HART OF DIXIE กลับมาที่ CW คืนนี้ด้วยตอนใหม่ล่าสุด ใน กลับมานั่งบนอานอีกครั้ง โซอี้และเลมอนปรึกษากันเรื่องแฟนสาว เวดพาวิเวียนออกไป Lavon เสียสมาธิในขณะที่เสนอราคาเพื่อนำ County Fair ไปที่ BlueBell เมื่อเขารู้ว่า AnnaBeth กำลังเดทอยู่ แมกโนเลียพยายามให้บริคออกไปเพื่อที่เธอจะได้จัดงานปาร์ตี้
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว โซอี้ (ราเชล บิลสัน) เชื่อว่าเธอและลาวอน (เครสส์ วิลเลียมส์) ถูกสาปแช่ง และวิธีเดียวที่จะทำให้ทุกอย่างถูกต้องคือการแก้ไขอดีต เมื่อลูกชายของ Vivian (ดารารับเชิญ Lauren Bittner) (ดารารับเชิญ Cole Sand) ขอคำแนะนำจาก Wade (Wilson Bethel) เขายินดีที่จะช่วยเหลือ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ตื่นเต้นกับวิธีการของเขา หลังจากการเผชิญหน้าโดยไม่ได้วางแผน จอร์จ (สก็อตต์ พอร์เตอร์) และเลมอน (ไจม์ คิง) พยายามหลีกเลี่ยงกันและกัน แต่ตอนนี้ยากกว่าที่พวกเขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ ในขณะเดียวกัน แอนนาเบธ (เคทลิน แบล็ค) กำลังเบื่อหน่ายกับคนไข้คนหนึ่งของบริค (ทิม แมทธิสัน) เดวิส (ดารารับเชิญแบร์รี วัตสัน) จนกระทั่งเธอได้เรียนรู้เหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังอาการป่วยของเขา คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและเราสรุปไว้ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ oe (Rachel Bilson) และ Lemon (Jaime King) ดูเหมือนจะพบจุดร่วมบางอย่างและหันมาหาคำแนะนำแฟนสาวที่จำเป็นมาก เวด (วิลสัน เบเธล) ตื่นเต้นที่จะพาวิเวียน (ดารารับเชิญ ลอเรน บิตต์เนอร์) ออกไปเที่ยวกลางคืนแสนสุข แต่เมื่อสามีเก่าของเธอเริ่มส่งข้อความหาเธอ เวดกลับสงสัยในเจตนาที่แท้จริงของแฟนเก่าของเธอ ลาวอน (เครสส์ วิลเลียมส์) มีโอกาสที่จะประมูลงานเคาน์ตี้แฟร์ในบลูเบลล์ แต่เขาเสียสมาธิเมื่อรู้ว่าแอนนาเบธ (เคทลิน แบล็ค) กำลังออกเดท ในขณะเดียวกัน แมกโนเลีย (ดารารับเชิญ คลอเดีย ลี) วางแผนที่จะนำบริค (ทิม แมธสัน) ออกจากบ้านเพื่อจัดงานปาร์ตี้ สกอตต์ พอร์เตอร์ ก็เป็นดาราด้วย Rebecca Asher กำกับตอนที่เขียนโดย Kendall Sand
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานข่าวของ CW's Hart of Dixie เวลา 21:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่จนถึงตอนนี้!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
