rina และ Vanda ซื้อโรงแรมนี้โดยพ่อของพวกเขา เขาบอกว่าพวกเขานิสัยเสียเล็กน้อย Rina ยังเป็นเด็กร้องไห้เล็กน้อย พวกเขาเป็นเจ้าของมันเมื่อหกสัปดาห์เมื่อ Rina ออกไปสามเดือนเพราะการทำงานเป็นสิ่งที่น่ารำคาญ แวนด้านอนจนถึงบ่ายสามโมงทุกวันและบอกว่าเธอคิดว่ามีคนมาทำงานเพื่อรับเช็คเงินเดือน พระเจ้าช่วย!
Joselyn เสมียนแผนกต้อนรับและเซิร์ฟเวอร์ คิดว่าพี่สาวน้องสาวเป็นนายจ้างที่แย่มาก พี่สาวสองคนนี้แย่งหน้าที่ทั้งหมดจาก Mandy ซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปที่ดูแลกิจการร่วมเมื่อซื้อมันเพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขารู้ดีกว่าแม้จะไม่มีประสบการณ์ก็ตาม พ่อแม่ของพวกเขาต้องย้ายเข้ามาเพื่อช่วยให้โรงแรมเปิดได้ ริต้า แม่ของพวกเขาบอกว่าเธอทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์และคิดถึงบ้าน
โรงแรมกำลังจะปิดตัวลง Joselyn โกรธที่พวกเขากำลังเล่นกับชีวิตของผู้คนและ Mandy คิดว่าถ้าใครสามารถช่วยพวกเขาได้ก็คือ Gordon เขาออกไปที่มินนิโซตาและบอกว่ามันเหมือนกับฮอลแลนด์ที่ไม่มีดอกทิวลิป เขาดึงขึ้นไปที่โรงแรมและพบทางเข้าที่น่ากลัวซึ่งดูเหมือนว่าคุณกำลังเข้ามาในคุก เป็นทางเข้าด้านหลังและทางเดียวที่เปิดได้
เป็นอาบิเกลจะกลับมาในวันที่
เขาสาปแช่งและไปหาแสงสว่าง - เขามองไม่เห็นแม้แต่จะเข้าไปข้างใน เขาบอกว่าบางทีเขาควรจะออกไปและกลับบ้านเดี๋ยวนี้ เขาบอกว่ารู้สึกเหมือน The Goonies และร้องออกมา - เฮ้พวกคุณ เขาถูกพบโดยแมนดี้และเธอก็ตกใจ เธอบอกเขาว่าเธออยู่คนเดียวในวันนี้ เธอแนะนำตัวเองและเขาบอกว่าเธอควรไปดูร้านอาหารของเธอ เธอเรียกเคทให้ลงมาข้างล่าง
กอร์ดอนบอกว่ามีหลอดไฟออกมาจากตะเกียง และเธอบอกว่าจิมเอามันออกไปเพื่อไม่ให้คนอื่นเปิดไฟ แวนด้าและริน่าออกมาพบเขา เขาบอกว่าพวกเขาดูเด็กที่จะดำเนินกิจการโรงแรม พวกเขาอายุ 27 และ 32 ปี เขาถามว่าทำไมแมนดี้ถึงเสิร์ฟและทำงานที่แผนกต้อนรับ พวกเขาบอกเขาว่าเธอเป็นผู้จัดการทั่วไป ริน่าบอกว่าเธอไม่พอใจงานของแมนดี้
เขาไปดูห้องและพบเชื้อราในตู้เย็น เขาถามว่าตู้เสื้อผ้าอยู่ที่ไหน พวกเขาชี้ไปที่ราวแขวนที่แขวนอยู่บนผนัง เขาสาปแช่ง เขาถามว่าใครเป็นคนใช้หลอดไฟและพวกเขาบอกว่าเป็นพ่อของพวกเขา พวกเขาอธิบายว่าพ่อแม่ของพวกเขากำลังช่วยเหลืออยู่ Rina บอกว่าเธอต้องมีโรงแรมเมื่อเธอเห็นมันและคุยกับพ่อของเธอ
