ใน AMC คืนนี้ Fear The Walking Dead (FTWD) ออกอากาศพร้อมรายการใหม่ทั้งหมดวันอาทิตย์ที่ 4 มิถุนายน 2017 รอบปฐมทัศน์สองตอน และเรามีบทสรุปเกี่ยวกับ Fear The Walking Dead ของคุณด้านล่าง! ในคืนนี้ FTWD รอบปฐมทัศน์สองตอนที่เรียกว่า ดวงตาของคนดู - พรมแดนใหม่ ตามบทสรุปของ AMC ในรอบปฐมทัศน์ของซีซั่น 3 ครอบครัวคลาร์กพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายและต้องทำงานร่วมกันเพื่อค้นหาเส้นทางสู่ความปลอดภัย และสแตรนด์เผชิญกับการต่อต้านในขณะที่เขาพยายามยึดอำนาจเหนืออาณาเขตของเขา
คุณเชื่อไหมว่า FTWD Season 3 กำลังเริ่มขึ้นแล้ว? อย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้ไว้และกลับมาใหม่ในภายหลังเพื่อสรุปเรื่อง Fear The Walking Dead ระหว่างเวลา 21:00 น. - 23:00 น. ET ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบข่าว FWTD สปอยเลอร์และอื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
เปลี่ยนตอนเกิด ตอน สรุป
บทสรุปของ Fear The Walking Dead ของ Tonight เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
คืนนี้ Fear the Walking Dead (FTWD) เริ่มต้นขึ้นในคืนนี้ เหล่าทหารที่พาเมดิสัน คลาร์ก (คิม ดิคเก้นส์), ทราวิส มานาวา (คลิฟฟ์ เคอร์ติส) และอลิเซีย คลาร์ก (อลิเซีย เด๊บแนม-แครีย์) เดินทางสู่ฐานทัพของพวกเขาที่รายล้อมไปด้วยศพ เมดิสันบอกให้ลูกสาวหยุดทะเลาะกันเมื่อเธอบอกว่าพวกเขาตามหาแต่น้องชายของเธอ นิค (แฟรงค์ ดิลเลน)
เมื่อเข้าไปในฐานแล้ว เมดิสันและอลิเซียก็ถูกพาตัวไปในรถบรรทุกคันหนึ่ง ขณะที่ทราวิสถูกพาไปในทิศทางตรงกันข้าม ขณะที่เทรวิสเดินไปที่ห้องโถง เขาเห็นทหาร 2 นายฆ่าชายคนหนึ่งในห้องอาบน้ำและเขียนตัวเลขไว้บนหน้าผากของเขา Travis ได้รับการประเมินอย่างรวดเร็วและเขียนหมายเลข 42 ไว้ในมือ แล้วโยนเข้าไปในห้องที่เต็มไปด้วยนักโทษ
Travis ตรวจค้นห้องและพบว่าลูกเลี้ยงของเขา Nick และ Luciana Galvez (Danay Garcia) นั่งตรงข้ามเขา เมื่อ Travis นั่งข้าง Nick เขาบอกเขาว่าทั้งแม่และน้องสาวของเขาอยู่ที่นั่น แต่เมื่อ Nick ถามถึง Chris Travis ก็ไม่ตอบ ลูเซียน่าถามว่าเขาเห็นใครที่ชายแดนไหม เขาบอกเธอว่าเป็นคนตาย
นิครู้สึกเสียใจกับการกระทำของเขาในขณะที่เขาคิดว่านี่เป็นค่ายผู้ลี้ภัย Travis บอกว่าเขาไม่รู้ นิคตกใจที่พวกเขามาหาเขา และเทรวิสสัญญาว่าจะพาเขาไปหาแม่และพาพวกเขาออกจากที่นั่น
อลิเซียและเมดิสันค้นหาทุกอย่างในสำนักงานที่พวกเขาติดอยู่ พวกเขายังมองขึ้นไปบนเพดานและไม่มีอะไรเลย อลิเซียโกรธที่พวกเขาถูกขังอยู่ที่นั่นเพราะพวกเขากำลังมองหานิค ทหาร ทรอย อ็อตโต (แดเนียล ชาร์แมน) มาพร้อมกับซุปและชาสำหรับพวกเขา เขาขอโทษจากการจัดการที่หยาบ แต่คนของเขากลัวว่าพวกเขาจะถูกโจมตี
