Justified RECAP 3/11/14: Season 5 ตอนที่ 9 Wrong Roads

คืนนี้ มีเหตุผล กลับสู่ FX ด้วยตอนใหม่ทั้งหมดที่เรียกว่า ถนนผิด. ในตอนของคืนนี้ Raylan ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ DEA ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในขณะเดียวกัน บอยด์ก็ตัดสินใจยากในการปกป้องเอวา คุณดูซีซั่น 5 ตอนที่ 8 ของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและเราสรุปไว้ที่นี่สำหรับคุณ

ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว Raylan ไล่ตาม Crowe ที่หายตัวไป ในขณะที่ Boyd และคู่หูใหม่ของเขาต่อสู้เพื่อกลับข้ามพรมแดน เราเพิ่งทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าแดริลกำลังพยายามดึงบางอย่างกับบอยด์ ดังนั้นเราจึงคาดหวังที่จะเห็นมากกว่านี้ในอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า

ในตอนของคืนนี้ Raylan ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ DEA ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งมีพฤติกรรมแย่ๆ ที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ ในขณะที่ Boyd ตัดสินใจอย่างหนักเพื่อปกป้อง Ava

ซีซั่นที่ 5 ตอนที่ 9 ของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานสดของ FX's Justified เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่ของ Justified?

ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต

ในเท็กซัส ใกล้ชายแดนเม็กซิโก รถบรรทุกแล่นไปตามถนน รถลากสองคันรอ พวกเขาลงจากรถ – ดิวอี้อยู่กับพวกเขา พวกเขาเปิดกล่องน้ำแข็งและปลาเพื่อปล่อยเฮโรอีน แดนนี่บอกดิวอี้ว่าเขามีกลิ่นตัวขณะทำงานบนรถบรรทุก ผู้ชายสองคนในชุดขาวขับรถออกไป ผู้ชายคนนั้นบอกให้ดิวอี้และแดนนี่ยืดตัวตรงและไล่ดิวอี้ออกจากรถบรรทุกเพราะเขามีกลิ่นเหม็น พวกเขากำลังลากรถโดยซุกเฮโรอีนไว้ พวกเขามุ่งหน้าไปยังรัฐเคนตักกี้

จิมมี่บอกบอยด์ว่าการตีกำลังจะเกิดขึ้น และแดริลบอกบอยด์ว่าเขาบอกว่าเขาจัดการเรื่องไร้สาระได้ เขาบอกว่ามันจะเป็นวันที่ดี บอยด์บอกเขาว่าเขาเอามาจากที่นี่ได้ แดริลบอกบอยด์ว่าจิมมี่เป็นปลาที่เย็นชาและเขามีข้อเสนอให้บอยด์ เขาบอกบอยด์ว่าเขาชอบวิธีจัดการตัวเองและต้องการเปิดเผยข้อมูลทั้งหมด บอยด์บอกเขาว่าเขารู้ว่าแดริลเตรียมทุกอย่างไว้ตั้งแต่เริ่มต้น และแดริลบอกว่าเขาแค่พยายามทำให้ตัวเองมีประโยชน์ บอยด์บอกว่าเขาแค่หลอกตัวเอง แดริลบอกว่าเขารู้ว่าเขามีปืนติดตัว และบอยด์ก็ยืนขึ้นเพื่อยืนยัน แดริลบอกว่าเขาคลอดแล้ว แต่บอยด์เตือนเขาว่าการตีนั้นยังอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ บอยถามว่าอยากได้อะไร แดริลบอกว่าเขาแค่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว

Raylan นั่งดื่มที่บาร์ เด็กสาวคนหนึ่งชื่อเคย์ล่ามาและแนะนำตัว เธอถามว่าเขาต้องการซื้อเครื่องดื่มให้เธอไหม และเธอก็สั่งเตกีลา เธอบอกเขาว่าเธออ่านว่ามันเป็นสุราชนิดเดียวที่ไม่กดประสาทและไม่ทำให้เธอเมาค้าง เธอถามว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่นและเขาบอกว่าเขากำลังพักร้อน เธอบอกเขาว่าเธอจะยอมทำทุกอย่างเพื่อนอนบนชายหาดและเธอไม่มีวันหยุดมาหลายปีแล้ว

