ริโอจา
- ริโอจา
สเปนแพ้การรบกับอาร์เจนตินาเป็นเวลา 12 ปีเนื่องจากใช้ชื่อ La Rioja
La Rioja, สเปน: อย่าสับสนกับ La Rioja, Argentina
จังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา ริโอจา ก่อตั้งโดยชาวสเปนในปี 1591 ชาวสเปนมีหน้าที่ในการแนะนำเถาวัลย์ไปยังภูมิภาคนี้ด้วย
อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาสเปนมีความกังวลมากขึ้นว่าผู้บริโภคไวน์จะสับสนไวน์จาก La Rioja Argentina เนื่องจากมีฉลากระบุว่าเป็นไวน์จากทางตอนเหนือ สเปน DO ของ Rioja - หนึ่งในแบรนด์ไวน์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก
ในปี 1999 Consejo Regulador ซึ่งเป็นสภากำกับดูแลของ Rioja ได้เริ่มการดำเนินคดีกับภูมิภาคอาร์เจนตินาซึ่งส่งผลให้เกิดการต่อสู้ในชั้นศาลที่เพิ่งมีการตัดสิน
ผู้พิพากษาชาวบัวโนสไอเรสเพิ่งยกฟ้องคดีนี้โดยอ้างว่า La Rioja Argentina แยกแยะไวน์ของตนได้ดีพอกับไวน์ที่มีชื่อของสเปนและไม่มีเจตนาที่จะทำให้เกิดความสับสน
นอกจากนี้ความจริงที่ว่าไวน์ส่วนใหญ่ในภูมิภาคสเปนเป็นไวน์แดงที่ทำจาก Tempranillo ในขณะที่ไวน์ส่วนใหญ่ของ La Rioja Argentina เป็นสีขาวที่ทำจาก Torrontes เป็นเหตุผลเพิ่มเติมว่าทำไมความสับสนจึงไม่น่าเกิดขึ้นภูมิภาคอาร์เจนตินาโต้แย้ง
Rioja consejo กล่าวว่าจะอุทธรณ์คำตัดสิน การวิจัยตลาดชี้ให้เห็นว่าผู้บริโภคเกือบ 60% ระบุว่าไวน์ของ La Rioja Argentina กับไวน์ของ Rioja เลขาธิการJosé Luis Lapuente กล่าวกับ Daily Telegraph
ในขณะที่ผู้นำเข้าในสหราชอาณาจักรมองว่าปัญหานี้เป็นพายุในถ้วยน้ำชาเนื่องจากขนาดที่สัมพันธ์กันของภูมิภาคหลายคนเห็นพ้องกันว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความสับสน
'ฉันจะบอกว่า 99% ของคนที่เห็นคำว่า' Rioja 'บนขวดจะคิดว่ามันมาจากสเปน' พ่อค้าไวน์คนหนึ่งบอก Decanter.com . ‘ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาเกี่ยวกับภูมิภาคย่อยของอาร์เจนติน่ามากแค่ไหน? มีใครได้ยินชื่อ La Rioja ในอาร์เจนตินาบ้างไหม?
La Rioja ในสเปนมีที่ดินอยู่ใต้เถาวัลย์ราว 61,000 ไร่และผลิตไวน์ประมาณ 250 เมตรลิตรต่อปีจากโรงบ่มไวน์กว่า 600 แห่ง
La Rioja ในอาร์เจนตินามีขนาดเล็กเพียง 8,200ha ใต้เถาวัลย์ผลิตไวน์ 60 เมตรลิตร
ไวน์ของที่นี่ได้รับรางวัลมากมายอย่างไรก็ตามในงาน Decanter World Wine Awards ปีที่แล้ว Puerta Alta Valley Bonarda 2009 ไวน์แดงจาก Famantina Valley ได้รับรางวัลสูงสุดรางวัลหนึ่ง Red Single Varietal Trophy ต่ำกว่า 10 ปอนด์
เขียนโดย Adam Lechmere