พวกเขาต้องการทราบว่า Travis อยู่ที่ไหนและขั้นตอนกระบวนการนี้เกี่ยวกับอะไร เมดิสันบอกว่าพวกเขามาคนเดียวเพื่อตามหานิคลูกชายของเธอและต้องการความช่วยเหลือจากเขา เขาอยากรู้ว่าทำไมพวกเขามาจากเม็กซิโก? เธอบอกว่าพวกเขาพักอยู่กับเพื่อน ส่วน Travis ก็อยู่กับเธอ เมดิสันวิงวอนให้เขาช่วยเธอตามหาลูกชายที่หลงทางและอยู่ตามลำพังในดินแดนรกร้าง
อลิเซียถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาเมื่อพวกเขาดำเนินการเสร็จสิ้น? เขาบอกว่าพวกเขาให้เสบียงและออกไปอีกครั้ง แมดิสันไม่ไว้ใจสิ่งที่เขาพูดอย่างชัดเจนแต่บอกว่านั่นเป็นสิ่งที่ดี
ทรอยลงไปที่ห้องอาบน้ำ ที่ซึ่งผู้ชายให้ข้อมูลเกี่ยวกับร่างกายกับ 1615 โดยบอกว่าอาจใช้เวลาสองสามชั่วโมงเนื่องจากโรคอ้วนของเขา ทรอยจ้องเข้าไปในดวงตาของชายผู้นั้นสักครู่ เมื่อเขากระซิบบางอย่างที่เท้าของชายคนนั้นกระตุกและดวงตาของเขาก็เปลี่ยนไป ผู้ชายกล่าวต้อนรับกลับมาเมื่อเวลา 17:17 น. คนหนึ่งเขียนหมายเลขใหม่ลงบนหน้าผากของเขาและบอกว่าเขาใช้เงินเป็นจำนวนมาก
ทรอยเข้ามาในห้องและถามเทรวิสว่าเขาเป็นชาวเม็กซิกันหรือไม่ แต่ทราวิสบอกว่าเขาเป็นชาวอียิปต์ และทรอยเรียกเขาว่านักรบ ทราวิสถามเขาว่าเขาเคยได้ยินจากใครที่บ้านบ้างไหมว่าบางทีอียิปต์อาจหลบเลี่ยงทั้งหมดนี้ ขณะที่เขากำลังจะออกจากห้อง นิคถามว่าแม่และน้องสาวของเขาอยู่ที่ไหน? ทรอยบอกว่าพวกเขากำลังดำเนินการและนิคบอกเขาว่าอย่าทำร้ายพวกเขา ทรอยบอกว่าเขาไม่ใช่คนป่าเถื่อน และเทรวิสบอกว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีเพราะลูเซียน่าต้องการความสนใจ ทรอยเตือนเขาว่าทุกคนต้องตาย และนี่คือความเมตตาเดียวที่เขาสามารถเสนอให้เทรวิสนั่งลง
เมดิสันรับรองกับอลิเซียว่าพวกเขาจะไม่ฆ่าพวกเขาเพราะพวกเขาปฏิบัติต่อพวกเขาดีเกินไป อลิเซียดึงสวิตช์เบลดของเธอออกจากรองเท้าบู๊ตเผยให้เห็นว่าเธอซ่อนมันไว้ก่อนที่พวกเขาจะรับไป เมดิสันบอกว่าเธอจะเอาพวกมันออกไป ฆ่าถ้ามันเป็นเหตุ แม้ว่าการฆ่าจะเป็นเธอก็ตาม
ทราวิสบอกว่าผู้หญิงของเขากำลังตกอยู่ในอันตรายจากนักโทษชื่อสตีเวน (รอสส์ แมคคอล); เขาบอกว่าเขาสามารถเอาพวกมันออกไปได้ แต่เขาต้องการคนที่ใหญ่กว่าเขาเพื่อช่วยสนับสนุนเขาเพื่อขอให้เขาอยู่ใกล้เขา นักโทษหลายคนถูกนำตัวเข้าไปในห้องอาบน้ำ ซึ่งพวกเขาได้เห็นชายคนหนึ่งยิงที่หน้าอก ทราวิสจ้องมองอย่างเงียบๆ ขณะที่เมดิสันอุ้มอลิเซียไว้บนโซฟาในสำนักงาน เฝ้าดูและรอใครสักคนเข้ามา
