คืนนี้ทาง ABC แก้แค้น ต่อด้วยตอนใหม่วันอาทิตย์ที่ 7 ธันวาคม ซีซั่น 4 ตอนที่ 10 ชื่อว่า การชดใช้ และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนค่ำนี้ แจ็คมีเรื่องขัดแย้งระหว่างผู้หญิงสองคน ได้แก่ เอมิลี่กับสตรีคนใหม่ในชีวิตของเขา ในขณะเดียวกัน ไหวพริบทางใต้ก็มาถึง East Hampton โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Nolan และ Louise
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว Emily และ Victoria ได้เรียนรู้ว่าข้อมูลเป็นอาวุธที่อันตรายที่สุด ในขณะที่ Nolan เสนอข้อมูลของตัวเองเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของเขา คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ ABC แจ็คมีปัญหาระหว่างเอมิลี่กับผู้หญิงคนใหม่ในชีวิต ขณะที่โนแลนและหลุยส์นำเสน่ห์แบบใต้มาสู่อีสต์ แฮมป์ตัน
ตอนของคืนนี้ออกอากาศเวลา 22.00 น. EST ทาง ABC และเต็มไปด้วยความบิดเบี้ยวทั่วไปที่เราคาดหวังจาก REVENGE เราจะสรุปให้คุณฟังที่นี่ แต่ในระหว่างนี้ โปรดแสดงความคิดเห็นและบอกความคิดของคุณเกี่ยวกับซีซัน 4 ให้เราทราบ
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
วิคตอเรียบอกเดวิดว่าชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายตราบใดที่มัลคอล์มยังมีชีวิตอยู่ เขาบอกว่าเขาจัดการมัน แต่เธอบอกให้ไป FBI เธอเตือนเขาว่าเขาขโมยเงินนับล้านจาก Malcolm และบอกว่าเขาจะไม่หยุดจนกว่าจะมีการชดใช้ เดวิดบอกว่าเขาจะตายก่อนที่เขาจะยอมจำนนต่อมัลคอล์ม เธอบอกให้เขาไปขอความช่วยเหลือจากเอมิลี่ แต่เขาบอกว่าให้เชื่อใจเขาและสัญญาว่าเธอจะไม่เข้าไปยุ่ง เธอบอกว่าเธอจะทำให้ดีที่สุด เขาบอกเธอว่าเขาจะกลับมาคืนนี้ จูบเธอแล้วไป
Margaux พบกับ Daniel และเธอบอกว่าต้องรีบ เขาบอกเธอว่าเธอต้องช้าลงและบอกว่าเขาโทรหาเธอและพาเธอไปอยู่กับ OB-GYN ที่ดีที่สุดในเมือง เขาบอกว่าไม่ว่าเธอจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับเขา ลูกก็ต้องการพ่อ เธอบอกว่าเธอไม่สามารถไว้ใจเขาได้และบอกเขาว่าเธอไม่โกรธ เธอพูดตามความจริง เธอบอกว่าเมื่อชีวิตลำบาก เขาหนี แต่เขาบอกว่าเขาไม่ได้วิ่ง เธอเป็น เธอเดินออกไปหาเขา
ลองไมร์ ซีซัน 3 ตอนที่ 3
