คืนนี้ทาง CBS ฮาวาย ไฟว์-0 ต่อด้วยเรื่องใหม่ทั้งหมด วันศุกร์ที่ 12 ธันวาคม ซีซั่น 5 ตอนที่ 9 เรียกว่า เลือกระยะทางของฉัน (Longshot) และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ เป็นวันคริสต์มาสในฮาวาย และทีม Five-0 เดินทางไปยัง Big Island ที่ Max [Masi Oka] ถูกบังคับให้ทำงานกับผู้ตรวจทางการแพทย์ที่เป็นคู่แข่งหลังจากคาวบอยถูกวางยาพิษ
ในตอนสุดท้าย ในขณะที่ทีมสืบสวนคดีฆาตกรรมของคู่รักซึ่งลูกชายของพวกเขาเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ แมคกาเร็ตต์ก็ต้องตกใจเมื่อป้าเด็บกลับมาที่เกาะพร้อมกับคู่หมั้นคนใหม่ของเธอ ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่เพื่อคุณ .
เดอะวอยซ์ ซีซั่น 11 น็อคเอาท์
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS คริสต์มาสในฮาวายเป็นวันคริสต์มาส และทีมไฟว์โอได้เดินทางไปยังเกาะใหญ่ แม็กซ์ถูกบังคับให้ทำงานกับผู้ตรวจทางการแพทย์ที่เป็นคู่แข่งกันหลังจากที่คาวบอยถูกวางยาพิษ ในขณะเดียวกัน McGarrett กดดัน Danny ให้ขโมยต้นคริสต์มาส
นี่เป็นซีรีส์เรื่องหนึ่งที่คุณไม่ควรพลาด อย่าลืมคอยติดตาม Celeb Dirty Laundry ที่เราจะไลฟ์บล็อกทุกตอนของ Hawaii Five-0 ซีซั่นใหม่ ในขณะที่คุณรอการสรุป โปรดดูตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่าง!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
รถแลนด์โรเวอร์แล่นผ่านพื้นผิวภูเขาไฟแล้วเกิดความผิดปกติ ชายในชุดอวกาศกำลังมองสิ่งที่กำลังเดินไปดูปัญหา พวกเขาบอกเขาว่ามีคนกำลังมาและเขาเห็นผู้ชายที่นั่น เขาวิทยุกลับไปที่ศูนย์บัญชาการที่เขากำลังคุยด้วยว่าพวกเขามีพลเรือนอยู่ที่นั่น ชายคนนั้นเดินโซเซไปหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือจากนั้นก็ทรุดตัวลง เขาบอกว่าชายคนนั้นไม่หายใจและพยายามทำ CPR แต่มันยากเพราะถุงมือหนาและกระบังหน้าที่ประกอบเป็นอุปกรณ์ป้องกันของเขา
แดนนี่กับสตีฟอยู่ที่ลานต้นคริสต์มาส และสตีฟบอกว่าพวกเขารอนานเกินไปและอาจต้องปลอมตัว แดนนี่ปฏิเสธและพบคนที่เขาชอบ ผู้ชายคนนั้นบอกว่ามันคือรถคาดิลแลคของต้นคริสต์มาส และบอกว่ามันก็แค่ 0 แดนนี่บอกว่านั่นคือการโจรกรรมแล้วก็เสนอสิ่งเล็กๆ ให้เขา แดนนี่ถามผู้ชายคนนั้นว่าเขาดูเหมือนชาร์ลี บราวน์กับเขาหรือเปล่า แดนนี่บอกว่ามันดูเหมือนของที่ตกลงมาจากต้นไม้ใหญ่
สตีฟบอกว่าพวกเขาสามารถลองอย่างอื่นและไป ในป่าสงวน สตีฟพร้อมที่จะโค่นต้นไม้ แต่แดนนี่รู้สึกประหม่าเพราะมันหมายความว่าพวกเขากำลังฝ่าฝืนกฎหมายโดยยึดต้นไม้ที่ได้รับการคุ้มครอง สตีฟตัดเลื่อยยนต์และแดนนี่บอกว่าเขาต้องการต้นไม้แต่ไม่ใช่แบบนี้ สตีฟบอกว่าเขาและเกรซี่คู่ควรกับต้นไม้ เขาบอกว่าอุทยานจะไม่พลาดและตัดมันลง