สตีเวนบอกทราวิสว่าเขาจะไม่ตายแบบนั้น แต่เขาอยากรู้ว่าสตีเวนจะพาพวกเขาออกจากที่นั่นได้อย่างไร เขาแนะนำให้พวกเขาทิ้ง Luciana เนื่องจากเธอมีภาระมากกว่าที่เป็นอยู่ แต่ Travis บอกว่าเธอคือครอบครัวและเขาไม่ใช่ เขาอธิบายเกี่ยวกับอุโมงค์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก
Travis ตกลงที่จะพาพวกเขาออกจากห้องในขณะที่ทหารสองคนตัดสินใจฆ่าทีละ 2 คนแทน เนื่องจากทรอยไม่สนใจว่าพวกเขาจะตายอย่างไร และคงจะสนุกถ้าได้แข่งกัน นักโทษที่เหลืออีกสี่คนคือ Travis, Nick, Luciana และ Steven ขณะที่อีก 2 คนถูกยิงที่ศีรษะ
อลิเซียนอนบนโซฟาและเมดิสันอยู่บนเก้าอี้ ขณะที่ทรอยนั่งเขียนบันทึกส่วนตัวในสำนักงานในสำนักงาน เขาทักทายเมดิสันด้วยกาแฟอุ่น ๆ โดยบอกว่าเขาไม่ต้องการปลุกเธอ เขาบอกเธอว่าเขากำลังเขียนข้อสังเกตและพวกเขาผ่านการประมวลผลด้วยสีที่บินได้ แต่เมื่อเธอถามเกี่ยวกับเทรวิส เธอเรียนรู้ว่ามีเกณฑ์ที่แตกต่างกัน
ทรอยบอกว่าเขาไม่ได้เป็นคนเลวแม้ว่าบางคนจะคิดว่าเขาเป็นคนก็ตาม เธอถามเขาว่าเทรวิสตายหรือเปล่า เขาบอกเธอว่าถ้าเป็นเขาคงทำร้ายเธอ เธอบอกว่าเธอรักเขา และทรอยอยากรู้ว่าเธอรักชีวิตของเขามากกว่าเธอหรือไม่? เธอตอบว่าใช่
ขณะที่ทหารพูดถึงคนตายและคนกำลังจะตายเมื่อเทรวิสรบกวนสมาธิพวกเขา โดยบอกว่าพวกเขาป่วย ทหารบอกเขาว่าพวกเขากำลังทำเพื่อคนที่พวกเขารัก เพื่อดูว่าคุณจะนั่งได้นานแค่ไหนก่อนที่พวกเขาจะกลับมา ทราวิสกล่าวว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นไร้ประโยชน์และไร้จุดหมาย เขารู้ว่าทหารส่วนใหญ่ที่อยู่ข้างนอกไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ เพราะพวกเขากลัวเหมือนกับยุคมืด
Travis กล่าวว่าพวกเขากำลังเริ่มทำสิ่งนี้และไม่ใช่เพื่อวิทยาศาสตร์ เมื่อเทรวิสบอกว่าเขาฆ่าคนเมื่อจำเป็นเท่านั้น ทหารบอกว่ามันใช้เวลานานเกินไปและต้องการจะฆ่าคนอื่น ขณะที่พวกเขากำลังจะพานิค เทรวิสกระโดดขึ้นไปและอาสาสมัครบอกว่าพวกเขาไม่เคยฆ่าคนของเขาเลย และบอกว่าพวกเขาไม่เปลี่ยนไปเหมือนคนอื่นๆ
ทหารเชื่อว่าเทรวิสอยากจะตายจริงๆ และยอมรับว่านี่เป็นครั้งแรก ขณะที่เทรวิสกำลังจะถูกล่ามโซ่ไว้กับผนัง นิคผลักชายคนหนึ่งเข้าไปในซากศพที่ผนัง ซึ่งตื่นขึ้นมาและกัดเขา สตีเวนตีทหารอีกคนหนึ่งขณะที่นิคพาลูเซียน่าออกจากห้อง
ทรอยบอกแมดิสันว่าเธอควรพาอลิเซียไปกับพวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังจะจากไป เธอถามเกี่ยวกับเทรวิส แต่เขาบอกว่าทรัพยากรของพวกเขามีจำกัด ทรอยสัญญาว่าจะปล่อยเขาถ้าเธอมากับเขา เธอถามเขาว่านั่นเป็นความจริงหรือไม่เมื่อได้ยินเสียงปืน เขาล็อคพวกเขาเข้า รีบออกไป เทรวิสหยุดเมื่อเห็นนิคและลูเซียนาอยู่ข้างหน้าเขา เขาพยายามขัดขวางทหาร Luciana และ Nick เข้าไปในอุโมงค์ แต่ Steven ถูกยิงก่อนที่เขาจะลงไปได้ ทหารกรีดคอของสตีเวนและบอกเขาว่ามีความสุขในการล่าขณะที่โยนเขาเข้าไปในอุโมงค์
