ซีรี่ส์ใหม่ของ AMC หยุดและจับไฟ ออกอากาศตอนใหม่วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม 2558 ในการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีซั่น 2 คืนนี้ที่ชื่อ ชุด, Mutiny บริษัทเกมมือใหม่ของ Cameron และ Donna พบว่าตัวเองอยู่ที่ทางแยก ในขณะเดียวกัน โจและกอร์ดอนกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากการขายของคาร์ดิฟฟ์
สรุปวันแห่งชีวิตของเรา
หากคุณไม่เคยดูรายการตามบทสรุปของ AMC มีนาคม 1985 ผ่านไปกว่าหนึ่งปีแล้วที่ Joe MacMillan (Lee Pace) ได้จุดไฟเผารถบรรทุกที่เต็มไปด้วยคาร์ดิฟฟ์ ไจแอนท์ พีซี ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายในการทำลายล้างอันยาวนานที่เผาผู้คนที่ทำให้เครื่องจักรเป็นไปได้: กอร์ดอน คลาร์ก ( Scoot McNairy), Donna Clark (Kerry Bishé), Cameron Howe (Mackenzie Davis) และ John Bosworth (Toby Huss)
ในตอนของคืนนี้ตามบทสรุปของ AMC Mutiny บริษัทเกมของ Cameron และ Donna มาถึงขั้นวิกฤติแล้ว โจและกอร์ดอนกลับมาพบกันอีกครั้ง
ตอนของ Tonight's Halt and Catch Fire จะเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามเราความคุ้มครองของ Halt and Catch Fire— คืนนี้เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่ของ Halt and Catch Fire
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ อัพเดทล่าสุด !
#HaltAndCatchFire เริ่มต้นด้วย Joe สวมชุดฟังข่าวเกี่ยวกับพายุเฮอริเคน – มันคือปี 1983 ในเท็กซัส เขาจัดผมของเขา เขาออกมาและคาเมรอนหัวเราะเยาะเขา เธอบอกว่าจะมาเล่นกับเธอ – มันเป็นเกมแข่งรถ พวกเขาเล่นและเขาจูบเธอแล้วทำให้เธอยุ่ง เขาบอกว่าเขาต้องไป เธอบอกว่าเขาไม่สามารถนั่งและเล่นได้เป็นเวลาห้านาที เขาบอกว่า Comdex ใกล้เข้ามาแล้วและพวกเขาจำเป็นต้องทำงานบน Giant OS เขาบอกว่าเขาเล่นไม่ได้ทั้งวันและออกตัว
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528 20 เดือนต่อมา ดอนน่าอยู่ที่บ้านซึ่งเป็นแหล่งรวมกิจกรรม พวกเขากำลังวางสายเคเบิลไว้ในห้องใต้หลังคาและผนัง พวกเขาบอกดอนน่าว่าพารัลแลกซ์เพิ่งพังอีกครั้ง เธอบอกว่าสายโทรศัพท์ใหม่น่าจะสามารถรองรับระดับเสียงได้ แต่ก็ลดลงเรื่อยๆ อาร์กิบอกว่ามีคนเอาสตอร์มทรูปเปอร์เข้าไมโครเวฟ เธอขอให้เลฟตรวจสอบสายไฟ คุณได้ยินเสียงและเสียงหวือหวาของโมเด็มโรงเรียนเก่า
