คืนนี้ทางช่อง History Channel Vikings กลับมาพร้อมรายการใหม่วันพุธที่ 4 มกราคม 2017 ซีซั่น 4 ตอนที่ 16 ชื่อ ทางข้าม และเรามีสรุปไวกิ้งรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ ไวกิ้ง ซีซั่น 4 ตอนที่ 16 ตอน ตามประวัติย่อ บียอร์น (อเล็กซานเดอร์ ลุดวิก)กองเรือเปิดฉากจู่โจมในขณะที่ลาเกอร์ธา (แคทเธอรีน วินนิค)การแสวงหาอำนาจยังดำเนินต่อไปในคัทเทกัต
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามสรุปไวกิ้งของเราระหว่าง 21.00 น. - 22.00 น. ET! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบสปอยเลอร์ ข่าว รูปภาพ บทสรุปและอื่น ๆ ของชาวไวกิ้งทั้งหมดที่นี่
บทสรุปไวกิ้งของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
Vikings เริ่มต้นคืนนี้โดย Astrid (Joesfin Asplund) ถาม Lagertha (Katheryn Winnick) ว่า Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel) ตายจริงหรือไม่ Lagertha ปฏิเสธที่จะเชื่อว่า Ragnar ตายเพราะ Ivar (Alex Hogh Anderson) ไม่เห็นเขาตายทางร่างกาย เธอยืนร้องไห้ แร็กนาร์ผู้น่าสงสาร ที่รัก
แอสทริดขอโทษแต่ถามเธอว่าแร็กนาร์ตายแล้ว เธอจะทำอย่างไร Lagertha กล่าวว่าเธอต้องรับภาระในการปกครองและ Ragnar เกลียดชังมันและชั่งน้ำหนักเขาลง บางทีถึงกับฆ่าเขาด้วยซ้ำ แอสทริดจึงถามเธอว่าทำไมเธอถึงทำเอง Lagertha รู้สึกว่า Ragnar กำลังเฝ้าดูเธออยู่ และเธอก็ไม่สามารถทำให้เขาผิดหวัง และเธอก็ไม่ทำให้ตัวเองผิดหวังหรือสาวใช้ Shield ที่เสียชีวิตอยู่ข้างๆ เธอ และถ้าเธอเดินจากไปตอนนี้ พวกเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับเธอใน Valhalla
King Ecbert (Linus Roache) กำลังไว้ทุกข์ แต่ Aethelwulf (Moe Dunford) ลูกชายของเขาบอกเขาว่าพวกเขาต้องเตรียมพร้อมสำหรับลูกชายของ Ragnar ที่จะมาล้างแค้น Ecbert บอกเขาว่าเขามีข้อตกลงกับ Ragnar ว่าลูกชายของเขาจะไม่มาหลังจากเขา Aethelwulf เยาะเย้ย Ecbert ยอมรับว่าเขาไว้วางใจ Ragnar และในทางกลับกัน
Aethelwulf บอกว่าเขาไม่ได้พูดถึง Ragnar แต่กำลังพูดถึง Ivar ลูกชายของเขา Ecbert บอกว่าเขาเป็นคนพิการ และ Aethelwulf บอกว่าเขาเป็น VIKING และเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในการปล่อยตัวเขา Judith (Jennie Jacques) บอก Aethelwulf ว่าอย่าพูดแบบนั้น เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องจริงและเธอบอกเขาว่าอย่าขัดแย้งกับพ่อของเขา เธอโน้มตัวและลูบมือของ Ecbert โดยบอกว่าเธอห่วงใยเขาและเชื่อมั่นในตัวเขา Ecbert กล่าวว่าเขารู้เรื่องนี้แต่ไม่สามารถแสดงความขอบคุณต่อเธอได้อย่างเต็มที่ แต่ลูกชายของเขาพูดถูก