เขาถามว่าพวกเขาคบกันมาสักพักแล้วหรือยัง และเขาชวนเธอมาที่ไมอามี่ในขณะที่เขาไปเยี่ยมแฟนเก่าและลูกของเขา นั่นจะเป็นเรื่องแปลก เธอบอกว่าเธอจะไปตอนนี้ถ้านั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ และเธอเรียกเก็บเงินเพียง 1,000 ดอลลาร์ต่อวัน แต่จะลดราคาครึ่งหนึ่งให้เขา เขาหัวเราะแล้วออกไปกลางสายฝน ในรถของเขา Raylan โทรออกและดูโฟลเดอร์ไฟล์ Marshal เขาจองเที่ยวบิน

ncis los angeles ซีซั่น 9 ตอนจบ

ในเมมฟิส Raylan ถาม DEA เกี่ยวกับ Hot Rod Dunham เขาถูกส่งไปคุยกับ อเล็กซ์ มิลเลอร์ (รับบทเป็น เอริค โรเบิร์ตส์ สุดเข้มข้น!!). มิลเลอร์กำลังยิงที่สนามเมื่อเพื่อนร่วมงานพาเรย์แลนลงมาและแนะนำเขา Raylan ประทับใจมากที่เขาใช้ 357 Raylan บอกเขาว่ามีผู้ชายของ Hot Rod บางคนเสียชีวิตในเม็กซิโก และ Alex บอกว่าเขาจะตรวจสอบมัน แต่แล้ว Raylan ก็บอกว่าเขาอยากร่วมเดินทางด้วยเพราะเขารู้จัก HR Raylan บอกเขาว่าเขาจะไม่ช่วยหรือไม่ เขาจะตรวจสอบกับ FBI หรือ PD ในพื้นที่ อเล็กซ์ถ้ำและบอกว่าเขาสามารถนั่งกับเขาได้ แต่เขาสามารถขับรถได้

ที่เรือนจำ บอยด์มาเยี่ยม เอวานั่งยิ้ม พวกเขาต่างหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเขาบอกเธอว่าเขามีความสุขมากที่ได้เห็นใบหน้าที่สวยงามของเธอ เอวาบอกเขาว่าเขาดูเหนื่อยและขอโทษเกี่ยวกับปัญหาทั้งหมด เธอบอกเขาว่ามันไม่ใช่ความผิดของเขา เธอบอกเขาว่าเธอคิดถึงคุกฮาร์แลนด์เคาน์ตี้จริงๆ เธอถามว่าเขาชอบผมของเธอไหม เขาบอกเธอว่าเธอควรจะเป็นอย่างนั้นเสมอ เธอถามว่าเขายุ่งหรือไม่และเขาบอกว่าเขากำลังทำงานเพื่อรักษาอนาคตของพวกเขาและสัญญาว่าจะพาเธอออกไป เธอบอกเขาว่าเพื่อนของเธอจะไปหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือและเขาต้องดูแลเธอแล้วบอกให้เธอรู้เมื่อเสร็จสิ้น เธอวางสายแล้วเดินออกไปและเขาก็ล้มลง

เคนดัลกำลังผสมค็อกเทลและเวนดี้ขอให้ลอง เธอบอกเขาว่าดีแล้วถามว่าเขาเรียกว่าอะไร เขาบอกว่าที่นี่ห่วย เธอบอกเขาว่าพี่น้องของเขา - เขาบอกว่าคุณลุง - กำลังทำงานอย่างหนักและทันทีที่เธอถูกตัดออก พวกเขาก็ออกไปจากที่นี่ เธอสัญญากับเขาว่าเธอจะเปลี่ยนชีวิตพวกเขาและให้เวลาเธอหนึ่งสัปดาห์ แดริลเข้ามาบอกว่าเขากลับดึกเมื่อคืนนี้ เธอถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง เขาก็ตอบเรียบๆ เขาถามว่าพวกเขาเป็นอย่างไรและเธอบอกว่ามันเงียบ เคนดัลไปทำร้านกาแฟให้ลุงของเขากิน ส่วนแดริลถามว่ามีธุระอะไร

เวนดี้อยากรู้ว่ามันผ่านไปด้วยดีหรือไม่ และเขาบอกว่ามันเป็นจริง และคราวนี้ก็เป็นจริง เขาบอกว่าพวกเขากำลังจะกลายเป็นคนรวยที่น่าอับอาย เขาถามว่าดีพอสำหรับเธอหรือไม่