มีความผิดพลาดและ Donna ไปดู คาเมรอนรับสายจากคนที่บอกว่ามีข้อผิดพลาดในการเขียนโปรแกรมบน Parallax เขาบอกว่ามันเป็นกระจก แต่เธอบอกว่ามันเป็นโฮโลแกรม คาเมรอนให้คำแนะนำแก่ผู้ชาย เขาถามว่าเขาเดินผ่านได้ไหม เธอบอกว่าอาจจะ เขาบอกว่าใครก็ตามที่มากับมันเก่งและเธอก็บอกว่ามันเป็นเธอ Donna บอกว่าพวกเขากำลังมีปัญหาโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ที่สำคัญ โปรแกรมเมอร์โต้เถียงกันเรื่องโปรแกรมและคนหนึ่งไม่พอใจที่อีกคนมีเกมแบ็คแกมมอนที่ใหญ่เกินไป
ผู้ชายคนนั้นบอกว่า Parallax ขัดข้องตลอดเวลา และ Donna กล่าวว่าแบ็คแกมมอนไม่ใช่ปัญหาเดียว แต่บอกให้ YoYo ทำการถอดรหัสเป็นสีเทาในตอนนี้ ดอนน่าไปหาทรายคาเมรอนบอกว่าพวกเขาต้องถอดปลั๊กตู้และอาจต้องเดินสายไฟใหม่ คาเมรอนบอกว่าพวกเขาไม่สามารถออฟไลน์ได้ แต่ดอนน่าบอกว่ามันจะยิ่งแย่ลงไปอีก เธอบอกดอนน่าไม่ โยโย่นั่งลงหน้าเครื่องเล่นวิดีโอเกมและเปิดทีวี ชายคนหนึ่งบอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาระเบิดทั้งบล็อกเมื่อไฟฟ้าดับ
เราเห็นโฆษณาเกี่ยวกับการเพิ่มการผจญภัยในชีวิตของคุณและค้นพบคอมพิวเตอร์ GiantPro จากคาร์ดิฟฟ์ มันบอกว่าดีกว่า IBM และ Apple และจะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจ Chip อยู่บน Moneyline กับ Gordon ซึ่งเป็นประธานของคาร์ดิฟฟ์ในตอนนี้ ดอนน่ากำลังดูการสัมภาษณ์อยู่ ชายคนนั้นกล่าวว่าการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นบทล่าสุดในคาร์ดิฟฟ์ ผู้ชายถามเกี่ยวกับการปิดร้านคาร์ดิฟฟ์ กอร์ดอนกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังความสำเร็จมากนักและได้รับมา
กอร์ดอนบอกว่าเขากำลังจะก้าวต่อไป ดอนน่าบอกให้บอกกอร์ดอนว่าเธอต้องไปที่บริษัทพลังงาน กอร์ดอนบอกว่าเขากำลังคิดที่จะเริ่มต้นบริษัทการลงทุนของตัวเองจากโรงรถ และบอกว่านั่นเป็นที่มาของความคิดที่ดี เขาดูประหม่า ในเมืองออสติน โจกลับมาจากการวิ่งเหยาะๆ โทรศัพท์ของเขาดังขึ้น เขาบอกว่ามันเป็นข่าวดีและขอบคุณผู้โทร เราเห็นมือจับเขา - เขามีผู้หญิงอยู่ที่นั่น เขาบอกว่าเขาได้รับส่วนแบ่งเพราะขายผ่าน เขาบอกว่าเขาต้องไปพรุ่งนี้
