คืนนี้บน CBS ฮาวาย ไฟว์-0 ต่อด้วยเรื่องใหม่ทั้งหมด วันศุกร์ที่ 21 พฤศจิกายน ซีซั่น 5 ตอนที่ 8 เรียกว่า Ka Hana Malu (งานภายใน) และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ Five-0 สืบสวนคดีฆาตกรรมของคู่รักซึ่งลูกชายของเหยื่อเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก ระหว่างนั้น แม็กกาเร็ตต์ก็ต้องตกใจเมื่อป้าเด็บกลับมาที่เกาะพร้อมกับคู่หมั้นคนใหม่ของเธอ
ในตอนสุดท้าย เมื่อ McGarrett ถูก Wo Fat ลักพาตัวไป เขาได้ประสบกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับทีมหากพวกเขาใช้เส้นทางที่ต่างไปจากเดิมมาก William Sadler กลับมาเป็นพ่อของ McGarrett และนักดนตรี Gavin Rossdaleแขกรับเชิญเป็นจอห์นนี่ มอโรผู้ชั่วร้าย คุณนาฬิกาตอนสุดท้าย? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่เพื่อคุณ .
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS ขณะที่ทีมสืบสวนคดีฆาตกรรมของคู่รักซึ่งลูกชายของพวกเขาเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก แมคกาเร็ตต์ก็ต้องตกใจเมื่อป้าเด็บกลับมาที่เกาะพร้อมกับคู่หมั้นคนใหม่ของเธอ
นี่เป็นซีรีส์เรื่องหนึ่งที่คุณไม่ควรพลาด อย่าลืมติดตาม Celeb Dirty Laundry ที่เราจะไลฟ์บล็อกทุกตอนของ Hawaii Five-0 ซีซั่นใหม่ ในขณะที่คุณรอการสรุป โปรดดูตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่าง!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
#H50 เริ่มต้นตอนนี้ด้วยรถสปอร์ตสีแดงวิ่งบนถนนบนภูเขาเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน คนขับเกือบชนสุนัข พวกเขาหยุดและพยายามหาเจ้าของตามป้ายห้อยคอ สุนัขพาพวกเขาเห่าเข้าไปในบ้านแฟนซี พวกเขาพบว่าเจ้าของสุนัขถูกฆ่าตายและเด็กสาวกรีดร้องด้วยความสยดสยองเมื่อเห็นเลือดทั้งหมด
Steve ทักทายป้า Deb ด้วยการกอด (ดารารับเชิญ Carol Burnett) เธอบอกเขาว่าเธอไม่รู้ว่าแม่ของเขาอยู่ที่ไหนก่อนที่เขาจะถาม จากนั้นเขาก็ถามเกี่ยวกับการเดินทางของเธอ และเธอบอกว่าเธอกังวลเพราะเธอไม่ทำอย่างนั้นถ้าเคมีบำบัดจะมีปัญหา แต่เธอบอกว่าอากาศในทะเลเป็นสิ่งที่เธอต้องการ เธอบอกว่าเนื้องอกในสมองของเธอหดตัวลงครึ่งหนึ่งจึงได้ผล
เฉดสีฟ้า ตอนที่ 3
เขาบอกว่าเขาดีใจที่เธอต่อสู้กับมะเร็งได้ และเธอบอกว่าลีโอนาร์ดได้พูดคุยกับเธอ ลีโอนาร์ดบอกสแตนว่าเขาต้องยื่นฟ้องเพื่อรับเงินที่ค้างชำระ จากนั้นจึงมาหาเด็บ เธอแนะนำให้สตีฟรู้จักลีโอนาร์ด (ดารารับเชิญ แฟรงกี้ วัลลี) ลีโอนาร์ดถามว่าเธอจะให้ข่าวเมื่อไหร่ เธอบอกว่าลีโอนาร์ดเสนอตัว และเธอก็ตอบว่าใช่ สตีฟถามว่าอะไรเร่งรีบและเด็บบอกว่าเป็นเรื่องรักๆ ใคร่ๆ
เธอทำให้เขานึกถึงเพลง Live Like You're Dying เธอบอกว่าเธอและลีโอนาร์ดต่างก็เป็นมะเร็ง พวกเขาพบกันที่กลุ่มสนับสนุนโรคมะเร็ง เธอบอกว่าพวกเขาจะแต่งงานพรุ่งนี้ตอนหกโมง แต่สตีฟบอกว่าแมรี่จะอารมณ์เสีย Deb กล่าวว่าน้องสาวของเขาให้พรเธอและมันกำลังเกิดขึ้น ลีโอนาร์ดดึงเงินกองหนึ่งออกมาเพื่อให้ทิปผู้ชายมาซื้อกระเป๋า สตีฟรู้สึกประทับใจเล็กน้อยขณะรับสายจากชิน
เขาบอกว่าเขาต้องไปและเด็บบอกว่าเธอจะพบเขาในภายหลัง เขากับลีโอนาร์ดเขย่าและลีโอนาร์ดหักเงินสตีฟ เขาวิ่งลงไปที่แดนนี่ที่บอกว่าเธอควรจะมีความสุข ลีโอนาร์ดถามว่าครูประจำร้านที่เกษียณแล้วจะให้ทิปได้เหมือนแร็ปเปอร์ได้ยังไง สตีฟยังบอกด้วยว่าผู้ชายคนนั้นสอนร้านแต่มือของเขาเรียบ เขาได้เจอรี่ตามหาลีโอนาร์ดแล้ว บางทีผู้ชายคนนั้นอาจอยู่ในการคุ้มครองพยาน ??