ทรอยรู้ว่า 2 คนหนีไป เทรวิสได้หนึ่งในนั้นและเหลือแต่ทราวิส ทรอยบอกทราวิสว่าเมดิสันและอลิเซียสบายดี และเขาจะพาพวกเขากลับบ้านและทำให้พวกเขาปลอดภัย เขาบอกว่าทราวิสเป็นคนพิเศษและพวกเขาต้องพาเขาออกไปและปฏิบัติต่อเขาเช่นนั้น ลูเซียน่าอยากจะยอมแพ้แต่นิคจูบเธอ โดยบอกว่าไม่มีทางล้มเลิกและพวกเขาจำเป็นต้องเคลื่อนไหว
ทรอยกลับมาที่สำนักงานที่เมดิสันและอลิเซียทำงานร่วมกันเพื่อพยายามจะฆ่าเขา เขาสามารถดึงใบมีดออกจากเธอได้ แต่เมดิสันเอาช้อนใส่ตาของเขา สั่งให้อลิเซียไปและเธอจะพบเทรวิส ภายในอุโมงค์ นิคได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ได้ยิน เหมือนกับที่น้องสาวของเขาซ่อนอยู่หลังรถบรรทุกที่มองไม่เห็น
ลูเซียนาเดินลำบากเมื่อนิคกระแทกเปิดประตูเหล็กเพียงเห็นคนตายหลายพันคนวิ่งเข้ามาหาพวกเขา พวกผู้ชายกำลังพาเทรวิสไปที่สถานที่ซึ่งมีคนเดินหลายคนที่สามารถได้กลิ่นเลือดของเขา เขารีบวิ่งไปที่มุมห้องขณะที่มองดูพวกมันบ้าคลั่งจากกลิ่นของเขา
ทรอยสั่งให้ทหารทั้งหมดถอยห่างออกไปขณะที่เมดิสันยังคงขู่ว่าจะควักลูกตาของเขาออก ทราวิสต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดกับพวกอันเดดในหลุม อลิเซียค้นหากุญแจรถในรถ แต่ซ่อนตัวเมื่อทหารมาถึงบรรทุกรถบรรทุกคันหนึ่ง เทรวิสสร้างความประทับใจให้ทหารเมื่อเขาสังหารทุกคนที่สูญเสียไปกับเขา แต่เขาบอกให้เขารักษากำลังของเขาในขณะที่เขาต้องการมัน พระองค์ทรงเปิดประตูให้บรรดาผู้เดินออกมา
เจค อ็อตโต (แซม อันเดอร์วูด) สัญญากับแมดิสันว่าเธอจะได้ครอบครัวกลับคืนมา ถ้าเธอจะปล่อยทรอยน้องชายของเขาไป เธอดึงช้อนออกมาแล้วเขาก็กระโดดขึ้นไปบนทรอยโดยเรียกร้องให้รู้ว่าครอบครัวของเธออยู่ที่ไหน เขาบอกว่าเทรวิสอยู่ในหลุม ลูเซียนาและนิคติดอยู่ในอุโมงค์ขณะที่นิคมีสิทธิ์ร่วมกับสตีเวน อลิเซียได้ยินตามเสียงนั้นและพบพี่ชายของเธอ
เธอขว้างมีดสวิตช์ของลูเซียน่าที่ฆ่าสตีเวน ทันทีที่เธอเปิดตะแกรง อลิเซียก็ถูกทหารจับตัวไป เทรวิสถูกย้ายออกจากหลุม เขาเผยว่านิคอยู่ที่นั่น ขณะที่เธอได้พบกับนิค ลูเซียน่า และอลิเซียอีกครั้ง นิคกอดแม่และน้องสาวของเขาไว้แน่นขณะที่เทรวิสมองดู
เจคบอกแมดิสันและทราวิสเกี่ยวกับฟาร์มปศุสัตว์ที่พวกเขาสามารถไปที่นั่นได้ ไม่เชื่อเขาอย่างที่เคยได้ยินมาก่อน เมดิสันต้องการปืนคืนและขอบคุณเทรวิสที่พานิคกลับมา เธอขอโทษและบอกว่าเธออยู่ที่นั่นและครอบครัวของเขาอยู่ที่นั่น ทราวิสบอกว่าเขาจะกลับมาในไม่ช้า และเขาก็อยู่กับเธอ เขาเดินออกไป