เลมอนกำลังออกจากร้าน Dixie Stop และจอร์จก็ซ่อนตัวจากเธอ เธอถามว่าเขากำลังทำอะไรและบอกเขาว่าเธอดีใจที่เขาอยู่ที่นั่น เธอบอกเขาว่าเธอกำลังจะไปทำความสะอาดแบบไม่มีผู้ชายเป็นเวลาสามเดือน เธอบอกว่าเธอจะอุทิศตนทำงานและต้องการความช่วยเหลือจากเขาเรื่องหนังสือในวันอาทิตย์ ภายนอกเธอวิ่งตรงไปหาปีเตอร์ คนที่หนีไป เธอถามว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น และเขาบอกว่าเขาทำงานโปรเจ็กต์ใน Mobile ที่เขาทำเพื่อจะได้เจอเธอ เขาขอให้เธอไปทานอาหารเย็นในวันพรุ่งนี้ และเธอก็เงียบและขอคิดดู เขาให้บัตรของเขากับเธอ และเธอก็ตะลึงเมื่อเขาเดินจากไป
Zoe มาที่ Butter Stick และสั่งมัฟฟินภาษาอังกฤษ เสมียนคิดถึงโจเอลและกล่าวถึงเขา จากนั้นผู้รับเหมาของเธอก็เข้ามาและบอกเธอว่าบ้านของพวกเขาเสร็จแล้ว เธอบอกว่ามันเป็นบ้านของเธอและเธอก็รักษามันไว้ เธอคว้ากุญแจแล้วเดินออกไป เธอบอกตัวเองว่าเธอสามารถหาคนอื่นได้ แล้ววิ่งเข้าไปหาผู้ชายที่น่ารักบนจักรยาน เขาขอโทษและเชิญเธอไปทานอาหารเย็น เขาบอกว่าชื่อของเขาคือวินซ์ และทิ้งการ์ดไว้กับเธอและปั่นจักรยานออกไป
Zoe ไปที่ Lavon และแสดงแบบจำลองที่เขาสร้างขึ้นจากงานเคาน์ตีที่เขาต้องการย้ายไปที่ Blue Bell เธอบอกว่าเธอต้องการคำแนะนำและเขาไม่ได้พูดถึงเด็กผู้ชาย เขาบอกว่าเขาให้คำแนะนำและเธอไม่เคยฟัง เขาบอกให้เธอไปหาคนอื่นที่ไม่ฟัง
เวดเป็นกิจกรรมเล่นปิงปองของวิลค์สและมีคนนำเบียร์ที่ชงเองมาให้เขา วิเวียนลากเขาออกไปเพื่อช่วยเขาจากครอบครัวของเธอ พวกเขาแอบไปจูบและเขาบอกว่าเขากำลังรอที่จะทำ พวกเขาหัวเราะเยาะจำนวนแก้วตาในครอบครัวของเธอ เธอบอกว่าเขาเป็นทหารม้าและพวกเขาต้องการความเป็นส่วนตัว พรุ่งนี้เธอต้องการเป่าปี่ลูกปลาในครอบครัวให้อยู่คนเดียว เธอสัญญาและพวกเขาก็จูบกันเพื่อผนึกมัน
AnnaBeth แนบชิดกับ BF Davis คนใหม่ของเธอ และเขาพร้อมที่จะเผยแพร่สู่สาธารณะ เธอบอกว่าการออกเดทกับ Gainey ใน Blue Bell เป็นเหมือนการหยั่งรู้ผิดทีม เลมอนโทรหาเธอและบอกเธอว่าปีเตอร์อยู่ในเมืองและขอให้เธอออกไป AB บอกให้เธอไป แล้วเลมอนก็บอกเธอเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นทำความสะอาด และเธอก็บอกเธอว่าอย่าไป
ไวน์อะไรที่เหมาะกับไก่งวงมากที่สุด
AB ขอให้เธอรอเพราะเธอได้รับสายอีกครั้ง - จาก Zoe ที่บอกเธอเกี่ยวกับผู้ชายที่ชวนเธอออกไป เธอบอกให้เธอไปแต่ไม่ไปแล้วจึงโทรหาพวกเขาสามทางและบอกให้พวกเขาคุยกันเรื่องการนัดหมายที่คาดหวัง เธอวางสายและปล่อยให้อีกสองคนอยู่ในสาย พวกเขาตกลงว่าพวกเขาสามารถหาปัญหาของตัวเองและวางสายได้