พวกเขารัดมันไว้ที่รถแล้วออกเดินทาง แดนนี่บอกสตีฟว่าเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาทำให้เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรม และสตีฟบอกว่ามันเป็นอาชญากรรมที่ไม่มีเหยื่อ แดนนี่บอกสตีฟว่าเขาเป็นสครูจและเป็นผู้ทำลายคริสต์มาส และสตีฟก็พูดว่า 'บ้าๆ บอๆ' เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นและสตีฟบอกให้เขาไปรับโทรศัพท์ เขาไม่รับและสตีฟตอบแต่บอกว่าเป็นความผิดของแดนนี่
มุ่งหน้าไปยังจุดภูเขาไฟที่ Mauna Loa พวกเขาแนะนำชาวบ้านแล้วไปดูศพ พวกเขาบอกเขาว่าชาย HI-SEAS พยายามช่วยเขา พวกเขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร และแม็กซ์อธิบายว่ามันคือการจำลองแบบแอนะล็อกของการสำรวจอวกาศของฮาวาย พวกเขาฝึกที่นั่นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับงานอวกาศ พวกเขาบอกว่าไม่มีบัตรประจำตัวของเหยื่อ แต่พวกเขากำลังพิมพ์งาน
แม็กซ์เห็นศัตรูของเขาที่นั่น และลูถามว่านี่ใคร เขาบอกเขาว่าผู้ชายคนนั้นชื่อซันจีตและพวกเขาได้อาศัยอยู่ด้วยกัน Max บอกว่าเขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น และ Sanjeet บอกว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้หรือไม่ Sanjeet กล่าวว่าเขาคิดว่ามันเป็นอาการบวมน้ำที่ปอด แม็กซ์มองเข้าไปในดวงตาของเหยื่อและบอกว่ามันคือยาพิษ และเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าซานจีตจะพลาดสิ่งนี้ไป
ลูขอให้พวกเขาพาศพไปห้องเก็บศพและพวกเขาสามารถจัดการกับความแตกต่างของพวกเขาที่นั่น Sanjeet บอกว่าเปิดแล้วและ Max ก็พูดเหมือน Wrath of Khan คนในท้องถิ่นกลับมาและบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่มีคู่ที่ตรงกัน และพวกเขาสงสัยว่าเขามาจากฟาร์มปศุสัตว์ท้องถิ่นตามเสื้อผ้าของเขาหรือไม่ พวกเขาได้รับแจ้งว่าที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 15 ไมล์ และลูถามว่าคาวบอยจบลงที่ดาวอังคารได้อย่างไร
ที่ห้องเก็บศพ แม็กซ์ถ่ายรูปขณะที่ซานจีตดึงของเหลวจากปอด พวกเขาสบตากันอย่างเปิดเผย แม็กซ์ตรวจเอ็กซเรย์แล้วดูภาพที่เขาถ่ายบนหน้าจอขนาดใหญ่ Sanjeet ถามว่าทำไมเขาถึงจดจ่ออยู่กับรอยฟกช้ำแบบเก่าๆ และแม็กซ์บอกให้เขาปล่อยให้ผู้ใหญ่ทำงาน แดนนี่เข้ามาและถามว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเขา
แม็กซ์บอกว่ามันเป็นมากกว่าผู้หญิงคนหนึ่ง จากนั้นเขาก็บอกพวกเขาว่าเขาแน่ใจว่า COD นั้นเป็นพิษ แต่ไม่แน่ใจว่ามันคืออะไร Sanjeet กล่าวว่าเขาแคบลงโดยพิจารณาจากสารในปอด Max บอกว่าน่าจะเป็น TCVP Lou ถามว่าพิษเข้าสู่ร่างกายของเขาได้อย่างไร และ Sanjeet บอกว่าน่าจะกินเข้าไป แดนนี่บอกว่ามันอาจจะอยู่ในอาหารหรือเครื่องดื่ม Sanjeet กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ทำอีกต่อไปเมื่อวิเคราะห์เนื้อหาในกระเพาะอาหาร
แม็กซ์บอกว่าเขารู้แล้วว่าเหยื่อเป็นใคร เขาแสดงหน้าจอและดึงวิดีโอของผู้ขับขี่โรดีโอขึ้นมา เขาบอกว่าเหยื่อของพวกเขามีกระดูกหักเหมือนกับการขี่ม้าโรดีโอ และเขาก็พบว่ามีขัดสนอยู่บนมือของผู้ชายด้วย ผู้ชายคนนั้นเป็นนักขี่วัว พวกเขามุ่งหน้าไปที่งานปศุสัตว์ในท้องถิ่นที่ซานต้ากำลังขี่วัวกระทิงในงาน
Kono อยู่ที่นั่นกับพวกเขา และพวกเขาได้พบกับ Al ผู้จัดงาน และ Jill ผู้จัดการของผู้ขับขี่ พวกเขาแสดงรูปถ่ายและระบุว่าเขาเป็นคีโอเน่ พวกเขาถามว่ารู้หรือไม่ว่าทำไมเขาถึงอยู่บนภูเขาไฟ จิลล์กล่าวว่างานประจำวันของเขาคือการส่งมอบหญ้าแห้ง และไม่มีเหตุผลใดที่เขาจะต้องไปอยู่กับเมานา โลอา อัลบอกว่าลุคอาจจะเป็นคนที่ต้องการทำร้ายคีโอเน่
Jill บอกว่าเขาเป็นผู้ขับขี่อีกคนหนึ่งและกล่าวว่า Keone กล่าวหาว่าเขาโกงโดยการฉีดสเตียรอยด์ให้กับวัวกระทิง Al กล่าวว่า Keone พูดถูก และวัวของลุคมีสเตียรอยด์ ดังนั้นพวกเขาจึงไล่ลุคออก และเขาต้องยอมสละเงินรางวัลบางส่วน ชินบอกพวกเขาว่าลุคมีประวัติและอาศัยอยู่ในสวนลาวา เขาส่งที่อยู่และ Lou บอกว่าเขากำลังส่ง CSU ไปที่บ้านของ Keone เพื่อค้นหายาพิษ
ปัวมาตามหาสตีฟและแดนนี่ เขาถามว่า Chin รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนเมื่อเช้านี้ เขาไม่ได้ เขาบอกว่ามันเป็นธุรกิจของตำรวจและเขาไม่สามารถบอกเขาได้ ชินเตือนเขาว่าเป็นตำรวจ แต่ปัวทำตัวเหมือนคนงี่เง่าและจากไปโดยไม่อธิบาย แดนนี่กับโคโนะเดินไปที่สวนลาวาและถามว่าทำไมทุกคนถึงอยากอยู่ที่นี่
Kono กล่าวว่าอสังหาริมทรัพย์มีราคาถูก พวกเขาเห็นลุควางอุปกรณ์บางอย่างและเขาก็ออกไปวิ่งเมื่อเห็นพวกเขา พวกเขาไล่ล่า โคโนะพาเขาลงมาแล้วใช้เชือกของตัวเองมัดหมู แดนนี่บอกเธอว่ามันดีและเรียกคาวเกิร์ลของเธอ เธอบอกว่าเธอคิดว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่สุดของเธอ
love and hip hop new york ซีซั่น 7 เรอูนียง part 2
แดนนี่ถามลุคว่าเกิดอะไรขึ้นกับคีโอน ลุคบอกว่าเขาไม่ได้ทำร้ายใคร แดนนี่บอกว่าเขาเป็นคนเดียวที่มีแรงจูงใจ และแดนนี่บอกว่าพวกเขารู้ว่าเขาไล่เขาออก ลุคบอกว่าเขาวิ่งเพราะติดยา โคโนะมาพร้อมกับขวดยาที่เธอพบ แดนนี่บอกว่าเขาไม่สนใจเรื่องพวกนี้ แค่การฆาตกรรม