ซาร่าบอกเขาว่าเขาได้รับมันและสมควรได้รับมันและไม่ควรสงสัย เขาบอกว่าเป็นการยากที่จะกลับไปเจอคนเหล่านั้น เธอเสนอให้ยกเลิกแผนของพวกเขา แต่เขาบอกว่ามันเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจที่ดี กอร์ดอนมองดูสำนักงานกำลังเก็บของอยู่ ซาร่าบอกคนอื่นๆ ว่าเธอกับโจพบกันที่วิทยาลัยอย่างไรในหลักสูตรวาทศิลป์และขาดการติดต่อ เธอบอกว่าปีที่แล้วมีความยากลำบาก และเธอไปที่โปรไฟล์ Fisk Observatory และเขียนเกี่ยวกับโครงการ SETI และที่นั่นเธอกำลังมองหายูเอฟโอ และโจเดินเข้าไปในประตู
พวกเขาถามว่าโจทำอะไร เขาบอกว่าเขาทำงานใน IBM จากนั้นคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลก็ออกไปประเมินชีวิตของเขาอีกครั้ง เขาพูดเมื่อมองย้อนกลับไป เขาไม่มีความสุขกับตัวเอง Sara กล่าวว่า Joe เป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวมากและบอกว่าเขาตั้งบริษัทเล็กๆ แห่งหนึ่งและทำให้บริษัทนี้เป็นคู่แข่งกับพีซีรายใหญ่ เธอบอกว่าโจจะได้รับส่วนแบ่งจากความสำเร็จนั้นในวันพรุ่งนี้ พวกเขาถามว่าเขากำลังทำอะไรกับแป้งทั้งหมด และเขาบอกว่าเขากำลังตั้งบริษัทของตัวเองในซิลิคอนแวลลีย์ ซาร่าบอกว่าพวกเขาตื่นเต้นมาก
แม่วัยรุ่น ซีซั่น 7 ตอนที่ 9
พวกเนิร์ดอารมณ์เสียมากเกี่ยวกับไฟฟ้าดับ แต่แล้วมันก็กลับมาอีกครั้ง เอกถามว่าเกิดอะไรขึ้นและคาเมรอนบอกว่าเธอเดินสายไฟต่อไปยังเต้ารับข้างบ้าน เธอบอกว่าพวกแอนเดอร์สันมีภาระมากดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ ดอนน่าบอกว่าอำนาจของเมืองน่าจะมาหาพวกเขา คาเมรอนกล่าวว่าพวกเขาสามารถจ่ายค่าปรับและเพียงแค่ต้องจัดการกับความล่าช้า บริษัทไฟฟ้าโทรมา. ดอนน่าถอนหายใจและไปรับมัน
กอร์ดอนอยู่ที่บาร์เพื่อดูออสการ์ พนักงานของคาร์ดิฟฟ์บางคนมาดื่มเครื่องดื่มรวมถึงสแตน และพวกเขาบ่นว่าตกงานและบอกว่ากอร์ดอนควรซื้อเครื่องดื่มของพวกเขา คาเมรอนถามดอนน่าว่าเธออยากไปกับพวกผู้ชายไหม ดอนน่าบอกว่าคาเมรอนคิดว่าทุกอย่างกำลังจะผ่านไปด้วยดี ดอนน่าบอกว่าที่นี้ไม่มีเจ้านาย อึก็แค่พังลงมา ดอนน่าบอกว่าเธอไม่ต้องการเป็นแม่ที่นี่และบอกว่าเธอไม่ชอบเล่นพยาบาลแบบเปียกกับนักเขียนโค้ด
คาเมรอนบอกว่าอย่าทำสิ่งเหล่านั้น กอร์ดอนบอกว่าเขาพยายามที่จะหยุดการขาย และสแตนบอกว่ามันยอดเยี่ยมมากภายใต้เขาและดีขึ้นมาก เขาบอกว่าโปรและไจแอนท์นั้นยอดเยี่ยมมาก และเขาก็ได้รับโอกาสเหล่านั้นเพราะเขา สแตนมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมนี้ แต่กอร์ดอนก็จำได้ว่าไม่ใช่เขา สแตนบอกว่าพวกเขาหมดสติไปหมดแล้ว ใครจะไปรู้ ดูเหมือนว่ากอร์ดอนจะพลาดความสนุกทั้งหมดไป
