ไวน์ปลอม: เรื่องอื้อฉาวแห่งศตวรรษ...

ไวน์ปลอม

• Rudy Kurniawan
• การฉ้อโกงไวน์

เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่ Rudy Kurniawan ถูกจับกุมในข้อหาปลอมแปลงขวดเบอร์กันดีและบอร์กโดซ์หายากและขายทอดตลาดในราคาหลายล้านปอนด์ Mike Steinberger เจาะลึกลงไปในคดีนี้และดูผลกระทบของการฉ้อโกงที่มีต่อผู้ผลิตนักสะสมและผู้ชื่นชอบไวน์

ศตวรรษยังเด็ก แต่หลังจากรุ่งสางของวันที่ 8 มีนาคมปีที่แล้ว Rudy Kurniawan ถูกจับกุมที่บ้านของเขาในย่านชานเมืองลอสแองเจลิสและถูกตั้งข้อหาในท้ายที่สุดว่าอาจเป็นอาชญากรรมไวน์แห่งศตวรรษ Kurniawan เป็นนักสะสมชาวอินโดนีเซียวัย 35 ปีซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ดูเหมือนจะไม่มีที่ไหนเลยกลายเป็นผู้เล่นรายใหญ่ที่สุดในตลาดไวน์ชั้นดีโดยซื้อและขายหายากมูลค่าหลายล้านดอลลาร์

Kurniawan ตกอยู่ภายใต้ความสงสัยตั้งแต่ปี 2008 เมื่อเขาพยายามขายขวด Clos de la Roche ของ Domaine Ponsot ปี 1929 และแคชของ Clos-St-Denis ในช่วงปี 1945 ถึง 1971 ในการประมูล Acker Merrall & Condit ใน นิวยอร์ก. เมื่อปรากฎว่า Domaine Ponsot ไม่ได้ผลิต Clos-St-Denis ก่อนปี 1982 และไม่ได้บรรจุขวด Clos de la Roche ก่อนปี 1934 ไวน์ถูกถอนออกจากการขายและ Kurniawan ดูเหมือนจะหายไป

แต่ทั้ง Laurent Ponsot เจ้าของโดเมนและ Bill Koch มหาเศรษฐีนักสะสมชาวอเมริกันที่ร่วมกันรณรงค์ต่อต้านการฉ้อโกงไวน์อย่างไม่หยุดยั้งเริ่มไล่ตาม Kurniawan ในที่สุด FBI ก็เข้ามาเกี่ยวข้องและในวันที่ 8 มีนาคมเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้จับกุม Kurniawan ที่บ้านของเขาใน Arcadia, California เมื่อเข้ามาพวกเขาได้ค้นพบสิ่งที่น่าตกใจนั่นคือโรงงานปลอมแปลงซึ่งดูเหมือนว่าขวดหลายขวดจะกลายเป็นของปลอม ในการประมูลและเป็นการส่วนตัว Kurniawan ขายไวน์หายากหลายพันขวดและหากเขาปลอมแปลงจริงก็เป็นไปได้ว่าเขาได้ทำลายตลาดเก่าแก่ของบอร์โดซ์และเบอร์กันดีโดยสิ้นเชิง

โรสวูด ซีซั่น 1 ตอนที่ 22

เกือบหนึ่งปีต่อมา Kurniawan กำลังนั่งอยู่ในห้องขังในบรู๊คลินนิวยอร์กเพื่อรอการพิจารณาคดีซึ่งเป็นเรื่องราวที่โหดร้ายสำหรับผู้ชายที่ตื่นตากับโลกแห่งไวน์ด้วยห้องใต้ดินอันยอดเยี่ยมทักษะการชิมที่น่าเกรงขามและวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือย อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาจะเข้าใกล้การพิจารณาทางกฎหมายมากขึ้น แต่เราก็ยังไม่ใกล้ที่จะทราบว่า Kurniawan เป็นใครจริงๆและอะไรเป็นแรงจูงใจให้เขาถูกกล่าวหาว่าทำไวน์ปลอมให้ท่วมตลาด