Lou โทรหา Danny และบอกว่ามีคนทำลายบ้านของ Keone และผ่านมันไปอย่างทั่วถึง ลูกล่าวโดยอาศัยพยาน ดูเหมือนว่ามันจะเกิดขึ้นหลังจากที่เขาถูกวางยาพิษ Lou บอกว่ามันไม่ได้ดูเหมือนการโจรกรรมเพราะของมีค่าถูกทิ้งไว้ข้างหลัง แต่บอกว่าการ์ดหน่วยความจำจากกล้องของ Keone หายไปแล้ว ซันจิตเดินเข้ามาอย่างไม่สบอารมณ์และบอกเขาว่าเขากินยาผิด
แม็กซ์บอกว่าเขาแค่ส่งข้อความหาลูเพื่อบอกว่ายาพิษถูกฉีดเป็นของเหลว แม็กซ์บอกว่าเขาจะเป็นคนที่ทำลายสิ่งนี้ และซานจีตบอกว่าอย่างน้อยเขาจะยังมีเจนิซอยู่ แม็กซ์ตะโกนว่าเขาขโมยเธอไปจากเขา Sanjeet บอกว่าเขาวาดเขาเป็นวายร้ายให้กับเพื่อนๆ ทุกคน และตอนนี้เขาก็กลายเป็นคนนอกคอก พวกเขาเถียงกันและซันจิตก็เดินออกไปหาเขา
ลูพบน้ำผลไม้หนึ่งขวดและดมกลิ่น เขากำลังตรวจสอบทุกอย่างที่มีพิษ เขาพบขวดเลือดเล็กๆ ในกล่องนมเปล่า แดนนี่และโคโนะคุยกันเรื่องนี้และเธอบอกว่าเธอกังวลว่าพวกเขาจะไม่อยู่บ้านในช่วงคริสต์มาสหากพวกเขาไม่คลี่คลายคดีนี้โดยเร็ว แดนนี่รู้สึกแย่และบอกว่าเขาคิดว่าเกรซี่เลิกยุ่งกับซานต้าแล้ว และนั่นก็ทำให้เขารำคาญใจ
Kono บอกว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาบอกว่าทุกเช้าวันคริสต์มาส เธอเปล่งประกายเมื่อเห็นของขวัญที่ซานต้าทิ้งไว้ให้เธอ Kono บอกว่ามันไม่ได้แย่ขนาดนั้น และตอนนี้กลอุบายจบลงแล้ว และไม่มีการโกหกเรื่องของขวัญอีกต่อไป เธอบอกว่าปีนี้เขาจะได้รับเครดิตทั้งหมดสำหรับของขวัญที่ยอดเยี่ยม เธอบอกว่าเป็นเรื่องปกติที่เด็กผู้หญิงอายุเท่าเธอจะไม่เชื่อ เขาบอกว่าอาจเป็นเพราะเขาอารมณ์เสียเพราะเธอโตเร็วมาก
ปัวมาที่บ้านของแดนนี่และมองดูรถ เขาใช้นิ้วแตะยางไม้บนหลังคาแล้วดึงชุด CSU ออกมาแล้วเก็บตัวอย่าง เขายิ้ม. สตีฟกลับมาที่ 5-0 เพื่ออัพเดตจากชิน เขาบอกว่าดูเหมือนว่าคีโอเน่กำลังขับรถอยู่ตอนที่ยาพิษเข้ามาและบอกว่าเขายังมีสารตะกั่วด้วย เขาบอกว่าปัวกำลังตามหาตัวเขากับแดนนี่และทำตัวแปลกๆ
พวกเขาโทรหา Kono และ Danny และ Chin บอกว่าพวกเขาตรวจสอบบันทึกโทรศัพท์ของ Keone และเขาโทรหาผู้ชายใน LA – Jeff Harrison – เก้าครั้งในสองวัน แฮร์ริสันบินมาจากแอลเอ และสิ่งต่อไปที่คุณรู้ คีโอนตายแล้ว แดนนี่บอกว่าเขาจำได้ว่าแฮร์ริสันเคยลักพาตัวม้าที่มีค่าของเคนตักกี้ดาร์บี้ ชินบอกว่าโรงแรมแฮร์ริสันอยู่ที่โรงแรมใด และวันนี้เขาจองเที่ยวบินขาออก