Lavon แสดงเค้าโครงของงานให้ George และพูดคุยถึงกลยุทธ์จนมีเสียงเคาะประตู นายกเทศมนตรี Gainey นำโดนัทยักษ์มาให้เขา เขาบอก Lavon ว่า Blue Bell จะไม่ได้รับงานเคาน์ตี Gainey บอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเกี่ยวกับข่าวดีและบอกว่าหลานชายของเขากำลังออกเดทกับหลานสาวของ Lavon เขาบอกเขาว่าเป็น AB แล้วถามว่าเธอไม่ใช่หลานสาวของเขาเหรอ เขาออกไปและจอร์จพูดลาวอนจากการถูกระเบิด เขาหวังว่าจะไม่เป็นความจริง
เลมอนพูดถึงปัญหาการออกเดทของเธอกับตัวเองแต่ตัดสินใจไม่ได้ AB จะไม่รับสายของเธอ โซอี้ถามตัวเองว่าสามสัปดาห์นานพอที่จะไว้ทุกข์โจเอลก่อนออกเดตหรือไม่ AB จะไม่รับสายของเธอเช่นกัน พวกเขาแต่ละคนโทรหาคู่เดทของพวกเขาและตกลงที่จะพบพวกเขา แต่ผู้หญิงทั้งสองรู้สึกประหม่าอย่างบอกไม่ถูก
Lavon และ George นั่งที่ Butter Stick และหารือเกี่ยวกับการนำเสนอของพวกเขา Dash ใช้ไมโครโฟนของเขาเพื่อถามความคิดของเขาเกี่ยวกับ AB ที่ออกไปพร้อมกับ Davis เพื่อซื้อยาป้องกันโรค จอร์จไม่แสดงความคิดเห็นและส่งเขาออกไป ลาวอนพร้อมที่จะระเบิด และจอร์จบอกให้เขาเพิกเฉยและกลับบ้านและมุ่งความสนใจไปที่การนำเสนอ
นิโคล ทิ้งวันแห่งชีวิตของเรา
แมกโนเลียอยู่บ้านและถามบริคว่าเธอไปงานปาร์ตี้ได้ไหม เธอร้องขอและคร่ำครวญและบอกว่าเป็นงานเลี้ยงของคาร์เตอร์ โควิงตันในเมืองชาร์ลสตัน เขาบอกเธอว่าเขาอายุ 30 แล้วและเธอบอกว่าไม่มีใครที่อายุเท่าเธอเชิญเธอออกไป เธอบอกว่าโรงเรียนเป็นเด็กผู้หญิงทั้งหมด ส่วนย่าของเธอเป็นเผด็จการ เขาสั่งให้เธอกลับไปหาคุณย่าและเธอก็กระทืบออกไป
เลมอนหยิบชีสเค้กขึ้นมาเมื่อคริกเก็ตถามเธอว่าทั้งหมดนี้เพื่อเธอหรือเปล่า เธอบอกเธอว่าเธอมีนัดกับปีเตอร์และคริกเก็ตถามว่าเป็นการโทรหาโจรหรือไม่ เลมอนบอกว่ามันเหมือนกับ HBO และคริกเก็ตบอกว่าเธอไม่เคยดูเลย คริกเก็ตบอกว่านั่นไม่ใช่พฤติกรรมของเบลล์ และเธอก็เตือนเธอว่าเธอไม่ใช่เบลล์แล้วและคืนนี้เธอมีเซ็กส์
โซอี้มาถามลาวอนว่าเธอควรใส่ชุดอะไรในวันที่เธอออกเดต และเขาก็เริ่มพูดเกี่ยวกับการซื้อถุงยางอนามัยและลืมผู้ชายที่คุณคบด้วย เขาบอกว่าเราควรย้ายไปนอนกับใครก็ได้ เขาวิดพื้นในขณะที่เขาตะโกนใส่เธอ แล้วเธอก็เดินจากไป
เวดขอให้แวนด้าปิดตัวให้เขา Viv, Harley และพ่อของเขาเข้ามา พวกเขาพยายามให้กำลังใจเขา ทีมของเขาชนะแต่เขาไม่ได้ลงเล่น พ่อของเขาบอกว่าเขาจะไปรับ Harley ขึ้นมาและถามว่าเขาจะไปทอดปลาคืนนี้ได้ไหม เธอบอกว่าไม่เป็นไรและบอกว่าเธอกับเวดมีนัดกันอยู่แล้ว แฟนเก่าของเธออวยพรให้พวกเขามีความสุขและบอกว่าเขาจะบอกวิลค์สว่าพวกเขากล่าวสวัสดี
