HART OF DIXIE กลับมาที่ CW คืนนี้ด้วยตอนใหม่ล่าสุด ใน ด้วยกันอีกครั้ง, เวดโทษโซอี้สำหรับปัญหาความสัมพันธ์ของเขา เธอจึงหลีกเลี่ยงเขาและพยายามช่วยจอร์จซึ่งไม่เห็นด้วยกับเลมอน ในขณะเดียวกันพ่อแม่ของ AnnaBeth ได้พัฒนาสายสัมพันธ์กับ Lavon; และบริคช่วยทอมและแวนด้าจัดการกับปัญหาภาวะมีบุตรยากของพวกเขา
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว เลมอนวางแผนที่จะปรับปรุงเกรดการตรวจสุขภาพของเธอ ที่อื่นๆ โซอี้พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สบายใจในความสัมพันธ์ของเวดและวิเวียน ปัญหาของ Lavon และ Anna Beth ส่งผลเสียต่อ BlueBell; และจอร์จเดทกับครูโรงเรียนพระคัมภีร์ คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ ขณะที่เวด (วิลสัน เบเธล) ไม่พอใจโซอี้ (เรเชล บิลสัน) เกี่ยวกับปัญหาความสัมพันธ์ของเขา เธอตัดสินใจที่จะนอนราบและช่วยจอร์จ (สก็อตต์ พอร์เตอร์) แก้ปัญหาของเขากับเลมอน (เจมี่ คิง) ในขณะเดียวกันเลมอนและเวดก็ตัดสินใจเลิกยุ่งกับปัญหาของพวกเขา AnnaBeth (Kaitlyn Black) ตื่นเต้นที่จะแนะนำแฟนใหม่ของเธอกับพ่อแม่ของเธอ จนกว่าพวกเขาจะตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการใช้เวลากับ Lavon (Cress Williams) บริค (ทิม แมธสัน) พยายามช่วยแวนด้า (ดารารับเชิญ มัลลอรี่ มอย) และทอม (รอส ฟิลิปส์ ดารารับเชิญ) รับมือกับปัญหาภาวะมีบุตรยาก
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานข่าวของ CW's Hart of Dixie เวลา 21:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับซีซันใหม่จนถึงตอนนี้!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
Zoe ทักทาย Wade และเขาก็เอะอะกับเธอเกี่ยวกับการบิดข้อเท้าของเขาในรูที่ Joel ขุด เธอบอกเขาว่าเธอกำลังพยายามช่วยเขาด้วย Viv และมันไม่ได้อยู่ในมือของพวกเขา เขาบอกเธอว่าจะดีกว่าที่เขาจะไม่โต้ตอบกับเธอหรือครอบครัวของเธอ เขาบอกว่าเขาหวังว่าเขาจะใช้นโยบายนั้นเมื่อสามปีที่แล้ว
กฎหมายและระเบียบ svu ซีซั่น 18 รอบปฐมทัศน์
เลมอนเดินเข้าไปในแฟนซีส์และพบว่าจอร์จดื่มกาแฟ เธอบอกเขาว่าการจองทั้งหมดของพวกเขาจะถูกยกเลิกเพราะการมีเพศสัมพันธ์ในครัวของเขาทำให้พวกเขาได้รับ C จากการตรวจสุขภาพ เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับบล็อกเกอร์อาหารท้องถิ่นที่กำลังเขียนรีวิวร้านอาหารและต้องการให้เขาทำบางอย่างเกี่ยวกับร้านที่ได้รับการตรวจสอบจากเขา
แวนด้าและทอมเข้ามาและบอกบริคว่าเธอมีประจำเดือน ดังนั้นเธอจึงไม่ท้อง บริคบอกว่าพวกเขาต้องลองกินยาอีกรอบ และแวนด้าบอกว่ายาทำให้เธอบ้าและเธอไม่อยากกินยา