ชินอยู่ในที่เกิดเหตุและบอกว่าเหยื่อคือเดวิดและเคทและพวกเขาถูกยิงขณะดูทีวี – ยิงเยอะมาก แม็กซ์อยู่ที่นั่นและบอกว่านี่เกินความสามารถอย่างแท้จริง เดวิดถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะไม่มีบาดแผลจากการป้องกัน ผู้หญิงคนนั้นอยู่ข้างสามีของเธอ ดูเหมือนว่าเธอหันหลังและถูกยิงที่หน้าอก ทั้งคู่ถูกยิงจากทางเข้าระเบียง และมือปืนอาจไม่เคยแม้แต่จะเข้าไปข้างในด้วยซ้ำ
สตีฟถามว่าลูกๆ ของพวกเขาอยู่ที่ไหน พวกเขาหลับไปแล้ว Travis กับ Jake มาที่บ้านและถามถึงสุนัข Riley ของพวกเขา แต่พวกเขาไม่ยอมให้เข้าไป พวกเขาบอกว่าพวกเขาไปบ้านของ Tai เมื่อคืนตอนเก้าโมงและอยู่ที่นั่นทั้งคืน ยูจีน ทนายความประจำครอบครัว ปรากฏตัวและบอกว่าตอนนี้พวกเขาไม่สามารถคุยกับเด็กๆ ได้ เขาบอกให้ตำรวจโทรและนัดหมาย
ไรลีย์แสดงคำรามและคำรามและตะคอกใส่พวกเด็กๆ ตำรวจสงสัยว่าทำไมสุนัขครอบครัวถึงก้าวร้าวกับเด็กผู้ชาย สตีฟคิดว่าสุนัขกำลังพยายามจะบอกอะไรบางอย่าง ที่สถานี Kono บอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่มีประวัติและพวกเขาไม่ได้ซื้อปืนลูกซอง แต่ Lou บอกว่าหลายคนอยากให้ David ตาย - 250 เป็นที่แน่นอน
พวกเขาบอกสตีฟว่าเดวิดเป็นนายธนาคารเพื่อการลงทุน และเขาดึงแผนพีระมิดขึ้นมาเพื่อพยายามชดเชยความสูญเสียของเขาและสูญเสียเงินทั้งหมดของพวกเขาไปหลายคน เขากำลังเผชิญกับคุกและกำลังจะถูกจับในหนึ่งเดือน สตีฟสงสัยว่าหนึ่งในเหยื่อของการฉ้อโกงตามเขามาหรือไม่ กลับกลายเป็นว่า Tai เด็กที่พวกเขาอยู่ด้วยเมื่อคืนนี้ เป็นลูกของเหยื่อรายหนึ่งของเดวิด
แม่ของ Tai ให้ข้อแก้ตัวกับลูกชายทั้งสามคนทั้งคืน แต่ Lou บอกว่าเด็กๆ รู้วิธีแอบหนี พวกเขาดึงภาพกล้องจราจรเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง Deb และ Leonard ปรากฏตัวขึ้นและ Danny บอกว่าเขาต้องได้ยินทั้งหมดเกี่ยวกับการล่องเรือ แดนนี่บอกว่าลีโอนาร์ดมีมือที่เรียบลื่น และลีโอนาร์ดบอกว่าเด็บทำให้เขาได้เครื่องพันธนาการหลัก พวกเขาขอให้สตีฟมาทานอาหารกลางวัน แต่เขาบอกว่าเขาอยู่ในคดี
เขาแนะนำลูให้รู้จักกับลีโอนาร์ด และเด็บขอให้เขาไปงานแต่งงาน ลูบอกว่าเขาจะไม่พลาด เขายังมีข่าวกล้องจราจรสำหรับสตีฟด้วย ลูแสดงภาพบางส่วนของรถที่ไท่เป็นเจ้าของซึ่งถูกขับไปในช่วงเวลาของการฆาตกรรม ไทอยู่บนสกู๊ตเตอร์ของเขาเพื่อหลบเลี่ยงตำรวจ แดนนี่บอกให้ลูขับรถให้ดีขึ้น จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นการแข่งขันฟุตเรซที่มีองค์ประกอบปาร์กัวร์
