ซีรีส์ใหม่ล่าสุดของ AMC เปลี่ยน กลับมาคืนนี้ ภาคนี้มีชื่อว่า นิรันดรนานแค่ไหน และอาเบะกับริชาร์ดต่อสู้กับคำสั่งของอังกฤษให้ขุดหลุมศพในท้องถิ่น ระหว่างนั้น เบ็นกับคาเลบสมคบคิดกันเพื่อเอาข้อมูลของตนไปให้พล.อ.วอชิงตัน
ตอนของสัปดาห์ที่แล้ว เบ็นถูกกองกำลังทหารทรยศหักหลังขณะหนีจากอังกฤษ ระหว่างนั้น อาเบะกับริชาร์ดเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อสอดแนม และแมรี่ก็เผชิญหน้ากับแอนนา คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วน ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ Abe และ Richard มีปัญหาบางอย่างเมื่อพวกเขาได้รับคำสั่งจากอังกฤษให้ขุดหลุมฝังศพในท้องถิ่น เบ็นและเคเล็บสมคบคิดกันเพื่อเอาสติปัญญาของพวกเขาไปสู่รุ่นพี่ วอชิงตัน
Tonight's Turn Season 1 ตอนที่ 4 จะเป็นอีกตอนที่ยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Turn — คืนนี้เวลา 21.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับซีรีส์ใหม่นี้ เทิร์น รับชมตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่างเลย!
อาชญากรจิตใจ ซีซั่น 11 ตอนที่ 6
สรุป: อาเบะยืนอยู่หน้าหลุมฝังศพของพี่น้อง เขาจำได้ว่าอยู่กับโธมัสเมื่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิตและเขาช่วยให้เขาผ่านพ้นไปได้ พันตรีฮิวเลตต์เล่าถึงคนของเขาและการป้องกันของพวกเขานั้นน่าสมเพช เขาบอกพวกเขาว่าเขาต้องการให้สิ่งต่าง ๆ สำเร็จอย่างไร จากนั้นฮิวเล็ตก็เดินหน้าต่อไปโดยต้องการใช้ลานหลุมศพเป็นเหมืองหิน ริชาร์ดกล่าวว่าการกระทำดังกล่าวไม่ถูกต้องตามหลักศีลธรรม ริชาร์ดกล่าวว่าภรรยาและลูกชายของเขาถูกฝังอยู่ในหลุมศพนี้ ฮิวเล็ตต์บอกเขาว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก ริชาร์ดบอกว่าเขาปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นไม่ได้ Hewlett เห็น Appleton ด้วยการสำรวจว่าพวกเขาสามารถใช้หินได้กี่ก้อน Hewlett กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถใช้เกินสิบได้ ริชาร์ดเสนอให้เดินหน้าต่อไปและช่วยเลือกชื่อคนที่จะไม่ประท้วงมากนักเพื่อยึดปืนใหญ่ Hewlett กล่าวว่า Richard มีเวลาสามวัน
อับราฮัมบอกว่าเขากำลังพยายามช่วยชีวิตริชาร์ด และถ้าเขาลงนามในรายชื่อมากกว่าที่เขาจะให้คนทั้งเมืองหันมาใช้ อับราฮัมบอกว่ามันเป็นการกระทำที่ชั่วร้ายสำหรับทุกคนที่จะเอาหินฝังศพออก ริชาร์ดบอกให้อับราฮัมเริ่มเป็นลูกชายที่ซื่อสัตย์เพื่อช่วยเหลือเขา ริชาร์ดวางแผนที่จะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับเพื่อที่เมืองจะไม่ได้ยินอะไรเลย
ซิมโควางแผนกับผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อจับนายพลโดยที่เธอทำตัวเป็นสาวรับใช้เพื่อเซอร์ไพรส์เขา ผู้หญิงคนนั้นพับผ้าปิดตาผู้ชายและให้เขาไล่ตามเธอไปทั่วห้อง เขาโทรหามาร์โคและเธอพูดว่าโปโลขณะที่เขาไล่ตามเธอ นายพลกล่าวว่า Marco และ Simcoe ตอบคำถามโปโล ชายคนนั้นถอดผ้าปิดตาออกและเห็นซิมโคอยู่ข้างหน้าเขา
อับราฮัมกำลังถูหน้าลูกและเริ่มจูบอันนาหลังจากนั้น แอนนากับอับราฮัมขึ้นไปบนเตียง และแอนนาบอกว่าเธอสามารถเป็นได้ทุกอย่างที่เขาต้องการ อับราฮัมบอกว่าถ้าเขาบอกอันนาว่ามีปัญหาอะไร เธอจะต้องสัญญาว่าจะเงียบ วันรุ่งขึ้นอันนากำลังเย็บผ้ากับผู้หญิงหลายคน พวกเขาเริ่มนินทากันหมด เมื่อแอนนาเผลอปล่อยให้เรื่องเล็กน้อยเกี่ยวกับนายกเทศมนตรีที่ไม่ได้มีเมืองให้รักเขาเสมอไป จากนั้นแอนนาก็ทุ่มให้พวกมันทั้งหมด ซิมโคบอกผู้ถูกจับกุมว่าเขาเป็นทหารพราน ซิมโคบอกว่าเขาต้องการแขวนคอเขาที่นี่ ผู้หญิงคนนั้นขอความช่วยเหลือขณะที่เธอถูกพาตัวออกจากห้อง จากนั้นซิมโคบอกนายพลว่าเขาอยู่ในฐานะที่จะหยุดสิ่งที่เขาวางแผนจะทำกับผู้หญิงคนนั้นได้ คนทั่วไปพูดถึงว่าเขาจัดหาที่ตั้งของเซฟเฮาส์อย่างไร Simcoe รู้ว่าเขาขายมันออกไปและไม่มีความสุขที่จะโกหกว่าเขาไม่รู้อะไรเลย ซิมโคเดาว่านายพลได้พบกับจอห์น อังเดร
อับราฮัมมองออกไปข้างนอกและเห็นชาวเมืองกลุ่มหนึ่งออกไปดึก แอนนาบอกว่าพวกเขาอยู่ในแผนของบรรพบุรุษของเขา แอนนาบอกว่าเธอปล่อยมันไปและเธอเสียใจ ชาวเมืองต่างเดินไปที่บ้านริชาร์ดส์ ริชาร์ดออกมาบอกยามของเขาให้รอ เขาพูดถึงการเชิญผู้คนและก็ไม่เป็นไร ผู้คนถามว่าเขามีแผนจะดึงหินหลุมศพออกมาอย่างไร ฮิวเล็ตต์บอกคนของเขาให้หลบหลัง Richard กล่าวว่าหินของผู้ก่อตั้ง ผู้หญิง และคนที่ปกป้องมงกุฎ อับราฮัมมาบอกว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลย ริชาร์ดกล่าวว่าจะไม่มีการเอาก้อนหินไปโดยปราศจากความยินยอม เขาหวังว่าหัวหน้าครอบครัวจะลุกขึ้นได้ในโอกาสนั้น Richard ดึงรายชื่อออกมาและเชื่อว่าเขาทำให้งานของเขาเป็นไปไม่ได้ในตอนนี้
ริชาร์ดกำลังขอให้ผู้คนในเมืองมอบหินหลุมศพให้เขา แต่พวกเขาทั้งหมดไม่ได้พยายามให้เหตุผลกับคำขอของเขา อับราฮัมเห็นชายคนหนึ่งมาขอพบริชาร์ดบิดาของเขา ชายคนนั้นอ้างว่าการพิพากษาจะเกิดขึ้นหากริชาร์ดพยายามเอาก้อนหินของพวกเขาไป อับราฮัมบอกว่าพ่อของเขามีเหตุมีผล ผู้ชายอ้างว่าริชาร์ดเป็นมารและเริ่มเป็นศัตรูกับคำพูดของเขาที่คุกคามเขาถึงการฆาตกรรมหรือการโจรกรรมที่อาจเกิดขึ้นได้ อับราฮัมเคาะหมวกแล้วชักมีดออกมา ขู่ว่าจะฆ่าเขาถ้าเขาเคยดูถูกริชาร์ดพ่อของเขาอีกครั้ง ชายคนนั้นบอกว่าอับราฮัมถูกสาปพอๆ กับริชาร์ดและกลายเป็นปัญหา