เลมอนถามพ่อของเธอว่าเธอควรใส่ชุดไหนเพื่อให้เธอดูเหมือนเด็กผู้หญิงจาก HBO โซอี้ตะโกนเรียกบริค แล้วเขาก็รีบเข้าไปในห้องทำงานของเธอ และเธอต้องการให้เขาเลือกชุดที่บอกว่าเธอจะไม่มีเพศสัมพันธ์จนกว่าเธอจะพร้อม เด็กหญิงทั้งสองตะโกนใส่เขาและบริคโทรหาเลมอน เขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องการแฟนสาวและต้องการพูดคุยกัน พวกเขาคุยกันเรื่องชุดแล้วก็วิ่งมาหากันวิ่งออกไปหาเสื้อผ้าที่แตกต่างกันเพื่อสวมใส่ทั้งคู่ตะโกนว่าพวกเขามีวันที่
จอร์จบอกให้ลาวอนจินตนาการว่าเขาอาศัยอยู่ในโลกที่มีคนสองคน ลาวอนและบิลลี่ กรีน ซึ่งเป็นคนตัดสินใจว่างานจะไปทางไหน เขาบอกให้เขาจินตนาการว่าเขาคือคำตอบของคำอธิษฐานของบิลลี่ บริคเข้ามาบอกจอร์จว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ เขาบอกว่าแมกโนเลียเลิกกับคาร์เตอร์ โควิงตัน และมันไม่เหมาะสมอย่างมาก ลาวอนบอกว่าน่าขนลุกและบริคบอกว่าเขากับจอร์จต้องไปหาเธอ ลาวอนบอกเขาว่าเขาต้องการเขาที่นั่น เขาบอกให้ลาวอนตั้งสมาธิและบอกเขาว่าเขาจะไม่เป็นไร เขาคืบคลานไปกับบริค
ดนตรีบรรเลงโดย Wade และ Viv เข้ามาทักทาย Lucy เพื่อนของ Wade ที่เป็นเจ้าของสถานที่ - The Wine Box วิฟบอกว่าลูซี่น่ารักและเขาขอให้เธอเต้น พวกเขากระแทกพื้นและเขาก็หมุนเธอ
ปีเตอร์มาที่เลมอนพร้อมกับไวน์หนึ่งขวด เขาถามเธอว่ากลิ่นอะไรดี เธอบอกว่าพาสต้า เขาจูบเธอและบอกว่าเขากำลังคิดที่จะจูบเธออีกครั้งในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา เธอพูดว่า - ฉันด้วย โซอี้พบกับวินซ์เพื่อทานอาหารเย็นและบอกเขาว่าเธอไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเขา เขาบอกว่าการออกเดทส่วนใหญ่ของเขาไม่ได้เริ่มต้นแบบนั้น และเธอบอกว่าเธอไม่ค่อยได้ออกเดทมากนัก เขาล้อเลียนเรื่องที่พวกเขาเลิกมีเซ็กส์ในช่วงสุดท้ายของการออกเดท และพวกเขาเริ่มต้นใหม่ด้วยการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ
Vince บอกว่าเขาไม่ชอบหนังและเขาบอกว่าเขาชอบ Extra เขาบอกว่าเจ้าของบ้านมีฟันที่ดีและเขาบอกว่าเขาเป็นหมอ เธอมีคุณสมบัติว่าเขาเป็นหมอฟันและเขาถามว่าเธอประทับใจไหม เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ใช่
Lavon พบกับ Billy Green และผู้คนของเขาเกี่ยวกับการนำงานมาสู่ BB พวกเขากังวลว่ามันเล็กเกินไป แต่เขารับรองกับ BB ว่าสมบูรณ์แบบ แต่เห็น AB จูบ Davis ในรถของเขาและเขาก็ฟุ้งซ่าน เขาถามพวกเขาว่าพวกเขาต้องการมาร์ตินี่หรือไม่ พวกเขาผงะ