โนแลนบอกเอมิลี่ว่าเขาแฮ็คไฟล์ FBI ของ Kate ทั้งหมดและบอกว่าเธอเก่งที่สุดในชั้นเรียนของเธอที่ Quantico และบอกว่าเธอเป็นตำรวจระดับสูงและการเงินของเธอก็สะอาด เขาคิดว่าเธอสะอาด แต่เอมิลี่ไม่ซื้อมัน เขาบอกว่าเขารู้สึกแย่พอสำหรับสิ่งที่เขาทำกับหลุยส์และจะไม่ทำแบบนั้นกับตำรวจที่ดี โนแลนบอกเอมิลี่ว่าเขาไม่สามารถถ่ายรูปมัลคอล์ม แบล็กได้ด้วยซ้ำ และมันยากที่จะจินตนาการว่าเคททำงานให้กับเขา
ข้อผิดพลาดในการติดตามจบลงที่ห้องเก็บศพ ดังนั้น Kate จึงเป็นเบาะแสเพียงอย่างเดียว เอมิลี่ไปที่ห้องพักในโรงแรมของเคทและสแกนลายนิ้วมือของเธอ เธอทำธุรกิจสกปรกในห้องพักโรงแรมของเธอและจากไป เธอชนกับเบ็นและบอกว่าเธอกำลังดูห้องประชุมอยู่ เบ็นไปส่งไฟล์และบอกเธอว่าเธอคิดว่ากำลังตรวจสอบแจ็คเพราะเขากำลังติดต่อกับเธอ
แจ็คและเคทออกไปวิ่งจ็อกกิ้งและถามว่าทำไมเธอถึงเลิกเป็นนักสร้างโปรไฟล์ เธอบอกว่างานภาคสนามน่าพอใจมากกว่า เธอบอกว่าเธอมีวันหยุดพักร้อนและบอกว่าเธอสามารถอยู่ได้สองสามวัน เขาขอให้เธอมาเปิดสโมสรเรือยอทช์ของโนแลนอีกครั้ง เธอบอกว่าเขาเป็นมือใหม่ที่รู้จักทุกคนไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม เธอเห็นด้วย เขาเดินออกไปและเธอก็มีใบหน้าที่วางแผนไว้บนใบหน้าของเธอ
โนแลนมาหาหลุยส์บนเรือยอทช์ของเธอ และเธอบอกว่าเรือยอทช์อยู่ในน้ำแล้วพุ่งเข้าใส่เขา เขาบอกเธอว่าเขารู้สึกแย่และพยายามจะฆ่าเรื่องนี้ เธอบอกว่าเขาขัดขืนกับการส่งข้อความและวอยซ์เมลทั้งหมด เขาขอให้เธอช่วยเล่าเรื่องและสัมภาษณ์ เขาบอกว่าพวกเขาสามารถให้บางสิ่งบางอย่างกับพวกเขาได้ เขาเชิญเธอให้เป็นเจ้าภาพร่วมกับเขาในคืนนี้และบอกว่าพวกเขาอาจเป็นคู่แฝดที่น่าสงสัย หมัดกระแทกและพูดว่า - สงสัยฝาแฝดเปิดใช้งาน
แดเนียลไปจัดการความหงุดหงิดที่สนามไดร์ฟเสมือนจริง เขาคิดถึงพ่อของเขากำลังขับลูกกอล์ฟบนชายหาด พ่อของเขากำลังบอกเขาว่าเขาพาเขาออกจากการเป็นพยานในการพิจารณาคดีทำร้ายร่างกายของ Gina คอนราดบอกว่าเรื่องทั้งหมดนั้นสั่นคลอน แดเนียลบอกว่าแอนดรูว์เพื่อนของเขาบังคับตัวเองให้เธอ และคอนราดบอกว่าแอนดรูว์เป็นเพื่อนของเขาและมาจากครอบครัวที่มีอำนาจ
Conrad กล่าวว่าถ้าเขาสามารถปกป้อง Gina ได้โดยไม่เสี่ยงต่ออนาคตของตัวเอง เขาจะยอมปล่อยเขาไป แดเนียลไม่เข้าใจ คอนราดบอกว่าโลกนี้เป็นเทพเจ้าและแมลง และบอกว่าไม่ต้องกังวลเรื่องมด เขาบอกว่าชีวิตของเขาจะง่ายขึ้นและเขาสามารถอยู่กับมันได้ แดเนียลจบเซสชั่นของเขาและเจ้าหน้าที่ดูแลแขกถามว่าเขาต้องการอะไรไหม แดเนียลบอกว่าเขามีของอยู่ในที่เก็บและขอ