Hewlett นั่งอยู่ข้างในเพื่อรับประทานอาหารและขอให้ Richard นั่งกับเขาและเพลิดเพลินกับอาหารมื้ออร่อย Hewlett กล่าวว่า Richard ไม่ควรแปลกใจเลยที่ผู้คนในเมืองนี้เป็นเด็ก ริชาร์ดบอกว่าผู้คนคิดว่านี่เป็นบาปที่ขัดขืนพระเจ้าที่จะดึงก้อนหินออกมา ฮิวเล็ตต์บอกว่าเขาทำตามที่กษัตริย์ต้องการ Richard ขอเวลาเพิ่ม และฮิวเล็ตต์บอกว่าเขาไม่มีรายชื่อมากกว่าที่ Appleton จะเลือกชื่อที่ดีที่สุด
อับราฮัมนั่งอยู่ที่โต๊ะกลางดึกคนเดียว เขาไปหยิบเสื้อนอก ตัดสินใจที่จะออกไป แอนนาจับเขาและถามว่าเขาจะไปไหน อับราฮัมบอกว่าเขาจะไปหาพ่อของเขาและต้องการบอกบางสิ่งที่สามารถหยุดเรื่องนี้ได้ อับราฮัมกล่าวว่าเป็นสิ่งที่เขาควรจะพูดเมื่อสามวันก่อน ตอนนี้เราเห็น Simcoe บังคับให้ข้อมูลเพิ่มเติมจากนายพลอีกครั้ง เขาเริ่มอ่านจดหมายของนายพลที่บอกว่าเขาเป็นผู้บัญชาการที่เหมาะสมกว่าวอชิงตัน ซิมโคเสนอเครื่องดื่มให้นายพลและเชื่อว่าเขาสามารถเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนต่อไปได้
อับราฮัมมาถึงบ้านบิดาและนั่งกับท่าน ริชาร์ดถามว่าอับราฮัมเชื่อว่านรกมีอยู่ในที่อื่นหรือไม่ ริชาร์ดบอกว่าไม่มีคำตอบสำหรับคำถามของเขา อับราฮัมบอกว่ามีคำตอบเสมอและบอกพ่อของเขาว่าถ้าพันตรีฮิวเลตต์เชื่อว่าไม่มีภัยคุกคาม เขาจะเปลี่ยนใจ ริชาร์ดโกรธฮิวเล็ตต์และคิดว่ามันผิดอย่างสิ้นเชิงในสิ่งที่เขาต้องการทำและเขาทำตัวเหมือนราชา อับราฮัมบอกว่าเขาถูกบังคับให้ทำสิ่งที่ไม่ยุติธรรม และคุณจะยอมจำนนหรือกบฏ อับราฮัมกล่าวว่าพวกเขาควรจะกบฏต่อฮิวเลตต์และทหารของเขาเนื่องจากมีคนมากขึ้น ริชาร์ดไม่ต้องการเป็นผู้นำการประท้วง อับราฮัมกล่าวว่าเป็นการแสดงให้เห็นว่าเขาอยู่กับประชาชน ริชาร์ดเข้าใจสิ่งที่อับราฮัมพูดและพวกเขาก็จับมือกัน อับราฮัมช่วยพ่อนอนบนโซฟา ในเวลากลางวัน ทหารกำลังใช้พลั่วขุดหินหลุมศพ ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันใกล้หลุมศพและมีอาวุธ อับราฮัมเข้าร่วมฝูงชนและริชาร์ดหันไปหาฝูงชน ริชาร์ดบอกว่าเขาไม่มีก้อนหินจะให้ฮิวเลตต์ ริชาร์ดเชื่อว่าพวกเขามองไม่เห็นว่าอะไรสำคัญที่สุดและพวกเขาควรทำตามที่พระเจ้าต้องการ ริชาร์ดไปหยิบพลั่ว เขาเริ่มขุดหลุมศพลูกชายของตัวเอง ผู้คนจึงตามเอาพลั่วไปสมทบ เห็นว่าเขาเต็มใจที่จะเสียสละหินหลุมฝังศพของลูกชายของเขาเอง