ดอนน่าและกอร์ดอนกำลังคุยกันที่บ้านของพวกเขา เขาบอกว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะจบบทนี้และตอนนี้เขามีเวลา เธอรีบออกไปและเขาบอกว่าเขาจะใช้เวลากับลูกๆ เธอถามว่าสาว ๆ อยู่ที่ไหนและเขาบอกว่าพวกเขาแต่งตัวและอยู่ในรถ เธอบอกว่าปิดวันนี้แล้วบอกว่าเธอภูมิใจในตัวเขามาก ดอนน่ามองคนเหล่านี้ที่คุยกันในกล่องแชทด้วยเงิน ต่อชั่วโมง คาเมรอนออกไปพบกับหนุ่ม XT ของเธอ เธอถามว่าดอนน่าโอเคไหม เธอบอกว่าเธอเป็น
กอร์ดอนนั่งรออยู่ที่ล็อบบี้ เขาไม่มีความสุขที่เห็นโจปรากฏตัวและบอกว่ามันไม่น่าเชื่อ ผู้ชายบอกว่าเขาจะเริ่มต้นด้วยผู้ถือหุ้นจากมากไปหาน้อย แฟรงค์และคาร์ดิฟฟ์เป็นคนแรก โจถามกอร์ดอนว่าเขาได้รับจดหมายหรือไม่ และโจบอกว่าเท็กซัสมีสุขภาพดี เขาบอกว่านาธานทำผิดพลาดในการขายออกเร็วเกินไปสำหรับการประเมินมูลค่านี้ กอร์ดอนกล่าวว่าการเผารถบรรทุกคอมพิวเตอร์และวิ่งหนีเข้าไปในป่าก็เป็นความผิดพลาดเช่นกัน กอร์ดอนบอกว่าเขาดีใจที่มันจบลงแล้ว
เขาบอกว่าปีที่แล้วเป็นปีที่น่าเบื่อและไม่มีอะไรเหมือนเมื่อก่อน แต่ก็ไม่สนุกเช่นกัน เขาบอกว่าเครื่องที่สองเป็นแบบด้านข้างและไม่ค่อยได้รับแรงบันดาลใจ เขาบอกว่าผู้คนต้องการสิทธิบัตรเพื่อสร้างสิ่งที่ดีกว่า แต่ Joe กล่าวว่า Pro ไม่ได้แย่ขนาดนั้น กอร์ดอนบอกว่าพวกเขาน่าจะใส่มันไว้บนกล่อง ทั้งสองหัวเราะเยาะกับความคิดนั้น จากนั้นกอร์ดอนก็ถูกเรียกเข้ามา เขาเซ็นเอกสารของเขา เขาทักทายนาธานที่จ้องเขม็ง เขาได้รับเช็คและมีมูลค่ามากกว่า 838k ดอลลาร์ เขาถามว่าเขาสามารถเอาไปที่ธนาคารได้หรือไม่
นาธานกล่าวขอบคุณสำหรับความทรงจำ กอร์ดอนจากไป โจเป็นคนสุดท้าย เขาเซ็นชื่อและนาธานก็จ้องมาที่เขาจริงๆ เขาเซ็น นาธานเคาะโต๊ะแล้วถือซองจดหมายของโจอยู่ในมือ เขายืนขึ้นและมาหาโจ เขาดึงเช็คออกมาและบอกว่านี่คือการตัดของเขาลบด้วยการขนส่งที่เขาเผา เขาฉีกเช็คและบอกว่าโจไม่ได้เงินแม้แต่สตางค์เดียว และบอกว่าจะฟ้องเขาถ้าเขาต้องการ และอยากจะบอกคณะลูกขุนว่าเขาทำอะไรไปบ้าง เขาบอกว่าโจทำลายชีวิตและทำให้คนต้องเสียงาน และส่งจอห์นเข้าคุก