เขาเป็นคนโกงตั้งแต่เริ่มต้นหรือความทุกข์ทางการเงินผลักดันให้เขาเริ่มผลิตของปลอม? และใครอาจเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา? เมื่อพิจารณาจากปริมาณไวน์ที่เขาขาย - 35 ล้านเหรียญสหรัฐในการประมูลสองครั้งเพียงครั้งเดียวในปี 2549 บวกกับอีกหลายล้านในการประมูลอื่น ๆ และผ่านการขายส่วนตัว - ตรรกะจะบอกว่าเขาได้รับความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ทั้งหมดที่แม้ว่า Kurniawan จะถูกตัดสิน แต่คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ อีกมากมายอาจไม่เคยทราบมาก่อน

ความสนใจของสื่อ

กรณีนี้ไม่ได้ขาดความสนใจอย่างแน่นอน การจับกุมของ Kurniawan กลายเป็นหัวข้อข่าวไปทั่วโลกและเป็นเรื่องของเรื่องราวที่น่าสนใจในนิตยสาร New York, Playboy และ Vanity Fair (การเปิดเผยแบบเต็ม: ฉันเขียนบทความ Vanity Fair ซึ่งสิทธิ์ในภาพยนตร์ได้รับเลือกด้วยโชคบางส่วน Kurniawan จะมา ไปยังโรงภาพยนตร์ใกล้บ้านคุณในอนาคตอันไม่ไกลนี้) นอกจากนี้ยังแจ้งให้รายการโทรทัศน์หลายรายการในสหรัฐฯเรียกใช้คุณลักษณะเกี่ยวกับการฉ้อโกงไวน์

ในขณะที่เรื่องราวของ Hardy Rodenstock ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากส่วนใหญ่ต้องขอบคุณหนังสือขายดีของ Ben Wallace The Billionaire's Vinegar (Rodenstock เป็นนักสะสมชาวเยอรมันซึ่งเป็นแหล่งที่มาของขวด 'Thomas Jefferson' ที่ทางการบางแห่งประกาศว่าหลอกลวงดู Decanter.com) ได้รับความสนใจมากพอ ๆ กับนิทาน Kurniawan ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า Rodenstock ไม่เคยถูกจับกุมจริง ๆ และการก่อเหตุร้ายที่เขากล่าวหาก็เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน อาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับจังหวะเวลาของ Kurniawan imbroglio มีผู้คนมากมายในทุกวันนี้ที่ชอบเห็นคนร่ำรวยมากถูกทำให้ดูโง่เขลาและ Schadenfreude ได้ให้ความสนใจกับเรื่อง Kurniawan อย่างไม่ต้องสงสัย

สายฟ้าแลบของสื่อได้ลดลงตั้งแต่นั้นมาทำให้ทนายความต้องยุ่งเกี่ยวกับหลักฐานที่กล่าวโทษ Kurniawan และตลาดไวน์ชั้นดีเพื่อกลั่นกรองความเสียหายที่เกิดจากการก่ออาชญากรรมที่เขากล่าวหา แม้ว่า Kurniawan จะถูกจับกุมในลอสแองเจลิส แต่คดีดังกล่าวได้ยื่นฟ้องโดยอัยการเขตของ Southern District of New York Kurniawan ถูกควบคุมตัวโดยไม่ได้รับการประกันตัวที่เรือนจำกลางในลอสแองเจลิส เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมคณะลูกขุนใหญ่ในนิวยอร์กได้ฟ้องร้องเขาในข้อหาฉ้อโกงทางไปรษณีย์หนึ่งครั้งและการฉ้อโกงทางสายสามข้อหาซึ่งปูทางไปสู่การส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปนิวยอร์ก เมื่อมาถึงเขาถูกส่งตัวไปยังศูนย์กักกันเมโทรโพลิแทนในบรู๊คลินและยังคงอยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นมา

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคมเขาถูกคุมขังที่ศาลของรัฐบาลกลางในแมนฮัตตันตอนล่าง ฉันอยู่ในห้องพร้อมกับผู้สื่อข่าวอีกสองสามคน Kurniawan พร้อมด้วยทนายความของเขาเข้าไปในห้องโดยสวมเสื้อเชิ้ตสีกากีและกางเกงขายาวสีกากี ใบหน้าของเขาซีดและวาดอย่างเห็นได้ชัดและเขาก็ดูตึงเครียด ในขณะที่เขาเดินเข้าไปเขาก็เหลือบกลับไปที่ส่วนผู้เยี่ยมชมที่ฉันรู้สึกได้ว่าเขากำลังมองดูว่ามีคนคุ้นเคยหรือไม่ แต่ไม่มีเพื่อนในนิวยอร์กของเขามาเลย การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วขณะที่ Kurniawan สละสิทธิ์ในการรับฟังข้อกล่าวหาที่เขาอ่านโดยผู้พิพากษา สันนิษฐานว่าเขาคุ้นเคยกับข้อกล่าวหานี้เป็นอย่างดีซึ่งเขาไม่ได้สารภาพผิดในระหว่างการพิจารณาคดี

