คืนนี้ทาง ABC ซีรีย์แฟนตาซีของพวกเขา กาลครั้งหนึ่ง กลับมาพร้อมกับวันอาทิตย์ที่ 6 มีนาคม รอบปฐมทัศน์ของฤดูใบไม้ผลิฤดูกาลที่ 5 ชื่อ วิญญาณของผู้จากไป และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ภารกิจในการช่วยเหลือ Hook (Colin O’Donoghue) เริ่มต้นขึ้นเมื่อเหล่าฮีโร่มาถึง Underworld แต่กลับพิสูจน์ได้ว่ามีความท้าทายมากกว่าที่พวกเขาคาดไว้เมื่อต้องเผชิญหน้าอาฆาตจากอดีต
ในตอนสุดท้าย การปิดล้อมอันมืดมิดของ Storybrooke ได้ดำเนินไปเนื่องจาก Dark Ones ที่ฟื้นคืนชีพทั้งหมดมุ่งเป้าไปที่วิญญาณที่มีชีวิตเพื่อการเสียสละเพื่อที่พวกเขาจะได้กลับไปยังอาณาจักรแห่งชีวิต เมื่อความหายนะใกล้เข้ามา โกลด์แนะนำให้แมรี่ มาร์กาเร็ต เดวิด และฮีโร่ที่เหลือใช้ช่วงเวลาสุดท้ายที่หายวับไปกับกลุ่มคนที่พวกเขารัก อย่างไรก็ตาม เอ็มม่าปฏิเสธที่จะยอมแพ้ โดยรู้ว่าเธอมีหน้าที่รับผิดชอบในการแก้ไขตัวเลือกที่ไม่ดีทั้งหมดที่เธอทำในฐานะ Dark One – มีเพียงปัญหาเดียวคือ Dark Hook ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ ABC เอ็มมา, เรจินา, แมรี่ มาร์กาเร็ต, เดวิด, โรบิน, เฮนรี่ และโกลด์ มาถึง Underworld ในภารกิจช่วยเหลือฮุค เพียงเพื่อพบว่าการค้นหาของพวกเขาจะยากกว่าที่พวกเขาคาดไว้
วิธีเอาตัวรอดจากการฆาตกรรม ตอนที่ 5
ชาวยมโลก – วิญญาณทั้งหมดที่มีธุรกิจที่ยังไม่เสร็จและอีกหลายคนที่มีอาฆาตส่วนตัว – ไล่ล่าฮีโร่ของเราทุกตา ในขณะเดียวกัน ในภาพยนตร์ย้อนหลัง Enchanted Forest ใบหน้าที่คุ้นเคยจากอดีตของ Evil Queen กลับมานำเสนอ Regina พร้อมของขวัญวันเกิดที่สมบูรณ์แบบ
ซีซั่นที่ 5 ตอนที่ 12 ของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะมีมนต์ขลังเช่นเคย ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการสดของเรา Once Upon A Time เวลา 20.00 น. EST!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
#OnceUponaTime เริ่มต้นด้วย Emma ตื่นขึ้นมาในรถของเธอนอกงานรื่นเริง นีลอยู่ที่เบาะหลัง เธอถามว่าเธอฝันหรือเปล่า เขาตอบว่าไม่ เขาถามถึงลูกของพวกเขา เธอบอกว่าเขาคิดถึงพ่อของเขา
นีลบอกเธอว่าอย่าไปยมโลกและบอกว่ามันจะไม่จบแบบที่เธอต้องการ เอ็มม่าบอกว่าเธอจะมาหาเขาถ้าเธอรู้ เขาบอกว่าเขาไม่ได้อยู่ในบริเวณขอบรก ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถจับเขาได้
แต่นีลบอกว่าฮุกอยู่ที่นั่น เอ็มม่าบอกว่าเธอวางแผนที่จะมอบหัวใจให้ฮุคเพียงครึ่งเดียวเพื่อพาเขากลับมา นีลบอกว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ดีและมีความสุข แต่มาเตือนเธอให้หยุด เอ็มม่าบอกว่าเธอทำไม่ได้ นีลบอกว่าเขาต้องลอง
