Chicago PD Recap 03/27/19: Season 6 ตอนที่ 17 Pain Killer

คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาอีกครั้งในวันพุธที่ 27 มีนาคม 2019 ซีซั่น 6 ตอนที่ 17 ชื่อใหม่ นักฆ่าความเจ็บปวด และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago PD ซีซั่น 6 ตอนที่ 17 ตามบทสรุปของ NBC ผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีถูกมือปืนที่ไม่ปรากฏชื่อยิง และ CPD เร่งรีบเพื่อจับมือปืนก่อนที่เขาจะสามารถกำจัดเป้าหมายต่อไปได้

ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาอีกครั้งตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!

ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน

Chicago PD เริ่มคืนนี้โดย Kim Burgess (Marina Squerciati) กลับบ้านและเชิญ Blair Williams (Charles Michael Davis) มาสัมผัสรสชาติที่แท้จริงของชิคาโก แบลร์ถูกเรียกตัวไป แต่อธิบายว่าเขาเป็นคนผิวดำที่ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างนายกเทศมนตรีคนผิวขาวด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ คิมปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในคดีของเขา และพวกเขาตกลงที่จะทานอาหารเย็น แต่เขาเลือก

มีการประชุมสำหรับ Future Chicago ในขณะที่ IU เฝ้าดูจากเบื้องหลัง เรย์ ไพรซ์ (เวนเดลล์ เพียร์ซ) ได้รับการแนะนำให้รู้จัก ขอบคุณทุกคนและพวกเขาเริ่มพูดเกี่ยวกับการที่เด็กทุกคนได้รับโอกาสที่เหมือนกันที่จะประสบความสำเร็จ แต่ชายผิวขาวบอกให้เขากลับไปจากที่ที่เขามา ไพรซ์กล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องทำลายอุปสรรคเนื่องจากพวกเขาต้องการโรงเรียนที่ดีและโอกาสที่ดี เขากระตุ้นให้พวกเขามองดูเด็ก ๆ และเตรียมตัวด้วยกัน

Hank Voight (Jason Beghe) เดินออกไปพร้อมกับ Ray สงสัยว่าทำไมเขาถึงไม่ใช้ปืนสูบบุหรี่กับ Kelton แต่เขาไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องใช้เพราะคู่ต่อสู้ของเขาดูเหมือนจะมีเลือดออก Voight เตือนเขาว่าเขายังไม่ชนะ จู่ ๆ กระสุนถูกยิงและเรย์ ไพรซ์ล้มลงกับพื้น ลูกสาวของ Ray ยังคงกดดันบาดแผลของเขาในขณะที่ Kim และ Antonio Dawson (Jon Seda) ไล่ตามผู้ต้องสงสัย พวกเขามุมเขาในตรอกขณะที่คิมสั่งให้เขายื่นมือเมื่อเขาไม่ทำ อันโตนิโอก็รัดแขนเสื้อเขา แต่เขาชัดเจน คิมแนะนำทุกหน่วยว่ามือปืนยังอยู่ในพื้นที่

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) ให้ข้อมูล Voight ทั้งหมดที่พวกเขามีเกี่ยวกับชายที่วิ่งหนี พวกเขาพบกับภรรยาของเรย์ซึ่งแนะนำให้พวกเขาดูผู้ที่ต่อต้านเขาอย่างใกล้ชิดในการเลือกตั้ง วอยต์เข้าหาผู้กำกับการเคลตัน ผู้ซึ่งยืนกรานให้เขาตามทัน วอยต์บอกว่าเขากำลังพูดถึงเรย์ราวกับว่าเขาไปแล้ว เจไม่เข้าใจว่าทำไมวอยต์ยังไม่ชกเขา แต่เขาเตือนเขาว่าพวกเขากำลังเล่นเกมยาว!