สรุปแวมไพร์ไดอารี่ซีซั่น 5

การติดตั้งหลักฐาน

หลายคนสันนิษฐานว่า Kurniawan จะตัดข้อตกลงกับรัฐบาลเพื่อลดโทษจำคุกในที่สุด มีความคิดว่าหากเขามีหลักฐานปรักปรำบุคคลหรือ บริษัท อื่นเขาจะแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวกับอัยการเพื่อแลกกับการลดโทษ แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการตัดข้อตกลงใด ๆ ในความเป็นจริงทนายความของ Kurniawan ใช้เวลาสองสามเดือนที่ผ่านมาเพื่อท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายในการค้นหาบ้านของ Kurniawan ของ FBI ในวันที่เขาถูกจับกุม

ในเดือนตุลาคมพวกเขาได้ยื่นสิ่งที่เรียกว่า 'ญัตติเพื่อปราบปราม' ซึ่งพวกเขาอ้างว่าหลักฐานส่วนใหญ่ที่รัฐบาลส่งมานั้นได้มาโดยผิดกฎหมายโดยเจ้าหน้าที่ซึ่งกำลังทำการ 'กวาดป้องกัน' บ้านของ Kurniawan ในเวลาที่พวกเขาจับกุมเขา . หลังจากได้รับหมายค้นเจ้าหน้าที่ FBI ได้เข้าไปในบ้านอีกครั้งและทำการตรวจสอบทรัพย์สินทั้งหมด ทนายความของ Kurniawan ไม่ได้โต้แย้งว่ารัฐบาลมีเหตุเพียงพอที่จะตั้งข้อหาอาชญากรรมแก่ Kurniawan โดยพิจารณาจากหลักฐานที่ได้รับก่อนการจับกุม ข้อโต้แย้งของพวกเขาคือไม่มีเหตุผลที่ FBI จะได้รับหมายค้นและหลักฐานที่รวบรวมที่บ้านของ Kurniawan ควรถูกโยนทิ้งไป

ในการตอบสนองรัฐบาลกล่าวว่ามีหลักฐานมากมายที่ได้รับก่อนการจับกุมเพื่อพิสูจน์หมายค้นและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอพบหลักฐานที่กล่าวหาทันทีที่ Kurniawan เปิดประตูในเช้าวันที่เขาถูกจับกุมกล่องไวน์ถูกกองไว้ที่ห้องโถงด้านหน้า ทำเครื่องหมายด้วยชื่อซึ่งรวมถึง Domaine de la Romanée-Conti และ Maison Joseph Drouhin เมื่อวันที่ 17 มกราคมผู้พิพากษา Richard Berman ปฏิเสธการเคลื่อนไหวเพื่อปราบปรามโดยตัดสินว่าหมายค้นมีความชอบธรรม ดังนั้นดูเหมือนว่าทางเลือกเดียวที่เหลือสำหรับ Kurniawan คือพยายามทำข้อตกลงกับรัฐบาลหรือใช้โอกาสในการพิจารณาคดี

ลอว์ แอนด์ ออร์เดอร์ สวู ซีซั่น 17 ตอนที่ 18

ดอนคอร์นเวลล์ยอมรับว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่ยังไม่มีใครถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับเรื่อง Kurniawan แต่ยังคงมั่นใจว่าจะเกิดขึ้น Cornwell เป็นทนายความและผู้ที่ชื่นชอบเบอร์กันดีในลอสแองเจลิสซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ได้เผยแพร่โพสต์ที่มีความยาวบนเว็บไซต์ Wineberserkers.com โดยอ้างว่า Kurniawan ซึ่งดำเนินการผ่านบุคคลที่สามได้ส่งไวน์ที่น่าสงสัยอย่างยิ่งให้กับการประมูลที่กำลังจะมีขึ้นในลอนดอน ขวดจำนวนหนึ่งที่ Cornwell ระบุว่ามีปัญหารวมถึงไวน์จาก Domaine de la Romanée-Conti ถูกนำออกจากการประมูลไม่กี่สัปดาห์ต่อมา Kurniawan ถูกจับกุมท่ามกลางความกังวลว่าเขาเสี่ยงต่อการบิน

