คืนนี้ทางช่อง FOX ซีรีส์การแข่งขันทำอาหารของ Gordon Ramsay Hell's Kitchen ออกอากาศในวันศุกร์ที่ 18 มกราคม 2019 ซีซั่น 18 ตอนที่ 13 ใหม่ล่าสุด และเรามีบทสรุปของ Hell's Kitchen ด้านล่าง ในคืนนี้ Hell's Kitchen ซีซั่น 18 ตอนที่ 13 ตอน ชื่อ ตอนของ Firsts, ตามบทสรุปของ FOX นรกทั้งหมดพังทลายเมื่อเชฟห้าคนสุดท้ายต้องดิ้นรนผ่านความท้าทายใหม่ ซึ่งนำไปสู่การขจัดความขมขื่นที่เปลี่ยนพลวัตของกลุ่มอย่างมาก เมื่อเชฟที่เหลือเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของการแข่งขัน ความกดดันก็สูงเป็นประวัติการณ์
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่ 21:00 น. - 22:00 น. ET สำหรับการสรุปครัว Hell's Kitchen ของเรา ในขณะที่คุณรอบทสรุป อย่าลืมดูข่าว Hell's Kitchen สปอยเลอร์ สรุป และอื่นๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
บทสรุปของ Tonight's Hell's Kitchen เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
Hell's Kitchen ยังคงดำเนินต่อไปในคืนนี้ด้วยแจ็กเก็ตสีดำทั้ง 5 คนเฉลิมฉลอง ยกเว้น Heather ที่รู้สึกว่าถูกทิ้งและบอกว่าเธอกำลังยิงเพื่อทุกคน เบร็ทพูดถึงการเป็นผลผลิตของสิ่งแวดล้อม โดยดูถูกจำคุก 30 ปีเมื่ออายุเพียง 20 ปี มันเป็นอาหารเดียวที่ช่วยเขาได้
ในตอนเช้า เหล่าเชฟเตรียมตัวให้พร้อมขณะที่ Sous Chef Jocky นำอาหารเช้าจากเชฟ Gordon Ramsay Sous Chef Christina ต้อนรับพวกเขาด้วยแจ็กเก็ตสีดำขณะที่พวกเขาเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงอย่างสวยงาม เอเรียลจดบันทึกอาหารและการนำเสนอทางจิตใจ เมื่อทานอาหารเสร็จแล้ว ทุกคนจะถูกเรียกไปที่ Blue Kitchen โดย Ramsay ทันที เชฟ Ramsay ถามพวกเขาเกี่ยวกับอาหารเช้า เพราะนี่คือความท้าทายที่แยกเชฟออกจากพ่อครัว รสชาติที่ตอนนี้ทำให้มันท้าทาย
เชฟที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดกับไข่เบเนดิกต์ชนะการท้าทายนี้ ทุกคนเลือกเบคอนแคนาดาในขณะที่คำขวัญไปกับ Proscuitto สำหรับซอส Hollandaise Mia ใช้หอมแดงและผง Espelette คำขวัญใช้หอมแดงและน้ำส้มสายชูไวน์แดง เอเรียลและเฮเทอร์ใช้แต่พริกปาปริก้า เบร็ทใช้กุ้ยช่าย เวลาของพวกเขาหมดลงแล้วเมื่อเชฟหวังว่าจานสีของพวกเขาจะเสิร์ฟได้ดี คำขวัญ (เห็นว่าน่าสนใจ), เฮเธอร์ (เขาบอกว่านี่ไม่ใช่แม้แต่จานของเธอ), เบร็ท (ไม่มีซอส, ไข่ไม่สุกและขนมปังไหม้), เอเรียล (เขาขอบคุณและบอกว่ามันน่าสนใจ), มีอา ( เขาบอกว่าว้าว)