แวนด้าบอกว่าพวกเขาสามารถถูกกว่าได้ เธอบอกว่าเธออ่านหนังสือและทำงานที่แผนกต้อนรับ เธอบอกว่าน้องสาวของเธออยู่ในมินนิอาโปลิส เธอบอกกอร์ดอนว่าเธอต้องการเวลาสักพักเพื่อตั้งสติ เขาถาม Rina ว่าเธอทำอะไรและเธอบอกว่าเธอยังคงหาที่ของเธออยู่ที่นั่น
กอร์ดอนถามว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นก่อนซื้อหรือไม่ และริน่าบอกว่าเธอพักที่นี่หนึ่งคืน กอร์ดอนขอดูห้องที่เธอพัก พวกเขาพาเขาไปที่ห้องที่เรียกว่าที่ระลึก เขาชี้ให้เห็นคราบฉี่บนกระดาษติดผนัง สาวๆบอกว่ามีปัญหากับพนักงานเยอะมาก แวนด้าบอกว่าพวกเขามักจะโวยวายและบ่นอยู่เสมอ เธอบอกว่าพวกเขาควรจะขอบคุณพวกเขา แวนด้าบอกว่าเธอต้องพูดซ้ำตัวเองเสมอ
เขาลงไปรับประทานอาหารกลางวัน Joselyn รับคำสั่งจากเขาและบอกเขาว่าเธออยู่ที่นั่นมาสองปีแล้ว เขาถามว่าพ่อของเธอจะซื้อโรงแรมให้เธอไหมและเธอก็หัวเราะ เขาขอซุปประจำวัน แล้วก็ปลา แล้วบอกว่าเป็นเมนูที่ใหญ่มาก มีพ่อครัวสองคนอยู่ในครัว และเขาถามว่าพวกเขาได้อาหารสดที่มีเมนูเยอะขนาดนั้นได้อย่างไร เชฟเจนนิเฟอร์กล่าวว่าเธอหวังว่าพวกเขาจะสามารถซื้อวัตถุดิบที่ดีกว่านี้ได้ ไมโครเวฟใช้งานอยู่ เธอบอกว่าพี่สาวน้องสาวจะไม่ใช้จ่าย
แวนด้าบอกว่าเธอจะไม่ใช้จ่ายเงินของเธอที่ร้านอาหารนี้และบอกว่าอาหารมันห่วย แมนดี้รีบวิ่งไปบอกเขาว่าเธอไม่ใช่ผู้จัดการทั่วไปอีกต่อไป เขาถามว่าพวกเขาล้มลงหรือไม่และเธอตอบว่าไม่ พวกเขาแค่คิดว่าพวกเขาไร้ความสามารถทั้งหมด เธอบอกว่าแวนด้าเป็นพวกจิตวิปริตที่ไร้พรมแดน และริน่าก็ไม่เคยอยู่ที่นั่น
Joselyn นำซุปออกมาและ Gordon ชิมมัน เขาบอกว่ามีกลิ่นไหม้ เขาชิมแล้วบอกว่าใช่ เขาเสนอรสชาติให้โจเซฟินและเธอก็หัวเราะ เขาบอกว่ามันน่าขยะแขยงอย่างยิ่ง เขาถามว่าเชฟใส่ใจไหม เธอตอบว่าไม่ เขามีปลาและมันก็แข็ง Joselyn บอกว่ามันดูไร้สาระและเธอจะไม่กินมัน มันยากเหมือนก้อนหิน
เธอบอกเขาว่าริน่าไม่อยู่ที่นั่นและแวนด้าไม่สนใจ เธอบอกว่าแวนด้านอนจนถึงตีสามและเปิดบาร์ไว้จนถึงตีห้า กอร์ดอนต้องการคุยกับพนักงานในครัว พี่น้องสตรีออกมาบอกกอร์ดอนว่าพวกเขาไม่กินที่นั่นอีกต่อไปเพราะอาหารไม่ดี เขาถามเจนนิเฟอร์ว่าเธอยอมแพ้หรือไม่ เธอบอกว่าเธอเคยรักงานของเธอและตอนนี้เธอเกลียดมัน เธอบอกว่าเจ้าของไม่ดี
