คืนนี้ทาง CBS NCIS: ลอสแองเจลิสกลับมาพร้อมรายการใหม่ทั้งหมด วันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน 2559 ฤดูกาลที่ 8 ตอนที่ 10 เรียกว่า ไซเรน และเรามีสรุป NCIS: Los Angeles รายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของ NCIS Los Angeles คืนนี้ ตามเรื่องย่อของ CBS หัวหน้าคนใหม่ในการสืบสวนตัวตุ่นที่กำลังดำเนินอยู่ถูกเปิดเผยหลังจากชายสองคนปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอถูกฆ่าตายที่หน้าบ้านของคัลเลน (คริส โอดอนเนลล์) โดยผู้โจมตีหญิงที่ไม่รู้จัก
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาระหว่าง 20:30 น. - 21:30 น. ET สำหรับการสรุป NCIS Los Angeles ของเรา ในขณะที่คุณรอบทสรุป อย่าลืมดู NCIS: Los Angeles recaps, สปอยเลอร์, ข่าว & อื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
ถึง NCIS Los Angeles Recap ในตอนกลางคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
NCIS: Los Angeles Season 8 Ep 10 'Sirens' Recap
NCIS: ลอสแองเจลิสเริ่มต้นคืนนี้โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจไล่ตามหญิงสาวคนหนึ่งไปตามถนน เขายกปืนขึ้นเมื่อรถตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ และหญิงสาวหันกลับมายิงเจ้าหน้าที่ทั้งสองก่อนจะขโมยรถ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นที่หน้าบ้านของ G. Callen (Chris O'Donnell)
ผู้อุปถัมภ์ ซีซั่น 1 ตอนที่ 12
ขณะที่เจ้าหน้าที่ถูกนำตัวไปโดยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ แซม ฮันนา (LL Cool J) ทำให้แน่ใจว่าคัลเลนไม่เป็นไร แต่คัลเลนไม่พอใจที่สำนักงานนายอำเภอต้องจ่าย แซมถามคัลเลนว่าพ่อของเขาโอเคไหม และเขาก็บอกว่าเฮตตี้ แลงจ์ (ลินดา ฮันท์) พาเขาไปที่ที่ปลอดภัยแล้ว
แซมแสดงความเสียใจต่อรองผู้ว่าการจากแอลเอพีดี และเขาแจ้งทั้งสองคนว่าชายสองคนที่เสียชีวิตไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ แซมเสนอความช่วยเหลือจาก NCIS เพื่อค้นหาว่าพวกเขาเป็นใครและกำลังทำอะไร เมื่อรองจากไป แซมบอกคัลเลนว่าเนื่องจากพวกเขาไม่ใช่นายอำเภอ บางทีพวกเขาอาจอยู่ที่นั่นเพื่อฆ่าเขา ดังนั้นตอนนี้คำถามคือใครเป็นคนฆ่าพวกเขา
Eric Beale (Barrett Foa) แจ้งพวกเขาว่าดูเหมือนว่ามือปืนเป็นผู้หญิง เนลล์ โจนส์ (เรนี เฟลิซ สมิธ) บอกพวกเขาว่ามีคนพาสุนัขเดินเล่นเพิ่งเห็นรถของนายอำเภอที่ถูกขโมยไป ห่างจากพวกเขาสองสามช่วงตึก และแซมกับคัลเลนบอกเธอว่าพวกเขาจะไปดูรถ
Hetty อยู่ในห้องทำงานของเธอเพื่อตรวจสอบเอกสารเมื่อ Nell ยืนยันว่าคนที่ถูกฆ่าที่ถนนของ Callen เมื่อคืนไม่ใช่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย แต่พวกเขากำลังพยายามค้นหาว่าพวกเขาเป็นใครและใครเป็นมือปืน จากนั้นเนลล์ก็นั่งลงและขอโอกาสให้เฮตตี้ซักถามคาร์ล บราวน์อีกครั้ง เนลบอกว่าเธอจะไม่ยอมแพ้จนกว่าเธอจะได้คำตอบ และเธอก็มีแผน