Ecbert กล่าวว่า Aethelwulf เป็นคนที่ดีที่สุดสำหรับงานนี้และเพื่อเตรียมการป้องกันตัวจากลูกชายของ Ragnar Aethelwulf ถามพ่อของเขาว่าเขาจะทำอะไรและเขายิ้มและบอกเขาว่าเขาจะเรียนต่อกับ Alfred (Conor O'Hanlon) เขายกย่องอัลเฟรดที่มีความรับผิดชอบและบทเรียนของเขากำลังไปได้สวย
ตามทัน kardashians รู้สึกดีที่ได้อยู่บ้าน
Ubbe (Jordan Patrick Smith) และ Sigurd (David Lindstrom) กำลังอาบน้ำในแม่น้ำเมื่อ Sigurd ถามว่าพวกเขาจะทำอะไรเกี่ยวกับพ่อ Ubbe กล่าวว่าหากพวกเขาสามารถไว้วางใจ Lagertha จะทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่พวกเขาสามารถล้างแค้นเขาได้ อุบเบะบอกเขาว่าพวกเขาต้องใช้เวลาแม้ว่าจะเป็นความจริงเกี่ยวกับพ่อของพวกเขาและพวกเขาจะเป็นคนโง่ที่จะเสียสละตัวเองเร็วเกินไป Sigurd ถามว่าพวกเขาจะควบคุม Ivar ได้อย่างไรเมื่อ Ivar จ้องมาที่พวกเขา
Ivar นั่งอยู่บนเนินเขาและร้องไห้ให้พ่อแม่ของเขามองดูน้ำที่อยู่เบื้องล่าง เขากรีดร้องด้วยความปวดร้าว Queen Lagertha เข้ามาในห้องโถงใหญ่และทุกคนปรบมือให้เธอ ยกเว้น Ubbe และ Sigurd เธอพูดกับผู้คนของเธอโดยบอกว่ามันเป็นรุ่งอรุณใหม่ของ Kattegat และพวกเขาไม่รู้ชะตากรรมของ King Ragnar หรือว่าเขาจะกลับมาอีกหรือไม่
เธอบอกว่าพวกเขาไม่ได้รับการปกครองอย่างถูกต้องเป็นเวลานานมาก แต่พวกเขามีศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในนอร์เวย์ และคนอื่น ๆ จะอิจฉาความสำเร็จของพวกเขาและการขาดการคุ้มครองจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง เธอวางแผนที่จะเสริมกำลัง Kattegat และทุกคนต้องมีส่วนร่วมในเรื่องนี้
อีวาร์คลานบนพื้นเพื่อยืนต่อหน้าลาเกอร์ธา เขาขอความยุติธรรม โดยกล่าวว่าลาเกอร์ธาฆ่าแม่ของเขา อัสลาก (อลิสซา ซัทเทอร์แลนด์) โดยไม่มีเหตุผล และเขาต้องการความยุติธรรม อุบเบ้วางมือบนไหล่ของเขา และอิวาร์ก็ปัดเขาออก ลาเกอร์ธาเข้ามาหาอิวาร์และบอกเขาว่าอุบเบ้ไม่ใช่คนขี้ขลาด แต่เขาอาจเข้าใจบางสิ่งที่อิวาร์ไม่เข้าใจ เขาปฏิเสธว่าเธอฆ่าแม่ของเขาอย่างเลือดเย็น และเขาต้องการแก้แค้น ท้าทายให้เธอต่อสู้คนเดียว เธอปฏิเสธและเขาบอกว่าเธอทำไม่ได้ เธอย้ำจุดยืนของเธอและเขาถามว่าทำไม เธอบอกเขาว่าเธอไม่ต้องการฆ่าเขา เขาถามว่าใครบอกว่าเธอจะฆ่าเขา เธอบอกว่าเธอฆ่า เขาบอกว่าไม่เป็นไรเพราะวันหนึ่งเขาจะฆ่าเธอและชะตากรรมของเธอก็ได้รับการแก้ไข เขาออกจากห้องโถงใหญ่ /
