ติดตาม kardashians ที่สำคัญอื่น ๆ และพี่น้องที่สำคัญ
คืนนี้ทาง MTV หาอาหาร กลับมาอีกครั้งในวันอังคารที่ 9 มิถุนายน ซีซั่น 2 ตอนที่ 11 ชื่อ ทำลายบอล, และเรามีสรุปรายสัปดาห์และสปอยเลอร์ด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ความลับที่เปิดเผยได้คุกคามสายสัมพันธ์ของความเป็นพี่น้องกัน
ในตอนสุดท้ายขณะตั้งแคมป์กับเพื่อน ๆ คาร์เตอร์ได้ไตร่ตรองถึงความลับที่อาจเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเพื่อคนที่เธอรักมากที่สุด คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อ MTV ความลับที่เปิดเผยคุกคามสายสัมพันธ์ของความเป็นพี่น้องกัน ความผิดพลาดกลับมาจากการฝึกทหาร และคาร์เตอร์ตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
อย่าลืมติดตาม FINDING CARTER ทาง MTV เวลา 22:00 น. EST และตรวจสอบการสรุปสดของรายการใหม่ทั้งหมดนี้ได้ที่นี่ กดความคิดเห็นเพื่อบอกเราว่าคุณคิดอย่างไรกับรายการใหม่ที่เรียกว่า Finding Carter ในระหว่างนี้ โปรดดูตัวอย่างสำหรับตอนของคืนนี้ด้านล่าง
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
#FindingCarter เริ่มโดย Taylor ถาม Max เกี่ยวกับสร้อยคอของ Carter คาร์เตอร์เข้ามาและเทย์เลอร์ถามเธอว่าทำไมสร้อยคอถึงอยู่ที่นั่น คาร์เตอร์บอกว่าเธอต้องบอกอะไรบางอย่างกับเธอและบอกว่าพวกเขานอนด้วยกัน เทย์เลอร์ถามว่าพวกเขากำลังล้อเล่นหรือไม่และบอกว่าได้โปรดบอกว่าพวกเขากำลังล้อเล่น คาร์เตอร์บอกว่ามันเป็นความผิดของเธอ และแม็กซ์บอกว่ามันเป็นความผิดพลาด พวกเขาทั้งสองบอกเธอว่าพวกเขาเสียใจ เธอบอกว่าเธอเสียใจที่พวกเขารู้สึกแย่ แต่บอกว่าเธอรู้สึกแย่กว่านั้นมาก
ลิซเลื่อนแหวนแต่งงานของเดวิดกลับไปบนนิ้วของเขาและบอกว่าเธอคิดถึงเขา พวกเขาจูบกันและเธอบอกว่าเธอต้องคืนลิ้นชักถุงเท้าให้เขา เธอถามเมื่อพวกเขาบอกเด็ก ๆ แต่เขาบอกว่าควรบอก Kyle และ Hillary ก่อน พวกเขาได้รับเสียงเตือนเกี่ยวกับคะแนน SAT เขาบอกว่าเขาจองอาหารเย็นไว้ เทย์เลอร์บอกคาร์เตอร์และแม็กซ์ว่าเธอไม่เข้าใจว่าพวกเขาปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร แม็กซ์บอกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายจริงๆ
เทย์เลอร์บอกว่าพวกเขาคิดว่ามันโอเคตั้งแต่เลิกกัน คาร์เตอร์บอกว่าเธออธิบายไม่ถูก แต่เทย์เลอร์บอกว่าความรู้สึกของคนอื่นไม่สำคัญสำหรับเธอ คาร์เตอร์ถามว่าจะแก้ไขได้อย่างไร และเทย์เลอร์บอกว่าจะแจ้งให้เธอทราบ พ่อแม่เข้ามาถามว่าเทย์เลอร์สบายดีไหม แต่เธอบอกว่าเธอแค่เหนื่อย เดวิดถามว่าจำได้ไหมว่าวันนี้เป็นวันทำคะแนน SAT และบอกให้ทั้งสองคนมา แม็กซ์บอกว่าเขากำลังจะจากไป แต่ลิซบอกว่าเขาควรจะอยู่ต่อ เขาเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ
เทย์เลอร์เข้าสู่ระบบเพื่อตรวจสอบคะแนนของเธอ – เธอได้ 2300 คาร์เตอร์แสดงความยินดีกับเธอและแม็กซ์ก็เช่นกัน คาร์เตอร์ตรวจสอบเธอและบอกว่าเวลา 16.00 น. เธอบอกว่าเป็นค่าเฉลี่ย แต่ David กล่าวว่าภายใต้สถานการณ์นั้นช่างเหลือเชื่อ ลิซบอกว่าพวกเขากำลังฉลองกันเป็นครอบครัว แต่เทย์เลอร์บอกว่าเธอทำไม่ได้ ลิซพูดว่าดินเนอร์กับครอบครัวและบอกว่าแม็กซ์ควรมาด้วย เทย์เลอร์พยายามเอาตัวรอดแต่แล้วก็ต้องตกลง ชั้นบน เทย์เลอร์ mopes ในห้องของเธอเมื่อคาร์เตอร์เข้ามาและบอกว่าเธอรู้ว่าเธอไม่สามารถพูดอะไรเพื่อให้ดีขึ้น
คาร์เตอร์ขอให้อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น เทย์เลอร์บอกว่าเธอไม่ต้องการได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเธอกับแม็กซ์ คาร์เตอร์บอกว่าโอเคและบอกว่าเธอเข้าใจ เธอจากไป เทย์เลอร์แค่ร้องไห้ คาร์เตอร์ลงไปชั้นล่างและนั่งบนบันไดดูอึมครึมแล้วก็เริ่มร้องไห้ เสียงกริ่งประตูดังขึ้น เธอเข้าใจแล้ว - มันคือความผิดพลาด เขาอยู่ในชุดทหารและทุกอย่าง เธอบอกว่าเธอมีความสุขที่ได้พบเขาและกอดเขาแน่น Liz และ David ทักทาย Crash และ David บอกว่าพวกเขาเชิญเขา
พวกเขาทั้งสองทักทายเขาอย่างอบอุ่นและลิซก็บอกว่าน่าประทับใจ เขาพูดต่อไปว่าเขาเลือกวิชาพิเศษและบอกว่าเขากำลังคิดเกี่ยวกับกองกำลังพิเศษที่ Fort Bragg ชั้นบน เทย์เลอร์ได้ยินพวกเขาคุยกัน คาร์เตอร์กล่าวว่าเทย์เลอร์ได้คะแนน SAT ที่สมบูรณ์แบบ แต่แล้วเทย์เลอร์ก็บอกว่าไม่เป็นความจริง จากนั้นกล่าวว่าความไม่ซื่อสัตย์ของคาร์เตอร์เป็นข้อบกพร่องของตัวละคร คาร์เตอร์บอกแครชว่าเทย์เลอร์โกรธเธอ เขาถามว่าเธอต้องการคุยเรื่องนี้หรือไม่ และคาร์เตอร์บอกว่าเธอพูดจริงๆ แต่บอกว่ารอได้จนถึงหลังอาหารเย็น
เธอถามว่าเขาพักที่ไหนและเขาบอกว่าเขามีห้องพักในโรงแรมในเมือง เธอบอกว่าเขาสามารถอยู่ที่นั่นได้ แต่เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการสมมติ เขาปล่อยให้เธอเตรียมตัวและบอกว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ แครชลงไปชั้นล่างและบอกลิซว่าเขาอยากจะถามอะไรเธอซักอย่าง เขาถามว่าตำรวจพบลุงของเขาหรือไม่ เขาบอกว่าลุงของเขาไม่รู้ว่าเขาเกณฑ์ เธอบอกว่าเธอได้ยินว่าเขาออกจากรัฐและกำลังตั้งร้านในนอร์ทแคโรไลนา เขาบอกว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