แซมยังคงตั้งคำถามกับคัลเลนว่าเขารู้แน่ว่าพ่อของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล และนี่ไม่ใช่ฝีมือของเขา แซมสอน Callen เกี่ยวกับการรักษาความลับ เพราะถ้าเขาไม่บอกคนที่เขารักว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็เหมือนกับพ่อของเขาทุกประการ พวกเขามาถึงที่เกิดเหตุรถตำรวจที่ถูกขโมยไป และรถถูกไฟไหม้จนไหม้เกรียม แซมสังเกตว่าไม่มีกล้องอยู่รอบๆ และบอกให้คัลเลนอยู่ใกล้เขา
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) รู้สึกทึ่งกับเรื่องที่ Callen กำลังบอกเขา Deeks กล่าวว่าเห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังมองหาอดีตแฟนสาวที่โกรธจัด คัลเลนและดีคส์ล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ Eric Beale ลงมาและแสดงให้ทีมเห็นว่านายอำเภอปลอมทั้งคู่มีรูปถ่ายของผู้หญิงคนเดียวกันในโทรศัพท์ ไม่มีใครจำเธอได้ แต่บีลบอกว่าเธอน่าจะเป็นมือปืน พวกเขามีวิดีโอแสดงให้เธอมาถึงหน้าประตูบ้าน แต่อีกครั้งที่ Callen ไม่แน่ใจว่าทำไม
Deeks อยู่กับ Beale ซึ่งเสนอ Deeks ให้กลับบ้านไปหา Kensi Blye (Daniela Ruah) Deeks ปฏิเสธที่จะจากไปเพราะแม่ทั้งสองกำลังมาเยี่ยมพวกเขา และมีแม่มากเกินไปสำหรับเขา ในขณะเดียวกันที่บ้านของ Deeks และ Kensi เคนซี่ก็คลั่งไคล้กับคุณแม่ คนหนึ่งกำลังแปรงผมและเลือกเสื้อผ้าให้เธอ ขณะที่อีกคนกำลังตัดอาหารของเธอเหมือนเด็ก
เคนซี่บอกให้พวกเขาหยุด และพวกเขาก็เอาแต่กวนเธอ เคนซี่ให้ทั้งแม่มีกิจกรรมทำ และผลักทั้งคู่ออกจากบ้าน วินาทีหลังจากที่พวกเขาจากไป มีคนมาเคาะประตูบ้านเธอ จบลงด้วยการเป็นเพื่อนของเคนซีจากสถานบำบัด และเขาถือกล่องเบียร์ โดยบอกว่าเขาไม่คิดว่าเธอเป็นสาวประเภทดอกไม้ เธอเชิญเขาเข้ามา
ขายขวดไวน์เก่า
เนลไปเยี่ยมคาร์ลอีกครั้ง พยายามสอบปากคำเขา เธอนั่งลงและเริ่มเล่าเรื่องในชีวิตของเธอให้เขาฟังเกี่ยวกับผู้ชายเจ้าชู้ที่เธอคบด้วย และเขาก็ถูกจำคุก เธอไปเรียนที่วิทยาลัย คาร์ลถามเธอว่าเธอกำลังบอกว่าอาชญากรรมไม่จ่าย เธอบอกว่าเธอยังเด็กและคิดว่าเธอสามารถช่วยและช่วยชีวิตเขาได้ แต่ทำไม่ได้ เธอบอกว่าเธอไม่เคยเห็นเขาอีกเลยหลังจากที่เขาเข้าคุก คาร์ลเยาะเย้ยเธอและบอกว่าบางทีเขาอาจอยู่ในนั้นกับเขาและนั่นจะน่าขำขนาดไหน
เธอบอกว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพราะเขาเป็นเหมือนคาร์ลที่รู้สึกว่าเขาดีกว่าคนอื่น ๆ จนกระทั่งวันหนึ่งผู้ต้องขังทั้งหมดผลัดกันกระทืบศีรษะของเขาจนกระโหลกศีรษะของเขาแตก คาร์ลบอกว่าบางทีเขาอาจจะไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น เนลล์บอกเขาว่าแฟนของเธอแข็งแกร่งกว่าคาร์ลมาก และวันหนึ่งคาร์ลจะไม่โดดเดี่ยวและจะต้องเสียค่าตัว
Deeks ย่องเข้ามาหา Beale ที่กำลังฮัมเพลง Deeks ตัดเขาออกจากการร้องเพลง สัญญาณเตือนภัยดังขึ้น Beale ลุกขึ้นและเริ่มสั่นสะท้านโดยบอก Deeks ว่าเป็นเครื่องเตือนใจให้เขาลุกขึ้นและขยับเท้าเพื่อไม่ให้หลับ ระหว่างที่เรือนจำ เนลล์บอกคาร์ลว่านี่เป็นการมาครั้งสุดท้ายของเธอ