เอมิลี่ไล่ตามแจ็คและถามว่าเขาเห็นเคทไหม เธอบอกว่าเธอคิดว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีพ่อของเธอ เขาบอกว่าเคทกำลังจะกลับไปที่ดีซี แต่เอมิลี่บอกว่าเธอจะหาเหตุผลที่จะอยู่ต่อ เธอบอกว่าเธออันตรายและเธอต้องเตือนเขาเพราะเธอไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้หากเกิดอะไรขึ้นกับเขา
เดวิดพบกับเพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องขังเก่า และเขาก็ได้สิ่งที่เดวิดขอ เขามอบมันให้แต่บอกว่ามันไม่ใช่สไตล์ปกติของเดวิด เขามอบเบลลาดอนน่าห่อหนึ่งและบอกว่ามันจะดูเหมือนเส้นเลือดอุดตันและจับต้องไม่ได้ เคทปรากฏตัวขึ้นเพื่อพบวิกตอเรียแต่เธอบอกว่าเธอมาสายสำหรับการนัดหมาย เคทแสดงรูปถ่ายของเอมิลี่ที่เธอส่งไปให้และถามถึงความคิดเห็นของเธอ
เคทบอกว่าเธอแกะรูปกลับมาหาเธอ และวิคตอเรียบอกว่าเธอไม่ได้ส่งไป เคทบอกให้เธอให้ความร่วมมือและบอกเธอว่าเอมิลี่ ธอร์นมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างไร เธอบอกว่าเธอรู้ว่าเอมิลี่เป็นเพื่อนร่วมห้องขังกับอแมนด้า คลาร์ก วิคตอเรียบอกว่าเอมิลี่จะทำทุกอย่างเพื่อเดวิด แม้กระทั่งล้างหนี้ของเขา เคทตอบสนองและวิกตอเรียบอกว่าเธอมั่นใจว่านั่นจะมีความหมายต่อนายจ้างของเธอ
เคทบอกว่าเธอทำงานให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ และวิคตอเรียบอกว่าใช่ และเธอคิดถึงสามีที่จากไปอย่างสุดซึ้ง เธอถามเคทว่าเอฟบีไอรู้เรื่องกิจกรรมนอกหลักสูตรของเธอหรือไม่ เคทถามว่าเธอต้องการอะไร วิคตอเรียบอกว่าเธอแค่อยากถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับเดวิด เคทบอกว่าเธอไม่รู้ว่าทำไมเอมิลี่ถึงต้องการช่วยถึงขนาดนั้น วิคตอเรียบอกเธอว่าเธอเป็นเอฟบีไอและสามารถหาทางออกได้
Nolan กำลังเรียกใช้งานพิมพ์ของ Kate ผ่านโปรแกรมการทำเหมืองข้อมูลเพื่อดูว่าเธอกำลังซ่อนอะไรอยู่หรือไม่ เขาแสดงฟีดวิดีโอให้เธอดูและบอกว่าเธอใช้ sat-com กับ scrambler ดิจิทัลที่ขัดต่อระเบียบข้อบังคับของหน่วยงาน เอมิลี่ถามว่าเธอได้โทรศัพท์ของโนแลนไหม เขาตามรอยได้ไหม เขาบอกเอมิลี่ไม่ให้เปลี่ยนไม้กอล์ฟใหม่เป็นสนามรบ