เด็กวิ่งเข้าไปในรถเอสยูวีและล้มลง พวกเขาจับกุมเขาในข้อหาฆาตกรรม เขาบอกว่าเขาวิ่งหนีเพราะเขาเกี่ยวข้องกับการขายวัชพืชและขอให้พวกเขาไม่บอกเจ้านายของเขา ปรากฎว่าเขาขายวัชพืชในขณะที่เขาเช่าสกู๊ตเตอร์ พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขาจะบอกเจ้านายของเขาอย่างแน่นอน พวกเขาถามว่าเขาโกรธที่ David เสียทุนเรียนไหม และเขาบอกว่าเขาไม่ใช่สื่อการเรียน และพ่อของเขามีเงินอีกมาก
เขาบอกว่าเขาสูบชามและผล็อยหลับไปตอน 11 และไม่มีใครรู้ว่าใครมีรถของเขา เขายอมรับว่าอาจเป็นเจคและทราวิส แม่ของไทขอบคุณพวกเขาที่พาเขาเหลา แต่เตือนพวกเขาว่ามันถูกกฎหมายในโคโลราโด เธอยอมรับว่าเธอผ่อนปรนตั้งแต่หย่า เขาบอกว่าเจคและทราวิสอาจจะเอารถไปและสงสัยว่าใครอยู่ในรถ เพราะทุกคนกำลังโกหก
เธอบอกว่าเดวิดอาจจะเรียกร้อง และเจคกับทราวิสก็ต้องการพักบ้างในบางครั้ง พวกเขาถามเกี่ยวกับเคทและเธอบอกว่าแม่ของพวกเขาอ่อนไหวมากกว่า เธอเล่าว่าเมื่อพวกเขารู้ว่า David สูญเสียเงินเรียนของ Kai ไป Kate ก็มาขอโทษ เธอบอกว่าเคทคิดว่าชีวิตที่อยู่ด้วยกันมาทั้งชีวิตเหมือนเป็นเรื่องโกหก เธอเล่าว่าเมื่อเดือนที่แล้ว Kate พยายามโอดีด้วยยานอนหลับ
เธอบอกว่าเธอมีสติและบอกให้เธอทำดีเพื่อลูกๆ ของเธอ เธอบอกว่าเคทสนิทกับเด็กๆ มาก เธอบอกว่าเจคและทราวิสไม่มีวันทำร้ายแม่ของพวกเขาแบบนั้น สตีฟได้รับโทรศัพท์จากเจอร์รี่ที่บอกว่าลีโอนาร์ดเป็นทนายของกลุ่มคนที่ซ่อนตัวอยู่ เขาเป็นตัวแทนของครอบครัวลีโอนในนิวยอร์กและช่วยพวกเขาเอาชนะการข่มขืน เจอร์รี่กล่าวว่าเอฟบีไอคิดว่าลีโอนาร์ดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงหลักฐาน
สตีฟกลับไปที่สำนักงานใหญ่ 50 แห่ง และชินบอกพวกเขาว่าเดวิดมีกรมธรรม์ประกันชีวิตมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ที่จะจ่ายให้กับเจคและทราวิส รัฐบาลไม่สามารถแตะต้องเงินนั้นได้และมีมาตราการชดใช้ค่าเสียหายสองเท่าที่ทำให้การฆาตกรรมมีมูลค่า 20 ล้านเหรียญ แดนนี่ต้องการทำให้เด็กๆ กลัว แดนนี่บอกชินเกี่ยวกับสุนัขตัวนั้นที่กำลังไล่ตามเด็กๆ
พวกเขาเรียกเด็ก ๆ เข้ามาและขอให้พวกเขาถ่ายรูป ยูจีนบอกพวกเขาว่าอย่ารับมัน พวกเขาบอกว่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับกรมธรรม์เลย เด็กชายบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะทำการโพลีเพื่อให้ตำรวจสามารถเคลื่อนผ่านพวกเขาและหาฆาตกรของพ่อแม่ของพวกเขาได้ Danny และ Steve ก้าวออกมาและพูดว่า Jake ดูมั่นใจ แต่ Travis ดูประหม่า พวกเขาสงสัยว่าเทรวิสจะพยายามออกจากการทดสอบหรือไม่