โซอี้พบจอร์จและขอให้เขาช่วยซ่อมแซมความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเวด จอร์จไม่ต้องการช่วย จอร์จกำลังพยายามหาเส้นทางของบล็อกเกอร์อาหารเพื่อที่เขาจะได้ลองพาเขาไปสู่ความแฟนซี จอร์จบอกว่าถ้าเขาสามารถหาได้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เขาสามารถเข้าไปหาเขาได้ เขาบอกว่าเขาต้องให้เขาทบทวน Fancies เพื่อชดเชยให้เลมอน โซอี้บอกเขาว่ามันเป็นแผนไร้สาระ และเขาบอกว่ามันเป็นแผนเดียวที่เขามี โซอี้มีความคิดของตัวเองและวิ่งออกไปที่ประตู
AB และ Lavon เจอกันในเมืองและเธอบอกเขาว่าพ่อแม่ของเธอกำลังมาเยี่ยม เขามีคำถามมากมายเกี่ยวกับการล่องเรือของพวกเขาและบอกเธอว่าเขาได้ส่งอีเมลถึงพวกเขาแล้ว เขาบอกว่าเขาไม่เคยได้ยินข่าวคราวจากพวกเขาเลย และเธอบอกว่าเดวิสกำลังพบพ่อแม่ของเธอในวันนี้ จากนั้นเดวิสก็อยู่ที่นั่นและลาวอนก็ได้พบกับเขาเช่นกัน มันน่าอึดอัดใจ เดวิสบอกว่าเขาจับมือกันมากเกินไปและอาจทำร้ายเขา AB บอกว่าเขาล้อเล่นและมือของเขาต้องฆ่าเขา เธอยอมรับว่าใช่
เลมอนมาเคาะประตูของเวดเพื่อตรวจสอบเขา เขาบอกเธอว่าเขาสบายดี และเธอบอกว่าเขาดูไม่ดีหรือมีกลิ่นไม่ดี เธอบอกเขาว่าเขาอกหักและเธอก็มีความเกลียดชังและพวกเขาควรจะพักผ่อนและสนุกไปกับมัน เขามีกำลังใจ เธอบอกเขาว่าเขาสามารถเลือกได้ว่าจะไปที่ไหนและเขาบอกว่าคลับเปลื้องผ้า
Lavon พบพ่อแม่ของ AB ในเมืองและถามเกี่ยวกับการล่องเรือและอลาสก้า พ่อแม่ของเธอดูประหม่าและเขารับคำใบ้และบอกให้พวกเขาดูแล แต่แล้วพ่อแม่ของเธอก็เข้ามากอดและบอกว่าคิดถึงเขา เขาบอกว่าเขาคิดถึงพวกเขาด้วย
ทอมบอกบริคว่าเขาต้องมาตอนนี้เพราะพวกเขามีสถานการณ์ แวนด้ากำลังเข็นรถเข็นเด็ก และเธอมีลูกแพะอยู่ในนั้นสวมชุดหมี บริคตกใจแต่บอกว่าน่ารัก เธอเดินออกไปและบริคบอกทอมว่าเขาจะคิดอะไรบางอย่างออก ทอมขอให้เขารีบไป
เวดพาเลมอนไปที่ร้าน Taxidermy และเขาบอกเธอว่าพวกเขาเสิร์ฟอาหารและปีกไก่ก็น่าทึ่ง เขาลากเธอเข้ามา
โซอี้พบจอร์จรับประทานอาหารกลางวันและถามว่าทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่น เธอสะกดรอยตามเขาไปยังตำแหน่งที่เขาพยายามหาผู้รีวิวร้านอาหาร เธอบอกเขาว่าจะพาวอลเตอร์ไปตรวจสอบแรมเมอร์ แจมเมอร์ และจอร์จก็โกรธที่เธอใช้แผนของเขา เขาบอกให้เธอไปและเธอก็ปฏิเสธ เธอพยายามลองชิมอาหารของเขาและเขาก็ปิดตัวเธอเช่นกัน
AB บอก Davis ถึงสิ่งที่พ่อแม่ของเธอไม่ถนัด และเขาบอกว่าพ่อแม่เป็นคนขุดหาเขา เธอบอกให้เขาทำเสื้อกั๊กหาย และเขาก็ฉีกมันออกขณะที่พวกเขาเคาะประตู พ่อแม่ของเธอเข้ามากอด AB เธอแนะนำเดวิส – เจอรัลด์และดอรี เขาบอกพวกเขาว่า AB แสดงรูปถ่ายการล่องเรือของพวกเขาให้เขาดู และแม่ของเธอบอกว่าตอนนี้พวกเขาไม่มีอะไรจะพูดถึงแล้ว งุ่มง่าม.