เขาบอกรักเธอและจะรักตลอดไป จากนั้นเขาก็ลงจากรถ เอ็มม่าตื่นขึ้นมาในนรกพร้อมกับพ่อแม่ของเธอที่นั่น ทองก็มี พวกเขาอยู่ใน Shadybrooke เวอร์ชั่นที่แตกสลาย
เรจิน่าเห็นเรเวแนนท์สัญจรไปมา แก๊งค์นี้อยู่กลางถนนสายหลักและนาฬิกาก็พังทลาย โกลด์กล่าวว่าคนเหล่านี้เสียชีวิตและติดกับดักเนื่องจากธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ พวกเขาเห็นรถของ Cruella ขับผ่านไป
พวกเขาตกลงว่าพวกเขาต้องรีบเพราะบางคนส่งคนไปที่นั่น ย้อนกลับไปในสมัยนั้น เราเห็นเรจิน่าในป่าหลงเสน่ห์ มันเป็นวันเกิดของเธอและอาสาสมัครที่น่าสะพรึงกลัวของเธอก็ทรุดตัวลง
เธอบอกให้พวกเขาเอาหัวใจของสโนว์ไวท์มาใส่จาน เธอไปโจมตีแต่ก็มีชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่นและบอกว่าเขาสามารถช่วยได้ เขาเสนอที่จะบอกเธอว่าสโนว์อยู่ที่ไหนและบอกว่าเขาต้องการสิ่งตอบแทน
เราเห็นเขาในนรกใต้พิภพพ่นสีอาคาร เธอฆ่าเขา เดวิดและสโนว์อยู่ที่นั่นและเผชิญหน้ากับเธอและพวกคนแคระ พวกเขามีเธอล้อมรอบ เรจิน่าเป่ามือเพลิงของเธอแล้วพ่นควันสีม่วงออกไป
พ่อของเรจิน่าแนะนำให้เธอเลิกแก้แค้น เธอบอกว่าเธอจะไม่ยอมแพ้ในเรื่องนี้ แต่พ่อของเธอบอกว่าเป็นความผิดของ Cora ที่ Daniel เสียชีวิตและบอกว่าอย่าให้ความเกลียดชังมาครอบงำคุณ เรจิน่าเตือนเขาว่าเธอขับไล่คอร่า
เราเห็นคอร่าอยู่ในนรก และชายคนนั้นที่เรจิน่าฆ่า รายงานให้คอร่าทราบว่าเรจิน่าอยู่ที่นั่น เธอขอบคุณเขาที่บอกเธอและถามเรจิน่าว่าเป็นอย่างไร แมรี่เข้าไปในโลกใต้ดินของคุณยาย
แม่มด Hansel and Gretel อยู่ที่นั่นและดมกลิ่นเธอ เธอถามเกี่ยวกับฮุคแล้วเดวิดก็เข้ามา เขาคว้าตัวเธอและจูบเธอและสวมเสื้อผ้าที่แตกต่างกัน เขาบอกว่าเขาเข้าใจแล้วว่าทำไมพี่ชายถึงชอบเธอ นั่นคือเจมส์ ฝาแฝดที่ชั่วร้ายของเดวิด
เขาบอกให้เขาบอกเดวิดว่ามีนายอำเภอคนใหม่อยู่ในเมือง จากนั้นเดวิดก็เข้ามาและเห็นเจมส์จากไป เอ็มม่าและโกลด์เข้ามาและพูดคุยกันว่าพวกเขาหาฮุคไม่เจอ โกลด์บอกว่าเขาเล่นเป็นทีมเสร็จแล้ว
โกลด์บอกว่ามาทำสิ่งต่างๆ ในแบบของเขากันเถอะ เขาคิดว่าเขามีสิ่งที่สามารถช่วยได้ เฮนรี่เข้ามาและบอกเธอว่าเขากำลังตามหานีล เธอบอกว่าเขาไม่อยู่ที่นั่นและอยู่ในที่ที่ดีกว่าและบอกว่าเขารู้ว่าพวกเขารักเขา
โรบินและเรจิน่าคุยกันว่าโลกใต้พิภพดูเหมือนสตอรี่บรู๊คขนาดไหน และพวกเขาสงสัยว่าใครเป็นคนสร้างสิ่งนี้ ชายในอดีตกำลังติดตามเรจิน่าและบอกว่ามีคนต้องการพบเธอ