เขาบอกว่างานปาร์ตี้ของแฮมพ์ตันมักเกิดหายนะเมื่อเอมิลี่ได้รับเชิญ วิกตอเรียพบกับมาร์โกซ์และเธอถามวิคตอเรียว่าคอนราดเคยแตกต่างไปจากเดิมไหม วิคตอเรียบอกว่าเขาไม่เคยใจดี แต่เขาก็ไม่ได้ใจร้าย เธอถามว่าอะไรเปลี่ยนแปลงเขา และวิกตอเรียบอกว่าการเติบโตมาภายใต้เงาของชายผู้มีอำนาจนั้นยาก วิคตอเรียบอกว่าเธอสามารถบอกได้ว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับแดเนียล
Margaux บอกว่าเธอท้อง เธอบอกกับเธอว่าพ่อของเธอไม่เคยอยู่คนเดียวและเธอก็เป็นรองจากงานของเขาเสมอ เธอบอกว่าดาเนียลเปลี่ยนไป - ครั้งหนึ่งเขาเต็มไปด้วยความหวัง วิคตอเรียบอกว่าครั้งหนึ่งเธอต้องเผชิญกับการเลี้ยงลูกเพียงลำพัง เธอบอกว่าเธออายุ 16 ปีและสถานการณ์ของเธอเลวร้าย เธอกล่าวว่าสถานการณ์ของ Margaux นั้นแตกต่างกัน แต่บอกว่าเด็กสมควรได้รับพ่อ
Margaux ถามแม้แต่คนเดียวเหมือน Conrad แต่ Victoria บอกว่าเขาไม่เหมือนพ่อของเขา Margaux ถามว่าถ้าเธอไม่รัก Daniel แล้ว แต่ Victoria บอกเธอว่าไม่เป็นความจริง หลุยส์สนุกกับการเป็นเจ้าภาพกับโนแลนและเขาบอกว่าโลแลนกำลังเป็นที่นิยม พวกเขาถ่ายเซลฟี่และพูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขาควรแฮชแท็ก - เขาบอกให้เธอแน่ใจว่าได้แท็กเขา
เดวิดซ่อนตัวอยู่ที่มุมหนึ่งและพูดกับเอมิลี่ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถให้เธอมีส่วนร่วมกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปได้ เขาว่าเมื่อได้ยินเรื่องวุ่นวายอย่าวิ่งเข้ามา เธออ้อนวอนให้เขาช่วย แต่เขาก็ไปแล้ว เอมิลี่พบโนแลนและถามว่าพ่อของเธอพูดอะไรเกี่ยวกับการตามมัลคอล์มหรือไม่ เธอบอกว่าเธอต้องไปหามัลคอล์มก่อน โนแลนกล่าวว่าทางเลือกที่ดีที่สุดของเธอเพิ่งเดินเข้ามา นั่นคือแจ็คและเคท
กะกลางคืน ซีซั่น 4 ตอนที่ 5
แจ็คแนะนำพวกเขา จากนั้นโนแลนก็ดื่มเหล้าใส่เธอ เคทจับมือและขอโทษ เขาบอกว่าเครื่องดื่มอยู่บนเขาตลอดคืนที่เหลือและชี้เธอไปที่ห้องน้ำ แจ็คบอกว่าเขาอยากรู้ว่าเธอทุจริตหรือไม่ ถ้าไม่ใช่ เขาก็ต้องการคำขอโทษ เอมิลี่พยักหน้า ดาเนียลอ่านจดหมายที่เขาเขียนถึงคอนราด เขาได้รับข้อความ มาจากแม่ของเขาที่บอกว่าเธอต้องการพูดถึง Margaux
เคททำงานบนรอยเปื้อนเมื่อเอมิลี่นำโซดาคลับมา เอมิลี่บอกเธอว่าแจ็คพูดแต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับเธอ เธอขอบคุณเอมิลี่สำหรับความช่วยเหลือ เอมิลี่พยายามยกโทรศัพท์ขึ้น โนแลนตัดบทผู้ชายที่เต้นรำกับหลุยส์ เขาถามว่าเธอจะไปพรุ่งนี้จริงๆหรือ เขาถามว่าเกี่ยวกับพี่ชายของเธอหรือไม่ เธอบอกว่าพี่ชายของเธอจะทำทุกอย่างเพื่อปกปิดความลับของครอบครัว