เจคเข้ามาในค่ายทหารเพื่อต้องการคุยกับทรอยน้องชายของเขาเพียงลำพัง เขาบอกว่า เข้าไป เติมน้ำมันแล้วออกไป! ทรอยบอกว่าเขาทำการวิจัยและคนเหล่านี้กำลังจะตายอยู่ดี เจคโกรธจัด ถามเขาว่าทำไมทรอยคิดว่าพ่อของพวกเขาส่งเขาไปที่นั่น เขาบอกเขาว่าต้องขับไล่คนหนึ่งเพื่อปกป้องหลายคน
ทรอยเก็บกระเป๋าขณะที่ทหารอีกคนรวบรวมข้อมูลทั้งหมด เขายิ้มให้กับเลือดที่กระเซ็น แต่กังวลเมื่อไฟเริ่มสั่นไหว เขาเอาหูแนบผนังแล้วเปิดตะแกรงหนูตัวหนึ่งออกมาในขณะที่นักเดินเอื้อมมือออกไปกัดใบหน้าของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดก็ลากเขาเข้าไปในกำแพง
เจคเข้าใจว่าทำไมเมดิสันถึงกลัว เธอไม่สนใจขอกุญแจจากเขา เขาเสนอให้เธอมาและถ้าเธอไม่ชอบเธอก็ออกไปได้ เธอบอกเขาว่าเขาสามารถมีน้องชายได้ พวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงปืนเมื่อคนเดินเทออกไปทุกที่ เธอตะโกนว่าพวกเขาต้องไป ต่อสู้กับผู้เดินขณะที่พวกเขารีบไปที่เฮลิคอปเตอร์ อลิเซีย ลูเซียน่า และทราวิสเข้าไปในเฮลิคอปเตอร์ขณะที่เมดิสันและนิคหนีไปกับทรอยพร้อมกับเขาโดยสัญญาว่าจะไปพบเขาที่นั่น เนื่องจากตอนนี้พวกเขาทั้งหมดกำลังจะไปที่เดียวกัน
Fear the Walking Dead Season 3 ตอนที่ 2 'พรมแดนใหม่'
อลิเซียรู้ว่าแม่และพี่ชายของเธอปลอดภัยและปลอดโปร่งเมื่อเขามองออกไปนอกเฮลิคอปเตอร์และเห็นคนเดินเป็นพันๆ คน ค่ำคืนมาถึงเมื่อลูเซียนาร้องเรียกนิคขณะหลับ อลิเซียรับรองกับเธอว่าเธอจะได้เห็นเขาในไม่ช้า
ไวน์แดงดีแค่ไหนหลังจากที่คุณเปิดแล้ว
ชาร์ลีน (ลินด์ซีย์ พัลซิเฟอร์) ขับเฮลิคอปเตอร์และจู่ ๆ พวกเขาก็ยิงปืน ทราวิสถูกยิงที่คอขณะที่ชาร์ลีเปิดเผยว่าพวกเขากำลังสูญเสียระบบไฮดรอลิกส์ เทรวิสตระหนักว่าเขาจะไม่รอดจึงเปิดประตูด้านข้างของเขา อลิเซียอยากจะหยุดเขาแต่เห็นแผลในท้องและร้องตะโกนเรียกชื่อตัวเองเมื่อตกลงไปในความมืดเบื้องล่าง เจคคว้าตัวเธอและบอกให้เธอจับไว้ขณะที่เธอมีเลือดของเทรวิสอยู่เต็มตัว
กลับมาถึงโรงแรม วิกเตอร์ สแตรนด์ (โคลแมน โดมิงโก) สั่งให้ทุกคนที่พยายามจะเจาะทะลุประตูของพวกเขาว่าเขาสามารถให้การรักษาพยาบาลแก่ทุกคนในขณะที่เขาเป็นหมอ Elena Reyes (Karen Bethzabe) มองมาที่เขาในขณะที่เขาอธิบายว่าเขาได้รับบาดเจ็บด้วย เขาบอกให้เธอปล่อยให้ทุกคนเข้ามาข้างในและให้ห้องพวกเขาพักและรักษาตัว โดยบอกว่าเธอสามารถอัพเกรดที่พักของเขาได้
ในบรรดาก้อนหิน เจคบอกชาร์ลีว่าพวกเขารอนานเกินไปและพวกเขาต้องใช้เวลาสองเท่าเพื่อช่วยลูเซียนา ลูซี เจคบอกอลิเซีย ลูเซียน่าให้มั่นคงพอๆ กับที่เธอกำลังจะออกไป และพวกเขาจำเป็นต้องออกไปจากที่นั่นในกรณีที่มือปืนยังอยู่ที่นั่น เธอสงสัยว่าทำไมมีคนทำอย่างนั้น?