Rina เริ่มตะโกนและบอกว่าพวกเขาไม่ได้รับเงิน กอร์ดอนตะคอกใส่ริน่าและบอกว่าพวกเขาไม่ใช่เจ้าของ แวนด้าหัวเสียและกอร์ดอนบอกให้เธอปิดมัน – เขาบอกว่าพวกเขาหันหลังให้พนักงานต่อต้านพวกเขา กอร์ดอนบอกพวกเขาว่าพวกเขาเก่งพอๆ กับทีมภายใต้พวกเขาเท่านั้น เขาบอกให้พวกเขาโตขึ้นและกระทืบออกไป
ที่ได้ปริญญาตรีกับเบน
เนื่องจากกอร์ดอนอยู่ที่นั่น แขกจึงหลั่งไหลเข้ามา เขาบอกว่าเขารู้สึกเสียใจกับพวกเขาทั้งหมด เราเห็นกระดาษผนังขาดๆ หายๆ และความน่าสะอิดสะเอียนทุกรูปแบบ ในครัวอาหารก็เลอะเทอะ กอร์ดอนเข้ามาในครัวเพื่อช่วย เขาถามว่าจะรักษามาตรฐานด้วยเมนูใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร เขาถามว่าริน่าอยู่ที่ไหนเพราะพวกเขายุ่งอยู่ เขาขึ้นไปชั้นบนเพื่อไปหาเธอและได้ยินเสียงร้องไห้
เขาพบเธออยู่ในห้องที่ซ่อนตัวและร้องไห้ เขาขอเข้ามาและถามว่าเป็นห้องนอนของเธอหรือไม่ เธออยู่ที่นั่นกับริต้า แม่ของเธอ เขาถามว่าเธอสบายดีไหม เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการอยู่ใกล้ผู้คน เขาถามแม่ของเธอว่าเธอมักจะวิ่งหนีเวลาที่มีเรื่องยากลำบากหรือไม่ และแม่ของเธอก็ตอบตกลง Rina บอกว่าพวกเขาน่าจะซื้อ duplex มาแทน และเขาบอกว่ามันช้าไปหน่อยนะที่จะทำสิ่งนี้
เขาถามว่าเธอสามารถถือบังเหียนได้หรือไม่ เธอบอกว่าเธอต้องการพื้นที่ในการเติบโต เขาบอกให้เธอเปลี่ยนชุด จับมือ แล้วลงมาข้างล่างเพื่อฟังเพลง เขาบอกว่าแขกรับเชิญมีเหตุผลมากกว่าที่จะร้องไห้ พวกเขาบ่นกับกอร์ดอนเรื่องอาหาร เขาบอกว่าสถานที่นี้เป็นซากรถไฟ แมนดี้ทำงานหนักและกอร์ดอนขอคุยกับเธอ เธออยากจะบอกเขาว่าถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกคนก็จะจากไป
กอร์ดอนบอกว่าเธอทำตัวเหมือนเจ้าของมากกว่าผู้หญิง เธอบอกว่าแวนด้าเป็นผู้จัดการรายย่อยที่ถากถางและจะไม่ช่วยเหลือและไม่สนใจ เธอบอกว่าริน่าเป็นกะเทย เขาถามรินะว่าเก่งอะไร แล้วเธอก็ร้องไห้ เธอบอกว่าพวกเขาน่าจะทำงานในโลกแห่งความเป็นจริงก่อน เธอบอกว่าผู้คนที่นั่นกำลังจะระเบิด
เธอบอกว่าเจ้าของไม่เคารพพวกเขา กอร์ดอนบอกแมนดี้ว่าเธอคือแสงสว่างเพียงดวงเดียวในอาคาร และหากไม่ใช่เพราะเธอ เขาดึงเจ้าของและพนักงานเข้าด้วยกัน Kristi พ่อครัว บอกว่าเธอเข้ามาทำงานแต่พวกเขาไม่ทำอะไรเลย แมนดี้กล่าวว่าเจ้าของบ้านแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวแบบพาสซีฟ เจ้าของบอกพนักงานว่าพวกเขามีทัศนคติ