ลอว์ แอนด์ ออร์เดอร์ เอสวู ซีซั่น 21 ตอนที่ 1

ย้อนกลับไปที่บริเวณนั้น Adam Ruzek (Patrick John Flueger) บอก Hailey Upton (Tracy Spiridakos), Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) และ IU ที่เหลือถึงสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับการยิง เหตุจูงใจในการยิงมี 2 ประการ เพราะไพรซ์เป็นคนผิวสีหรือว่าเขาเป็นผู้นำในการเลือกตั้งและผู้คนจำนวนมากไม่ต้องการให้เขาเป็นนายกเทศมนตรี อันโตนิโอรู้สึกว่านี่เป็นความพยายามลอบสังหารเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง และพวกเขากำลังก้าวเข้าสู่อาณาเขตของเอฟบีไอ Voight บอกให้พวกเขาเล่นแบบนี้ทุกกรณีจนกว่าพวกเขาจะได้ยินเป็นอย่างอื่น

Sgt Trudy Platt (Amy Morton) มาถึงชั้นบนและบอกว่า Chicago Med โทรมา; Ray อยู่ในสภาพที่มั่นคงและไม่มีความเสียหายร้ายแรง เธอนำเสนอรายการเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่บ้านราคา ทั้งหมดมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ น่าขยะแขยง แต่ไม่คิดค่าใช้จ่าย เหตุการณ์หนึ่งที่โผล่ออกมาคือพยานเห็นไพรซ์ทะเลาะวิวาทกับแผงคออีกอันในสวนหลังบ้านของเขาอย่างรุนแรง เรย์ปฏิเสธข้อกล่าวหาเนื่องจากเป็นความเข้าใจผิด

วอยต์และเบอร์เจสกลับมาที่โรงพยาบาลโดยถามจัสมิน ลูกสาวของเรย์เกี่ยวกับการโทรหา 911 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธออ้างว่าเป็นความเข้าใจผิด แต่เพื่อนบ้านได้ยินการสู้รบด้วย และเหตุผลเดียวที่เธอโทรไปคือเธอกลัวจริงๆ จัสมินบอกวอยต์ว่าเธอไม่รู้จักชื่อของเขา แต่เขาบอกว่าเขาจะฆ่าเรย์

เรย์ตื่นแล้วและวอยต์บอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ โดยถามถึงชายที่มาที่บ้านเขาขู่ว่าจะฆ่าเขา เรย์สนับสนุนให้ชายคนนี้ซื้ออาคารสองสามหลังในพื้นที่ที่กำลังใกล้เข้ามา ดังนั้นเขาจึงคาดว่าเรย์จะแก้ไขปัญหานี้ และไม่ยอมทำงานจนกว่าจะถึงหลังการเลือกตั้ง Voight เข้าใจ แต่เขาต้องการชื่อ

Hailey และ Voight สอบปากคำ Mike เกี่ยวกับอาวุธที่เขาเป็นเจ้าของ โดยสาบานว่าเมื่อวานเขาไม่ได้ไปล่าสัตว์ แต่ Voight โชว์รูปรถของเขาภายในช่วงที่ Ray พบปะ ไมค์รู้สึกว่าไพรซ์เป็นคนหลอกลวง เขาจึงสูญเสียธุรกิจและภรรยาไปเพราะเหตุนี้ เขาไปที่การปรากฏตัวของเรย์ทั้งหมด ดังนั้นเขาเห็นใบหน้าของเขาและจำได้ แต่สัญญาว่าเขาจะไม่พยายามฆ่าเขา เขาได้รับกาแฟหนึ่งถ้วยเมื่อเขาได้ยินการยิง น่าแปลกใจที่เฮลีย์และเจย์สามารถระบุตำแหน่งของมือปืนได้ พวกเขาเรียกรปภ.ซึ่งบอกว่าเขาไม่ได้ดูหน้าของชายคนนั้นให้ดี ยกเว้นว่าเขาเป็นคนผิวดำ รปภ.คิดว่าชายคนนั้นกำลังขโมยและขึ้นรถสีเขียว เจพบโทรศัพท์ของเขาในวัชพืช

พวกเขาพูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขารู้ โดยมีจุดส่ง Ping เฉพาะ Voight กล่าวว่าจุดแวะพักไม่ได้สุ่มเพราะจุดหนึ่งจุดคือที่ของเขา จุดที่สองคือจุดที่เขารับประทานอาหารเช้า และจุดที่สามคือตอนที่เขาพบกับ CI ไปสิ้นสุดที่จุดที่สี่ซึ่งก็คือ Boys & Girls Club – ราคาไม่ใช่เป้าหมาย , Voight เป็น!