เขาไม่แน่ใจแต่บอกว่าพวกเขาต้องย้าย; ขณะที่เธอตั้งคำถามว่าเทรวิสยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ เขาบอกกับเธอว่าไม่มีทางที่ใครหรือสิ่งใดจะอยู่รอดได้ในฤดูใบไม้ร่วงนั้น เขาบอกเธอว่าเทรวิสอยากให้เธอกลับบ้าน แต่เธอบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเทรวิสต้องการอะไร เมดิสันปิดวิทยุ เบื่อที่จะได้ยินโลหะหนัก ดังนั้นพวกเขาจึงเดินทางอย่างเงียบๆ กับทูตทหารเพื่อความปลอดภัยของฟาร์ม อย่างที่เจคกล่าว
ทรอยได้รับแจ้งเมื่อมาถึงว่าพ่อของเขาต้องการจะคุยกับเขา และเจคก็ไม่กลับมาตั้งแต่เขาไปพบเขาและเกินกำหนดไปนานแล้ว เขาบอกให้เมดิสันและนิคออกไปรอขณะที่พวกเขานำรถบรรทุกเข้าไปข้างในแล้วปิดประตู นิคต้องการย้อนรอยและตามหาพวกเขา แต่เมดิสันบอกว่าพวกเขาไม่รู้เส้นทางของตัวเอง และหากพวกเขาปรากฏตัว พวกเขาจะต้องหามันให้พบทันทีที่หลงทาง
นิคอยากรู้ว่าละครเรื่องนี้จะเป็นอย่างไรถ้าจบลงด้วยการเป็นสองคนเท่านั้น เธอสั่งให้เขากอดแม่ของเขา ขณะที่ยามเฝ้ามองพวกเขา นิคก็เลื่อนลงมาตามหลังแม่ของเขาและพบว่าเธอมีปืน สัญญาว่าจะพาครอบครัวของเธอมารวมกัน ใช้สิ่งที่พวกเขาต้องการ และหยุดใครก็ตามที่ขวางทาง
สแตรนด์ทำงานกับเด็กหนุ่ม โดยเอาแก้วออกจากขาของเขา เขาบอกเขาว่าเขากล้าหาญและไม่เลวร้ายเกินไป ขณะที่สแตรนด์กำลังพักผ่อน เอเลน่ารีบวิ่งเข้าไปขณะที่ผู้หญิงกำลังคลอดบุตร เขาแนะนำว่าให้ธรรมชาติดำเนินไปตามวิถีของมัน แต่เมื่อเอเลน่าบอกว่าเขาต้องสอดมือเข้าไปในตัวเธอเพื่อคลอดลูก เขาบอกพ่อว่าเขาไม่ใช่หมอเด็ก เขาดึงมีดออกมาและไม่รู้ว่าเขาเป็นหมอจริง ๆ หรือเปล่า เขามั่นใจว่า Strand เป็นหมอและจะช่วยภรรยาและลูกของเขา
เมดิสันและนิคสำรวจฟาร์ม นิคไม่ต้องการทำลายขนมปังกับคนเดิมๆ ที่พยายามจะฆ่าพวกเขาเมื่อวันก่อน เธอบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องชอบสิ่งที่คุณต้องทำ แต่คุณสามารถใช้ประโยชน์จากมันและใช้มันให้เป็นประโยชน์ได้ นิคบอกเธอว่าเธอไม่ต้องการเขานานเกินความจำเป็นเพราะเขาไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร
ชายสูงอายุเข้าใกล้รั้วและยื่นกาแฟให้เมดิสัน พวกเขาพูดถึงสามีและลูกสาวของเธออยู่บนเฮลิคอปเตอร์และบางครั้งนักบินก็ตกที่นั่งลำบากในสภาพอากาศเลวร้าย เมดิสันบอกว่าท้องฟ้าแจ่มใส เขาเห็นด้วยเพราะมีอาการนอนไม่หลับ เขาถามเธอว่ามีความเป็นไปได้ที่สามีของเธอจะเบี่ยงรถหรือไม่? เธอบอกว่าเทรวิสจะไม่จี้มันเพราะลูกสาวของเธออยู่บนนั้น และเขาต้องการจะดูแลเธอให้ปลอดภัย เมดิสันทิ้งกาแฟและยื่นแก้วกาแฟคืนให้ชายคนนั้น