บียอร์น (อเล็กซานเดอร์ ลุดวิก) และกองเรือของเขาเดินทางต่อไปในน่านน้ำ Rollo (Clive Standen) ถาม Bjorn ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน เขาแสดงแผนที่ให้เขาดู เฮลก้า (ม้อด เฮิร์สท์) ถามโฟลกิ (กุสตาฟ สการ์สการ์ด) ว่าพวกเขาหายหรือไม่ และเขาบอกว่าพวกเขาหลงทาง เขาก็เช่นกัน เขาบอกเธอว่าเขาไม่รู้ว่าเขาเป็นใครและทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่นหรือจุดประสงค์ของเขาคืออะไร
เธอบอกเขาว่าเขาสร้างเรือและเขาบอกว่านั่นไม่เพียงพอ และเขารู้สึกเหมือนเป็นภาชนะที่ว่างเปล่าและเป็นโพรง และเขาต้องการอะไรเพื่อเติมเต็มเขา เฮลกาบอกว่าเธอต้องการชีวิตมากกว่านี้และต้องการมีลูก เขาประท้วงถามเธอว่าเธอจำลูกสาวของพวกเขาได้ไหม เธอบอกว่าเธอทำอย่างนั้น และเขาบอกว่าเขาไม่อยากมีลูกอีก
King Harald Finehair (Peter Franzen) เชื่อว่า Bjorn ถูกสาปเหมือนพ่อของเขาและเหล่าทวยเทพก็ไม่พอใจอย่างแน่นอน เขากล่าวว่าวันหนึ่งพวกเขาต้องเอาชนะ Lothbroks และเป็นวิธีเดียวที่เขาจะสามารถเป็นราชาแห่งนอร์เวย์ได้ เขาถามว่าทำไมรอและบอกว่าพระเจ้าจะให้สัญญาณแก่เขา
ย้อนกลับไปที่ Kattegat แอสทริดถามลาเกอร์ธาว่าพวกเขาจะพยายามฆ่าเธออีกครั้งหรือไม่ เธอบอกว่ามันเป็นไปได้ แอสทริดรับรองกับเธอว่าเธอจะหยุดพวกเขาและปกป้องเธอ พวกเขาจูบกันและลาเกอร์ทาขอบคุณเธอ แต่บอกว่าถ้าพวกเขาจะฆ่าเธอ เธอจะไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ ไม่มีใครสามารถทำได้. เธอพูดขณะที่เธอนอนอยู่บนเตียงเดียวกับที่เธอนอนร่วมกับแร็กนาร์ ทุกอย่างกลับมาหาเธอ และเธอก็กลับบ้านอีกครั้ง
กองเรือของบียอร์นมาถึงบกแล้ว และฮวิตเซิร์ก (มาร์โก อิลโซ) บอกว่าพวกมันใกล้จะขาดน้ำจืดแล้ว และบียอร์นบอกว่าพวกเขาไม่มีเสบียงอาหารมากนักเช่นกัน Rollo บอก Bjorn เกี่ยวกับดินแดนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา และผู้คนที่นั่นก็นมัสการพระเจ้าที่ชื่ออัลลอฮ์
เปลี่ยนตอนเกิด ซีซั่น 5 ตอนที่ 1 วันที่ออนแอร์
Ivar มุ่งมั่นที่จะแก้แค้นและทำงานร่วมกับช่างตีเหล็กเพื่อสร้างอาวุธ Ubbe วิ่งเข้าไปใน Margrethe (Ida Nielsen) บนชายหาดโดยบอกว่าเขาไม่ได้เห็นเธอมาพักหนึ่งแล้ว เธอตัวแข็งทื่อเมื่อไม่รู้ว่าอีวาร์อยู่ที่ไหน อุบเบ้บอกเธอว่าไม่ต้องเป็นห่วงเขาเพราะเขายุ่งกับเรื่องอื่น Margrethe ขอโทษที่หลอกลวงพวกเขาและเขาบอกว่าเขาไม่ได้ตำหนิเธอและมีเรื่องให้ต้องกังวลมากขึ้น เธอคว้าตะกร้าและเริ่มเดิน และเขาบอกเธอว่าเขาต้องการพบเธอ