เธอบอกว่าเธอต้องหนีจากเขาไป โนแลนบอกว่านั่นไม่ใช่คำตอบและบอกว่ามีทางออกอื่นถ้าเธอพร้อม เขาดึงเธอเข้าไปกอด เธอหัวเราะและยิ้ม แดเนียลพบแม่ของเขาที่บาร์และบอกว่าเขาคงไม่มาถ้าไม่ใช่เพราะมาร์โกซ์ เธอบอกว่า Margaux บอกเธอเกี่ยวกับทารกและเธอก็ตื่นเต้น แดเนียลบอกว่าเธอกำลังพยายามควบคุมสิ่งต่างๆ
แดเนียลบอกว่าเขาไม่สามารถทำผิดซ้ำซากซ้ำซากและไม่ต้องการต่อสู้กับเธอ เขาบอกว่าเขาคิดว่ามาร์กอซพูดถูกและเขาเปลี่ยนไปแล้ว เธอบอกว่ามาร์โกซ์แค่กลัว แดเนียลบอกว่าเขายิงอดีตภรรยา และเอมิลี่ก็บังคับให้พวกเขาเผชิญกับความจริง เขาบอกว่าพวกเขาต้องหยุดโกหกตัวเองและถามดาวิดว่ารู้หรือไม่ว่าเธอทำอะไรกับเขา
เขาบอกว่าเธอหลอกใช้เดวิด นั่นคือการเอาตัวรอดและหลบซ่อน ไม่ใช่มีชีวิตอยู่ เขาบอกว่าพวกเขาไม่ได้พิเศษ เราเป็นคนขี้ขลาด เขาบอกว่าถ้ามีโอกาสจะสอนลูกให้เก่งกว่านี้ เขาบอกเธอว่าเขาวิ่งเสร็จแล้วและหวังว่าเธอก็เช่นกัน เขาแตะเธอที่ไหล่แล้วไป โนแลนดูโทรศัพท์และแจ็คถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เอมิลี่บอกว่าแจ็คต้องเบี่ยงเบนความสนใจของเคทเพื่อที่เธอจะได้คืนโทรศัพท์
โนแลนแฮ็คเสร็จแล้วและบอกว่าพร้อมแล้ว เคทพบเอมิลี่และบอกว่าเธอคิดว่าเธอมีโทรศัพท์แล้วจึงโทรหาอแมนด้า เธอถามว่าเคทอยากทำที่นี่จริง ๆ ไหม เคทบอกว่าเธอรู้ว่าเธอคือคนที่ล้มคอนราด เกรย์สัน และบอกว่ามัลคอล์ม แบล็คมีแม่ของเธอ และเธอต้องการให้เธอพาเขาลงมา เธอบอกว่าเขาบังคับให้เธอทำงานให้เขา
พวกเขาตกลงที่จะหลบหนีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีช่วยพ่อแม่ของพวกเขา เอมิลี่บอกให้มาที่บ้านของเธอใน 30 นาที วิคตอเรียเข้ามาและบอกว่าเธอไปที่เมืองเพื่อไปหาแดเนียล เธอบอกว่าเขาดูแตกต่าง แดเนียลบอกว่าเขาดูแลสิ่งที่เขาต้องการและบอกว่าทุกอย่างจะดี เขารินไวน์สองแก้วให้พวกเขาและเทพืชชนิดหนึ่งลงในแก้วใบหนึ่ง
แดเนียลออกไปที่ชายหาดใกล้กับจุดที่พ่อของเขาจะเหวี่ยงลูกกอล์ฟลงทะเล เขานั่งบนม้านั่งที่นั่นและคิดว่าพ่อของเขาทำให้เขาเลือกตัวเองมากกว่าหญิงสาวที่ตกเป็นเหยื่อ เขาทิ้งจดหมายให้พ่อของเขาในตอนนั้นและไปขึ้นศาล คอนราดบอกว่านี่คือชีวิตของเขา และเขาสามารถทำในสิ่งที่เขาต้องการได้