ลิซบอกว่าเธอเชิญ Gabe และ Kyle ไปทานอาหารเย็นและต้องไปบอก Kyle แบบเห็นหน้ากันว่าสิ่งต่างๆ ได้เปลี่ยนไปแล้ว เขาขอให้เธอโชคดีและเธอก็จากไป เทย์เลอร์มาและถามคาร์เตอร์ว่าเธอกำลังจะบอกแครชหรือไม่และเธอก็บอกว่าจะทำ เทย์เลอร์อวยพรให้โชคดีแล้วเดินจากไป ลิซไปหาไคล์และเขาก็กอดเธออย่างอบอุ่น เขาขอให้เธอเข้ามาข้างในและเสนอเครื่องดื่มให้เธอ เธอบอกว่าเธออยู่ไม่ได้และเขาถามว่าเธอหมายถึงอะไร ลิซบอกว่าเธอทานอาหารเย็นแล้ว และเขาบอกว่าเขาคิดว่าจะไปด้วยกัน
ลิซบอกว่าเธอต้องเปลี่ยนแผนของพวกเขา เขาเป็นพื้น เขาบอกว่าเขาควรจะขอบคุณที่เธอมาด้วยตัวเอง ลิซบอกว่าเธอสัญญากับเขามากเกินไปและบอกว่าเธอจะไม่ทิ้งเดวิด เธอบอกว่าเธอขอโทษที่ทำร้ายเขา Kyle บอกว่าเธอไม่เสียใจที่วิธีนี้ได้ผล ลิซบอกว่าเธอไม่ต้องการทิ้งเดวิดหรือลูกๆ เธอบอกว่าเธอรักเขาและรักสิ่งที่พวกเขามี เธอบอกว่าเขาช่วยเขาและพาเธอผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเธอและจะห่วงใยเขาตลอดไป
ไคล์พูดลึกๆ ว่าเขารู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้แต่ก็เพิกเฉยเพราะเขารักเธอมาก Kyle บอกว่าเธอควรจะไปและบอกว่าเขาไม่ต้องการทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอบอกว่าเธอขอโทษและเขาก็พูดว่า - ไปเถอะ เขาเจ็บมาก ที่ร้านอาหาร Carter บอก Crash ว่าเธอคิดถึงเขาและเขาบอกว่าเขาขอโทษที่ไม่ได้เขียนถึงเธอ เธอบอกว่าเธอรู้ว่าพวกเขามีกฎเกณฑ์ แต่เขาบอกว่าเขาแค่รู้สึกแย่กับสิ่งที่ Shay ใส่มันทั้งหมด เธอขอบคุณเขาที่รับผิดชอบ
เทย์เลอร์จากตัวหนาและสวยงาม
แครชบอกว่ามันถึงเวลาแล้วที่เขาทำ และบอกว่าเขาควรจะทำตั้งนานแล้ว Shay นั่งดูพวกเขาในลานจอดรถ เขากำลังสะกดรอยตามพวกเขา ลิซมาสายไปสองสามนาทีและบอกเดวิดว่าไม่เป็นไร และเดวิดก็บอกให้ไปทีละคน แม็กซ์ปรากฏตัวขึ้นและกอดแครชแล้วบอกว่าเขาชอบตัดผม พวกเขาทั้งหมดนั่ง แต่เทย์เลอร์จะไม่มองแม็กซ์ Kyle ได้ซื้อกลับบ้านให้เขาและ Gabe ที่ถามว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ไปกับ Wilsons ไคล์บอกข่าวเกี่ยวกับลิซให้เขาฟัง