ย้อนกลับไปใน EF เราเห็นเรจิน่าโวยวายเรื่องสโนว์ พ่อของเธออยู่ที่นั่นและได้ยินเธอพึมพำ เธอบอกว่าเธอแค่ต้องการให้วันเกิดของเธอจบลง พ่อของเธอไปที่กระจกและคุยกับซิดนีย์ เขาขอให้เธอเรียก Cora
เธออยู่ในแดนมหัศจรรย์ สามีของเธอขอให้เธอแนะนำเรจิน่าให้ยุติความบาดหมาง Cora บอกว่าจะช่วยเธอทำภารกิจพิชิตใจเธอให้สำเร็จ Cora เดินผ่านกระจกหลังจากที่เขาจากไปและบอกว่าเรจิน่าต้องการความช่วยเหลือจากเธอ
ตอนนี้ Regina ไปพบ Cora ในนรกและพวกเขาก็โอบกอด Cora กล่าวว่า Regina เป็นธุรกิจที่ยังไม่เสร็จของเธอ เธอบอกเรจิน่าว่าเธอต้องการให้เธอมีความสุข เรจิน่าบอกว่าช่วยฉันหาฮุคให้เจอเพื่อฉันจะได้ไป
คอร่าบอกว่ามันอันตรายและเธอต้องไป Regina บอกว่าเธอสัญญากับเพื่อนของเธอแล้ว แต่ Cora บอกว่าทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ Cora บอกว่าเธอมีเรือมารับกลับบ้านในอีกหนึ่งชั่วโมง เธอบอกว่าพาเฮนรี่กับโจรไปซะก่อนที่มันจะสายเกินไป
คอร่าบอกว่าเธอต้องไป เธอถามว่าเรจิน่าจำคำพูดสุดท้ายของเธอได้ไหม – ว่าเธอคงจะพอแล้ว Cora บอกว่าเธอใช้เวลานานเกินไปกว่าจะรู้ตัว แล้วเธอก็บอกว่าไปก่อนที่จะสายเกินไป Cora บอกว่าเธอจะทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอแม้ว่ามันจะแย่ก็ตาม
Cora พา Regina ไปโชว์บางอย่างกับเธอ พวกเขาใช้เวทย์มนตร์ในถ้ำที่มีไฟลุกโชน ชายที่เธอเห็นก่อนหน้านี้ส่ายหน้าไปมาและถูกไฟดูดกลืน เธอกรีดร้อง Regina บอกว่านั่นเป็นชะตากรรมของเธอถ้าเธอไม่ไป
เรจิน่าบอกว่าเธอฆ่าเขา Cora บอกว่าคุณสามารถออกจากที่นี่ได้โดยไปที่ที่ดีกว่าหรือแย่กว่านั้น เธอบอกว่าเรจิน่ามีทางเลือกที่สาม แต่ในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น คอร่าบอกว่าพ่อของเธอจะต้องทนทุกข์ทรมานและเธอก็ตกตะลึง
โกลด์ไปที่ร้านค้าของเขาในเวอร์ชันนรก ภายในวงล้อหมุน มีชิปถ้วย เขาคิดที่จะบอกเบลล์ว่าเขาจะไปนรกเพื่อช่วยพวกเขา เธอจูบเขาและทำให้เขาสัญญาว่าจะกลับมา
เขาบอกว่าเขาทำเสมอ โกลด์มองไปที่ถ้วยที่บิ่นแล้วเห็นชายฟางตัวน้อย เขายังคงมองไปรอบๆร้าน เขาไปที่กำแพงอย่างปลอดภัยและพ่อของเขา Peter Pan ก็อยู่ที่นั่นและถามว่าเขากำลังมองหาบางอย่างหรือไม่
ปริญญาตรี ซีซั่น 20 ตอนที่ 6
โกลด์บอกว่าเขาไม่ได้มองหาเขา ปีเตอร์ถามคุณไม่มีความสุขที่ได้พบพ่อของคุณ โกลด์บอกว่าคุณอาจให้กำเนิดฉัน แต่คุณไม่ใช่พ่อของฉัน ปีเตอร์บอกว่านี่คือร้านของเขา และเขาจะไม่พบอะไรเลยเว้นแต่เขาจะต้องการ
ปีเตอร์มีขวดยาขวดเล็กๆ และบอกให้เขาเอาไป ปีเตอร์บอกว่าเขาต้องการเริ่มต้นใหม่กับเขาและบอกว่าเขาคิดถึงโลกเบื้องบน โกลด์บอกว่าเขากลับไปไม่ได้ และปีเตอร์บอกว่าเขาสามารถแลกเปลี่ยนกับจิตวิญญาณที่มีชีวิตได้ และบอกว่าคนที่เขามาด้วยนั้นน่าจะเป็นทางเลือก