วินซ์บอกเธอว่าเธอเป็นคนหัวสูงจากนิวยอร์ก และเขารู้ว่าเธอไม่คิดว่าเขาเป็นหมอจริงๆ แต่แล้วเขาก็บอกเธอว่าเขาทำเงินได้มากเป็นสองเท่า ปีเตอร์บอกเลมอนเกี่ยวกับแมลงในเมนูพิเศษเรื่องหนึ่งของเขา และเธอก็ไม่ตื่นเต้นเลย วินซ์บอกเธอว่าเธอสบายตาและโซอี้ไม่ประทับใจ เลมอนถามว่าเขาจะกลับไปที่บีบีไหม และเขาบอกว่าไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหนกว่าจะกลับมา Vince ขอให้ Zoe เอาของหวานกลับไปที่บ้านของเขา โซอี้บอกว่าเธอต้องโทรออก ส่วนเลมอนบอกว่าเธอต้องการอากาศ
เลมอนโทรหาโซอี้และตกลงว่าพวกเขาต้องการใครสักคนที่จะคุยด้วย พวกเขาตกลงที่จะพบกันที่สำนักงานแพทย์ พวกเขานั่งบนโซฟาและดูไม่มีความสุขที่จะไว้ใจอีกฝ่าย มะนาวพูดว่า - เราอยู่นี่แล้ว โซอี้ถามว่าพวกเขาจะคุยกันไหม และเลมอนก็บอกว่าขัดกับทุกอย่างที่เธอยืนหยัด โซอี้บอกว่าเธอสังเกตว่าเธอไม่ได้เดทกับเธอ และเลมอนก็บอกว่าเธอไม่ได้อยู่กับเธอด้วย พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการไวน์
บริคบ่นจอร์จเรื่องถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้หญิงบ้าบิ่นและไร้เหตุผล เขาสงสัยว่าผู้หญิงทุกคนในเมืองมีวงจรชีวิตตรงกันหรือไม่ เขาบ่นว่าเลมอนกำลังออกเดทกับปีเตอร์และถามเขาเรื่องเสื้อผ้าเซ็กส์ จอร์จบอกว่าเธอคิดว่าเลมอนเลิกเดทแล้ว และบริคบ่นว่าเธอต้องการอะไร และเมื่อไหร่เธอจะลงหลักปักฐาน
Lavon เริ่มมึนเมาและบ่นเกี่ยวกับ Filmore และทำไมงานไม่ควรไปที่นั่น บิลลี่ถามว่าทำไมพวกเขาถึงควรมีไว้ในบีบี และลาวอนบอกว่าเกนีย์กำลังยุ่งกับเขาด้วยการตั้งเธอกับหลานชายของเขา เขาวิ่งหนีไปสิ้นสุดการประชุม
เวดอวดการเต้นรำของเขาขณะที่วีฟชมไวน์ เธอบอกว่าเธอชอบเขามากขึ้นและเขาก็จูบเธอ เธอรับสายและนี่คือฮาร์ลีย์ เธอบอกกับเธอว่าเธอภูมิใจในตัวเขาและจบการสนทนา เธอบอกเขาว่าชาร์ลส์พาฮาร์เลย์ไปที่กรงแม่น และในที่สุดเขาก็ถูกโจมตีครั้งแรก เวดพยายามหวนคืนสู่ความโรแมนติก แต่เธอกำลังส่งข้อความหาแฟนเก่าเพื่อส่งรูปให้เธอ
โซอี้บอกเลมอนว่าการออกเดทของเธอแย่มาก และเธอน่าจะรู้เพราะเสื้อจักรยานของเขา เลมอนบอกว่าการออกเดทของเธอดีมาก แต่เธอนอนไม่หลับกับเขาเพราะเขาจะไม่กลับมาอีกสักพัก โซอี้บอกเลมอนว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ต้องการความรักในเรื่องเซ็กส์ และเธอบอกว่ามีทบอล เอ็นริเก และคนอื่นๆ ล้วนแล้วแต่เป็นสิ่งที่กวนใจที่เธอไม่ต้องการ เลมอนบอกโซอี้ว่าการไปออกเดทหลังจากผ่านไปสามสัปดาห์เป็นเรื่องงี่เง่า และเธอควรบอกคู่เดทของเธอให้เอาจักรยานยัดก้นของเขา พวกเขาเห็นพ้องกันว่าทั้งคู่มีคำแนะนำที่ดีแต่ไม่ค่อยพอใจที่จะเปิดใจให้กัน