เขาบอกว่าเขาทำอย่างนั้นทั้งหมดเพื่อเป็นประตูของคอมพิวเตอร์และไม่มีมรดก นาธานบอกว่าผู้คนเรียกสิ่งนี้ว่าความสำเร็จ แต่เขามองว่าเป็นการตัดตอนขององค์กร โจบอกว่าดีแล้วที่เขาจะออกไปตอนนี้และบอกว่ามีบางอย่างที่กำลังจะเกิดขึ้นและจะไม่รวมถึงคาร์ดิฟฟ์หรือเขาด้วย นาธานเรียกเขาว่าไอ้ตัวแสบ เขาบอกว่าเขาจะเป็นคนขี้บ่นที่เห็นแก่ตัวเสมอที่พยายามจะแย่งชิงเขามา เขาบอกให้นาธานรักษาสุขภาพและไป เขาพบว่ากอร์ดอนกำลังรอที่จะจากไป
กอร์ดอนถามว่าเขาจะทำอะไรกับส่วนแบ่งของเขา โจบอกว่าเขาไม่รู้ พวกเขาขึ้นลิฟต์ เขาถามกอร์ดอนว่าเขาจะทำอะไร และเขาบอกว่าเขาจะกลับเข้าไปในโรงรถและทำให้มือของเขาสกปรก โจบอกว่าเขาเป็นช่างก่อสร้างและนั่นคือสิ่งที่เขาควรทำ เขาขอบคุณโจสำหรับจดหมายและจากไป คาเมรอนรออยู่ที่ลานจอดรถเมื่อดอนน่าปรากฏตัว เธอบอกว่าเลฟบอกเธอว่าเธออยู่ที่นั่น คาเมรอนบอกว่าผู้ชายคนนั้นมาสายเสมอ
ดอนน่าบอกว่าเธอควรจะไปกอร์ดอนเพื่อฉลองวันสุดท้ายที่คาร์ดิฟฟ์ เธอบอกว่าเธอจะไม่รังเกียจที่จะเห็นลูกบอลทำลายล้างผ่านที่นั่น คาเมรอนบอกว่าชายคนนี้เล่นพารัลแลกซ์และขายอุปกรณ์มือสอง รั้วปรากฏขึ้นและ Donna ตรวจสอบ XTs และขอให้เสียบปลั๊กและทดสอบ เขาขอเงิน 3,000 ดอลลาร์ แต่คาเมรอนรับเงิน 500 ดอลลาร์ เขาขับรถออกไปเมื่อรู้ว่าระบบเป็นของจีนปลอม
ดอนน่าโทรมาบอกกอร์ดอนว่าเธอต้องทำงานสาย และเขาบอกกับสาวๆ ว่าพวกเขายังสามารถออกไปข้างนอกได้ เขาเสนอไอศกรีมสำหรับอาหารค่ำและพวกเขาก็ออกไป เด็กคนหนึ่งถามเขาว่าพวกเขารวยหรือไม่และเป็นเศรษฐีหรือไม่ จากนั้นพวกเขาก็ถามว่าพวกเขาสามารถซื้อช้างได้หรือไม่และเขาก็พูดตามหลักวิชา เขาบอกว่าคุณไม่สามารถซื้อช้างได้เพียงตัวเดียวเพราะมันจะเหงา เขาบอกว่าไม่คิดว่าพวกเขามีห้อง ถามว่าทำไมแม่ต้องทำงานช้า ถ้ารวย พวกเขาบอกว่าจมูกของเขามีเลือดออก
เขาเช็ดมันและบอกว่าเขาจะกลับมาทันที คาเมรอนและดอนน่าดื่มเบียร์และพูดคุยกัน คาเมรอนกล่าวว่าดอนน่ามีสายตาตัดสินที่ใหญ่โตเมื่อพวกเขาพบกัน ดอนน่าบอกว่าคาเมรอนก็น่ากลัวไม่แพ้กัน ดอนน่าบอกว่าหลายคนคิดว่าพารัลแลกซ์จะไม่ยอมแพ้ แต่คาเมรอนไม่เคยยอมแพ้ คาเมรอนถามว่าดอนน่าคิดว่าเธอควรเป็นเจ้านายหรือไม่ และดอนน่าบอกว่าต้องมีใครสักคน เธอบอกว่าถ้าตอนนี้พวกเขาไม่เติบโต พวกเขาจะไม่เติบโต Donna กล่าวว่าพวกเขาต้องการเกมอื่นและมีสมาชิกเพิ่มขึ้น