Cornwell ผู้ซึ่งติดตามความเป็นผู้นำในเรื่อง Kurniawan อย่างดุเดือด (กระทู้ที่เขาเริ่มต้นใน Wineberserkers.com ตอนนี้เป็นโพสต์ที่มีการอ่านมากที่สุดในกระดานสนทนาเกี่ยวกับไวน์เมื่อกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2013 มีความคิดเห็นมากกว่า 4,500 ความคิดเห็นและมากกว่า 340,000 ครั้ง ) เชื่อว่านักสะสมหนุ่มเป็น 'ผู้บงการ' ของโครงการปลอมแปลงที่ถูกกล่าวหา แต่ได้รับความช่วยเหลืออย่างแน่นอน

เขาเสริมว่าถ้าเขาถูกต้องเกี่ยวกับบทบาทนำของ Kurniawan มันจะไปอธิบายได้ว่าทำไมยังไม่มีข้อตกลงใด ๆ เกิดขึ้นเว้นแต่ Kurniawan จะมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่นที่ใหญ่กว่าเช่นโรงประมูลอัยการก็ไม่มีเหตุผลในตอนนี้ เล่นดีกับเขา 'สมมติว่าฉันเข้าใจถูกแล้วว่ารูดี้อยู่ที่จุดสูงสุดของพีระมิดของโครงการ' คอร์นเวลล์กล่าว 'รัฐบาลมีแรงจูงใจเพียงเล็กน้อยที่จะเสนอให้เขาได้รับสัมปทานใด ๆ เว้นแต่จะได้รับหลักฐานที่จะสนับสนุนการตั้งข้อหาทางอาญาต่อหนึ่งข้อขึ้นไป ของ บริษัท ประมูลที่ Rudy ขายไวน์ที่เชื่อว่าเป็นของปลอม '

ผลกระทบทางเศรษฐกิจ

คอร์นเวลล์ยอมรับว่าเขารู้สึกงงงวยเล็กน้อยที่ตลาดของบอร์โดซ์และเบอร์กันดีหายากนั้นสามารถดำรงอยู่ได้ดีเพียงใดแม้ว่า Kurniawan จะถูกจับกุม เมื่อพิจารณาถึงจำนวนไวน์ที่ Kurniawan ขายได้จึงเป็นเหตุผลว่าการจับกุมของเขาจะทำให้ยอดขายของคลาเรตที่สะสมและเบอร์กันดีที่มีอายุมากกว่า อย่างไรก็ตามยังไม่เป็นเช่นนั้น ยอดขายจากการประมูลทั่วโลกในปี 2555 มีมูลค่ารวม 322 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 397 ล้านดอลลาร์ในปี 2554 แต่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ระบุถึงความกังวลทางเศรษฐกิจที่ลดลงและอุปสงค์ที่ลดลงจากเอเชียและแม้ว่ายอดขายจะลดลง แต่ธุรกิจสำหรับบ้านประมูลรายใหญ่ก็ยังคงเติบโตอย่างรวดเร็ว แม้แต่ Acker Merrall & Condit ซึ่งเป็นบ้านประมูลที่ใกล้ชิดที่สุดกับ Kurniawan ก็มีปีที่แข็งแกร่งโดยมียอดขายรวม 83 ล้านเหรียญ หาก Acker ได้รับผลกระทบใด ๆ จากการเชื่อมโยงกับผู้ฉ้อโกงที่ถูกกล่าวหาจะไม่ปรากฏในเครื่องบันทึกเงินสด