Viv ถูกรบกวนด้วยข้อความที่มีรูปถ่ายจาก Charles และไม่ได้ให้ความสนใจ Wade เลย เขาบอกเธอว่าฮาร์เลย์ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ถามว่าทำไมชาร์ลส์ถึงโจมตีเธอด้วยวิดีโอและรูปภาพในตอนนี้ เธอบอกว่าไม่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นและเขาขอโทษที่พลาดการโจมตีของเธอ เธอบอกว่าในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว เธอคิดถึงทุกอย่าง เขาบอกให้เธอไปหาครอบครัวของเธอเพื่อทานไอศกรีม เขายืนยันว่าเขาจะไม่โกรธและส่งเธอออกไปด้วยการจูบ เธอบอกเขาว่าเขาน่าทึ่งและไป
อิฐทุบประตูของคาร์เตอร์แล้วกดกริ่ง คาร์เตอร์ตอบในชุดเสื้อคลุมของเขาและบอกว่าเขาแปลกใจที่พวกเขาอยู่ที่นั่น บริคถามว่านี่คืองานเลี้ยงแบบไหนและต้องการรู้ว่าแมกโนเลียอยู่ที่ไหน คาร์เตอร์บอกว่าไม่มีงานเลี้ยงใดๆ แต่บอกว่าเขาได้รับอี-ไวท์จากเธอสำหรับงานประจำปีที่คุณพ่อไม่อยู่ kegger จอร์จบอกว่านั่นเป็นแผนที่ยอดเยี่ยม และบริคบอกว่าเขาให้กำเนิดอัจฉริยะที่ชั่วร้าย และพวกเขาบอกเขาว่าเขาให้กำเนิดลูกสองคน
โซอี้กลับมาและบอกวินซ์ว่าเขามีความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ในตัวเอง เธอบอกเขาว่าเขาไม่ใช่หมอ แต่เป็นหมอฟัน เธอบอกเขาว่าเธอเป็นหมอ - เธอตะโกน - และบอกว่าไม่มีอะไรคล้ายกันในสิ่งที่พวกเขาทำ เขาถามว่าเธอเปิดอยู่หรือเปล่าและเธอก็ตะโกนไม่
เลมอนกลับมาพบว่าปีเตอร์กำลังทำให้เรียบร้อย เธอบอกเขาว่าเธอต้องการบางสิ่งที่แท้จริงและบางสิ่งที่มีอนาคตที่เขาไม่สามารถให้เธอได้ เขาบอกว่าเธอน่าทึ่งและบอกว่าเธอเกือบทำให้เขาต้องการเปลี่ยนและรับรั้วไม้สีขาว เธอบอกว่าเกือบเป็นคำสำคัญ และเขาก็บอกเธอว่าขอโทษ เขาหอมแก้มเธอแล้วจากไป
ที่ The Wine Box เวดนั่งอยู่คนเดียวเมื่อลูซี่มาถามว่าแฟนของเขาไปไหน เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับ After Party ที่บ้านของเธอ และเขาบอกว่าเขาไม่ใช่ผู้ชายคนนั้นอีกต่อไป เธอบอกว่าเขารู้ว่าจะหาเธอได้ที่ไหนถ้าผู้ชายคนนั้นกลับมา เขาโทรหา Viv และฝากข้อความไว้กับเธอว่าเขาหวังว่าเธอจะมีค่ำคืนที่สนุกสนาน
ลาวอนเคาะประตู AB อย่างเมามาย เธอบอกเขาว่าเขามีกลิ่นเหมือนบาร์ เขาบอกเธอว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อบอกเธอว่าแฟนใหม่ของเธอเป็นข่าวร้าย เขาบอกเธอว่าเขาคือเกนีย์และถามถึงหลักฐานอื่นๆ ที่เธอต้องการ เธอบอกเขาว่านี่เป็นเรื่องน่าเศร้า เขาบอกว่ามันเป็นแผนการที่จะทำลายสนามของเขาสำหรับงานเคาน์ตี เธอบอกว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาพบว่าเธอมีเสน่ห์หรือฉลาด และลาวอนบอกว่าเขาพยายามจะปกป้องเธอ และเธอบอกว่าเขาเป็นแฟนเก่าที่ขี้หึง และหลังจากสิ่งที่เขาทำกับเธอ มันก็ผิด เธอบอกให้เขาไปและปิดประตูต่อหน้าเขา