โกลด์ปฏิเสธและปีเตอร์บอกว่าสิ่งนี้อยู่ในบ้านเพื่อแสดงความปรารถนาดีและยื่นขวดให้เขา เรจิน่าบอกคนอื่นๆ เกี่ยวกับแม่ของเธอที่ขู่ว่าจะโยนพ่อของเธอเข้ากองไฟ เธอบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพราะเธอฆ่าเขา
โกลด์ปรากฏตัวขึ้นและบอกว่าพวกเขาสามารถใช้สิ่งนี้เพื่อค้นหาฮุคและบอกว่ามันเป็นยาที่ให้คุณสื่อสารกับคนตายได้ พวกเขาต้องไปที่หลุมศพของฮุกและบอกว่าไปที่สุสาน เอ็มม่าบอกว่าโกลด์กำลังจะมา แต่เขาบอกว่าพวกเขาทำได้ด้วยตัวเอง
เขาพูดเร็วเพราะเขาจะออกเรือลำแรก แมรี่บอกเอ็มม่าว่าพวกเขาต้องรีบและลองดู ย้อนกลับไปที่ EF เราเห็นสโนว์มาพบพ่อของเรจิน่า เขาบอกว่าเขาต้องการช่วยลูกสาวของเขาและบอกว่าสงครามจะทำลายพวกเขาทั้งหมด
ชิคาโก ไฟร์ ซีซั่น 3 ตอนที่ 5
เขาบอกว่ามันจะทำลายจิตวิญญาณของลูกสาวของเขา คอร่าปลอมตัวเป็นพ่อ และเมื่อพ่อที่แท้จริงปรากฏตัว คอร่าก็กระชากหัวใจของสโนว์ออก Cora บอกว่าเขากำลังเล่นกับเวทมนตร์ที่เขาโทรหาเธอไม่เข้าใจ คอร่าสั่งให้แมรี่ลืมเรื่องที่เกิดขึ้น
เธอบอกให้เฮนรี่สามีของเธอมาเพื่อที่พวกเขาจะได้มอบของขวัญวันเกิดให้เรจิน่า เอ็มม่าและคนอื่นๆ อยู่ที่สุสานใต้ดิน พวกเขาไปที่หลุมศพของเขาและเขาดูแย่มาก เอ็มม่าบอกว่าคุณอยู่ที่ไหน บอกฉันที เขาโยกเยกเข้าและออกแล้วหายไป Regina กล่าวว่าคาถาไม่ถือ
เอ็มม่าบอกว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น เอ็มม่าบอกว่าเขากำลังทุกข์ทรมานและเจ็บปวด เอ็มม่าบอกให้คนอื่นๆ กลับบ้านโดยไม่มีเธอ เอ็มมาบอกให้เรจิน่าพาโรบินกับเฮนรี่ไป เธอบอกให้ไปเพื่อที่พ่อจะได้ไม่ต้องเผชิญชะตากรรมนั้น
เรจิน่าจ้องไปที่เทียนเล่มเดียวบนเค้กสีดำของเธอ และตัวตลกบอกให้เธอขอพร เธอเป่าเทียนแล้วฆ่าตัวตลก คอร่าปรากฏตัวขึ้นขณะที่เรจิน่าบอกว่างานเลี้ยงจบลงแล้ว Cora มอบของขวัญที่ห่อให้กับเธอและพูดว่าสุขสันต์วันเกิด
Regina บอกว่าเธอไม่ต้องการอะไรจากเธอ แต่ Cora แสดงหัวใจของ Snow Regina มองไปที่มันและ Cora บอกว่าเธอจะแสดงให้เธอเห็นและเรียกกระจกวิเศษ คอร่าบอกให้กระจกเสกสโนว เราเห็นเธอกับพวกคนแคระที่ทานอาหารเย็น
พวกเขาดื่มอวยพรให้เรจิน่าใช้เวลาที่เหลือในวันเกิดของเธอเพื่อตามหาเธอ เรจิน่าบีบหัวใจของเธอและสโนว์ก็เจ็บปวด เดวิดไปหาเธอแล้วจิมินี่ก็กระโดดออกจากเสื้อของเธอ ทุกคนหัวเราะ เรจิน่าขยี้หัวใจและทหารรักษาการณ์กลับหัวเสีย
Cora บอกว่ามีคนเปลี่ยนใจ เฮนรี่เปลี่ยนมันเมื่อเขากำลังห่อของขวัญ เรจิน่าโกรธมากที่เขาคืนหัวใจให้สโนว์ไวท์ เฮนรี่บอกว่าเธอจะมืดมนตลอดไปและเหมือนกับคอร่า เขาบอกว่านั่นคือสิ่งที่คอร่าต้องการ