ไวกิ้งไปถึงสเปนแล้ว ทุบเรือประมงเมื่อมาถึง พวกมันมาพร้อมกับอาวุธที่ดึงมาที่ตลาดหมู่บ้านไล่ชาวบ้านออกไป โฟลกิยืนนิ่งอยู่ในที่เกิดเหตุ และเสียงเพลงกลบเสียงกรีดร้อง Bjorn มาช่วย Hvitserk น้องชายของเขาเพื่อช่วยเขาฆ่าชายคนหนึ่งที่โจมตีเขา
กษัตริย์ฮารัลด์ถือดาบไว้ที่คอของผู้หญิงคนหนึ่งและฆ่าเธอต่อหน้าลูกสาวของเธอ เฮลก้าตกใจกลัวและไล่ตามเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เข้าไปในอาคารที่ปิดสนิท เฮลก้าเคาะประตูขณะที่โฟลกิเดินตามเสียงเพลงที่มาจาก เขาหยิบล็อค ชักขวานของเขา และเข้าไปในห้องที่ทุกคนกำลังอธิษฐาน โฟลกิเดินไปตามกำแพงไปยังด้านหน้าด้วยความตะลึงกับสิ่งที่เห็น ชาวไวกิ้งที่เหลือมาถึงและกษัตริย์ฮารัลด์ถามโฟลกิว่าเขากำลังทำอะไร
Lagertha นอนอยู่บนเตียงเมื่อได้ยินเสียง เธอถามว่าเป็นใครและคุณเป็นใคร เธอลุกขึ้นและยิ้ม เริ่มร้องไห้ เธอพูดว่า Ragnar เธอรู้ว่าเขาจะมาและเพลิดเพลินไปกับ Valhalla เพราะเขาสมควรได้รับมัน แต่อย่าลืมเธอ ที่จะหลอกหลอนเธอและไม่ทิ้งเธอ บุคคลนั้นหายตัวไปและเธอเรียก Ragnar โดยไม่มีการตอบสนอง
Rollo, Bjorn และพวกผู้ชายพบว่า Helga จ้องไปที่ประตู Rollo ทุบประตูเข้าไปและพบที่ที่มีม่านบังไว้ Bjorn เปิดม่านออก และพวกเขาเห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่กลางห้องด้วยมีด เขาพยายามโจมตี Bjorn ที่ฆ่าเขาด้วยการปัดดาบอย่างรวดเร็วเพียงครั้งเดียว . เฮลก้าออกไปตามหาหญิงสาว
พวกไวกิ้งก้าวข้ามชายที่สวดมนต์ในวัดและกษัตริย์ฮารัลด์ถามโฟลกิว่านี่คืออะไร Floki อธิบายว่าพวกเขากำลังสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าของพวกเขา และถึงแม้เขาจะมองไม่เห็นพวกเขา แต่พวกเขากำลังอธิษฐานด้วยความหลงใหลเช่นนั้น ฮารัลด์บอกว่าเขาเกลียดเสียงดังและฆ่าชายคนนั้นที่สวดมนต์ออกมาดังๆ โฟลกิบอกพวกเขาว่าอย่าฆ่าคนอีก โดยเฉพาะในที่นี้ เขาห้ามไม่ให้ Harald บอก Harald ว่าเขาต้องการฆ่าคนเหล่านี้หรือไม่ เขาต้องฆ่าเขาก่อน ฮารัลด์หัวเราะเยาะเขาแต่บอกให้คนของเขาฟังโฟลกิ และพวกเขาจะไม่ฆ่าคนเหล่านี้และสั่งให้พวกเขาออกไป
เฮลกาพบเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่วิ่งหนีเมื่อเห็นเธอ Bjorn, Rollo และ Hvitserk อยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยกระจก บียอร์นมองผ่านหน้าจอเมื่อโรลโลโทรหาเขา เมื่อพวกเขาเปิดม่านก็พบว่ามีชายคนหนึ่งที่ตายไปแล้ว Rollo บอกว่าเขาฆ่าตัวตาย บียอร์นพยายามเปิดประตูข้างหลังเขา ส่วนโรลโล่ก็คว้ากุญแจจากคนตาย พูดว่าคุณคิดว่าเขากำลังปกป้องอะไรอยู่?