Bret และ Heather ได้รับแจ้งว่าพวกเขาไม่สามารถเสิร์ฟ Hollandaise ที่หักได้เลยสำหรับอาหารเช้าและทั้งคู่ก็ออกไป คำขวัญไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการใช้ Proscuitto เท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงลงเอเรียลและมีอาถูกต้องกับโปรตีนและผู้ชนะของความท้าทาย มีหอมแดงและพริกหยวกในซอสซึ่งเขาถือว่ายอดเยี่ยม เขารู้ว่าเอเรียลกลัวความสูง โดยถามว่าพวกเขาเคยโดดร่มเพราะไปกระโดดร่มในร่มเพื่อรับรางวัลหรือไม่ คริสติน่ายิ้ม ผู้ที่อยากไป และแรมซีย์อนุญาตให้เธอกับจ็อกกี้ไปกับพวกเขา
Bret, Heather และ Motto จะต้องลำบากใจเพราะเป็นวันทำความสะอาดหอพัก พวกเขาจำเป็นต้องกวาด ถูพื้น ปัดฝุ่น ดูดฝุ่น และขัดเงาหอพัก เขาต้องการให้มันสะอาดสะอ้านเพราะอุปกรณ์ทำความสะอาดจะมาถึงในไม่ช้า ทั้ง Heather และ Bret รู้สึกว่าพวกเขากำลังปล่อยตัวเองลง Heather คิดว่าเธอต้องก้มหน้าลงและปรุงอาหารด้วยหัวใจ ทำให้มันยากขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะกลับบ้าน
มีอาเป็นเหมือนประทัดที่กล้าหาญและตัวเล็กในหลอด เธอตื่นเต้นมาก แต่เอเรียลขอให้ผู้สอนพูดกับเธอเบาๆ โดยหวังว่าเธอจะไม่ตกใจ เธอทำมันโดยคิดว่าเธออาจจะสามารถทำงานด้วยตัวเองเพื่อกระโดดออกจากเครื่องบินได้ Jocky ดูเหมือนว่าเขาจะผมเปียเล็กๆ ที่หมวกกันน๊อค และ Mia ไม่รู้ว่าเธอจะเอาจริงเอาจังกับเขาในครัวยังไงดีในตอนนี้ กลับมาที่หอพัก Heather รู้สึกเหมือนกลับมาอยู่บ้านเพื่อทำความสะอาดหลังจากลูกชายวัย 5 ขวบของเธอ เธอคิดว่าคนมันเลว เบร็ทรู้สึกเหมือนกับซินเดอเรลล่า Heather พูดถึงอาหารที่เน่าเสียอยู่ด้านหลังตู้เย็น พวกเขาทั้งคู่รู้ว่ามันเป็นอาหารของมีอา Heather พูดถึงวิธีที่ Mia ทำงานอย่างอิสระอย่างไม่มีที่ติแต่ไม่สามารถทำงานเป็นทีมได้
มีอา แอเรียล คริสติน่า และจ็อกกี้ไปทานอาหารกลางวันที่ Sweet Butter คริสตินาพูดถึงซีซั่น 10 เมื่อเธอได้รับรางวัลแจ็กเก็ตสีดำของเธอ เธอเตือนพวกเขาว่าตอนนี้พวกเขาเหลือ 1 ห้องครัวและต้องทำงานร่วมกัน เอเรียลเคยไปที่นั่นมาก่อนเนื่องจากมีอารู้ว่าแอเรียลเป็นคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอและรู้สึกว่าการเอาชนะเธอนั้นไม่น่าเชื่อ เอเรียลเชื่อว่าการเป็นพี่เลี้ยงของโปรแกรมสิ้นสุดลงแล้ว และถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องแสดงความโดดเด่นเป็นรายบุคคล
เหล่าเชฟเตรียมครัวสำหรับเสิร์ฟอาหารมื้อค่ำ เนื่องจาก Mia หยุดพูดคุยกับทุกคนไม่ได้ รู้สึกเหมือนว่าเธอเก่งกว่าใครๆ เฮเธอร์บ่นพึมพำกับคำขวัญว่าเธอกำลังจะฆ่าเธอ เอเรียลปฏิเสธที่จะจมปลักอยู่กับหัวหน้าในครัวมากเกินไป เชฟแรมเซย์เตือนให้บอกเขาทันทีที่มีปัญหาเพื่อจะได้แก้ไขได้อย่างรวดเร็ว