Wynn คุยกับ Boyd และไม่พอใจที่ได้ยินว่าพวกเขามีคู่หูใหม่ เขาตกลงที่จะพบเขา Picker ไม่ค่อยพอใจกับการมีคนงี่เง่ามาเรียกร้องมากขึ้น Wynn เรียกรูมเซอร์วิสแล้วบอก Picker ว่าพวกเขาจะไปที่ Harland และเล่นให้ดีและรับยา

อเล็กซ์ถามว่า Raylan รู้จัก Hot Rod ได้อย่างไร และเขาบอกว่าเขากำลังหาเพื่อนใน Harland County พวกเขาไปที่โกดังและพบผู้ชายสองคนที่ด้านหลัง พวกเขาถามว่าทำไมเขาไม่เคาะประตู เขาบอกว่าเขาเดินผ่านกล้องวงจรปิด Roscoe และ Jay บอก Alex ว่าพวกเขาได้พบกับ Kentucky ซึ่งเป็นชื่อของพวกเขาสำหรับ Raylan และพวกเขาไม่ได้เห็น HR มาหลายวันแล้ว

อเล็กซ์บอกว่าพวกเขาต้องสร้างความประทับใจให้กับเรย์แลนตั้งแต่เขามาที่เมมฟิสเพื่อพูดคุยกับพวกเขา Raylan ถามว่าเขาโกหกหรือเปล่า Jay บอกว่าพวกเขาเป็นทหารราบและไม่รู้ อเล็กซ์ทิ้งชาย DEA อีกคนไว้ที่นั่นและบอกให้เขานั่งบนนั้นและอย่าให้พวกเขาโทรหาฝ่ายทรัพยากรบุคคลเพื่อแจ้งให้เขาทราบในขณะที่เขาและเรย์แลนค้นหาต่อไป

ผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาในบาร์เพื่อขอบอยด์ Caleb บอกว่าเขาไม่รู้จักเขา แต่เธอบอกว่าเธอเป็นเพื่อนของ Ava บอยด์ออกมาขอโทษและถามชื่อของเธอ – โรวีน่า – และเธอบอกเขาว่าพวกเขาต้องลงไปหามัน พวกเขานั่งที่บาร์และเขาถามว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง เธอบอกว่าเธอต้องการ 100 กรัมต่อสัปดาห์ เธอบอกว่าจะผ่าและเอวาจะจัดการส่วนที่เหลือเอง เขาประหลาดใจ เธอบอกเขาว่าเธอมีคู่หู - เวอร์นอน - ที่ถูกฆ่าตายเมื่อบ้านของเธอถูกไฟไหม้ เธอต้องการให้เขาแก้แค้นแทนเธอ บอยด์สถอนหายใจและบอกว่าความกังวลของเขาไม่ได้ฆ่าผู้ชายคนนั้นเพื่อเธอ แต่เธอรู้เกี่ยวกับเอวามากกว่าที่เขารู้ Rowena กล่าวว่าถ้าเขาต้องการให้ Ava ปลอดภัยนั่นคือสิ่งที่ต้องเกิดขึ้น

Roscoe และ Jay พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ DEA และบอกพวกเขาว่าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไร้สาระจาก Alex และ Raylan พวกเขาถามว่าเมื่อไหร่เขาจะเรียนรู้ที่จะเช็ดก้นของตัวเองและยั่วยวนเขา เขาบอกพวกเขาว่าเขาจะอธิบายให้พวกเขารู้สึกเสียใจที่ลูกเรือครึ่งหนึ่งเสียชีวิตในเม็กซิโก พวกเขาตกใจมากและเขาก็บอกพวกเขาว่า Federales พบว่าพวกเขาถูกยิงทั้งหมดและไม่มีเฮโรอีน Jay บอก Roscoe ว่าหมายความว่ามียาเสพติดมากมายให้คว้า พวกเขาบอกว่าถึงเวลาค้อนและทั่งแล้วลุกขึ้นและเข้าหาตัวแทน พวกเขาบอกเขาว่าเขาไม่สามารถยิงพี่น้องที่ใส่กุญแจมือได้ พวกเขาเคาะเขาลงและหยิบกุญแจ