พวกเขามุ่งหน้าไปและเห็นแฮร์ริสันเดินโซเซออกจากโรงแรม เขาอาเจียนที่คางและขอความช่วยเหลือจากนั้นก็ทรุดตัวลง พวกเขาผลักเขาเข้าไปในรถและรีบไปโรงพยาบาล โคโนะบอกว่าเธอไม่คิดว่าเขาจะทำได้ แดนนี่เรียกร้องให้เตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับแฮร์ริสัน พวกเขาดึงไปที่ ER และ EMTs จับเขาและพวกเขาบอกเขาว่าพวกเขาจำเป็นต้องรู้พิษเพื่อช่วยเขา
Max และ Sanjeet อยู่ที่ห้องพักในโรงแรมของ Harrison เพื่อค้นหาต้นตอของพิษ พวกเขาแข่งกันอย่างร้อนรน ซานจีทเห็นขวดอยู่ใต้เตียง เปิดออกดมแล้วส่งให้แม็กซ์สูดกลิ่น มีกลิ่นเหมือนนิโคตินเหลว พวกเขาดำเนินการเพื่อให้แน่ใจและตกลงว่าจะไม่แสดงมาตรฐานบนหน้าจอ แม็กซ์บอกเขาว่ามันดีแล้วจึงบอกเขาว่าเขาขอโทษที่ปล่อยให้เพื่อนของพวกเขาต่อต้านเขา
เขาขอโทษและซันจีตยอมรับ พวกเขาได้รับการยืนยันว่าเป็นนิโคตินเหลวและโทรหาโรงพยาบาล พวกเขาสามารถช่วยแฮร์ริสันได้ แต่ไม่สามารถถามเขาได้สักสองสามชั่วโมง Lou กล่าวว่าเลือดที่บ้านของ Keone เป็นเลือดม้าและถูกดึงออกมาเมื่อสองสามวันก่อน แดนนี่บอกว่าจะเจาะเลือดกับม้าที่หายไปจากฐานข้อมูล DNA ของสมาคมขี่ม้า
ปัวเอาหนังสือภาพช็อตช็อตให้ผู้หญิงคนหนึ่งดู และเขาก็รวมสตีฟกับแดนนี่ไว้ในนั้นด้วย ผู้หญิงคนนั้นชี้พวกเขาและเรียกพวกเขาว่า haoles ลูบอกแดนนี่ว่าเลือดมาจากตำนานเมือง ม้าที่หายไป Kono กล่าวว่า Keone ต้องเจอม้าและเตือน Harrison แล้วคนที่ขโมยม้าก็ฆ่าพวกเขาทั้งคู่
เปิดไวน์ขาวได้นานแค่ไหน
Chin กล่าวว่ามีฟาร์มเลี้ยงม้าสามแห่งและอีกแห่งอยู่ในเส้นทางการจัดส่งของ Keone เป็นของ Al เจ้าของปศุสัตว์ที่ชี้ให้พวกเขาไปที่ลุค Lou และ Danny ออกไปรับ Al พวกเขาดึงขึ้นที่ไร่ของเขาด้วยแสงสีฟ้าและเสียงไซเรนส่งเสียงดัง ลูถามฟาร์มปศุสัตว์ว่าอัลอยู่ที่ไหน และเขาบอกว่าเขาออกไปเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วพร้อมกับรถพ่วงม้า ลูและโคโนะกระโดดกลับเข้าไปในรถเพื่อพยายามตามหาเขา
ชินพยายามปิงโทรศัพท์มือถือของอัลแต่รับเขาไม่ได้ สตีฟบอกว่าอัลเช่ารถแบ็คโฮแล้วส่งไปยังที่อื่นที่เขาเป็นเจ้าของ โคโนะบอกว่าเขาจะฆ่าและฝังม้า เราเห็น Al ขนถ่าย Urban Myth จากรถเทรลเลอร์ เขาได้ขุดหลุมสำหรับสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารแล้ว เขานำม้าไปที่รูและเล็งปืนของเขา แต่แล้วลู แดนนี่ และโคโนะก็อยู่ที่นั่น และหนึ่งในนั้นก็ยิงเขาที่แขน
แดนนี่ปลอบม้าขณะที่ลูจับกุมอัล เขาบ่นว่าเขามีเลือดออก แต่ลูไม่เห็นอกเห็นใจ ลูบอกอัลว่าพวกเขามีเขาในข้อหาฆาตกรรมด้วย แก้วมัคเดินทางในรถบรรทุกของ Keone มีนิโคตินเหลวและสิ่งที่น่าจะเป็นรอยนิ้วมือของเขา พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขารู้ว่าเขารู้ว่าคีโอนจำม้าที่ถูกขโมยมา และพบว่าเขาโทรหาแฮร์ริสัน ดังนั้นเขาจึงฆ่าพวกเขาทั้งสอง