เมื่อพวกเขาเปิดประตูห้องก็เต็มไปด้วยผู้หญิง พวกเขาทั้งหมดวิ่งหนีและ Rollo ยิ้มให้ Hvitserk พวกไวกิ้งหัวเราะและเข้าหาพวกผู้หญิง เฮลกายังคงออกตามหาเด็กหญิงตัวน้อย โดยบอกเธอว่าไม่ต้องกลัวและจะไม่ทำร้ายเธอ โดยสัญญาว่าเธอปลอดภัย ฮารัลด์และคนของเขาเดินผ่านเฮลกาเพื่อปลอบโยนเธอโดยไม่ฆ่าเด็กหญิงตัวน้อย
ชาวไวกิ้งบางคนร้องเพลงขณะที่พวกเขาพาผู้หญิงที่ถูกจับขึ้นเรือของพวกเขา โฟลกิถามเฮลกาเกี่ยวกับการรับหญิงสาวมาเป็นของตัวเอง โฟลกิพยายามหยุดเธอไม่เป็นผล
ลาเกอร์ธาไปหาผู้ทำนาย (จอห์น คาวานากห์) ผู้ซึ่งเรียกเธอว่าเป็นราชินี เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการพบรักนาร์ เขาบอกว่าเขาเห็นเขาเหมือนกันระหว่างทางไปวัลฮัลลา และเขาก็มีความสุขมาก ลาเกอร์ธานั่งและบอกว่าเธอมีคำถามเพียงข้อเดียว ลูกหลานของแร็กนาร์จะฆ่าเธอหรือไม่? เธอถามพระผู้มีปรีชาญาณเพื่อขอคำตอบและถามอีกครั้ง เขาบอกเธอว่าเธอจะทำ Ivar นั่งอยู่หน้า Lagertha และบิดใบมีดคมของเขาเข้าตาเธอ ฟันมันในสายตาของเขา
บียอร์นยืนพร้อมกับคนของเขาบางคนบอกว่าพวกเขาอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไกลเกินกว่าที่คนของพวกเขาเคยไปและไกลเกินกว่าที่แร็กนาร์พ่อของเขาเคยฝันไว้ Harald กล่าวว่าสวยงามมากเมื่อ Bjorn หันไปเห็นอีกาบินและร้องคำราม Hvitserk และ Bjorn ได้ยินเสียงของ Ragnar
ใน Kattegat Ivar กลับมาทำงานอย่างหนักกับอาวุธของเขาอีกครั้ง พร้อมกับ Sigurd และ Ubbe ที่ได้ยินเสียงนกด้วย Ivar ได้รับการต้อนรับและบอกว่าพ่อของเขาตายแล้ว ถูกงูฆ่าและบอกเขาในดินแดนเย็นยะเยือก Ragnar โกหก Ivar กรีดร้องและ Ubbe หันไปหาคนแปลกหน้าตาเดียวและหักลูกศรของเขา จากนั้นเขาก็ไปเยี่ยม Hvitserk โดยไม่พูดอะไรที่เขารู้
บียอร์นและฮวิทเซิร์กมองดูกลุ่มกากาที่ชายคนหนึ่ง และบียอร์นประกาศว่าพ่อของพวกเขาตายแล้ว ได้ยิน Ragnar พูดว่าเขาดีใจที่ Odin เตรียมตัวสำหรับงานเลี้ยง และในไม่ช้าเขาก็จะดื่มเบียร์จากเขาโค้ง ฉันจะไม่เข้าไปในห้องโถงของโอดินด้วยความกลัว ฉันจะรอลูกชายของฉันเข้าร่วมและเมื่อพวกเขาทำฉันจะมีความสุขในนิทานของพวกเขาของ Lorn การตายของฉันเกิดขึ้นโดยไม่มีการขอโทษ และฉันยินดีต้อนรับวาลคิรีเพื่อเรียกฉันกลับบ้าน
ตอนจบ!
ดื่มไวน์กับสเต็ก