เจโทรหาผู้ชายอีกคนที่ผูกฮอทร็อดไว้และเล่าให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาบอกให้เขาค้นหาว่าบอยด์อยู่ที่ไหนหากฝ่ายทรัพยากรบุคคลต้องการอยู่ เจย์และรอสโคเข้าพบเจ้าหน้าที่ปปส.แล้วออกไป ผู้ชายอีกคนชกหน้า HR และเขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าบอยด์อยู่ที่ไหน เขาบอกว่าเขามีผู้ซื้อใน Harland และนั่นคือทั้งหมดที่เขารู้ ผู้ชายคนนั้นเริ่มชกเขาอีกครั้งและ HR บอกว่าจะหยิบดินสอให้เขาแล้วเขาจะวาดแผนที่เพราะคุณไม่พบสิ่งใดที่นั่นหากไม่มีแผนที่

บทสรุปแม่บ้านที่แท้จริงของเบเวอร์ลี่ฮิลส์

[10:54:33 น.] Rachel Rowan: อเล็กซ์นำ Raylan ไปที่โรงงานรถบรรทุกพ่วงที่ Hot Rod เป็นเจ้าของและพวกเขาได้ยินเสียงปืน พวกเขาเข้าไปข้างในและพบว่าคนที่ทรมาน HR นั้นมีเลือดออกจากดินสอที่คอ HR ถูกยิงจากลำไส้และมีเลือดออกด้วย อเล็กซ์ถามว่าเขาทำอะไรลงไป เขาบอกว่าเขาโลภมาก เอชอาร์ตกใจที่เห็นเรย์แลนและเขาบอกเขาว่าบอยด์ฆ่าลูกเรือของเขาในเม็กซิโก

ฮอทร็อดขอขวดเหล้าอเล็กซ์และดื่ม เขาบอกว่าอเล็กซ์มีกระติกอึชิ้นนั้นตั้งแต่เขารู้จักเขา อเล็กซ์โทรหาเขาและสุนัขแก่ และ Hot Rod บอกว่าเขาเป็นสุนัขแก่ที่ถูกทิ้ง เขาบอก Raylan ว่าอย่างน้อยเขาจะไม่ตายในห้องขังเหมือนพ่อของ Raylan และนั่นทำให้เขาได้รับการพยักหน้า เขาดิ้นรนและเจ็บปวด อเล็กซ์บอกให้เขาดื่มเพื่อเขาจะรู้สึกดีขึ้น HR มองไปที่ Alex และเตือนเขาว่าเคล็ดลับที่เขาให้ไว้คือเหล็กไนของ DEA และเขาไม่รู้ว่านั่นเป็นสำนักงานของเขาเอง อเล็กซ์หัวเราะและบอกว่าเขาเกือบทำให้เขาตกงาน HR ผ่านไปในขณะที่ไซเรนใกล้เข้ามา อเล็กซ์ปิดฝาขวดและพูดว่า แย่แล้ว

บอยด์มาที่บ้านพักคนชราเพื่อพบเอลมอนต์ สเวน เขาถามว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อบอกเขาว่าเขาชนะการชิงโชคหรือไม่ แต่แล้วเธอก็บอกว่าเธอส่งคุณมาที่นี่ บอยด์บอกว่าเขาแค่อยู่ที่นั่นเพื่อพูดคุยและเธอบอกว่าเขาฆ่าคู่หูของเธอ Elmont บอก Boyd ว่าพวกเขาให้ยาเสพติด Elena ภรรยาของเขาในคุกและเธอก็อยู่ในนั้น เขาบอกบอยด์ว่าเขากำลังจะตายในไม่ช้าจากโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ และบอยด์บอกเขาว่าเขาจะไม่ฆ่าชายชราในบ้านพักคนชรา เอลมอนต์บอกให้เขาออกไป และบอยด์เสนอตัวที่จะช่วยออกไปจากที่นั่น เขาบอกว่าเขาสามารถตั้งเขาไว้ที่อื่นเพื่อสิ่งที่เหลือในชีวิตของเขา เอลมอนท์ถามว่าได้เงินเท่าไหร่