Gabe บอกว่าเขาขอโทษและมันก็แย่ Kyle บอกว่าเขาปล่อยให้มันเกิดขึ้นและน่าจะปิดตัวลงนานแล้ว Gabe หยิบโทรศัพท์ของพ่อและบอกว่าเขากำลังตั้งค่าโปรไฟล์ Tinder เขาบอกว่าเขาจะได้ปิงก่อนที่เกี๊ยวจะเย็นลง Kyle คว้าโทรศัพท์ของเขาและบอกว่าไม่ขอบคุณ Gabe บอกว่าเขาไม่สามารถไปเรียนที่วิทยาลัยและกังวลเกี่ยวกับพ่อของเขาได้ Kyle กล่าวว่า Gabe เป็นเด็กดีและเขาภูมิใจในตัวเขา Gabe ขอบคุณพ่อของเขาและบอกว่าเขาก็ภูมิใจในตัวเขาเช่นกัน
Gabe บอกว่าพวกเขาทำทุกอย่างได้ด้วยตัวเอง และพวกเขาไม่ต้องการตำรวจอีกแถวนี้ Kyle กล่าวว่าเป็นสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการ เขาบอกให้เขาทำเรื่อง Tinder แต่บอกให้ทำให้เขาสูงขึ้น Crash พูดถึงหลักสูตรติวเข้มและภูมิหลังที่มีปัญหา เขาบอกว่าพวกเขาฝึกให้คุณหยุดคร่ำครวญและเอาชนะมัน เดวิดแสดงความยินดีกับเขาและบอกว่าทุกคนภูมิใจในตัวเขา แม็กซ์บอกว่าเขาอยากทำขนมปังด้วย เขายืนขึ้นและชื่นชมเทย์เลอร์และบอกว่าเธออดทนผ่านความยากลำบากทั้งหมด
เขาบอกว่าเขาภูมิใจในตัวเธอและรักเธอ เธอกระทืบและแม็กซ์ตามไป ลิซขอให้คาร์เตอร์เล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เทย์เลอร์ถามแม็กซ์ว่าเธอต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและใครเป็นคนเริ่ม เธอบอกว่าสิ่งที่ติดอยู่ในหัวของเธอนั้นแย่กว่า แม็กซ์บอกว่าเขาจะไม่บอกเธอและจะไม่ทำร้ายเธออีกต่อไป เธอบอกว่าเธอจำเป็นต้องรู้ แม็กซ์บอกว่าเพื่อนรักของเขากำลังเจ็บปวด พวกเขาทำอะไรบางอย่างที่หลงเหลือเมื่อนานมาแล้ว และบอกว่าเขาไม่ต้องการทำร้ายเธอ
แม็กซ์บอกว่ามันยุ่งเหยิง แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีสำหรับพวกเขา เธอบอกว่าให้เวลาเธอสักครู่และขอให้เขากลับไปที่โต๊ะ เขาทำ. เธอไปเข้าห้องน้ำเพื่อล้างหน้าและฟื้นคืนสติ เธอกลับออกไปข้างหน้าแล้วเดินผ่าน Crash เธอบอกเขาว่ามีบางอย่างที่เขาควรรู้ แล้วเธอก็เดินกลับมาที่โต๊ะ ครัชกลับมาด้วย คาร์เตอร์ถามว่าเขาโอเคไหมและเขาก็บอกว่าแน่ใจ Grant คุยกับเขาเกี่ยวกับของหวาน แต่ Crash บอกว่าเขากินอย่างอื่นไม่ได้
คิมเบอร์ลี แมคคัลล็อก และ เจสัน ทอมป์สัน
ที่บ้าน เดวิดและลิซคุยกันและเขาบอกว่าเขาโทรหาฮิลลารีและฝากข้อความถึงเธอว่าพวกเขาต้องการคุย เธอส่งข้อความหาเขาและถามว่าเลิกกันแล้ว GTH ก็บอกว่า (ไปลงนรกซะ) เดวิดบอกว่ามันเป็นความแตกต่างระหว่างรุ่นและเธอถามว่าเขารู้ได้อย่างไรว่ามันหมายถึงอะไรและเขาบอกว่าเขาต้องค้นหามัน เขาบอกว่าเขาชอบให้พวกเขาแปรงฟันด้วยกัน และบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เขาคิดถึงเรา เขาเดินเข้าไปใกล้เพื่อจูบเธอและเธอบอกว่าเธอประหม่า