Al กล่าวว่า Keone พูดเสมอว่าเขารักการแข่งม้ามากแค่ไหน และบอกว่าเมื่อเขาเห็น Keone ในกล้องรักษาความปลอดภัยของเขา เขารู้ว่าเขาจำ Urban Myth ได้ อัลบอกว่าม้ามีชีวิตที่ดี เจ้าของได้เงินประกันอ้วน และทุกคนก็เดินหน้าต่อไป เขาบอกว่าไม่มีใครสนใจอีกต่อไปแล้ว Lou ก็พูดว่า – Keone ทำ
พวกเขาพาแฮร์ริสันออกไปดู Urban Myth และเขาบอกว่าเขาพลาดม้าของเขาอย่างมหันต์ เมืองเห็นเขาและวิ่งไปที่ประตู เขาเข้าไปข้างในและม้าก็วิ่งเข้าหาเขาเหมือนสัตว์เลี้ยงอันเป็นที่รัก แฮร์ริสันเดินขึ้นไปทักทายม้าและกอดเขาและวางศีรษะบนศีรษะของเออร์บัน คุณสามารถบอกได้ว่าเขาสนใจสัตว์ตัวนี้จริงๆ
ต่อมา พวกเขามุ่งหน้าไปที่เฮลิคอปเตอร์ และลูบ่นว่าแดนนี่มักถูกปืนลูกซอง ซันจิตรีบเร่งและบอกให้รอ เขามาหาแม็กซ์และบอกว่าเขาอยากจะขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือในคดีนี้ เขาบอกเขาว่าทักษะการเป็นนักบินของเขานั้นหาตัวจับยาก แม็กซ์บอกว่าเขายินดีที่จะช่วยเหลือ Sanjeet มอบของขวัญให้เขาและพูดว่า - สุขสันต์วันคริสต์มาส
Maxis ตื่นเต้นและวิ่งไปเปิดมันออก Sanjeet กล่าวว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันและ Max แสดงให้เห็นว่าเป็นหุ่น Star Trek แดนนี่ถามว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับตุ๊กตาบาร์บี้หรือไม่และพวกเขาแก้ไขให้เขาว่าเป็นแอ็คชั่น แม็กซ์กล่าวว่าร่างของเจนิซน่าจะได้สะสมจนครบแล้ว แต่ซานจีตก็แย่งชิงมาจากเขาในการประมูล แม็กซ์เสนอว่าจะคืนให้ แต่ซานจีตบอกให้เขาเก็บเธอไว้และบอกว่ามันควรจะเป็นอย่างนั้น
ลูบอกพวกเขาว่าทั้งหมดนี้น่าประทับใจ แต่พวกเขาต้องไป เขาขอบคุณซันจีตและขึ้นเฮลิคอปเตอร์ แม็กซ์บอกเขาว่าเขาเคยเป็นและจะเป็นเพื่อนของคุณตลอดไป เขาโยนคำนับวัลแคนขึ้นและบอกให้เขามีชีวิตที่ยืนยาวและเจริญรุ่งเรือง Sanjeet พ่นมันขึ้นมาเช่นกัน ต่อมาพวกเขาทั้งหมดไปที่ Danny's เพื่อร่วมงานปาร์ตี้คริสต์มาส กริ่งประตูดังขึ้นและมันคือคาเมโคน่า กริ่งประตูดังขึ้นอีกครั้งก็ปัว
เขายื่นใบอ้างอิงสำหรับต้นไม้ที่เป็นเกลียว ค่าปรับ 1,200 ดอลลาร์ และปัวบอกว่าเขาต้องยึดต้นไม้ แดนนี่บอกว่าวันนี้เป็นวันคริสต์มาสอีฟ ปัวเข้ามาเห็นเกรซี่จึงยอมผ่อนผันและบอกว่าพรุ่งนี้จะเอาคืนได้ แดนนี่ชวนเขาไปอยู่กับ Eggnog และเขาก็ทำ พวกเขาทั้งหมดรวมตัวกันและ Kamekona เริ่มเข้าสู่ Silent Night และคนอื่น ๆ เข้าร่วม
ตอนจบ!