Alex ยอมรับกับ Raylan ว่า Hot Rod เป็น CI ของเขามา 15 ปีแล้ว และให้คำแนะนำในเรื่องที่จริงจังมากขึ้นเพื่อให้พวกเขาเลิกยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจหม้อของเขา เขาถาม Raylan ว่าเขาคิดว่าเขาสกปรกหรือไม่ อเล็กซ์ถามว่าเจและรอสโคจะไปหาบอยด์ที่ไหนและเขาบอกว่าเขาน่าจะรู้ พวกเขาขี่ออกไปด้วยกัน

บอยด์โทรหาผู้ชายของเขาและถามว่าเขาจะไปถึงที่นั่นเร็วแค่ไหน เขาบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากเอวา Danny และ Dewey หลงทางและหา GPS ไม่เจอ แดนนี่บอกเขาว่าเขามีกลิ่นเหม็นเหมือนถุงใส่ลูกบอล และพวกเขามีเฮโรอีนมากพอที่จะจับเข้าคุกตลอดชีวิต ดังนั้นเขาจึงควรคิดออก เขาเรียกดิวอี้ว่าไอ้เรื่องบ้าๆ พวกเขาออกไปด้วย

ที่บาร์ เจกับรอสโคเข้ามาสั่งเมคเกอร์จากคาเลบ เจเริ่มเล่นเพลงและรอสโคก็ตบเขาที่บาร์ขณะที่เจย์เดินเข้าไปในสำนักงาน เขาบอกให้พวกเขาเอาเงินไปและพวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องการบอยด์ รอสโคเอาปืนจ่อปากคาเลบและเขายอมรับว่าเขารู้จักเขา Jay บอกเขาว่า Boyd ฆ่าลูกชายและเสพยา เขาบอกให้เขาฟังเพลงและคิดถึงคำตอบของเขา

เอวานั่งอยู่บนเตียงของเธอ และยามคนหนึ่งบอกเธอว่าเธอถึงกำหนดนัดรับ Hep-B ในโรงพยาบาล ผู้หญิงอีกคนหนึ่งเข้ามาขู่เธอเว้นแต่เธอจะรู้สึกแย่ จูดิธสนับสนุนผู้หญิงคนนั้นและบอกเธอว่าเธอสามารถฟันทั้งคู่ได้ แต่มันไม่ช่วยอะไรเธอ เธอบอกเธอว่าการทำให้เอวาตกเลือดจะสอนบทเรียนให้เธอ จูดิธคว้ามือของเธอและเอาชีฟไปที่คอของเธอ และบอกให้เธอตัด ถ้าเธอต้องการ ผู้หญิงคนนั้นถอยหลังและกระทืบออกไป

Raylan และ Alex เข้ามาในบาร์ของ Boyd แก้วสองใบและขวด Maker's อยู่ที่บาร์ อเล็กซ์ดื่มเครื่องดื่มและชี้เรย์แลนไปข้างหลังบาร์ มันคือ Caleb ทั้งหมดมัดไว้ด้วยเทปพันสายไฟ เรย์แลนดึงเทปออกจากปากและถามว่าเป็นผู้ชายสองคนที่ตามหลังบอยด์หรือไม่ เขาหูหนวกครึ่งหนึ่งเพราะถูกยิงใกล้หูของเขา เขาบอกว่าเขาส่งพวกเขาไปที่บ้านโสเภณีแล้วกรีดร้องด้วยความโกรธเมื่อ Raylan และ Alex ออกจากบาร์และปล่อยให้เขาถูกมัดอยู่บนพื้น

แดริลบอกวินน์ว่าโครว์ต้องการความรับผิดชอบในการขนส่งและต้องการ 20% สำหรับปัญหาของพวกเขา Wynn ถามว่าใช่หรือไม่ และ Daryl บอกว่าเขาตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับพวกเขา Wynn ถามว่ายาอยู่ที่ไหน บอยด์บอกว่าครึ่งหนึ่งอยู่ที่นี่ และอีกครึ่งหนึ่งกำลังมา Wynn บอกว่าพวกเขาควรรอจนกว่ายาจะปรากฎก่อนที่จะพูด Picker บอกเขาว่า 20% จะไม่เกิดขึ้นและเสนอให้ 10% Wynn อธิบายการคำนวณว่ามีกี่ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และบอกว่า 20 จะใช้ไม่ได้ แดริลบอกเขาว่าถ้าพวกเขาข้ามพรมแดนไม่ได้