Marino เปิด Hell's Kitchen ให้แขกรับเชิญ ได้แก่ Kelli Berglund (นักแสดง Lab Rats), Tyler Higbee (Tight end, LA Rams), Jared Goff (QB, LA Rams) และ Drew Van Acker (นักแสดง Pretty Little Liars) คำสั่งแรกที่เข้ามาในครัวสีดำ มีอาบ่นว่าเฮเธอร์ต้องการความช่วยเหลืออยู่แล้ว เอเรียลต้องการเวลามากกว่านี้กับริซอตโต้ แต่เมื่อเธอโทรหาเฮเธอร์ เธอก็ตะโกนกลับไปหาแอเรียล เชฟแรมเซย์กลับมาเมื่อหอยเชลล์โผล่ขึ้นมา พวกเขายังรอรีซอตโต้และปลาหมึกอยู่ Heather ขอโทษและเชฟ Ramsay เตือนว่าเขาต้องการให้เธอเปิดครัวหาปลา พวกเขากำลังติดเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง มีอาร้องเจี๊ยก ๆ อยู่ด้านหลัง โดยรู้สึกว่าเฮเธอร์ไม่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ Heather บอกว่าหอยเชลล์ปรุงสุกอย่างดี และทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น
ห้องครัวพร้อมที่จะย้ายไปที่จานกับ Bret และ Motto บนสถานีเนื้อ ไม่มีใครฟัง Heather ที่บอกว่าเธอต้องการ 2 นาที เธอถูกทำให้ดูเหมือนคนโง่เขลา ถูกรีบเร่งเมื่อโปรตีนยังไม่พร้อม ปลาของ Heather ปรุงสุกอย่างดี แต่เนื้อของ Bret นั้นดิบ คำขวัญต้องการให้ Bret มีเสียงพูดมากขึ้น และเชฟ Ramsay บอกเขาว่าพวกเขาต้องเริ่มพูดและ Bret ทำได้ดีกว่า เตือนเขาว่าถ้าพวกเขาหยุดสื่อสารพวกเขาจะเมา
คำขวัญนำแถบขึ้นมาซึ่งเป็นสิ่งที่ดี แต่พวกเขาจะไม่พูดอีกครั้งเมื่อไม่มีซอสกับสเต็ก เชฟ Ramsay สั่งให้ Bret พูดอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงสาบานว่าเขาจะกรีดร้องสุดเสียงเพื่อให้ Ramsay ได้ยินเขา Bret ตะโกนใส่ Mia เพื่อประดับประดา แต่เธอไม่รู้ว่าเธอต้องการเครื่องปรุงอะไร ดูเหมือนกวางในไฟหน้า เนื้อแกะและสเต็กพร้อมแล้ว แต่ Heather กลับทำผิดพลาดอีกครั้ง เธอจำเป็นต้องจุดไฟปลาแซลมอนอีกครั้งเมื่อลอกเปลือกออก มาริโนถูกเรียกเข้าไปในครัวซึ่งเฮเทอร์ถูกบังคับให้ต้องขอโทษเขา Mia ปรบมือให้กับมัน
คติประจำใจ มีอา และเบร็ทรับหน้าที่พ่อครัวแทนแซลมอน และคติก็เก็บไว้ขณะที่เชฟแรมเซย์บอกเขาว่าปรุงสุกอย่างดี LA Rams สนุกกับมัน แต่รู้สึกแย่ที่เชฟตะโกนใส่มัน ทุกคนอ่านตั๋วผิดและได้รับข้อมูลที่แตกต่างกัน เชฟแรมเซย์วางช้อนส้อมลงในขณะที่คำขวัญพูดถึงจำนวนปลาฮาลิบัตที่พวกเขาทำเมื่อเบร็ทพูดอะไรบางอย่าง Ramsay บอกเขากับ STFU!