เมดิสันรู้ว่าชายคนนั้นคือรัสเซลล์ อ็อตโต (เดย์ตัน แคลลี่) เจคและทรอยเป็นลูกชายของเขา และชาร์ลีน ชาร์ลีเป็นลูกสาวพระเจ้าของเขา เมื่อเธอบอกว่าเธอเอาช้อนใส่ตาลูกชายของเขา เขาบอกว่าทรอยโชคดีที่ไม่ใช่ส้อม เธอเปิดเผยว่านิคเป็นลูกชายของเธอ และรัสเซลยินดีต้อนรับพวกเขาทั้งสองไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ นิคบอกว่ามันไม่ปลอดภัยในขณะที่เมดิสันเตือนเขาว่าเราเป็นแค่สองครอบครัวที่มีคนที่รักหายไปและบอกนิคว่าอย่าไว้ใจพวกเขาแต่เชื่อใจเธอ
รัสเซลล์พาพวกเขาดูรอบๆ ฟาร์มปศุสัตว์ โดยบอกว่าพวกเขาค่อนข้างจะค้ำจุนตัวเองได้ บอกว่าพวกเขามีอาวุธหนักเพื่อปกป้องทรัพยากรทั้งหมดของพวกเขา เธอถามเขาว่าสิ่งที่ทรอยทำอยู่มีการป้องกันตัวหรือไม่? เขาบอกว่าทรอยอยู่ที่นั่นเพื่อเก็บเชื้อเพลิงและปกป้องคนของเขา โดยยอมรับว่าเขาได้ยินจากด้านของทรอย
นิคเสนอที่จะแบ่งปันของพวกเขา แต่รัสเซลบอกว่าพวกเขากำลังสร้างใหม่ที่นั่นและแม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่สมบูรณ์แบบ เขาจะจัดการสิ่งต่าง ๆ เมื่อเจคกลับมา เขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาควรจะรู้สึกขอบคุณที่ได้อยู่ในที่ปลอดภัยที่สุดในโลกที่บ้าคลั่ง เขาถามว่าเขาผิดเกี่ยวกับพวกเขาหรือไม่
เขาพาพวกเขาไปที่กระท่อมที่มีเตียง ห้องน้ำ และฝักบัว เมดิสันขอบคุณเขา แต่นิคกรีดร้องว่าลูกชายของเขาเป็นฆาตกร เมดิสันบอกให้เขาหุบปากเพราะถ้าไม่ทำ เขาสามารถทำสงครามกับพวกเขาได้ และจะได้เห็นการฆาตกรรมจริง นิคบอกว่ามันเป็นความผิดของเขา เขาพาลูซี่และคนของเธอไปที่นั่น และพวกเขามาที่นั่นเพื่อตามหาเขา เขารู้สึกว่าเขาต้องทำอะไรบางอย่าง แต่เมดิสันบอกว่าตอนนี้พวกเขาต้องการกินอึและดูว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง เขาต้องการช่วยลูซี่ แต่เธอต้องการช่วยพวกเขาทั้งหมด
เจคช่วยอลิเซียทำให้ลูซี่อบอุ่นในขณะที่เขาและชาร์ลีผลัดกันดูแลพวกเขาทั้งสี่ อลิเซียกังวลเกี่ยวกับทรอย แต่เจคสัญญาว่าเขาจะไม่ทำอะไรกับลูซี่หรือพวกเขาใดๆ เมื่อพวกเขากลับมา เพราะเขาสามารถควบคุมเขาได้ ทั้งสองเล่าว่าพวกเขาให้เงินช่วยเหลือพี่น้องที่ทำให้พวกเขาแย่ลงได้อย่างไร
ชาร์ลีส่งเสียงเตือน ส่วนเจคก็ดับไฟ เขามอบปืนที่บรรจุกระสุนให้อลิเซียโดยสั่งให้เธออยู่จนกว่าเขาจะกลับมา และถ้าเขาไม่ทำ เธอก็จะต้องไปตามทางไปยังฟาร์มปศุสัตว์หลัก เจคสะดุดล้มลงจากคอนและพบคนเดิน ขณะที่กลุ่มหนึ่งกำลังจะกัดเขา อลิเซียก็ยิงพวกเขาทั้งหมด และเจคเห็นชาร์ลีนอนอยู่ที่นั่น เขาเรียกปืนและบอกให้เธอหาทางกลับโดยเร็วในขณะที่เขาต้องการจะจัดการมันก่อนที่จะมาอีก