โซอี้บอกจอร์จว่ามันผ่านไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและเขาคิดผิด เขายืนยันว่าไม่ใช่ แล้วเธอก็เห็นผู้ชายตัวอ้วนๆ คนเดียวที่มีรายการอาหารมากมายอยู่บนจานของเขา เขาบอกเธอว่าเป็นการพิสูจน์ทักษะทางคณิตศาสตร์ของเขา เลมอนได้ยินผู้ชายกระซิบถามเจ้าของร้านแท็กซี่เดอร์มี่เพื่อขอเส้นทางไปยังร้านอาหารอื่นในบริเวณใกล้เคียง
Shelby ปรากฏตัวพร้อมกับ Ethel ลูกน้อยของเธอและบอกว่าเธอต้องการพบลุง Brick ของเธอ เขาถามว่าเขาจะไปพบเธอเพื่อทานอาหารเย็นก่อนเวลาได้ไหม และบอกว่าเขารู้จักใครที่คอยดูแลลูกของเธอได้ เธอตกลงและเขาบอกว่าเขาจะโทรหาเธอ
เดวิสบอกพ่อแม่ของเธอว่าเขาจัดพอดแคสต์ แต่พวกเขาไม่มีเงื่อนงำ เขาบอกว่าของเขาเกี่ยวกับ DIY เจอรัลด์ถามเกี่ยวกับฟุตบอลและเธอบอกว่าเดวิสชอบฟุตบอล แต่เขาบอกว่าเขาคิดว่ามันจะหายไปภายในห้าปีเนื่องจากการถูกกระทบกระแทกทั้งหมด AB บอกว่าเขาล้อเล่นเพื่อปกปิดและถามว่าพวกเขาต้องการไปเดินเล่นไหม พ่อแม่ของเธอบอกว่าพวกเขาเหนื่อยและต้องการงีบหลับ พวกเขาออกไป เดวิสบอกเธอว่าเขารู้ว่ามันแย่ และเธอบอกว่าพวกเขาแค่เหนื่อย
แทนที่จะงีบหลับ Gerald และ Dorie ก็มุ่งหน้าไปที่ Lavon เพื่อพบปะสังสรรค์ เขาถามว่า AB โอเคไหม และพวกเขาบอกเขาว่าพวกเขาเพิ่งเห็นเธอและเธอก็สบายดี
ผู้ชายที่เคาน์เตอร์กำลังดูแผนที่และเลมอนบอกว่าเธอจะไปหาเขาเพื่อรีวิวแฟนซี เวดบอกว่าเขาต้องการให้เขาทบทวน Rammer Jammer เธอบอกว่าจอร์จทำลายชื่อเสียงของพวกเขา และเขาบอกว่าเขาอกหัก พวกเขาตกลงที่จะทำงานร่วมกัน
ของราชาและผู้เผยพระวจนะ ตอนที่ 1
จอร์จเถียงกับโซว่าใครจะเข้าไปหาวอลเตอร์ได้ เธอบอกว่าผู้ชายทุกคนเพื่อตัวเองและวิ่งเพื่อผู้ชาย พวกเขาชนกันและพลิกโต๊ะและทุบกระจกบางส่วน
[9:42:27 น.] Rachel Rowan: เลมอนและเวดเข้าหาผู้ชายคนนั้นและถามว่าเขาคือวอลเตอร์หรือไม่ เธอบอกว่าเธออ่านบล็อกของเขาทุกวันและบทความเรื่องคะน้าของเขาเปลี่ยนชีวิตเธอ เธอบอกว่ามันกล้าหาญและมีวิสัยทัศน์ และเขาบอกว่าเขารู้ว่ามันเป็นข้อขัดแย้ง พวกเขาบอกว่าพวกเขามาจาก Bluebell และทั้งคู่เป็นเจ้าของร้านอาหาร เขาบอกว่ามันเป็นสัญญาณและบอกให้พวกเขาพาเขาไปทานอาหารกลางวัน