เขาบอกว่าเธอมีความสุขได้ แต่เรจิน่ายืนยันว่าการฆ่าสโนว์เป็นหนทางเดียวที่จะมีความสุข เธอบอกว่าเขาทรยศเธอและเฮนรี่บอกว่าทำในสิ่งที่คุณต้องการ เขาบอกว่าตราบใดที่สโนว์ยังมีชีวิตอยู่ โอกาสของเธอในการไถ่ถอนก็เช่นกัน เขาบอกว่าเขาหวังว่ากล่องจะว่างเปล่า
เรจิน่าเปลี่ยนพ่อของเธอให้สูบบุหรี่และจัดเขาไว้ในกล่องเล็กๆ เธอบอกเขาว่าเขาจะปลอดภัยที่นั่น แต่เธอไม่สามารถปล่อยให้เขาหยุดเธอได้ เธอบอกว่าเธอจะไม่ทำร้ายเขาและขังเขาไว้ในกล่องเล็กๆ ตอนนี้เรจิน่าเทยาบางส่วนลงบนหลุมศพของพ่อเธอ
เขาอยู่ที่นั่นและเธอบอกว่าเธอเสียใจ เขาไปหาเธอและกอดเธอ เขาบอกว่าเขารักเธอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาบอกว่าเขาไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เขาเสียใจทำให้เขาอยู่ที่นั่น เขาบอกว่าแม่ของเธอกำลังใช้เขาเพื่อพาเธอไป แต่บอกว่าเธอจำเป็นต้องอยู่และช่วยเหลือคนอื่นๆ
เขาบอกว่าเธอเลิกล้างแค้นเพื่อเป็นฮีโร่และบอกว่าเขาไม่สามารถยืนขวางทางนั้นได้ เธอบอกว่าคอร่าจะส่งเขาไปที่ที่แย่กว่านั้นถ้าเธอทำ พ่อของเธอบอกว่าเธอให้ความหวังถ้าเธออยู่และบอกว่าให้เขาเห็นเธอทำในสิ่งที่ถูกต้องและเขาจะไม่ตายเปล่า ๆ
จำไว้ว่าเรจิน่าฉีกหัวใจของเขาออกมาเพื่อโยนคำสาปสตอรี่บรู๊คดั้งเดิม ย้อนกลับไปที่ EF เราเห็น Cora มองหา Henry เพื่อลงโทษเขาที่ทำเซอร์ไพรส์วันเกิดให้วุ่นวาย เรจิน่าแสดงให้แม่เห็นว่าเธอใส่เขาไว้ในกล่อง
Cora บอกว่าเธอประทับใจและ Regina บอกว่าพ่อของเธอพูดถูกเกี่ยวกับเธอ Cora บอกว่าเธอทำทุกอย่างเพื่อเธอ รวมถึงสิ่งที่เธอทำไม่ได้ด้วย เธอเรียกเรจิน่าหัวหนา Regina กล่าวว่า Cora จะไม่อยู่ใกล้เพื่อดู
Cora บอกว่าเธอไม่แข็งแรงพอที่จะส่งเธอกลับ เธอเรียกกระจกของซิดนีย์ และเขาก็ดึงเธอไปทางกระจก เรจิน่าบอกว่าเธอร่ายคาถาเพื่อผนึกพอร์ทัล Cora ขโมยกล่องไม้ที่มีพ่อของเธออยู่ในนั้นในนาทีสุดท้าย
Cora บอกเธอว่าเธอจะอยู่คนเดียว ซิดนีย์บอกว่าเธอจะมีเขาเสมอ เรจิน่าเศร้าและเศร้า ตอนนี้ Regina บอก Cora ว่าเธอไปไม่ได้และ Cora บอกว่าได้โปรดออกไป พ่อของเธอบอกว่าอย่าจากไป ช่วยเพื่อนของคุณ เรจิน่าบอกว่าเธอกลับมาเพื่อช่วยเหลือทุกคน
เรจิน่าบอกให้แม่ปล่อยพ่อไป Cora กล่าวว่าเวลาของเธอในนรกนั้นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เธอบอกเธอว่าอย่าบังคับมือของเธอ จากนั้นคอร่าก็วางเฮนรี่สามีของเธอเข้าไปในกองไฟ เธอบอกเรจิน่าว่าสักวันเธอจะเข้าใจ