เขาบอกว่าเธอสวยและจูบเธอ แครชขับรถพาคาร์เตอร์กลับบ้านและเธอถามว่าพวกเขาจะพูดเรื่องนี้ได้ไหม เธอถามว่าเทย์เลอร์บอกอะไรเขา เขาบอกว่าเธอบอกเขาในสิ่งที่เธอจะไม่ทำ คาร์เตอร์บอกว่าเธอกำลังจะบอกเธอ จากนั้นเธอก็บอกว่าลอริพยายามฆ่าตัวตายและไปเยี่ยมเธอ เธอบอกว่าแม็กซ์ไปกับเธอ เธอบอกว่าลอริบอกเธอว่าเธอไม่อยากเจอเธออีกเลย และในวัยเด็กของเธอเป็นความผิดพลาด และเธอก็สูญเสียมันไป เธอบอกว่าเธอไม่คิดว่าเธอสนใจอีกต่อไปและไม่ได้คิดอย่างตรงไปตรงมา
เธอบอกว่าเธอเสียใจและเขาก็อยู่ที่นั่น คาร์เตอร์ร้องไห้และบอกว่ามันไม่ใช่ข้อแก้ตัวและบอกว่ามันไม่มีความหมายอะไร เธอบอกว่าเธอเพิ่งเสียสติไป เธอขอให้เขายกโทษให้เธอ เขาพูดขอบคุณพ่อแม่ของเธอสำหรับอาหารค่ำ และบอกว่าเขาต้องการเวลาคิดและพวกเขาจะคุยกันในวันพรุ่งนี้ เธอทำให้เขาสัญญาและเขาก็ทำ คาร์เตอร์ไปหาเทย์เลอร์และบอกว่าเธอกำลังจะบอกเขา เทย์เลอร์บอกว่ามันสายเกินไปแล้ว คาร์เตอร์ถามว่ามันทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นไหมและเธอก็พูดเล็กน้อย คาร์เตอร์บอกโอเคแล้วเดินออกไป
เชย์รอแครชที่ห้องพักในโรงแรมแล้วทุบตีเขา จากนั้นเจ้าสัวน้อยก็ถือปืนจ่อเขา เขาถามแครชว่าอาหารเย็นเป็นอย่างไร และบอกว่าเขารู้ว่าเขาจะพบเขา Crash บอกว่าเขาไม่สนใจ Shay และแค่อยากกลับไปเป็นเหมือนเดิม Shay บอกว่าเขาเป็นลูกของน้องสาวเขา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถฆ่าเขาได้ แต่เขาจะไม่ยอมให้เขากลับไปที่กองทัพ เขาบอกว่า Crash กำลังจะเกิดขึ้น AWOL Crash บอกว่าถ้าจับได้เขาจะติดคุก และ Shay บอกว่านั่นเป็นเรือที่เขาอยู่ด้วย ดังนั้นมันจึงเป็นสไตล์ครอบครัว
Shay บอก Crash ว่าเขาไม่สามารถเห็น Carter ได้อีก โทรศัพท์ของคาร์เตอร์ดังขึ้นและเกิดความผิดพลาด เขาบอกว่าเขาต้องออกเดินทางและอยากให้เธอรู้ เขาบอกว่าเขาต้องกลับไปที่ฐาน และเธอบอกว่าเธอคิดว่าเขามีเวลาสามวัน เขาบอกว่าเขาต้องไปและเธอบอกว่าเธอสามารถนั่งกลับไปที่ฐานกับเขาได้ ลูกน้องของ Shay คว้าโทรศัพท์แล้วทุบให้แหลก เชย์บอกว่าเขาได้รับโทรศัพท์เท่านั้น และบอกว่าพวกเขาต้องออกเดินทาง คาร์เตอร์โทรกลับหาเขาและรับวอยซ์เมล