สตีฟบอกว่าเขาจะไปบอกป้าเด็บว่าเขาเป็นใครกันแน่ พวกเขาแยกเด็กชายออกเป็นห้องส่วนตัวและเทรวิสโทรออกทันที เขาบอกคนที่เขาคุยด้วยว่ามีปัญหา เจคทำการทดสอบก่อนและบอกว่าเขาไม่ได้ขึ้นรถและไม่ได้ฆ่าพ่อแม่ของเขา ที่รถขายอาหารของคาเมโคน่า เขาพยายามจะป้อนหม้อต้มกุ้งให้เด็บ สตีฟปรากฏตัวขึ้น
เขาตกลงจะเอาอาหารไปเพราะเด็บไม่หิวแต่เขาเอาไปให้คนอื่นแทน เด็บถามว่าสตีฟโอเคไหม และเขาบอกเธอว่าลีโอนาร์ดกำลังโกหกเธอเกี่ยวกับการเป็นครูประจำร้าน เธอบอกว่าเธอรู้และเธอเป็นคนโกหกเขา เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการให้สตีฟไม่เห็นด้วยกับการแข่งขันของเธอ เธอบอกว่าชีวิตของลีโอนาร์ดในฐานะทนายกลุ่มคนร้ายนั้นจบลงแล้ว และบอกเขาว่าเธอดูแลตัวเองได้
เธอบอกว่าเธอคิดว่าเธอจะมีอาชีพร้องเพลงและมันไม่เคยเกิดขึ้น จากนั้นเธอก็คิดว่าเธออาจจะแต่งงานและมีลูกและนั่นก็ไม่ได้ผล เธอบอกว่าสิ่งหนึ่งที่เธอไม่เคยยอมแพ้คือความรัก และในที่สุดเธอก็พบรักแท้ของเธอในที่สุด เธอบอกว่าเธอสามารถออกจากโลกได้โดยรู้ว่าเธอได้สัมผัสกับสิ่งที่ลึกซึ้งที่สุดที่บุคคลสามารถรู้สึกได้
เธอบอกว่าเธอปรารถนาเช่นเดียวกันสำหรับสตีฟและเขาบอกว่าเขาเสี่ยงหัวใจของเขา เขาบอกว่าแคทเธอรีนยังคงอยู่ในอัฟกานิสถาน เธอบอกว่าพวกเขาไปหาเด็กชายที่ถูกกลุ่มตาลีบันลักพาตัวไป ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจอยู่ต่อและพยายามปกป้องเด็กๆ ในหมู่บ้าน เขาบอกว่าเธอกำลังสอนอยู่ในโรงเรียนแห่งหนึ่งที่นั่น และดูเหมือนว่าเธอจะไม่กลับมาอีก เขาบอกว่าแคทเธอรีนบอกเขาว่าอย่ารอเธอ
Deb บอกเขาว่าเธอสบายดีและแค่ต้องการให้เขาเดินไปตามทางเดินในงานแต่งงานของเธอ เขาเห็นด้วย เทคโนโลยีเครื่องจับเท็จกล่าวว่า Jake ผ่านการทดสอบ ยูจีนบอกว่าเขาหวังว่าจะทำให้เขาออกจากหมวดหมู่บุคคลที่น่าสนใจ พวกเขาไปหาทราวิสเพื่อทำการทดสอบ แต่เด็กก็หายไป ชินบอกว่าพวกเขาพูดถูก เขาบอกว่าเทรวิสหลุดออกมาและกระโดดขึ้นแท็กซี่ ชินตามเขาไปพร้อมกับโคโนะ
ทราวิสไปที่โรงแรมและโคโนะก็ถ่ายรูปตอนที่เขากำลังเคาะประตูอยู่ ประตูเปิดและเขาเข้าไปข้างใน เขาบอกคนที่เขาไม่สามารถปกปิดพวกเขาอีกต่อไป ตำรวจจับและใส่กุญแจมือ และพบว่าแม่ของไทอยู่ในห้องน้ำ เอ่อโอ้. ชินบอกเทรวิสว่าเขาขอบคุณแพตตี้ที่คบหากับเขาและโน้มน้าวให้เขาฆ่าพ่อแม่เพื่อเงิน