George และ Zoe กำลังคุยกับผู้ชายของพวกเขาและคิดว่าเขาเป็นบล็อกเกอร์ จอร์จเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับแฟนซีและโซอี้พูดถึงแรมเมอร์แจมเมอร์ เขาบอกว่าเขากำลังคิดจะหยุดที่บลูเบลล์ แต่รถของเขาเสีย ทั้งคู่เสนอตัวให้ขับเขา จากนั้นโซอี้ก็บอกว่าจอร์จขับได้และเธอก็จะขี่ไปด้วย เธอเจ้าชู้และดึงเขาออกไปข้างนอก
เดวิสและเอบีทำอาหารเย็นและสงสัยว่าทำไมพ่อแม่ของเธอมาสาย Gerald กำลังเล่นฟุตบอลกับ Lavon และพวกเขาตื่นเต้นมาก พวกเขาบอกลาวอนว่าพวกเขาภูมิใจในตัวเขาแค่ไหน พวกเขาบอกเขาว่าเขาช่วยเมืองนี้จากพวกเกนีย์ เขาบอกว่าเขาคิดว่ามันเป็นปีที่หิน พวกเขาถามว่ามีโอกาสที่เขาและ AB จะกลับมาคบกันอีกหรือไม่ และเขาตอบว่าไม่ แต่พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขายังต้องการเขาในชีวิตของพวกเขา
เขาบอกว่าเป็นเรื่องดีเพราะเขารู้ว่าพวกเขาอยู่ในเมืองเพื่อพบกับแฟนคนใหม่ของเธอ และนั่นทำให้ดอรีเตือนว่าพวกเขามาสาย เธอก้าวออกไปเพื่อโทรหา AB Dorie บอกเธอว่าพวกเขานอนเกินเวลาและ AB บอกเธอว่า Davis พยายามอย่างมากในมื้ออาหาร เธอบอกว่าพวกเขากำลังเดินทาง แต่แล้ว AB ได้ยิน Lavon เสนอไอศกรีมให้พวกเขา และเธอก็รู้ว่าพ่อแม่ของเธออยู่กับ Lavon เธอโมโหและบอกพวกเขาว่าคำเชิญของพวกเขาถูกเพิกถอน AB ผิดหวัง แต่เดวิสพยายามทำให้ทุกอย่างราบรื่น
โซอี้กับจอร์จขับรถพาผู้ชายของพวกเขาไปที่บลูเบลล์ แต่แล้วเขาก็เห็นกวางบาดเจ็บอยู่ข้างถนน เขาตะโกนใส่พวกเขาให้หยุดเพราะเขาต้องการดูว่าเขาสามารถช่วยได้หรือไม่ โซอี้บอกเขาว่าเธอเป็นหมอขณะที่จอร์จร้องเสียงแหลมให้หยุด
เชลบี้และบริคทานอาหารที่ Fancies และเธอไม่ตื่นเต้นกับสิ่งที่พวกเขาทำกับการแสดงคาบาเร่ต์ของเธอ เขาถามเธอว่าชีวิตในมอนต์กอเมอรีเป็นอย่างไร เธอบอกว่าเธอชอบมันและกำลังทำงานเกี่ยวกับการผลิตใต้น้ำของ The Little Mermaid เธอบอกเขาว่าเธอออกไปเที่ยวกับพ่อลูกอ่อนของเธอ แต่บอกว่าพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรัก เธอบอกเขาว่าเธอต้องการเขากลับมาและเขาเกือบจะสำลักด้วยความตกใจ
โซอี้กับจอร์จออกตามหากวางที่บาดเจ็บ และชายคนนั้นบอกว่าพวกเขาทำให้มันง่ายมาก และขับออกไปพร้อมกับรถบรรทุกของจอร์จและกระเป๋าเงินของเธอ ปรากฎว่าโทรศัพท์ทั้งสองเครื่องอยู่ในรถบรรทุก เขาบอกกับเธอว่า Bluebell อยู่ห่างออกไป 11 ไมล์ และเธอบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เธอสวมรองเท้าปีนเขา - รองเท้าบูทสั้นลายเสือดาวส้นสูง 5 นิ้ว…