แต่ผู้บริหารบ้านประมูลคนหนึ่งซึ่งไม่ขอเปิดเผยชื่อเชื่อว่าเทพนิยาย Kurniawan มีผลต่อผู้ซื้อ เขาคิดว่าทุกวันนี้พวกเขาไม่ค่อยถนัดที่จะยึดมั่นในศรัทธาเพียงแค่ยอมรับคำรับรองจากโรงประมูลว่าไวน์ที่ขายนั้นถูกต้องตามกฎหมาย 'ความรู้สึกของฉันคือสิ่งทั้งหมดนี้ทำให้ผู้คนถามคำถามดีๆและหวังว่าจะต้องการมาตรฐานขั้นต่ำในการตรวจสอบสถานะ' เขากล่าว ‘ผู้คนไม่ชอบถูกครอบงำไม่ว่าพวกเขาจะมาจากส่วนใดของโลกก็ตาม ผู้คนตระหนักถึงบทบาทของ“ ที่มา” ที่แท้จริงมากขึ้นด้วยเหตุนี้เขาจึงหมายความว่าผู้ซื้อในอนาคตต้องการดูใบเสร็จรับเงินต้นฉบับและเอกสารอื่น ๆ ที่สามารถยืนยันความถูกต้องของไวน์ที่พวกเขาต้องการซื้อ Maureen Downey จาก Chai Consulting ผู้ประเมินราคาไวน์ชั้นดีในซานฟรานซิสโกได้เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาการปลอมแปลง เธอกล่าวว่าการจับกุมของ Kurniawan มีผลอย่าง จำกัด ต่อตลาด 'นักสะสมจำนวนมากระมัดระวังตัวมากขึ้น' เธอกล่าว ‘พวกเขากำลังถามคำถามที่ถูกต้องโดยหลอกหลอนการขายที่“ ดีเกินจริง” และไม่ยอมให้ผู้ขายที่ไร้ยางอาย แต่หลายคนยังคงปฏิเสธอย่างมีความสุข บางคนไม่อยากให้ปาร์ตี้หยุด 'เธออ้างถึงบทสนทนากับนักสะสมรายใหญ่ที่ซื้อไวน์จาก Kurniawan เมื่อไม่นานมานี้ว่าเขารู้ว่าเป็นของปลอมไม่เพียง แต่เขาไม่ได้ตามหาตัวแก้ไข แต่เขายังใช้เวลาในมื้อค่ำเพื่อยกย่องความถนัดในการชิมของ Kurniawan อีกด้วย 'นั่นคือระดับของการปฏิเสธที่มีอยู่ในบางแวดวง' เธอกล่าว

ในบรรดานักสะสมในนิวยอร์กและลอสแองเจลิสที่พบปะกับ Kurniawan มีความปรารถนาอย่างชัดเจนที่จะเห็นสิ่งทั้งหมดหายไป มีเพียงไม่กี่คนที่เต็มใจที่จะพูดคุยเรื่องนี้ต่อสาธารณะและหลายคนดูเหมือนจะหายไปจากฉากไวน์ ความลับเป็นสิ่งที่เข้าใจได้: ขณะที่ Kurniawan อยู่ในคุกและ Bill Koch ยังคงดำเนินการฟ้องร้องเขาอยู่การวางตัวให้ต่ำดูเหมือนจะเป็นกลยุทธ์ที่รอบคอบ อย่างไรก็ตามนักสะสมเหล่านี้จำนวนหนึ่งยังเป็นที่ทราบกันดีว่านั่งอยู่บนไวน์มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ที่จัดหาจาก Kurniawan ไม่ว่าจะผ่านการประมูลหรือการขายตรง

แน่นอนว่าสิ่งที่น่ากลัวก็คือในที่สุดขวดเหล่านี้จะถูกขายซึ่งแทนที่จะกลืนกินความสูญเสียเหยื่อของ Kurniawan บางคนอาจพยายามทิ้งไวน์ให้กับผู้ซื้อที่ไม่สงสัย และโดยทั่วไปมีการสันนิษฐานว่าไวน์ที่ต้องสงสัยจะวางจำหน่ายในเอเชีย ดาวนีย์มองว่าเอเชียมีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อปัญหาการฉ้อโกง 'ผู้ซื้อไม่มีความรู้เพียงพอและยังคงไว้วางใจผู้ขายที่มักไม่มีความรู้' เธอกล่าว ‘ความเฟื่องฟูที่ดีและหายากในฮ่องกงทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ที่ยังไม่มีประสบการณ์ต้องมุ่งหน้าไปที่นั่น พวกเขาหลายคนไม่สามารถมองเห็นของปลอมได้หากมันกัดพวกเขา

ปลายของภูเขาน้ำแข็ง?