แมนดี้บอกว่าเธอทำเสร็จแล้วหลังจากที่พวกเขาบอกเธอว่าเธอไม่ได้ผูกมัด เธอเรียกพวกเขาว่าผู้หญิงโง่ แมนดี้บอกว่าเธอทำงาน 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์และมีลูกสองคน เธอบอกว่าเธอทำเสร็จแล้ว เธอขึ้นรถบรรทุกและไป Joselyn บอกว่าเมื่อ Mandy ไปแล้ว ที่เหลือก็น่าจะไป ริน่าเริ่มโมโหและกอร์ดอนบอกพวกเขาว่าแมนดี้เปิดโรงแรมไว้ให้พวกเขา เจนโกรธและริน่าบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเธอทำงานหนักแค่ไหน
กอร์ดอนบอกว่าถ้าพวกเขาเป็นลูกของเขา เขาจะโยนพวกเขาทิ้ง เขาบอกให้คนหนึ่งก้าวขึ้น เขาบอกว่าพวกเขาไม่สมควรได้รับสถานที่นี้ ริน่าบอกว่าเธอคิดว่ากอร์ดอนจะใจดีกับเธอ นรกศักดิ์สิทธิ์ ผู้หญิงพวกนั้นมันโง่
เช้าวันรุ่งขึ้น กอร์ดอนลงไปชั้นล่าง เขาพบ Joslyn ที่โต๊ะ เขาบอกว่าเขาต้องการไปยิม เธอบอกว่าพวกเขาไม่มีและชี้ไปที่ข้างนอก เขาถามว่าที่ไหนและเธอบอกว่าตามถนนที่ศูนย์นันทนาการ เขาเดินไปตามถนนในชุดคลุมอาบน้ำและด่าว่า เขาไม่อยากเชื่อเลยว่าเจ้าของที่งี่เง่าเป็นอย่างไร
ไร้ยางอายซีซั่น 10 ตอนที่ 8
เขาไปหาแวนด้าแล้วพาริน่าเข้ามาคุยกับแขกบางคน เขาขอให้พวกเขาบอกความจริงกับเจ้าของ หนึ่งบอกว่าห้องนั้นน่าละอายและถูกทอดทิ้ง ริน่าบอกว่ามันทรุดโทรมเมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น อีกคนบอกว่าเธอมาทางด้านหลัง ผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าเธอมีอาการแพ้อย่างรุนแรง และห้องของเธอเต็มไปด้วยฝุ่น คู่หมั้นของเธอบอกว่ามันเป็นอันตรายต่อสุขภาพ
กอร์ดอนถามว่าจะกลับมาอีกไหม ทุกคนตอบว่าไม่ เขาขอโทษพวกเขา เขานั่งลงและถามว่าพวกเธอสามารถบริหารโรงแรมได้หรือไม่ Rina บอกว่าเมื่อเธอมีใจจดจ่อกับสิ่งต่างๆ เธอก็สามารถทำให้สำเร็จได้ เขาขอให้เธอบอกสิ่งหนึ่งที่เธอทำสำเร็จได้ด้วยตัวเธอเอง เธอบอกว่าเธอมีงานทำอาหารจานด่วนเมื่ออายุ 14 ปี เขาตกตะลึง
เขาถามแวนด้าว่าเธอและน้องสาวของเธอสามารถดูแลสถานที่นี้ได้หรือไม่ ริน่าเริ่มการประปาอีกครั้งแล้วบอกว่าเธอสามารถจัดการสถานที่เองได้ กอร์ดอนบอกว่าเขาจะไม่ขอให้พวกเขาพาสุนัขของเขาขึ้นไปบนเนินเขาซึ่งน้อยกว่าโรงแรมมากนัก เขาคิดว่าพวกมันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง เขาบอกว่ามีเพียงคนเดียวที่สามารถช่วยเขารักษามันได้ เขาไปหาแมนดี้เพื่อพยายามเอาเธอกลับมา