เรย์ โดโนแวน ซีซั่น 7 ตอนที่ 4
Lavon มีอาการเมาค้างที่ Rammer Jammer ในเช้าวันรุ่งขึ้นดูแย่ลงเมื่อสวมใส่ แวนด้าซ่อมกาแฟให้เขาและเธอบอกให้เขาไปชงกาแฟเพราะคนไม่อยากเจอเขา จอร์จบอกว่าเขาได้ยินว่าพวกเขาแพ้งานเคาน์ตี Sgt Jeffries กล่าวว่า Ruby จะทำให้พวกเขาได้รับงานในเคาน์ตีแทนที่จะเมา Lavon ยอมรับว่าเขามาหา AB และบอกว่าเธอถูกหลอก AB เข้ามาและเขาพยายามขอโทษเธอ แต่เธอตัดบทและบอกว่าพวกเขาไม่มีอะไรจะพูดต่อกัน
แมกโนเลียกำลังทำความสะอาดจากความโกรธเมื่อพ่อของเธอปรากฏตัว เธอบอกว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน เขาบอกว่าดูเหมือนว่าเธอส่งเขาวิ่งไปที่ชาร์ลสตันขณะที่เธอมีงานเลี้ยงใหญ่ เธอบอกให้เขาไปข้างหน้าและปล่อยให้เขามีมันเพราะไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าชีวิตของคุณยายของเธอ เขาบอกกับเธอว่าความฝันของเขาที่มีต่อเธอคือการเติบโตขึ้นเป็นหญิงสาวที่ปรับตัวได้ดีและมีความรับผิดชอบ เขาบอกว่าถ้าเธอเพิ่งออกจากโรงเรียนมัธยมโดยไม่ถูกจับหรือตั้งครรภ์และมันดูไม่ดี เขาบอกว่าเขาแค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอและถามว่าเขาจะทำอะไรให้เธอได้บ้าง เธอขอร้องให้ไปโรงเรียนประจำห่างจากคุณยายของเธอว่าเขาจะไปเยี่ยมทุกสุดสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าเธออยู่ในเส้นทาง เขาบอกว่าเขาจะโทรออก
จอร์จเข้ามาและถามเลมอนว่าเดทของเธอเป็นอย่างไร และเธอบอกว่ามันไม่เป็นระเบียบ จอร์จบอกว่าเขาขอโทษที่มันไปได้ไม่ดี เขาขอให้เธอไปทานอาหารเช้าและพูดคุยกันก่อนที่พวกเขาจะทำหนังสือ เธอบอกว่าเธอทำสำเร็จแล้วและกำลังจะไปทานอาหารเช้ากับ AB เธอขอให้เขาทำสินค้าคงคลังให้เสร็จและออกเดินทาง
เวดไปที่ร้านของวิเวียน และเขาเห็นเธอกับชาร์ลส์ออกมาจากบ้านของเธอ เธอบอกเขาว่าชาร์ลส์นอนบนโซฟาเพราะพวกเขาดื่มไวน์มากเกินไป เขาจากไป เธอบอกว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่เวดไม่ชอบให้แฟนเก่าอยู่ต่อ เธอบอกว่าเธอต้องซ่อมอาหารเช้าให้ Harley และเขาบอกว่าเขาจะโทรหาเธอในภายหลัง เขากลับขึ้นรถแต่อารมณ์เสียมาก
Zoe พบ AB ที่ RJ และบอกเธอว่าเธอคิดถึงเธอมาก เธอแสดงสัญญาณว่าจะขายบ้านใหม่ของเธอ และ AB ก็บอกว่าดีสำหรับเธอ เธอบอกว่าเธอมีแฟนใหม่แล้ว โซอี้อยากฟังเรื่องนี้แต่เลมอนก็ปรากฏตัวขึ้น AB บอก Zoe ว่าเธอกับ Lemon มีแผนและ Zoe เริ่มออกเดินทาง แต่ Lemon บอกเธอว่าเธออยู่ได้ AB เล่าถึงวิธีที่เธอพบกับเดวิส แค่เพื่อนสาวสามคนออกไปกินข้าว
ตอนจบ!!