วอลเตอร์เดินเข้าไปใน Fancies และบอก Lemon ว่ามันสง่างามมาก จากนั้นเธอก็เห็นบริคกับเชลบีและเลมอนถามว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นั่น เชลบีบอกว่าเธอกลับมาเพื่อพยายามเอาตัวพ่อกลับมา เลมอนรำคาญและมุ่งหน้าไปยังอีกห้องหนึ่ง
อาชญากรรมสำคัญ ซีซั่น 6 ตอนที่ 8
AB บอก Davis ว่าอย่าเอาจริงเอาจัง เขาบอกว่าพ่อแม่ของเธอชื่นชอบ Lavon อย่างชัดเจน และเธอก็เห็นด้วยที่มันทำให้โกรธเคือง เขาบอกเธอว่าเขาต้องการทำความรู้จักกับพวกเขา แต่การมีเธอคนเดียวเป็นชัยชนะ เธอบอกเขาว่าเธอต้องการคุยกับพ่อแม่ของเธอ และเขาสนับสนุนให้เธอ - ไปหาพวกเขา
โซอี้และจอร์จทะเลาะกันระหว่างเดินกลับไปที่บลูเบลล์ เธอบอกเขาคณิตศาสตร์ของเขาไม่ดีและเยาะเย้ยเขา เรียกเขาว่า Mentalist
เชลบี้เถียงกับบริคและบอกเขาว่าพวกเขาควรจะอยู่ด้วยกัน เขาเตือนเธอว่าเธอคือคนที่ทิ้งเขาไป เขาบอกว่าการจากไปของเธอเป็นเรื่องที่โล่งใจมากและเขาไม่คิดว่ามันควรจะเป็น เธอบอกเขาว่าชีวิตช่างยากเย็น และลูกของเธอก็น่ากลัวเมื่อเธอตื่น ที่ Tom and Wanda's Ethel ตื่นขึ้นและร้องไห้และทำให้ทั้งคู่คลั่งไคล้ พวกเขาไม่รู้วิธีที่จะทำให้เธอหยุดร้องไห้ และทอมบอกว่าแผนการของเขาและบริคที่จะทำให้เธออยากมีลูกจริงๆ โดยการให้เธอใช้เวลากับลูกจริงๆ ไม่ได้ผล แต่แล้วพวกเขาก็พยายามร้องเพลงให้เธอฟังและเธอก็หยุดร้องไห้ แวนด้าอุ้มเธอขึ้นและทารกหัวเราะคิกคัก
AB มาที่ร้าน Lavon และเขาบอกเธอว่าเธอคิดถึงพ่อแม่ของเธอ เธอบอกเขาว่าพ่อแม่ของเธอโกหกเธอว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน เขาบอกว่าเขาไม่ได้พยายามเข้าไปตรงกลาง แต่เธอบอกเขาอีกครั้งว่าเขาเป็น เธอถามเขาว่าเขามีความคิดว่าการเป็นแฟนหนุ่มหลังจากเขายากแค่ไหน เขาถามว่าเขาทำอะไรได้บ้างและเธอบอกเขาว่าเธอรู้ดีว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง เขาดูไม่ตื่นเต้นเลย