พวกเขาถามว่าทำไมเทรวิสถึงวิ่งหนีและซ่อนอะไรไว้ เขาบอกว่าแพตตี้และเขาเอารถของไทไปเมื่อคืนนี้เพื่อที่พวกเขาจะได้อยู่คนเดียว ลูถามว่าทำไม และเธอบอกว่าเทรวิสต้องการบอกพ่อแม่ของเขาเกี่ยวกับพวกเขา Travis บอกว่าถ้าแฟนเก่าของ Patti รู้ว่าพวกเขากำลังนอนด้วยกัน เขาจะดูแลลูกสาวของเธอไป Travis บอกว่าเขารัก Patti และบอกว่าถ้าเขาไปบอกพ่อแม่ของเขา พวกเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ในตอนนี้
แสดงว่าลูกไม่ได้ทำ ชินและโคโนะดูมั่นใจ เขาห้อยหัวและร้องไห้ โคโนะบอกสตีฟว่าเขาดูจริงใจ ชินบอกว่าพวกเขายังไม่มีข้อแก้ตัว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถแยกแยะพวกเขาออกได้ สตีฟเห็นทนายความปรากฏตัวขึ้นและพวกเขาสงสัยว่าเขาอาจจะเข้าร่วมในคดีนี้หรือไม่ เนื่องจากเขาเป็นผู้ดำเนินการที่ดินมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์ที่เขาจะได้รับ
สตีฟบอกว่าพวกเขาต้องการเจาะลึกชีวิตของยูจีน สตีฟไปที่ศาลเพื่อพบกับลีโอนาร์ด เขาบอกสตีฟว่าเขาทำงานให้กับลีโอนส์ แต่เขาบอกว่าเขากำลังปกป้องพวกเขาจากการเข้าถึงของรัฐบาล เขาบอกว่าทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับการคุ้มครองเหมือนกัน เขาบอกว่าเขาให้การป้องกันที่ดีที่สุดแก่เขา สตีฟถามว่าเขาฝังหลักฐานหรือไม่ และลีโอนาร์ดก็ดึงกล่องออกมา
เขาบอกว่ามีกุญแจส่งมาให้เขาซึ่งก็คือล็อกเกอร์พร้อมโน้ตเพื่อทำลายมัน ลีโอนาร์ดบอกว่าเขาไม่เคยเปิดหรือทำลายกล่อง เขายื่นกล่องให้สตีฟและบอกให้เขาทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง ลีโอนาร์ดบอกเขาว่าในอีกหนึ่งเดือนหรือประมาณนั้น เขาจะเปลี่ยนไปทำสิ่งที่แย่ที่สุดและจากนั้นเขาก็จะหายไป เขาบอกว่าเขาแค่ต้องการใช้เวลาเพียงเล็กน้อยที่เหลือเพื่อทำให้เด็บมีความสุข
เขาขอบคุณสตีฟที่รับฟังเขา และบอกว่าเขาหวังว่าเขาจะมาที่งานแต่งงานอย่างที่เด๊บต้องการ สตีฟและแดนนี่มองไปที่กล่อง แดนนี่ต้องการเปิดมัน สตีฟบอกว่าถ้าเป็นอาวุธสังหาร เขาต้องมอบมันให้สำนักงานอัยการนิวยอร์ก แดนนี่บอกว่านั่นอาจทำให้ฮันนีมูนของลีโอนาร์ดสั้นลงได้ ลูเคาะประตูและเรียกพวกเขาออกมา เขาบอกว่ายูจีนมีข้อแก้ตัวและพวกเขาสงสัยว่าเขาจ้างมันออกมาหรือไม่