เธอบอกว่าพวกเขาต้องการขยายเครือข่ายและไม่สามารถซื้อของจากที่จอดรถได้ คาเมรอนบอกว่าเธอไม่ต้องการรับผิดชอบ เธอบอกว่าเธอไม่สามารถจัดการผลิตภัณฑ์ได้ Donna กล่าวว่าผู้คนจำนวนมากแชทบนเครือข่ายและเธอบอกว่ามีโอกาสที่แท้จริงในการพัฒนาสิ่งนั้นจากด้านข้าง พวกเขาคุยกันถึงสิ่งที่จะใช้ได้ พอเห็นรั้วเข้ามา เรียกร้องเงินคืน เขาพูดขอโทษ แต่คาเมรอนบอกให้ส่งมอบ เขากระแทกคาเมรอนกับกำแพงและปิดมันลง
คาเมรอนและดอนน่าออกไปและคาเมรอนแสดงให้เธอเห็นว่าเธอยกกุญแจรถตู้ของเขาเมื่อเขากระแทกเธอ พวกเขาพบ XT ใหม่สองตัวในกล่องที่ด้านหลังและนำมันไป เขาออกมาตะโกนใส่พวกเขาและเรียกพวกเขาว่าคนเก็บขยะ พวกเขาลอกออกด้วยสิ่งที่พวกเขาจ่ายไปจริง ๆ และเขาก็โกรธ ดอนน่ากลับบ้านและกอร์ดอนถามว่าเธอโอเคไหม เธอถามเกี่ยวกับจมูกของเขาและเขาบอกว่ามันเป็นอาการแพ้แล้วบอกว่าพวกเขาคิดถึงเธอตอนทานอาหารเย็น เขาบอกว่าพวกเขาสามารถออกไปขายบริษัทในครั้งหน้าได้
เขาถามว่าเธอเมาหรือเปล่าและเธอบอกว่างานบ้าไปแล้ว กอร์ดอนถามว่านี่เป็นสิ่งที่ดีไหม ขายคาร์ดิฟฟ์และเดินหน้าต่อไป ดอนน่าบอกว่ามันดีมาก เธอบอกว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขาอยู่ดี ซาร่านั่งจิบไวน์เมื่อโจกลับมาบ้าน เธอบอกว่าเธอกังวล เขาถามว่าเธอเชื่อสิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับเขาหรือไม่ เธอบอกว่าเธอรู้ว่าเขาโกหกและทำร้ายผู้คน แต่เขาบอกว่าเขาทำให้คาร์ดิฟฟ์เป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ เขาบอกว่าเขาไม่ได้รับเงิน เขาบอกว่าพวกเขาปิดเขาออก
ชิคาโก พีดี ซีซั่น 4 ตอนที่ 9
ซาร่าบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการเงิน เขาขอให้เธอแต่งงานกับเขา เธอตะลึง เธอถามว่าทำไม เขาบอกว่าเขารักเธอ เธอถามว่าเป็นเพราะเธอเป็นคนแรกที่ให้อภัยเขาหรือเปล่า เขาคุกเข่าลงแล้วถามอีกครั้ง เธอบอกว่าใช่ คาเมรอนกำลังเล่นเกมออนไลน์ โจยังเล่นเกมเดียวกันออนไลน์อยู่ พวกเขาเผชิญหน้า เธอฆ่าเขาแล้วพิมพ์เกมดีๆ เขาบอกว่าเขาเพิ่งสมัคร เขารู้ว่ามันเป็นที่จับของเธอ
คาเมรอนขับรถตามแผนที่ เธอกำลังมุ่งหน้าไปยังคุก เธอนั่งรอข้างนอก จอห์นได้รับการปล่อยตัวจากการคุมขังของเขา เธอรออยู่ข้างนอกสำหรับเขา เธอยิ้มและเดินไปหาเขา เธอกอดเขา เขาหัวเราะและบีบเธอแน่น
ตอนจบ!
ได้โปรด E HELP CDL เติบโต แชร์บน FACEBOOK และทวีตโพสต์นี้ !