วอลเตอร์กินไก่ทอดที่ Rammer Jammer และดื่มค็อกเทลสูตรเฉพาะ เวดและเลมอนพูดคุยกันที่ร้านอาหารของกันและกัน เขาบอกว่าเขาไม่เคยรีวิวร้านอาหารสองร้านในเมืองเดียวกัน พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขารู้ว่า เขาบอกว่ามีครั้งแรกสำหรับทุกสิ่ง พวกเขาตื่นเต้น เขาบอกพวกเขาว่าเขาจะไปเขียนมันตอนนี้ เลมอนบอกเวดว่าแม้ในฐานะคู่แข่ง พวกเขาก็ยังเป็นหุ้นส่วนที่ยอดเยี่ยม พวกเขาสูงห้า
จอร์จบอกว่าบางทีพวกเขาควรหยุดและจุดไฟ เธอบอกว่าจะดึงดูดสัตว์ป่าและคนที่น่ากลัว เธอบอกเขาว่าเธอแค่อยากจะแสดงให้ Wade เห็นว่าเธอห่วงใยเขา พวกเขาหมดแรง จากนั้น Rudy Truitt ก็ดึงตัวขึ้นและเสนอรถให้พวกเขา พวกเขากระโดดเข้ามาและเขาบอกพวกเขาว่าพี่น้องของพวกเขาต้องการคุยกับพวกเขาและคืนนี้เป็นคืน เขาดึงออกและพวกเขาติดกับดักและตกใจ
[9:59:40 น.] Rachel Rowan: Lemon บอก Wade ให้ยอมรับว่าเธอเป็นอัจฉริยะเกี่ยวกับวันหยุดที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา เขาบอกเธอว่าวันนี้เป็นวันที่ดีแต่ยังไม่เพียงพอที่จะช่วยให้เขาลืมวิเวียน เธอพูดถึงเฟสสองและเขาพูดถึงคลับเปลื้องผ้าอีกครั้ง
The Truitts กล่าวหาว่า George ทำร้ายหัวใจของ Tansy และผลักเธอเข้าไปในอ้อมแขนของ Scooter จากนั้นพวกเขาก็กล่าวหาว่าโซอี้ทำให้รำพึงของพวกเขาโจเอลออกจากเมืองไปอย่างถาวร เด็กๆ ออกไปหาการลงโทษที่เหมาะสมสำหรับพวกเขา โซอี้บอกจอร์จว่าเธอรู้สึกกลัวเล็กน้อย
เชลบีบอกบริคว่าเธอเหนื่อยมาก และเขาบอกกับเธอว่าเขารู้จากประสบการณ์ว่าความดีมีค่ามากกว่าความเลว เธอขอให้เขาพาเธอกลับมาอีกครั้ง และเขาก็บอกเธอว่าไม่เป็นไร พวกเขากลับไปหาเอเธล แต่แวนด้าปฏิเสธที่จะให้ทารกคืน แวนด้าเสนอเวลาแบ่งปันแพะของเธอกับเชลบีถ้าเธอจะแบ่งปันเอเทล แต่บริคบอกให้เธอมอบตัวเธอ แวนด้าบอกบริคว่าเธออยากได้ลูกจริงๆ และเขาบอกว่าจะไปหาเธอที่ออฟฟิศพรุ่งนี้
Lavon คบหากับพ่อแม่ของ AB และเลิกรากันไปโดยพื้นฐาน เขาบอกพวกเขาว่าเขาจะคิดถึงพวกเขา แต่บอกว่าพวกเขาต้องให้โอกาสแฟนใหม่กับเธอ Dorie พูดในแง่ดีว่าอย่างน้อยพวกเขาสามารถกลับไปเกลียด Tide ได้ พวกเขากอดมันออก
เวดบอกเลมอนว่าเขาคิดถึงวิฟและแม้แต่เด็กน้อยที่รักจิ้งจก เธอบอกว่าเขาโทษตัวเองไม่ได้และเขาก็บอกว่าไม่ เธอยังบอกเขาว่าเขาไม่สามารถตำหนิโซอี้ได้ เธอบอกเขาว่าโซไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่เขาอกหัก เธอแค่อยู่ที่นั่นเพื่อเป็นสักขีพยาน