เวลา 19:05 น. และคำขวัญได้ยึดสถานีปลาจาก Heather ในขณะที่ทีมอื่น ๆ ไม่สามารถรับหมายเลขที่ถูกต้อง เชฟแรมเซย์บอกให้พวกเขากินทีละ 4 อย่าง และคติก็อยากให้ทุกคนหุบปากเพื่อที่เขาจะได้ทำอาหารปลาได้ Ramsay บอก Christina ว่า Motto ทำอาหารได้แน่นอน ครัวสีดำเร่งเสิร์ฟอาหารมื้อค่ำให้ลูกค้าได้อิ่มอร่อยอย่างเต็มที่
เชฟแรมเซย์บอกพวกเขาว่าพวกเขาเริ่มต้นได้ดีแต่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ เขาต้องการให้พวกเขาทั้งหมดกลับไปที่หอพักและตัดสินใจว่าคนสองคนควรถูกคัดออก Heather รู้สึกถูกโจมตี โดยบอกว่าทีมของเธอทำเธอล้มเหลวเมื่อมีคนคอยรับเธอขึ้นเรื่อยๆ เบร็ทบอกว่านี่ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แต่เป็นธุรกิจเมื่อเอเรียลเดินเข้าไปในหอพัก Mia รู้สึกว่า Bret ควรจะวางตัวลงเพราะเขาเอาสเต็ก 2 ชิ้นกลับมา แต่ Bret รู้สึกว่าเธอเป็นกวางที่อยู่บนไฟหน้าและไม่จำเป็นต้องปิดบังใคร เขาเยาะเย้ยถามว่าเธอกำลังพยายามข่มขู่เขาด้วยการขึ้นเสียงหรือไม่?
เมื่อทุกคนกลับมาที่ห้องอาหารแล้ว เอเรียลกล่าวว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อคนแรกคือเฮเธอร์ เนื่องจากครัวปลาประสบปัญหาเรื่องการทำอาหารและการสื่อสาร ผู้ได้รับการเสนอชื่อคนที่สองคือ Mia ที่สถานีประดับประดา ทั้งคู่ก้าวไปข้างหน้าเมื่อ Heather รู้สึกว่าเธอไม่ยอมแพ้ไม่ปิดตัวลงและรู้ว่าเธอดีกว่านี้ มีอาตัดบทของเธอ ขณะที่เฮเธอร์บอกว่าเธอไม่ควรต้องกรีดร้องข้ามกองพลเพื่อให้พวกเขาได้ยินเธอ พวกเขายังคงทะเลาะกันจนเชฟแรมเซย์อยากรู้ว่าทำไมมีอาควรอยู่ต่อ เธอรู้สึกว่าเธอมักจะโทรกลับและเตรียมเครื่องปรุงให้พร้อมเสมอ เขาถามคำขวัญตามทุกสิ่งที่เขาเห็นในคืนนี้และการแข่งขันที่เขาคิดว่าเฮเธอร์ต้องดิ้นรนมากที่สุดและเป็นนักแสดงที่อ่อนแอกว่า เบร็ทรู้สึกว่ามันคือมีอา เอเรียลบอกว่าเฮเทอร์ควรกลับบ้าน
เชฟ Ramsay เลือก Heather โดยบอกว่าเธอยังไม่พร้อมที่จะเป็นหัวหน้าพ่อครัวของเขา เขาจับมือเธอและขอให้เธอทักทายลูกชายของเธอ เขาเตือนพวกเขาว่าพวกเขาคือสี่คนสุดท้ายและต้องผลักดันทุก ๆ วินาทีที่พวกเขาอยู่ในครัว มีอาคิดว่าพวกเขาสามารถจูบตูดของเธอในขณะที่เธออยู่ที่นั่นเพื่อชนะ เบร็ทรอเวลานี้มาหลายปีแล้ว 25% ของชัยชนะ เอเรียลรู้สึกว่ามันเป็นอย่างนั้น
หลายครั้งที่เฮเธอร์ตำหนิความผิดพลาดของเธอที่มีวันที่แย่ ฉันไม่ได้ต้องการคำขอโทษ ฉันกำลังมองหาผู้บริหารระดับสูง!
~เชฟกอร์ดอน แรมเซย์
ตอนจบ!