คอนราดเล่าเรื่องอุปมาให้เขาฟัง และโดยพื้นฐานแล้วเขาบอกว่าเขาจะถูกขับออกจากห้องโถงแห่งอำนาจ ถ้าเขาเข้าข้างหญิงสาวชาวเมืองกับเพื่อนของเขา เขาบอกว่าเขาต้องคิดถึงคนเหล่านี้ คอนราดถามแดเนียลว่าเขาคิดว่าตัวเองจะทำได้โดยใช้พรสวรรค์เพียงอย่างเดียวหรือไม่ คอนราดบอกว่าเขาทำไม่ได้ แต่บอกว่ามรดกของครอบครัวทำให้เกิดความแตกต่าง แดเนียลรับจดหมายกลับ เขามีมันกับเขาตอนนี้ที่ชายหาด
ย้อนกลับไปตอนนั้น เขาขึ้นรถลิมูซีนกับพ่อและขับรถออกไป ตอนนี้โทรศัพท์ของเขาดังขึ้น มันคือมาร์กอซ เธอบอกว่าเธออยู่ที่โรงแรมของเขา เขาบอกว่าเขาขับรถไปที่บ้านเก่าของเขา เธอถามว่าเขาโอเคไหม เขาบอกว่าเขาไม่ใช่และไม่ได้มาพักหนึ่งแล้ว เขาบอกว่าเธอพูดถูกเกี่ยวกับเขา แต่เธอบอกว่าเธอไม่ใช่ เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการเป็นเหมือนพ่อของเธอ และเขาบอกว่าเขาไม่ต้องการเป็นเหมือนพ่อของเธอ
เธอขอให้เขากลับบ้านและบอกว่าเธอกับลูกต้องการเขา เดวิดนั่งลงไวน์สองแก้วและบอกวิกตอเรียว่าเขาไม่ต้องการเก็บความลับจากเธอ เขาบอกว่าเขามีความหวังและตอนนี้ก็รู้ว่าในที่สุดเขาก็สามารถเป็นอิสระได้ เขาเสนอไวน์สักแก้วและขนมปังปิ้งให้กับเธอเพื่ออนาคตของพวกเขา เธอเริ่มจิบแล้วบอกว่าเธอทำอย่างนี้ต่อไปไม่ได้ เธอวางมันลงและบอกว่าเธอไม่สามารถหนีความจริงได้
เธอบอกว่าเธอขโมยคอมพิวเตอร์ของเขาไปเมื่อ 20 ปีที่แล้ว และมอบมันให้คอนราดเพื่อใส่ร้ายเขา เคทไปที่บ้านของเอมิลี่ เธอปล่อยให้เธอเข้ามาและเคทแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการขาดพนักงาน เอมิลี่กระแทกเธอเข้ากับกำแพง ดึงปืนออกมาจากกางเกงของเธอ และบอกว่าไม่ใช่รัฐบาล และไม่คิดว่าพวกเขากำลังทำสิ่งนี้จากหนังสือ Kate กล่าวว่าโอกาสที่ดีที่สุดในการช่วยเหลือพ่อแม่คือการทำงานร่วมกัน
วันของชีวิตเราในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า
เดวิดถามว่าทำไมเธอถึงบอกเรื่องนี้กับเขา เธอบอกว่าเธอรักเขาและชอบเขาเสมอ เขาบอกว่าเขาทำลายชีวิตเธอเพื่อเงิน เธอบอกว่าเธอกลัว และเขาถามว่าทำไมเธอถึงไปกับผู้ชายที่ทำให้เธอกลัว แต่เธอบอกว่า David ทำให้เธอกลัว ไม่ใช่ Conrad เธอบอกว่าพวกเขากำลังจะพาลูกๆ ไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่แล้วก็ค้นพบความลับเกี่ยวกับภรรยาของเขา