คาร์เตอร์บอกว่าแครชอาจจะจากไปและรีบออกไปเมื่อเทย์เลอร์ถามว่าเธอจะไปไหน เดวิดและลิซบอกว่าพวกเขาต้องการคุยกับเด็กๆ ทุกคน แต่ตัดสินใจบอกเธอก่อน พวกเขาบอกเธอว่ากำลังจะกลับไปคบกัน และเทย์เลอร์ก็ตกใจ พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขารู้ว่าพวกเขาผ่านอะไรมามากมาย แต่ตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ต้องการทิ้งสิ่งที่พวกเขามี คาร์เตอร์ปรากฏตัวขึ้นที่โรงแรมเพื่อค้นหาแครช เขาบอกว่าเขาไปแล้วและบอกว่าเขาไปอยู่กับผู้ชายสองคน
เธอถามว่าพวกเขาดูเหมือนอะไร เขาบอกว่าคนหนึ่งมีรอยสักที่คอของเขาและอีกคนสั้นกว่า เขาบอกว่าพวกเขาทะเลาะกันและจากไป คาร์เตอร์วิ่งกลับออกไปข้างนอก เทย์เลอร์มาหาแม็กซ์ที่บ้านเบิร์ด เขาเสนอเครื่องดื่มให้เธอ เธอนั่งและเขานั่งเก้าอี้ตรงข้ามกับเธอ เธอบอกว่าพ่อแม่ของเธอไม่ได้เลิกรากัน และเขาบอกว่าเยี่ยมมาก เธอบอกว่าพวกเขาโกหก นอกใจ ทำให้ผิดหวัง แต่กำลังเดินหน้าต่อไป เธอบอกว่าเธอไม่เข้าใจ แม็กซ์บอกรักกัน
เทย์เลอร์บอกว่าเธอทำบางสิ่งที่ใจร้าย แล้วบอกว่าเธอบอกกับแครชว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนที่คาร์เตอร์จะทำได้ เขาถามว่า Crash ทำอย่างไร เขาบอกว่าเขาหวังว่าพวกเขาจะทำมันออกมา เธอบอกว่าเธอก็หวังเช่นกัน เทย์เลอร์บอกว่าตอนนี้เธอรู้สึกแย่กว่าเมื่อก่อน แม็กซ์บอกว่าเธอได้รับบาดเจ็บและถูกฟาดฟันและมันก็เกิดขึ้น เทย์เลอร์บอกว่าเธอกำลังเรียนรู้ที่จะให้อภัย แต่มันยาก แม็กซ์ขอให้เธอไม่ทิ้งเขา คาร์เตอร์ค้นหาที่จอดรถของโรงแรม เธอเหยียบโทรศัพท์ที่พัง
คาร์เตอร์โทรหาแม่ของเธอและบอกว่าเธอหา Crash ไม่เจอ และคิดว่า Shay มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตี ลิซพาตำรวจบีทและไคล์มาพบกับคาร์เตอร์ที่โรงแรม คาร์เตอร์กล่าวว่ามีภาพการรักษาความปลอดภัยและบอกว่าเธอบอกผู้จัดการว่าอย่าแตะต้องห้องพักในโรงแรม Liz กล่าวว่าคะแนน SAT ของเธอไม่ค่อยดีนัก แต่ทักษะการตำรวจของเธอนั้นเฉียบแหลม เธอส่งคาร์เตอร์กลับบ้านพร้อมกับตำรวจที่ถูกซ้อม เธอกลับถึงบ้านและเดวิดบอกว่าความรักในชีวิตของเขาอยู่ที่นั่นด้วย เทย์เลอร์บอกว่าเธอพลาดข่าวการรวมตัวของพ่อแม่
Liz และ Kyle ดูวิดีโอที่ Crash ถูก Shay และผู้ชายอีกคนเดินออกไป พวกเขาเห็นรถคันอื่น ไคล์เรียกมันเข้ามา ลิซขอสำเนาฟุตเทจ ไคล์บอกว่ารถถูกขโมยไปเมื่อสามวันก่อน ลิซโทรไปแจ้งความกับแครชและบอกว่าให้ถือว่าคนเหล่านี้มีอาวุธและเป็นอันตราย เทย์เลอร์มาบอกคาร์เตอร์ว่าเธอต้องการเริ่มต้นใหม่ เธอนั่งกับเธอและบอกว่าเธอเสียใจจริงๆ เทย์เลอร์บอกว่าถ้าเธอไม่บอกแครชเกี่ยวกับเธอกับแม็กซ์ บางทีเขาอาจจะไม่ไปโรงแรมก็ได้