เรจิน่าร้องไห้และพูดขอโทษ เปลวเพลิงหายไปและพ่อของเธอเห็นเส้นทางไปยังสถานที่ที่สวยงามซึ่งถูกจุดไฟไว้ เขาบอกว่าเขาอยู่ที่นั่น เขาบอกว่าเธอเป็นธุรกิจที่ยังไม่เสร็จของเขา เขาบอกว่าเขาปล่อยให้แม่ของเธอเข้ามาขวางทางว่าเรจิน่าเป็นใคร และบอกว่ามันเป็นความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา
เขาบอกว่าเธอไม่มีคอร่าและเขาก็ภูมิใจ เฮนรี่ก้าวขึ้นและเธอก็แนะนำให้เขารู้จักกับเฮนรี่ที่มีชื่อเดียวกับเขา เฮนรี่ขอบคุณปู่ของเขาที่เชื่อมั่นในตัวเธอ และเขาขอบคุณเฮนรี่ที่อายุน้อยกว่าที่อยู่ที่นั่นตอนที่เขาไม่สามารถทำได้
เขาบอกหลานชายให้ดูแลเธอ แล้วเขาก็บอกว่าเขารักเรจิน่าแต่ต้องไป เขาบอกว่าจำไว้จริงๆ แล้วคุณเป็นใคร แล้วเขาก็เดินเข้าไปในแสงสว่าง Regina ร้องไห้เมื่อเขาไป เรจิน่าและเฮนรี่กลับมาพบกับเพื่อนๆ ที่เหลือในแก๊งค์
พวกเขาบอกว่าเฮนรี่ พ่อของเธอปลอดภัย พวกเขาพูดถึงผู้คนที่ทิ้งไว้ที่นั่นพร้อมกับงานที่ยังทำไม่เสร็จ โกลด์บอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยหาฮุคเท่านั้นและออกไป เอ็มมาขู่ว่าจะบอกเบลล์เรื่องที่เขากำลังจะมืด เฮนรี่เรียกปฏิบัติการนี้ว่าไฟร์เบิร์ด
พวกแก๊งค์ออกเดินทางไปตามถนนแห่งโลกใต้พิภพ Storybrooke เรจิน่าเห็นว่านาฬิกาเดินหนึ่งนาทีขณะที่มันพังยับเยินอยู่บนถนน เราเห็นคอร่าเข้าไปในห้องสมุดและเข้าไปในลิฟต์ที่ลงไปในเหมืองด้านล่าง
เธอมุ่งหน้าลงไปในที่ลึกแล้วมันก็หยุด ประตูเปิดออกและเธอก็ออกไป ฮาเดสอยู่ที่นั่นและถามว่าเธอได้ยินเสียงนาฬิกาไหม เขาบอกว่ามันเป็นเสียงของความไร้ความสามารถของคอร่า เธอถามว่าทำไมเขาถึงอยากให้เรจิน่าไป
เขาบอกว่านาฬิกาแต่ละขีดหมายถึงวิญญาณออกจากโดเมนของเขาและบอกว่าเขาไม่อยากเสียใครไป Cora บอกว่าเธอทำในสิ่งที่เขาขอ Hades กล่าวว่า Regina จะเสียใจในสิ่งที่เธอทำ Cora บอกว่าอย่าขู่เธอแล้วบอกว่าให้สิ่งที่ฉันต้องการ
บัตรปลอดภัยนักรบนินจาอเมริกัน
เขาบอกว่าน่าแปลกใจที่เธอใส่ใจเรจิน่ามากเมื่อเธอไม่สนใจเซเลน่าเลย เธอแปลกใจที่เขารู้ Hades บอกว่าเธอหนีออกจากชีวิตชาวนาด้วยการเสียสละลูกสาวอีกคนของเธอ
เขาสะกดเธอกลับเป็นชาวนาและบอกว่ามันดูเหมือนงานน่าเบื่อ Cora ตกตะลึงและเขาบอกว่าคุณสามารถคิดเรื่องนี้ได้ชั่วนิรันดร์ เขาโบกมือลาและเธอก็ไป OMG – Hades กำลังเล่นโดย Greg Germann
เธอเดินจากไปและหัวของเขาก็ลุกเป็นไฟ - เช่นเดียวกับภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Hades จากภาพยนตร์ Hercules Germann เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมและดูเหมือนว่า Hercules จะกลับมาในตอนต่อไป
ตอนจบ!