เธอยังคงบอกเขาต่อไปว่าผู้ต้องขังเห็นเขาไปพบตัวแทนหลายครั้งและดูเหมือนว่าเขาเป็นหนู ลูกสนิชได้รับการเย็บแผลและกลายเป็นตัวเมีย เธอบอกเขาว่าหัวของเขามี 50,000 และเธอบอกว่าครั้งต่อไปที่เธอมาเขาจะพูด ถ้าพวกเขาไม่ได้ตัดลิ้นของเขาออก
คาร์ลเริ่มให้ข้อมูลกับเนลล์เกี่ยวกับนาตาลี พวกเขาพบกันที่บาร์ดำน้ำ และวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ไปที่ท่าเรือซานตาโมนิกา Beale ติดตามเส้นทางโซเชียลมีเดียของเขา นาตาลีเปลี่ยนใจเป็นบราวน์ เปิดเผยข้อมูลและทำให้เกรนเจอร์วางยาพิษ เมื่อไม่กี่เดือนก่อน Deeks ย้ายเก้าอี้ของ Nell และ Beale ก็ไม่มีความสุข พวกเขาช่วยกันหาบาร์ที่นาตาลีและคาร์ลได้พบกัน
Beale บอก Deeks ว่าพวกเขาต้องรอในขณะที่คอมพิวเตอร์มองหา Natalie และ Carl ในรูปโซเชียลมีเดีย บีลบอกเขาว่ายินดีต้อนรับสู่ OPS Deeks เริ่มพูดพล่ามเกี่ยวกับการรับเทคโนโลยีที่ดีขึ้นใน OPS เมื่อคอมพิวเตอร์ส่งเสียงบี๊บและ Deeks ถาม Beale ว่าคราวนี้เป็นพิลาทิสหรือไม่ Beale บอกเขาว่านายอำเภอปลอมที่เสียชีวิตคือ Dexter Frazier และ Perry Verona
ดีคส์รับเอาสติปัญญาและจากไป แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะซ่อมเก้าอี้ของเนลล์ บีลบอกว่าเขากำลังโทรหาคัลเลนและแซม บีลดีใจที่ได้กำจัดดีกส์ โทรหาแซมและบอกเขาว่านายอำเภอปลอมทำงานให้กับบริษัทผลิตหลังคาพลังงานแสงอาทิตย์ และได้พบกับดีคส์ที่นั่น ขณะที่พวกเขากำลังขึ้นรถ แซมบอกคัลเลนว่าดูเหมือนว่าเขาจะต้องย้ายเหมือนกัน ตอนนี้ที่อยู่ของเขาถูกบุกรุก คัลเลนเห็นด้วย แต่ฟังดูผิดหวังเล็กน้อยแม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเขาไม่เคยตั้งถิ่นฐานในที่เดียว
คัลเลน แซม และดีคส์เข้าไปในสถานที่ที่ควรจะเป็นบริษัทผลิตหลังคาพลังงานแสงอาทิตย์ แต่ได้รับการต้อนรับจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอายุน้อยและผอมแห้งที่พาพวกเขาขึ้นบันไดไปที่สำนักงาน เมื่อพวกเขาแจ้งว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง เขาบอกว่ากล้องหยุดทำงานมาหลายเดือนแล้ว และยังไม่ได้ตั้งค่าบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบอกพวกเขาว่าเขาต้องการเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และเขาจะเหมาะกับการเป็นสายลับ แซมอดยิ้มไม่ได้ คัลเลนบอกชายคนนั้นว่าเขาควรพูดกับดีคส์ตั้งแต่เขาเป็นแอลเอพีดีและทำงานสายลับมาหลายที่ พวกเขาเปิดประตูสู่สำนักงาน และมีเอกสารอยู่ทั่วทุกแห่ง พวกเขาแสดงภาพยามของนายอำเภอที่เสียชีวิต และเขาบอกว่าทั้งสองคนกำลังทำงานอยู่ที่นั่นเมื่อวานนี้
ดีกส์ แซม และคัลเลนกลับมาที่สำนักงาน และโทรศัพท์เคลื่อนที่ของดีคส์ก็ดังขึ้นเรื่อยๆ ทั้งคัลเลนและแซมเริ่มหัวเราะและบอกให้เขารับสาย วินนี่ รปภ.! แซมให้หมายเลขกับเขาว่าดีคส์เป็นที่ปรึกษาที่ดีได้ Deeks ถามเขาว่าเขาไปเอานามบัตรมาจากไหน แซมบอกเขาจากโต๊ะทำงาน ทั้งกล่องว่างเปล่า และ Deeks ถามพวกเขาว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับโทรศัพท์แกล้ง?