Lou กล่าวว่าการเงินของเขาไม่มีอะไรจะบ่งบอกถึงการจ่ายเงิน เขาแสดงให้เห็นว่าไม่มีการถอนเงินหรือการโอนเงินผ่านธนาคาร แดนนี่บอกว่าเขาอาจไม่ได้จ่ายเงินจากบัญชีของตัวเอง Chin แสดงบัญชีภายใต้ชื่อ Kate ที่ Eugene มีหนังสือมอบอำนาจให้ Chin กล่าวว่าเขาเห็นการโอนเงินจำนวน 100,000 ดอลลาร์ให้กับ Greg Barber ซึ่งเป็นชายที่มีความผูกพันกับองค์กรอาชญากรรม
พวกเขาไปที่บ้านของ Greg Barber แต่เขาเห็นพวกเขามาและเปิดฉากยิงใส่พวกเขาด้วยอาวุธอัตโนมัติ พวกเขายิงกลับขณะที่พวกเขาซ่อนอยู่หลังรถ สตีฟบอกให้ลูและแดนนี่ปกปิดเขา และเขาก็ออกไปวิ่งที่อาคาร พวกเขาวางเพลิงปราบปรามแล้วเขาก็กระโดดเข้าไปในอพาร์ตเมนต์แล้วบอกให้ผู้ชายคนนั้นวางมันลง เขาไม่ได้ดังนั้นเขาต้องยิงเขา
พวกเขาไม่พบอาวุธสังหารในที่หรือในรถของเขา แต่ Lou พบรูปถ่ายบ้านของเหยื่อบนแล็ปท็อปของเขา มีคนส่งอีเมลถึงเขา กลายเป็นว่า Kate เป็นคนส่งในตอนนั้น ทราวิสและเจครู้สึกไม่สบายใจที่แม่จ้างคนมาฆ่าทั้งคู่ สตีฟบอกว่าพวกเขาคิดว่าแม่ของพวกเขาทำอย่างนั้นเพื่อที่พวกเขาจะได้รับเงิน 20 ล้านดอลลาร์และเริ่มต้นใหม่
Travis ล้มลุกคลุกคลานและสตีฟบอกว่าแม่ของพวกเขาวางยาไรลีย์เพื่อที่เขาจะได้หลับไปพร้อมกับการฆาตกรรมและกำลังส่งอีเมลหาฆาตกร สตีฟบอกพวกเด็กๆ ว่าเขาขอโทษ Travis บอกว่านั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้สุนัขตกใจเมื่อเช้านี้ เจคถามว่าแม่ของเขาคิดว่าพวกเขาต้องการเงินมากกว่าพวกเขาได้อย่างไร Travis กล่าวว่าพ่อแม่ของพวกเขามักเกี่ยวข้องกับเงินมากเกินไป
แดนนี่บอกว่าบริษัทประกันอาจไม่จ่ายออก แต่ยูจีนบอกว่าเพราะเดวิดและเด็กๆ ไม่รู้ พวกเขาก็ยังควรจ่าย ทราวิสบอกว่าเขาต้องการให้คนที่พ่อโกงมีเงิน สตีฟบอกเทรวิสว่าเขาขอโทษที่เขาตัดสินเขาผิด และบอกกับเด็กๆ ว่าเขาเสียใจกับการสูญเสียของพวกเขา ต่อมา สตีฟและแดนนี่แต่งตัวไปงานแต่งงานและกลับมาจ้องที่กล่อง
สตีฟบอกว่าเขาจะเก็บมันไว้ในล็อกเกอร์และลืมมันไปสักสองสามเดือนแล้วหามันเจอแล้วส่งไปที่ DA ในนิวยอร์ค ลูปรากฏตัวขึ้น สตีฟบอกว่าถ้าลีโอนาร์ดรักป้าของเขา นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา พวกออกไปงานแต่งงาน ในไวกิกิ งานแต่งงานเล็กๆ ก็น่ารัก สตีฟบอกเด็บว่ามีโอกาสสุดท้ายของเธอที่จะหนีจากมัน เธอบอกว่าไม่มีทางและเขาก็เดินไปตามทางเดิน
เธอกับลีโอนาร์ดแต่งงานกัน ลีโอนาร์ดเรียกเธอว่านางฟ้าของเขาและบอกว่าเขาจะหวงแหนทุกช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน เธอร้องเพลงเกิร์ชวินให้เขาแทนการเขียนคำสาบาน มันน่ารักและพวกเขาเป็นผู้ชายและภรรยาอย่างเป็นทางการ
ตอนจบ!