โจปรากฏตัวที่บ้านโสเภณีและจิมมี่บอกให้เขาหลงทาง รอสโคมาแถวหัวมุมพร้อมกับยาเสพย์ติด Wynn และ Boyd คุยกันต่อเมื่อ Jay และ Roscoe เข้ามาพร้อมกับปืน พวกเขาถามว่าใครคือบอยด์ และเขาบอกว่าเขาเดาว่าพวกเขาต้องการยา เงิน หรือการแก้แค้น เจบอกว่าเขาสามารถแก้แค้นได้และพวกเขาจะเอาทั้งยาหรือเงิน – ทางเลือกของเขา บอยด์ถามว่าควรให้อะไร แล้วถามว่าควรให้เงินหนึ่งล้านหรือยา

แก้วไวน์มูลค่าสุทธิ 2015

บอยด์บอกเขาว่าเขามีตำแหน่งงานว่าง และหากพวกเขาต้องการฆ่าแดริลและรับ 10% เขาสามารถเป็นผู้ลักลอบขนสินค้าคนใหม่ได้ แดริลไม่พอใจและบอกว่าเขาจะเอาไป 10 แต่บอยด์บอกว่ามันสายเกินไปแล้ว บอยด์บอกพวกเขาว่าพวกเขาทุกคนสามารถวาดและดูว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้น Raylan ถาม Alex ว่าเขาจะเรียกมันว่าฝูงสัตว์หรือฝูงสัตว์หรือฝูงตูดหรือไม่และ Alex บอกว่าเขาจะเรียกมันว่า United Nations of assholes พวกมันคือปืนที่ชักประตูเข้ามา และพวกค้ายาทุกคนก็หันไปหาพวกเขาด้วยความตกใจ

เรย์แลนบอกให้พวกเขาวางปืนลง และบอยด์ขอแก้ตัว เขาบอกให้อยู่นิ่งๆ โจอ้างคำพูดของคิงเลียร์และอธิบายให้เรย์แลนฟังว่าเลียร์พยายามแยกอาณาจักร เขาเล่าเรื่องและท่าทางด้วยปืนของเขา Raylan บอกว่าเขาไม่เข้าใจ แต่เขาสนใจ รอสโคบอกว่าเขาแค่ต้องการสิ่งที่เป็นของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ไป อเล็กซ์กล่าวว่าพวกเขาทำร้ายเจ้าหน้าที่ DEA และถูกใส่กุญแจมือ อเล็กซ์ให้รอสโคสามวินาทีแล้วยิงเขา เจไม่กรีดร้องและอเล็กซ์บอกให้เขาวางปืน เขาไม่ได้ทำและ Raylan ก็บอกเขาให้วางมันลง ในที่สุดเจย์ก็วางมันลงบนโต๊ะแล้วเอามือออกไป

เจย์ถูกบรรทุกอยู่ในรถตำรวจ อเล็กซ์สะบัดสะโพกออกจากขวดแล้วถามเรย์แลนว่าเขาพร้อมที่จะตามล่ารถบรรทุกพ่วงหรือไม่ Raylan บอกว่าเขาจะไปดูลูกของเขา และ Alex บอกว่าเขายังไม่เห็นตัวเองมากพอ เรย์แลนจากไป อเล็กซ์ดื่ม.

Boyd มี Elmont อยู่ในรถกับเขา – Elmont กำลังขี่อยู่ เขาบอกบอยด์ว่าเขายังมีปืนอยู่ และบอยด์บอกเขาว่าเขาอยู่บนถนนสบายๆ บอยด์ดึงตัวและบอกว่าเขาต้องฉี่ เขาบอกให้จิมมี่ให้เงินกับเอลมอนท์ จิมมี่ การอตเตส เอลมอนท์ที่ดิ้นรนเล็กน้อยและหายใจเป็นครั้งสุดท้าย บอยด์โทรหาโรวีน่าและบอกเธอว่าเสร็จแล้ว