บีลกลับมาพร้อมกับข้อมูลเพิ่มเติมว่าคนทำหลังคาทั้งสองเคยเป็นทหารมาก่อน หลังจากนั้นทั้งคู่ก็กลายเป็นคนขับรถบรรทุกในอิรัก ซึ่งจ้างโดยผู้รับเหมาส่วนตัว Deeks กล่าวว่าพวกเขากลับมาที่จุดเริ่มต้นแล้ว พวกเขาไม่รู้ว่าคนพวกนี้ทำงานให้ใครและทำไมพวกเขาถึงถูกฆ่า แซมบอกบีลว่ามีคนทำงาน 6 คนในบริษัทมุงหลังคา ดังนั้นจึงยังมีชายสองคนและผู้หญิงอีกสองคนอยู่ที่นั่น Beale บอกว่าเขาอยู่ในนั้น
เฮตตี้กำลังเฝ้าดูทีมของเธอจากชั้นบน บีลเห็นเธอแล้วเธอก็บอกเขาว่าหมาป่าอยู่ที่ประตู ฉันสัมผัสได้! ฉันไม่มั่นใจว่าจะไว้ใจใครได้อีกต่อไปแล้ว! บีลมองเธออย่างเศร้าสร้อย
เคนซีเดินไปกับคู่หูในสถานบำบัดของเธอ และเขาบอกเธอว่าเขากำลังถูกส่งกลับไปที่หน่วยของเขา คณะกรรมการการแพทย์ได้เคลียร์สถานะการปฏิบัติหน้าที่ของเขาแล้ว เขาบอกว่าพวกผู้ชายจะเยาะเย้ยขาข้างเดียวของเขา แต่เขายินดีที่จะกลับมากับพวกเขา เขาล่อลวงให้เธอนั่งรถบรรทุกหัวแดงของเขา
Beale กลับมาร้องเพลงในห้อง OPS และค้นพบบางอย่าง Nell ยังคงคุยกับ Carl Brown ซึ่งกำลังขอให้กลับไปที่ห้องขังของเขา เนลล์บอกว่าบางทีเขาควรยืดหลังให้ตรงหน่อย โทรศัพท์ของเธอสั่นและคาร์ลบอกเธอว่าไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือ เนลล์แสดงรูปถ่ายให้เขาและถามว่านั่นคือนาตาลี แกรนท์หรือไม่ แค่หันกลับมามองเธอก็รู้แล้ว
gh nathan และ maxie สปอยเลอร์
บีลรีบลงไปบอกให้ทีมรู้ว่ามือปืนที่คัลเลนคือนาตาลี แกรนท์ หรือที่รู้จักในชื่อแอมเบอร์ วิลค็อกซ์ นักนวดบำบัดในเท็กซัส Callen ลุกขึ้นและพูดว่าถ้าเธอไม่พยายามฆ่า Callen และบางทีเธออาจจะมาหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ เขาอธิบายว่าพวกเขาได้เอาตัวจัดการของคาร์ล บราวน์และขังเขาไว้ในคุกอย่างโดดเดี่ยว ดังนั้นจึงไม่มีที่พึ่ง และจำเป็นต้องหันไปหาคนที่เธอพยายามจะฆ่าในตอนแรก
หลังจากครุ่นคิด บีลบอกว่าบางทีเธออาจซ่อนตัวอยู่ที่บ้านของคาร์ล บ้านที่เขาได้รับมาเมื่อหลายปีก่อน เฮตตี้ลงมาบอกทีมว่าเธอจะไปกับพวกเขาเพราะอาชีพของเธอขึ้นอยู่กับมัน ดีคส์อยู่กับเธอ แต่เธอยืนกรานที่จะขับรถ และเธอก็เอาชนะคัลเลนและแซมไปถึงจุดหมาย
Deeks ถามว่าเธอเป็นคนสอน Nell ให้ขับรถหรือเปล่า เธอบอกว่าเธอให้บทเรียนการขับรถเชิงป้องกันแก่เธอ เฮตตี้บอกเขาว่าเขาควรจะตัดผม Deeks บอกเธอว่าครั้งหน้าเขาจะสวมหมวกนิรภัย อาจจะเป็นร่มชูชีพและผ้าอ้อมแน่นอน
แซมทำกล้องตกในบ้าน และพวกเขารู้ว่านาตาลีอยู่ในบ้าน คัลเลนกับแซมรีบเรียกชื่อเธอ ดีคส์บอกให้เฮตตี้อยู่ใกล้ ๆ แต่เมื่อเขาหันหลังกลับ เธอก็จากไป เธออยู่ในครัวและเมื่อเธอบอกนาตาลีว่าจบแล้ว นาตาลีก็วิ่งตรงมาที่เธอและแซมวางราวตากผ้าของเธอ