พวกเขาดึงภาพวันของ Voight และพวกเขาสามารถเห็นรถสีเขียวทั้งสามจุด ซึ่งเขาสามารถยิง Voight ได้ทุกเมื่อ ตอนนี้สงสัยว่าทำไมเขาถึงรอ Voight กล่าวว่าเขามีสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการอุทิศ อันโตนิโอแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเจ้าของรถคือเมลวิน บาร์นส์ ไม่มีประวัติกับตำรวจแต่เป็นผู้คุมในสเตทวิลล์ Voight เตือนพวกเขาว่าเขาอาจติดอาวุธและต้องการให้ทีมจัดหนัก

เควินพบเลือดและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนอนตายอยู่ที่ก้นขั้นบันได ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งจะกลับบ้านพร้อมอาหารเช้า อันโตนิโอรู้สึกว่าสิ่งนี้คล้ายกับวิธีที่ Price ถูกยิง อันโตนิโอออกไปตรงจุดขณะที่คิมบอกวอยต์ว่าเพื่อนบ้านเห็นรถของเมลวินออกจากซอยประมาณ 7 โมงเช้า Voight มีทฤษฎี แต่พวกเขาพบว่ารถสีเขียวนั้นว่างเปล่า แต่ก็ยังอบอุ่น เฮลีย์ยืนยันว่าผู้ต้องสงสัยของพวกเขากำลังตั้งเป้าคนที่ทำงานในระบบยุติธรรม และศาลจะต้องเป็นคนต่อไป

พวกเขากำลังพยายามผลักคนเข้าไปในอาคารเมื่อการยิงเริ่มขึ้น คิมและอันโตนิโอต้องรับมือกับใครบางคนที่รับกระสุนขณะที่เจย์พบมือปืนวิ่งอยู่บนหลังคาบ้าน เฮลีย์สามารถให้คำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับมือปืนได้ แต่เขายังคงยิงใส่ผู้คนในขณะที่พวกเขาไล่ตามเขา อันโตนิโออัพเดตโดยอยู่กับหญิงสาวที่ถูกยิงและแนะนำว่าเควินกำลังไล่ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เควินกล่าวว่ามือปืนถอดเสื้อสเวตเตอร์และกระเป๋าเป้ของเขาออก และอยู่ในสายลม!

ไม่มีข่าวดีเกี่ยวกับตำแหน่งที่โจรของพวกเขาไป แต่ชายผู้ถูกยิงคือผู้พิพากษาแอนเดอร์สันและจะรอด วอยต์รู้สึกว่าต้องมีเน็กซัสระหว่างผู้พิพากษา ผู้คุม และวอยต์ เขาขอให้เฮลีย์มากับเขาในขณะที่อดัมเยาะเย้ยคิมเกี่ยวกับเคลตันโดยใช้โศกนาฏกรรมเพื่อสร้างเกมของเขา คิมไปคุยกับแบลร์เพื่อดูว่าเขามีข่าวอะไรไหม

ในห้องทำงานของวอยต์ ทบทวนเรื่องต่างๆ อีกครั้งเมื่อเควินเข้ามาพร้อมกับกระสุนจากปืน มีการจดทะเบียนกับชายคนหนึ่งชื่อ Drew Bayless ซึ่งออกทัวร์สองครั้งในอัฟกานิสถาน อดัมสามารถมอบไฟล์ให้ Voight ได้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นการยากสำหรับเขาที่จะกลับเข้าสู่สังคมอีกครั้งหลังสงคราม ที่อาคารอพาร์ตเมนต์ ผู้จัดการบอกว่าเขาไม่ได้เห็น Bayless ในอีกสองสามวันแล้ว แต่เขาเดินเข้าไปในโถงทางเดินโดยไม่รู้ตัว จากนั้นพยายามวิ่งลงบันไดที่เควินและอดัมพาตัวเขาไป