เขาบอกว่าถ้าเขาไม่สามารถพาเธอกลับมาได้ เขาจะบอกให้พวกเขาปิดประตูคืนนี้ พวกเขาไปนั่งในบ้านของเธอ และเขาบอกว่าเธอมีสิทธิ์ที่จะเดินออกไป เขาบอกว่าเธอเป็นผู้จัดการทั่วไปที่ดีนองเลือด และถามว่าเธอควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ไหม เธอจะกลับมาไหม เธอบอกว่าเธอไม่ชอบพวกเขาและไม่แน่ใจว่ามันจะใช้ได้ผลหลังจากที่พูดมาทั้งหมดแล้ว เธอบอกว่าเธอไม่รู้ เขาขอให้เธอคิดเกี่ยวกับมันแล้วจากไป
กอร์ดอนสงสัยว่าพี่น้องสตรีสามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่ เขาไปคุยกับแม่ของพวกเขา เธอเชิญเขาเข้ามา เขาบอกกับเธอว่าที่นี่มีกลิ่นหอม เธอกำลังทำแกงกะหรี่และเขาถามถึงสูตร เธอบอกว่าเธอแค่ทำมันขึ้นมา เขาลิ้มรสและบอกว่ามันสมบูรณ์แบบ เขาบอกว่ามันเป็นอาหารที่ดีที่สุดตั้งแต่เขามาที่นี่ เขาถามว่าเธอทำอาหารให้ลูกสาวบ่อยแค่ไหน และเธอก็บอกว่าเจ็ดวันต่อสัปดาห์
เขาถามครั้งสุดท้ายที่เธอหยุดพักและเธอบอกว่าไม่เคย กอร์ดอนกล่าวว่าสาวๆ ปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นเชฟส่วนตัว เขาดึงเด็กผู้หญิงและพ่อแม่ของเธอเข้าด้วยกัน เขาบอกว่าพวกเขาไม่ควรซื้อโรงแรมให้พวกเขา ผู้ปกครองยอมรับว่าพวกเขาไม่ต้องการอยู่ที่นั่น เขาถามแวนด้าว่าเธอต้องการไปที่นั่นหรือไม่ และเธอตอบว่าไม่ Rina บอกว่าเธอไม่มีความสุขที่นั่นเช่นกัน
นี่คือบทสรุปของเรา ตอนที่ 6
กอร์ดอนถามเธออีกครั้งและริน่าก็ตอบว่าไม่ เขาบอกว่าเธอต้องกลับไปที่มินนีแอโพลิสและกลับไปที่เมือง เธอเริ่มร้องไห้อีกครั้ง จริงหรือ? เธอขอบคุณเขาและบอกว่าเธอกลัวที่จะพูด กอร์ดอนบอกว่าทุกคนติดอยู่ในโรงแรม เขาบอกให้พวกเขาตัดสินใจเป็นครอบครัว ถ้าพวกเขาต้องการนำผู้จัดการทั่วไปที่เหมาะสมมาบริหาร ขาย หรือดำเนินกิจการด้วยตนเอง
ต่อมากอร์ดอนดึงพนักงานเข้ามาเพื่อฟังการตัดสินใจ Rina และ Vanda ขอโทษเจ้าหน้าที่และบอกว่าพวกเขาได้ตัดสินใจแล้วซึ่งจะทำให้พนักงานหันกลับมา แวนด้าบอกว่าพวกเขากำลังก้าวออกจากภาพอย่างสมบูรณ์ กอร์ดอนนำผู้จัดการทั่วไปคนใหม่เข้ามา นั่นคือแมนดี้ ผู้จัดการทั่วไปคนเก่า ผู้หญิงทุกคนปรบมือ
กอร์ดอนบอกว่าเขาดีใจที่เธอกลับมา เขาบอกแมนดี้ว่าพวกเขากำลังจากไป Rina บอกว่าเธอต้องการผู้จัดการทั่วไปที่แท้จริงมาดูแล และบอกว่าเธอแค่อยากจะมาเป็นครั้งคราวและช่วยตกแต่ง แวนด้าบอกว่าเธอมั่นใจเต็มที่ว่าแมนดี้สามารถทำได้ กอร์ดอนกล่าวว่าพวกเขากำลังเปิดใหม่ภายใต้การบริหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