เขาบอกว่าเธอป่วย ไม่ตาย และอแมนด้าจะไม่เข้าใจ วิคตอเรียบอกว่าเธอโตแล้วและคงจะมี เธอบอกว่านั่นทำให้เธอสงสัยในตอนที่เธอมีกำลังน้อยที่สุดและเธอก็เกลียดเขาเพราะเรื่องนี้ เธอบอกว่าคอนราดบอกเขาเกี่ยวกับเหตุระเบิด และเธอก็กลัวที่จะสูญเสียลูกชายของเธอไป เธอพูดด้วยความโกรธ เธอใช้เขาเพื่อเอาเธอออกไป เธอบอกเขาว่าเธอเสียใจและร้องไห้
เธอบอกว่าเธอรู้ว่าเธอไม่สมควรได้รับการให้อภัยจากเขา แต่กำลังขอมัน เอมิลี่บอกว่าปกติแล้วเธอจะหาข้อมูลเป้าหมายของเธอ แต่มัลคอล์มไม่พบอะไร เคทบอกว่าพวกเขาสามารถหลอกล่อเขาได้ด้วยโชคที่เดวิดได้รับจากมัลคอล์ม Kate กล่าวว่า David นำเงินส่วนใหญ่ไปบริจาคเพื่อการกุศล เคทบอกว่าพวกเขาสามารถนำเงินเข้าบัญชีให้มัลคอล์มได้ จากนั้นพวกเขาก็ดึงเขาออกมา
เอมิลี่บอกว่านั่นเป็นความคิดที่ดี แล้วถามเมื่อเคทกำลังวางแผนจะฆ่าเธอ เธอดึงปืนของเธอแล้วพูดว่า – หลังจากที่ฉันได้รับเงินของคุณแล้ว เอมิลี่บอกว่าเธอไม่เคยเชื่อเธอ เธอแค่ต้องการพาเธอไปจากคนบริสุทธิ์และอยู่หน้ากล้องวงจรปิด เธอบอกว่าปกของเธอถูกเป่า เคทยิงแต่เอมิลี่แย่งนิตยสารไปและไม่มีกระสุน
พวกเขาเริ่มทะเลาะกัน โนแลนกล่าวว่าเป็นปาฏิหาริย์ของแฮมป์ตันที่สถานที่ของเขารอดชีวิตจากงานปาร์ตี้ เขาและแจ็คปิ้งกับสิ่งนั้น แจ็คถามว่าพวกเขายังดูเบื้องหลังของเคทอยู่ไหม มีบางอย่างปรากฏขึ้นและแจ็ควิ่งออกไปและบอกให้โนแลนโทรหาเอมิลี่และอย่าให้เคทเข้าไปในบ้าน ผู้หญิงสองคนจับมือกันเมื่อเอมิลี่เตะเคทผ่านประตูกระจกแล้วต่อยเธอ
แดเนียลได้ยินเสียงทะเลาะกันและเดินเข้ามาใกล้ แจ็ครีบวิ่งไปที่นั่น เอมิลี่และเคทต่อสู้กันที่ลานจอด และพวกเขาก็ล้มลงไปที่ทางเข้า เคทส่ายหน้าหนีขณะที่เอมิลี่พยายามดันไหล่กลับเข้าไป เคทจึงเลือกปืนของเธอ จากนั้นจึงลงนิตยสาร แดเนียลเห็นเอมิลี่และวิ่งไปหาเธอ เอมิลี่บอกให้เขาวิ่ง เคทยิงเขา แจ็คอยู่ที่นั่นและบอกให้เธอวางมันลง
เธอหันไปจุดไฟและเขาก็วางเธอลง เอมิลี่อุ้มแดเนียลและถามว่าทำไมเขาไม่วิ่ง เขามีเลือดออกขณะที่เธออุ้มเขา วิคตอเรียและเดวิดได้ยินเสียงปืน แจ็คมองดูเอมิลี่และแดเนียล เธอร้องไห้และบอกเขาว่าเขาจะไม่เป็นไร เขาคร่ำครวญ เอมิลี่บอกเขาว่าไม่ใช่เรื่องโกหกทั้งหมดกับเขา เขาบอกว่าเขารู้ เขาจางหายไปและศีรษะของเขาทรุดตัวไปด้านข้าง เอมิลี่กำลังปวดร้าว
ตอนจบ!