บาร์ไวน์ที่ดีที่สุดในเวนิสอิตาลี

วอยต์และเควินฟังว่าดรูว์รู้สึกอย่างไรที่ประเทศนี้ไม่สนใจทหารของพวกเขา แต่ก็ต้องแปลกใจที่รู้ว่าปืนของเขาเพิ่งใช้ในการพยายามฆ่า 3 ครั้ง เขาบอกว่าเขาเพิ่งกลับจากวิสคอนซินเพื่อออกล่าสัตว์ และต้องมีใครบางคนขโมยมันไปในขณะที่เขาไม่อยู่ ปรากฎว่าเขาพูดความจริงและเฝ้าดูการเฝ้าระวังจากอาคาร เจพบเขาจากการจดจำใบหน้าและชื่อของเขาคือดาเรียสทาทัม Voight จับกุมเขาเมื่ออายุ 17 ปีและเฝ้าระวังการโจรกรรมด้วยอาวุธ เขาช่วย Voight จับคนเลวๆ และได้ข้อเสนอดีๆ คิมแจ้งเขาว่าดาไรอัสติดอยู่ในระบบ ซึ่งรบกวนวอยต์เพราะเขารู้สึกว่าดาไรอัสเป็นเด็กดี

ดรูว์ถูกขังอยู่ในกรงบริเวณบริเวณที่วอยต์ให้เวลาเขา 30 วินาทีในการอธิบายทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับดาริอุส ทาทัม พวกเขามีบันทึกเห็นดาไรอัสเมื่อไม่ถึงหนึ่งปีที่ผ่านมา วอยต์ฟังในขณะที่ดรูว์บอกว่าดาริอัสเป็นเด็กดีและมีคนควรปกป้องเขา แต่กลับถูกบดขยี้เขาแทน Voight อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อ Drew เปิดเผยว่าเขาเคยเดทกับน้องสาวของ Darius และเคยพาเขาไปที่สนามยิงปืนเพราะความฝันของเขาคือการเข้าร่วมกองทัพและรับใช้ประเทศของเขา เขาสาบานว่าเขาไม่รู้ว่าดาไรอัสอยู่ที่ไหนในขณะที่เขาถูกปฏิเสธจากสำนักงานสรรหา เขาสูญเสียความหวังทั้งหมดแต่ต้องตรวจสอบว่าเขาอยู่กับแม่หรือไม่

Voight มาถึงบ้าน Tatum โดยแม่ของเขาบอกว่าเขาเห็นเธอเมื่อ 2 วันก่อน แต่สงสัยว่าเขาเป็นคนยิงผู้พิพากษาเพราะเขาเกลียดผู้พิพากษา Anderson ที่ส่งเขาเข้าคุกเพียงไม่กี่วันก่อนวันเกิดอายุ 18 ของเขา วอยต์รับรองกับเธอว่าเขาชอบแดริอุส และโอกาสเดียวที่พบว่าเขายังมีชีวิตอยู่ก็คือเธอช่วยพวกเขา เธอแสดงคอมพิวเตอร์ซึ่งมีที่อยู่ทั้งหมดและ Michael Willard อีกหนึ่งคนซึ่งเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนการค้าสำหรับเด็กที่มีความเสี่ยง เควินบอกว่ามันสายเกินไปแล้วที่กระสุนปืนถูกยิงที่โรงเรียน เธอขอร้องให้ไปกับพวกเขา โดยบอกว่าดาไรอัสจะไม่อยู่ในสถานการณ์นี้ถ้าไม่ใช่เพราะวอยต์

วอยต์คุยกับวิลลาร์ด ซึ่งบอกว่าดาริอุสไม่ได้ให้อะไรเขานอกจากปัญหาตราบใดที่เขาอยู่ที่นั่น มีสายโทรศัพท์ตรงไปที่ห้อง ดังนั้น Kevin จึงขอให้เขารับสาย Voight บอกเขาว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เขาไม่ได้ฆ่า Voight เพราะเขาเป็นคนเดียวที่จะพาเขาออกจากเรื่องนี้ เขาต้องการให้วิลลาร์ดแลกกับเด็กชายสามคนที่เขามีเป็นตัวประกัน ดาริอัสเรียกวิลลาร์ดว่าเป็นคนขี้ขลาดที่ทุบตีเด็กน้อย วอยต์เต็มใจที่จะแลกเปลี่ยนตัวเองกับพวกหนุ่มๆ โดยขอโอกาสอีกครั้งเพื่อทำให้มันถูกต้อง Darius สัญญา 5 นาที แต่ในขณะที่ Voight พร้อมที่จะไป Kelton ก็เดินเข้าไปพร้อมกับหน่วย SWAT โดยบอกว่าจะไม่มีการเจรจาใด ๆ