วันรุ่งขึ้นเขาต้อนรับทุกคนกลับมาดูโฉมใหม่ ข้างในเขาแสดงห้องพักให้พวกเขา พวกเขาถูกลอกกระดาษเก่าออก ทาสีและทาสีใหม่ ที่นอนและผ้าปูที่นอนใหม่ด้วย เขาแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามันสว่างแค่ไหน มีตู้เสื้อผ้าที่เหมาะสมแทนราง มีผ้าม่านแบบกำหนดเองรอบอ่างจากุซซี่
แวนด้าถูกปลิวไป กอร์ดอนแสดงการเพิ่มใหม่ให้พวกเขาและบอกว่ามันเป็นสิ่งใหม่ที่เขาโปรดปราน – มันคือยิม มันมีขนาดเล็ก แต่เป็นศูนย์ออกกำลังกายที่ดี Rina บอกว่ามันสมบูรณ์แบบ ชั้นล่าง เขานั่งพวกเขาอยู่ในห้องอาหาร และบอกว่าเขามีบางอย่างที่จะวางโรงแรมไว้บนแผนที่ เขามีสูตรของริต้าอยู่ในเมนู เขามีรายการพิเศษภาษาไทยของริต้า เขานำอาหารมาให้ทุกคนได้ลิ้มลอง
ริต้าบอกว่ามันยอดเยี่ยมมาก และเธอรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นอาหารของเธอในเมนู เธอมีน้ำตา เหล่าเชฟสวมเสื้อโค้ทตัวใหม่และพร้อมสำหรับคืนแรก พวกเขาแจกเมนูใหม่ๆ และเจนรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ทำงานกับเมนูใหม่ ผู้ปกครองกำลังนั่งทานอาหารเย็น พี่สาวน้องสาวกำลังซุ่มซ่อนและขัดขวางหลังจากสัญญาว่าจะออกไปให้พ้นทาง แวนด้าแสดงความไม่รู้ของเธอและกอร์ดอนบอกว่าเขาต้องก้าวเข้ามา
กอร์ดอนถามพี่น้องสตรีว่าพวกเขากำลังทำอะไร เขาบอกพวกเขาให้หยุดหงายหลังก็เป็นประโยชน์ เขาบอกให้พวกเขากลับขึ้นไปชั้นบนและเก็บสัมภาระและออกไป เขาต้องการให้พี่สาวหายไป แมนดี้โทรมาบอกว่ามีแท็กซี่อยู่ที่นั่น กอร์ดอนบอกให้พวกเขาไปและบอกว่าโชคดี เขามีปลาทองสำหรับพวกมันแต่ละตัวและบอกว่ามันเป็นการสอนให้พวกเขามีความรับผิดชอบ
แวนด้าบอกว่าเธอจะไปตามความฝันของเธอ เธออยากไปเที่ยวและมีความสุข ริน่าร้องไห้อีกแล้ว เธอบอกว่าเธอพร้อมที่จะไปแสดงให้โลกเห็นถึงความสามารถของเธอ กอร์ดอนบอกว่าพวกเขาเป็นเด็กเหลือขอนิสัยเสียที่เล่นอยู่ในโรงแรม เขาบอกว่ากุญแจสำคัญของโรงแรมคือการกลับมาของแมนดี้และเป็น GM ที่เหมาะสม เขาจูบแมนดี้ที่แก้มทั้งสองข้างและบอกว่าเขารอไม่ไหวที่จะกลับมา
เธอบอกว่าเธอรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ และขอบคุณกอร์ดอนที่เชื่อมั่นในตัวเธอ เขาบอกว่าเขาหวังว่าปลาทองจะอยู่รอดและบอกว่ามันคือ 50/50
ตอนจบ!