ไวน์ชนิดบรรจุกล่องต้องแช่เย็นหลังจากเปิดหรือไม่

สถานที่แห่งหนึ่งที่เรื่อง Kurniawan ได้จดทะเบียนอย่างไม่มีข้อกังขาคือ Burgundy ในขณะที่ Hardy Rodenstock มุ่งเน้นไปที่บอร์โดซ์เก่าเป็นหลักความพิเศษของ Kurniawan คือเบอร์กันดีที่หายาก ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าเขาสร้างตลาดสำหรับไวน์เก่าจากผู้ผลิตเช่น Roumier, Rousseau และ Ponsot เป็นหลัก

เมื่อฉันไปเยี่ยมเบอร์กันดีในเดือนมีนาคม 2012 เพื่อทำรายงานสำหรับบทความ Vanity Fair ของฉันฉันพบว่ามีความโกรธแค้นเกี่ยวกับเรื่อง Kurniawan มีความโกรธในความจริงที่ว่าเบอร์กันดีโดยไม่ได้เป็นความผิดของตัวเองเลยพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเรื่องเลวร้ายนี้ เกษตรกรผู้ปลูกรายหนึ่งกล่าวอย่างตรงไปตรงมา: วัฒนธรรมชั้นสูงในสหรัฐฯที่ก่อให้เกิด Kurniawan นั้นเป็นสิ่งที่แปลกแยกสำหรับเบอร์กันดีอย่างสิ้นเชิง

นอกจากนี้ยังมีความไม่พอใจกับข้อเสนอแนะที่ผู้ผลิตจำเป็นต้องดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อต่อสู้กับการฉ้อโกง พวกเขายอมรับถึงความร้ายแรงของการปลอมแปลงและยอมรับว่าไม่ดีสำหรับเบอร์กันดี แต่ในมุมมองของพวกเขามันเป็นเรื่องไร้สาระที่จะคาดหวังว่าชาวเบอร์กันดีจะเริ่มการตรวจสอบขวดที่หลอกลวงโดเมนขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวเหล่านี้ไม่มีทั้งเวลาและทรัพยากรที่จะดำเนินการอย่างรอบคอบเนื่องจากไวน์ทุกขวดที่ขายในตลาดรอง หากนักสะสมต้องการซื้อเบอร์กันดีเก่าแก่ที่หายากโรงบ่มไวน์แห่งนี้ไม่ถือเป็นความรับผิดชอบที่จะปกป้องพวกเขาจากการฉ้อโกง ดังที่ผู้ผลิตไวน์รายหนึ่งกล่าวถึงฉันว่า 'หากผู้คนต้องการหลีกเลี่ยงขวดปลอมก็ควรซื้อเหล้าองุ่นที่วางจำหน่ายในปัจจุบัน'

ปัญหาการปลอมแปลงไม่ได้เริ่มต้นที่ Kurniawan และจะไม่จบลงที่เขา ตราบใดที่ยังมีคนยอมจ่ายเงินหลายพันดอลลาร์เพื่อซื้อไวน์หนึ่งขวดก็จะมีแรงจูงใจให้คนอื่นผลิตของปลอม และความต้องการไวน์หายากก็ไม่น่าจะหมดไปในเร็ว ๆ นี้ ไวน์เก่าและราคาแพงได้กลายเป็นถ้วยรางวัลสำหรับผู้ร่ำรวยที่สุดในหมู่พวกเรา Cheval Blanc 1947 หรือRomanée-Conti 1945 หนึ่งขวดเป็นสิ่งที่โอ้อวดพอ ๆ กับเจ็ตกัลฟ์สตรีมหรือเฟอร์รารี และความปรารถนาที่จะบอกว่าคุณได้ลิ้มรสน้ำผลไม้อมตะดังกล่าวทำให้เกิดคำถามที่น่าสนใจซึ่งเป็นคำถามที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในการสนทนาที่ฉันเคยมีเกี่ยวกับคดี Kurniawan กับผู้ที่ไม่ชอบดื่มไวน์: หากนักสะสมเหล่านี้เชื่อว่าพวกเขากำลังดื่ม บทความของแท้และมีความสุขกับไวน์แล้วอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงมากแค่ไหน? แน่นอนว่าการฉ้อโกงเป็นการฉ้อโกงและไม่มีใครแนะนำว่า Kurniawan ไม่ควรเผชิญกับความยุติธรรมสำหรับอาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหาว่าก่อขึ้น แต่คำถามเชิงอภิปรัชญาเป็นคำถามที่น่าสนใจและอาจอธิบายได้ว่าเหตุใดตลาดไวน์หายากจึงยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการแพร่ระบาดของการปลอมแปลง: แฟนตาซีนั้นน่าสนใจกว่าความเป็นจริงมาก

เขียนโดย Mike Steinberger