Voight กล่าวว่าหากสิ่งนี้ไปด้านข้าง มันจะเป็นการดูถูกชิคาโก PD และการฆ่าเด็กไร้เดียงสา แผนของวอยต์คือให้ Darius พูดเพื่อที่เขาจะได้เข้าใกล้หน้าต่างและหน่วย SWAT ก็สามารถยิงได้สะอาดสะอ้าน

วิสกี้ชั้นดีสำหรับคนสมัยก่อน

วอยต์เข้ามาในห้องและบอกดาริอุสว่าเขาเก็บปืนไว้ได้ แต่เขาต้องปล่อยเด็กๆ ไป ถ้าเขาทำอย่างนั้น เขาก็สามารถพาดาริอัสออกไปอย่างปลอดภัยได้เช่นกัน ดาริอุสเปิดเผยในจูวี่เมื่อพวกเขาพบว่าเขาเป็นลูกสนิช เขาถูกทุบตีและทารุณทุกวัน และวิลลาร์ดเป็นคนบอกกับเด็กๆ ว่าในตอนแรก เฮลีย์ต้องการรู้ว่านั่นเป็นเรื่องจริงหรือไม่ แต่วิลลาร์ดบอกว่าเขาเป็นคนโกหกและพังค์ เจย์เตือนเขาว่าดาไรอัสเป็นพยานที่ให้ความร่วมมือซึ่งเขาควรจะปกป้อง วิลลาร์ดกล่าวว่าเป้าหมายเดียวของเขาคือการป้องกันไม่ให้เด็กเหล่านี้ฆ่ากันเอง เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ดูแลเด็ก

Darius ตะโกนใส่ Voight ว่าเขาแค่อยากได้ชีวิตกลับคืนมาได้อย่างไร Voight เตือน Darius เกี่ยวกับมือปืนที่อยู่ข้างนอก และสิ่งที่เขาพยายามทำคือช่วยชีวิตเขา วอยต์ขอร้องให้เขาแสดงความเชื่อและปล่อยตัวประกันไป ดาริอุสบอกว่าสายเกินไปแล้ว แต่วอยต์บอกเขาเกี่ยวกับคำสัญญาที่เขาให้ไว้กับแม่และความรักที่พวกเขามีให้กัน เขาแค่ต้องการปล่อยเด็กๆ ไปเพื่อจะได้เจอเธออีกครั้ง วอยต์บอกพวกเขาว่าตัวประกันสองคนยื่นมือออกมาและพวกเขาจำเป็นต้องยืนขึ้น

กลับเข้าไปข้างใน วอยต์คุยกับเด็กอายุ 17 มัลคอล์มที่ดาริอุสมี เขาบอกให้เขาถอดปืนออกจาก Voight แม้ว่า Voight จะขอให้เขาวางปืนลงเพราะเขาจะไม่ทำร้ายเขา ดาริอุสวางปืนลงขณะที่วอยต์บอกให้มัลคอล์มเข้ามาหาเขาก่อน มัลคอล์มหมดตัวเมื่อวอยต์กรีดร้องว่าเขาเป็นตัวประกัน เมื่ออยู่คนเดียวกับ Darius เขาบอกให้เขาสงบลง วางปืนลงบนโต๊ะแล้วเดินไปหาเขา Darius ขอให้ Voight บอกแม่ของเขาว่าเขาขอโทษและหน่วย SWAT ฆ่าเขา

เจมาพบวอยต์ในสำนักงานของเขา พูดถึงวิลลาร์ดที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับซิสอยู่หลายปี Voight บอก Jay ว่าพวกเขาสามารถสร้างเคสได้ อย่างน้อยนั่นก็น่าจะเป็นอะไรบางอย่าง เขายอมรับว่าเขาไม่รู้ว่าดาไรอัสจะยิงเขาหรือเปล่า แต่เขาเป็นคนที่เริ่มกลิ้งลูกบอลและแม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเด็กเหล่านี้ โดยวางพวกเขาไว้บนสายพานโดยหวังว่าพวกเขาจะหลุดจากพวกเขา ส่วนใหญ่ไม่

วอยต์ยืนอยู่ที่บ้านทาทั่ม พร้อมซองเงินสดสำหรับงานศพเต็มซอง เธอกระแทกประตูใส่หน้าเขาขณะที่เขาขอโทษ เขาทิ้งเงินไว้ในกล่องจดหมายของเธอ

ตอนจบ!