เอซแห่งโพดำดื่มคืออะไร
ไก่บอกพี่น้องคนอื่นๆ ว่าพวกเขายืนกรานให้มีการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญ พวกเขาตกลงและนั่งลง จอร์จบอกพวกเขาว่าเขาและโซอี้เป็นเหยื่อของการอกหักและฝ่ายที่ผิดคือความรัก รูดี้บอกว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าและบอกว่าพวกเขาควรเก็บไว้ที่นี่เพื่อรักษาพวกเขาเหมือนลูกพังพอนที่พวกเขาช่วย โซอี้บอกว่าหัวใจของพวกเขาดีขึ้นเพราะพวกเขารักกัน เธอจูบจอร์จและพี่น้องพอใจ พวกเขาต้องการปาร์ตี้กับพวกเขาเพื่อเฉลิมฉลอง แต่ทันทีที่พี่ชายไปคว้าขนมไหว้พระจันทร์รสเลิศและชีสง่าย ๆ จอร์จและโซอี้ก็วิ่งออกจากประตูไป
George และ Zoe เดินโซเซกลับเข้าไปใน Bluebell ในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาบอกว่าพวกเขาสร้างทีมที่ดีและบอกว่าพวกเขาควรพูดถึงจูบนั้น พวกเขายอมรับว่ามันเป็นจูบที่น่าอัศจรรย์และทั้งคู่ต่างก็เป็นโสดในเวลาเดียวกัน พวกเขาเห็นด้วยว่ามันจะง่ายถ้าพวกเขาทำเพื่อมัน เขาบอกว่าง่ายไม่ใช่ของเธอ และบอกว่าเขาคิดว่าง่ายไม่ใช่ของเขาด้วย เขาบอกว่าเขาดีใจที่ได้ขี่รถให้เธอเมื่อสามปีที่แล้ว และพวกเขาตกลงว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีและอยู่ในที่ที่ดี
จอร์จถามเธอว่าเธอเพิ่งทำในสิ่งที่เธอทำเพราะเป็นเพื่อนกับเวดหรือเปล่า เธอตอบว่าใช่และถามเขาแบบเดียวกันเกี่ยวกับเลมอน เขาก็ตอบแบบเดียวกัน
Davis บอกพ่อแม่ของ AB ว่าเขาชอบสไลเดอร์ของพวกมันมาก และพวกมันก็พูดจาปลา เขาชอบพวกเขา พวกเขากำลังพยายามอย่างมากและถามเกี่ยวกับ
จอร์จเดินโซเซไปในเรือจนหมดแรงและทำให้เลมอนตกใจ เธอแสดงบล็อกที่เธอโพสต์โดยวอลเตอร์ให้เขาดู เธอตำหนิเขาและบอกว่าเธออยากให้เธอห่วงใยมากที่สุดเท่าที่เขาทำ เขาโยนเธอลงจากเรือและทรุดตัวลงบนเตียงของเขาเอง
โซอี้เข้ามาและเห็นเวดตกหลุมอีกครั้ง เธอเคี้ยวเขาออกและบอกว่าเธอทำเสร็จแล้วและไม่อยากเป็นเพื่อนกับเขาด้วยซ้ำ เธอบอกเขาว่าเขาต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับรูที่เขาสามารถไปรอบ ๆ ได้หรือไม่เพราะมันไม่เคลื่อนที่ เขาบอกเธอว่าเขาสามารถแสดงให้เธอเห็นถึงวิธีการเติมหลุมให้เต็ม แล้วเขาก็ตกลงไปในหลุมอีกครั้ง และเธอก็เรียกเขาว่าคนงี่เง่า
ตอนจบ!