เคนดัลถามเวนดี้ว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นั่น และเธอบอกว่าเกือบเสร็จแล้ว แดริลเข้ามาและบอกพวกเขาว่าไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ตำรวจใบ้เหมือนกันที่ถามคำถามโง่ๆ เหมือนกัน แดริลเปิดลิ้นชักเพื่อค้นหาไพ่ และเคนดัลบอกให้เขาหยุด เขาพบซองเงินสดและถามว่าเขาไปเอามาจากไหน เขาบอกแดริลว่าเขาได้รับมัน และเวนดี้บอกให้เขาตอบ เขาบอกว่าเขาขโมยมาจากจอห์นที่เข้ามา แดริลบอกว่าเขาเก็บมันไว้ และเคนดัลก็กระทืบออกไป เวนดี้บอกเธอว่าเธอกับแดริลต้องการออกไป เขาบอกเธอว่าอย่าโง่และบอกว่าเขากำลังพยายามฆ่าคนสามคนและเข้าครอบครองธุรกิจเฮโรอีนทั้งหมดในรัฐเคนตักกี้ เธอบอกว่าเธอต้องการตัดเธอแล้วเธอก็จากไป เธอกระทืบออกไปด้วย

เอวามาที่ห้องพยาบาลเพื่อยิง พยาบาลบอกให้เธอนั่งและโรวีน่าบอกว่าเธอนั่ง เธอถามเอวาว่าเด็กผอมคนนั้นตอบสนองความต้องการทั้งหมดของเธอหรือไม่ และเอวาก็ถามว่าเขาพอใจกับเธอหรือไม่ โรวีน่าบอกเธอว่าเธอต้องการอีกสิ่งหนึ่ง และเอวาก็ประท้วงแต่เธอบอกว่าเธอไม่มีอำนาจอะไรเพราะเธอเป็นผู้ต้องขัง Rowena บอกเธอว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่และบอกว่าเธอต้องฆ่า Judith ถ้าเธอต้องการอึของเธอ เอวาสะดุ้งจากการยิงและความคิด

Raylan เข้ามาในสำนักงานและแขวนหมวกของเขา ศิลปะถามว่าเขาอยู่ที่นั่นจริงๆ หรือเป็นโรคสมองเสื่อมในระยะเริ่มแรก เขาบอกว่าเขาได้รับคำแนะนำและอาร์ทบอกว่าเขาได้รับโทรศัพท์ขอบคุณจากปปส Art บอกเขาว่าเขาทำงานเกี่ยวกับรายงานวันหยุดไม่ได้ และ Raylan บอกว่าเขาลาพักร้อนไม่ได้ Art ยอมรับว่า DEA ขอความช่วยเหลือจาก Wynn และ Boyd ศิลปะบอกเขาว่าเขาไม่ได้เปลี่ยนไปและทำในสิ่งที่เขาต้องการเสมอ แต่ก็ยังได้สิ่งที่เขาต้องการจากมัน เขาบอกเขาว่าเขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงนอนไม่หลับเพราะเรย์แลน Raylan ขอให้พวกเขาทำงานให้สำเร็จ แต่ Art ปฏิเสธและบอกว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเท่าที่เขากังวล

อเล็กซ์เห็นรถลากแล้วกลับรถตามไป ดิวอี้และแดนนี่คุยกันเรื่องโคเคนเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นไฟหน้าที่ซูมมาที่พวกเขา อเล็กซ์ดึงพวกเขาขึ้นข้างพวกเขาและข้างหน้าพวกเขาแล้วตัดพวกเขาออก แดนนี่โกรธจัด อเล็กซ์ออกไปประกาศตัวเองว่าเป็นปปส และบอกให้พวกเขายกมือขึ้น แดนนี่ถามว่าเขาคิดว่ารถอยู่ไกลแค่ไหน ดิวอี้ถามว่าเขากำลังทำอะไร แดนนี่ออกไปหยิบมีดและบอกอเล็กซ์ว่าเขารู้กฎ 21 ฟุต อเล็กซ์บอกว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ แดนนี่บอกเขาว่าเขาจะเป็นรูตูดที่สองที่เขายิงในวันนี้ ดิวอี้พลิกคว่ำและเหวี่ยงรถบรรทุก เขาวิ่งข้ามแดนนี่และอเล็กซ์ยิงที่กระจกหน้ารถ เขาเดินผ่านเขาไปโดยไม่ได้รับบาดเจ็บและกรีดร้องขณะที่เขาขับรถออกไป แดนนี่ยืนขึ้น เลือดกำเดาไหล แต่ไม่เป็นไร และจ้องไปที่รถบรรทุกที่ทิ้งเขาไว้ข้างหลัง

ตอนจบ!!