คาร์เตอร์บอกว่าพวกเขากำลังติดตามเขาและมันจะเกิดขึ้นต่อไป เธอบอกว่ามันเป็นสัญชาตญาณของมนุษย์ที่จะฟาดฟัน และเทย์เลอร์บอกว่ามันเป็นสัญชาตญาณที่จะเอื้อมออกไปเพื่อความสบายใจ เธอบอกคาร์เตอร์ถึงการเริ่มต้นใหม่ และพวกเขาดื่มแก้วกับขวดน้ำ ไคล์บอกลิซว่าเขาขอโอน เธอบอกว่าเธอหวังว่าวันหนึ่งพวกเขาจะสามารถเป็นเพื่อนกันได้และเขาก็ปฏิเสธ เขาบอกว่าเธอกลัวและไม่อยากอยู่คนเดียว ดังนั้นเธอจึงพิงเขา เขาบอกว่าเขายังรักเธอและจะเป็นตลอดไปเพื่อที่เขาจะได้เป็นเพื่อนกับเธอไม่ได้
พวกเขาได้รับโทรศัพท์บนจานและรีบออกไปเพื่อพยายามจับ Shay พวกเขาเห็น Crash กับ Shay และเพื่อนของเขา และ Kyle บอกว่าพวกเขากำลังทำให้เขาใกล้ชิด ลิซและไคล์คืบคลานไปที่ร้านขายรถเล็กๆ ที่พวกเขาพยายามเปลี่ยนรถที่ขโมยมา พวกเขาออกมาและบอกให้พวกเขาลงไปที่พื้น ลิซบอกให้แครชหนีไป Shay และบัดดี้ของเขาต่อต้านและจบลงที่ Shay ยิง Kyle ลิซขอให้แครชนำชุดเครื่องมือแพทย์ออกจากรถ
ลิซดึงเสื้อกั๊กของเขาออกจากตัวเขา จากนั้นวิทยุก็ส่งแพทย์ เธอพยายามที่จะหยุดเลือดไหล และแครชหยิบเวชภัณฑ์ออกมาและช่วยงานของเธอกับไคล์ เขาตกตะลึงและแครชก็ช่วยเขา แบ็คอัพปรากฏตัวขึ้นและลิซบอกให้พวกเขาจับมัดเชย์กับผู้ชายอีกคน ลิซขอร้องไม่ให้เขาทิ้งเธอและบอกว่าเขาสนใจเธออย่างเต็มที่ เธอจับมือของเธอบนบาดแผลของเขาและพวกเขาก็คุยกัน เธอร้องขอความช่วยเหลือ คาร์เตอร์รออยู่ที่บ้านเมื่อเดวิดเข้ามาและบอกว่าแครชกำลังเดินทางไปที่นั่นและพวกเขาก็ได้เชย์
ตัวหนาและซักรีดสกปรกของคนดังที่สวยงาม
เทย์เลอร์หยิบโทรศัพท์คุยกับแม่และบอกว่าเธอรักเธอ คาร์เตอร์ถามเกี่ยวกับ Crash แล้วขอบคุณเธอ คาร์เตอร์บอกกับแครช แม่ของเธอบอกว่าเขาช่วยชีวิตไคล์ไว้ได้ และเขาคงไม่สามารถเข้ารับการผ่าตัดได้หากไม่มีเขา แครชบอกว่าเขาแค่ทำในสิ่งที่เขาได้รับการฝึกฝนให้ทำ เธอบอกเขาว่าเธอขอโทษเกี่ยวกับแม็กซ์ และเขาบอกว่าฐานทัพอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ชั่วโมง และบอกว่าเธอสามารถมาในช่วงสุดสัปดาห์และเขาก็จะกลับมาด้วย เขาบอกว่าเขารักเธอ และเธอก็บอกว่าเธอรักเขาเหมือนกัน
ต่อมา Crash บอก David ว่าการแต่งงานกับตำรวจไม่ใช่เรื่องง่าย เดวิดบอกว่าเขากังวลทั้งวันในขณะที่เธอทำงาน ลิซเข้ามาดูมึนๆ เดวิดถามว่ามันคืออะไร เธอบอกให้คาร์เตอร์ไปโรงพยาบาล เธอบอกว่า Gabe ต้องการเธอ แล้วบอกว่า Kyle ตายแล้ว เดวิดกอดเธอแน่น คาร์เตอร์ตกใจ
ตอนจบ!
ได้โปรด E HELP CDL เติบโต แชร์บน FACEBOOK และทวีตโพสต์นี้ !