พวกเขาตั้งคำถามกับเธอ และเมื่อนาตาลีเรียกร้องของต่างๆ เฮตตี้ก็บอกพวกเขาว่าไปกันเถอะ โดยยอมรับว่านาตาลีมีค่าในฐานะเหยื่อล่อมากกว่าข้อมูล นาตาลีบอกว่าพวกเขาทิ้งเธอไว้ที่นั่นไม่ได้ เธอจะพูดได้ แต่พวกเขาต้องพาเธอออกจากที่นั่น พวกเขาพาเธอไปที่โรงเก็บเรือ ดีคส์อยากนั่งรถไปกับคัลเลนและแซม แต่เฮตตี้บอกให้เธอเข้าไปในรถ เนลบอกคาร์ลว่าพวกเขามีนาตาลี และเธอก็กำลังจะจากไป คาร์ลถามเธอว่าเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นเป็นความจริงหรือไม่ เธอไม่ได้บอกเขา
ขณะที่แซมและคัลเลนกำลังขับรถไปที่อู่เรือ ยานพาหนะสองคันตรึงพวกเขาไว้และเริ่มยิงใส่พวกเขา นาตาลีพยายามวิ่งและพวกเขาก็ยิงเธอที่ขา รถทั้งสองคันหายไป แต่นาตาลีบาดเจ็บสาหัส แซมเรียกรถพยาบาล ขณะที่คัลเลนถามว่าเธอทำงานให้ใคร และพบพวกเขาที่ไหน เธอบอกว่าชื่อของเธอรั่วไหลออกมาเกี่ยวกับการโจมตีของใครบางคน เธอกำลังเดินทางไปบ้านของคัลเลนเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อพวกเขาปรากฏตัวขึ้น
แซมตรวจบาดแผลจากกระสุนปืน และอย่างที่นาตาลีบอกว่าพวกเขาน่าจะทำงานให้กับคนๆ เดียวกับเธอ เธอจึงตั้งชื่อให้เรย์และสถานที่ที่เธอพบเขา นาตาลีเสียชีวิตเมื่อคัลเลนส่งข้อมูลให้บีล ทีมพบผู้หญิงในรูปถ่าย Grainger เดินเข้ามาและบอกว่าเธอชื่อ Heather และเธอก็พยายามไปรับเขาที่บาร์เมื่อสองสามเดือนก่อน
เฮตตี้บอกพวกเขาว่าเธอต้องการส่งพวกเขาทั้งหมดกลับบ้าน แต่เธอไม่สามารถรับประกันได้ว่ามันจะปลอดภัย Callen บอกเธอว่าพวกเขาจะจัดการมัน Deeks บอกว่าเขาจะกลับบ้านที่ Kensi Callen ถาม Grainger ว่าเขาต้องการรอจนถึงเช้าจริงๆ ไหม เขาพูดว่า 'คุณคิดอย่างไร'
Deeks กลับมาบ้านและพบข้อความจาก Kensi ที่บอกว่าอาหารเย็นอยู่ในตู้เย็นและเธอก็ทำเองทั้งหมด เฮตตี้เดินเข้าไปในเคนซีเพื่อซ้อมยิงปืน เคนซีบอกกับเธอว่าเธอกำลังเข้ารับการทดสอบสมรรถภาพร่างกายโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของ NCIS เพื่อพิสูจน์ว่าเธอพร้อมที่จะกลับมา เฮตตี้บอกเธอว่าเธอไม่คิดว่าเธอพร้อมที่จะกลับมา
เฮตตี้บอกให้เธอพิสูจน์ด้วยการยิงมือซ้าย Kensi พูดติดตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถโจมตีเป้าหมายได้ และบอก Hetty ว่าเธอต้องการฝึกฝนเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย เฮตตี้บอกให้เธอใช้เวลาของเธอ เกรนเจอร์ไปที่บาร์ สั่งเครื่องดื่ม และบาร์เทนเดอร์บอกว่าเขาทำให้เขานึกถึงฮัมฟรีย์ โบการ์ตในคาซาบลังกา ราวกับเป็นคนบ้าแต่ก็เศร้าเล็กน้อย
Deeks บอกว่าเขาไม่ผิด ที่ Bogart ไม่ได้เอาผู้หญิงคนนั้นไปในที่สุด เกรนเจอร์ บอก ไชโย! และจิบเครื่องดื่มของเขา แซมสัญญาว่าจะจับเธอมา เธอและคนอื่นๆ ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ พวกมันจะไปหาหัวของงูตัวนี้และตัดมันทิ้ง!
ตอนจบ!