พันด้วยเลือดให้ทั่วตัวเขาและเสื้อผ้าของเขา Elena มอบแอลกอฮอล์ให้เขา โดยบอกว่าเป็นธรรมเนียมที่แม่จะตั้งชื่อลูกตามเขา เธอบอกว่าถ้าพบการโกหกของเขา พวกเขาจะเปิดใจและบอกเขาว่าเขาต้องจากไป เขาหวังว่าจะมีเวลามากขึ้น แต่เธอสั่งให้เขาไปเดี๋ยวนี้และเดินเท้า
เฮคเตอร์บอกเขาว่ามีคนไข้อีกคนหนึ่งที่เป็นหญิงชราที่ไม่กิน เขาบอกว่าโน้มน้าวให้เธอกิน ถ้าเธอตายเธอก็หัน สแตรนด์เรียกหาอาหารให้หญิงสาว แต่พบของขวัญอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่งและนางแบบนั่งอยู่ในชุดแต่งงาน เขาคว้าแจกันแก้วและเห็นผู้หญิงที่ทำร้ายเขา เธอบอกว่าเธอสูญเสียทุกอย่าง เขาพยายามเปิดประตูบานเลื่อน เธอขอบคุณเขาสำหรับอากาศบริสุทธิ์ที่เรียกเขาว่านางฟ้า
เขาบอกว่าไม่มีความหวัง ไม่มีอนาคต ขณะที่เธอถือมีด เขาบอกว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาและเขาคลอดทารก เขาอุ้มเด็กโดยบอกว่าถ้ามันมีชีวิตอยู่ มันจะเป็นคนรุ่นใหม่และมีเหตุผลที่เป็นไปได้ที่จะหวัง เธอมองออกไปที่คนเดินบนชายหาดถามว่าเขาจะไปที่ไหนถ้าเขาจะไป?
เธอยื่นกล่องให้เป็นของขวัญแต่งงาน เขาเปิดมันและขอบคุณเธอ เธอขอบคุณเขาที่ปล่อยลูกสาวตัวน้อยของเธอ แต่บอกว่าไม่มีคนรุ่นใหม่ เดินไปที่ระเบียงแล้วกระโดดออกไป สแตรนด์ยืนไม่อยากจะเชื่อขณะพยายามจะหายใจ
อลิเซียคุกเข่าลงข้างเจคและขอโทษ แล้วบอกเขาว่าลูเซียน่าหมดสติและเธอไม่สามารถปลุกเธอได้ เขาบอกว่าเขาจะอุ้มเธอและพวกเขาจะไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ในอีกไม่กี่ชั่วโมง เมื่อเขาบอกว่ามันเป็นโลกที่เลวร้าย เธอเสนอที่จะช่วยอุ้มเธอเพื่อให้พวกเขามีเวลาที่ดีขึ้น
จากหอสังเกตการณ์ที่ฟาร์มปศุสัตว์ พวกเขาเห็นเจค อลิเซีย และลูซี่เดินเข้ามา เมดิสันกอดอลิเซียแน่นเพื่อถามว่าเทรวิสอยู่ที่ไหน อลิเซียพยายามบอกเธอแต่ไม่สามารถพูดได้ เมดิสันคุกเข่าและเริ่มร้องไห้เมื่ออลิเซียขอโทษ นิควิ่งไปหาลูซี่ เขาบอกว่าเธอไม่ได้ยินเขาเพราะเธอจะไม่ไป เขาบอกให้ทรอยช่วยเธอ แต่เขาบอกว่านโยบายนี้ เขาหยิบปืนออกมาโดยบอกว่ามันต้องเป็นอย่างนี้ แต่นิคบอกว่ามันเป็นเพราะเขาเธอป่วย
ทรอยสั่งให้นิคถอยห่าง เขาชักปืน แต่นิคบอกว่าเขาจะทำ รัสเซลเฝ้าดูการแลกเปลี่ยนขณะที่เขามอบปืนให้นิค Nick มองไปที่ Luciana เขาชี้ปืนไปที่ Troy เขาสั่งให้พวกเขาปล่อยเธอเข้ามา แต่เจคบอกว่านั่นไม่ใช่วิธีที่พวกเขาทำสิ่งต่างๆ ที่นั่น และเมดิสันก็เรียกชื่อนิค
ทรอยเยาะเย้ยเขาให้ทำตามที่แม่บอก ส่วนรัสเซลล์ก็กระโดดเข้ามาระหว่างขอปืนพก นิคบอกว่าพวกเขาปล่อยให้เธอตายไม่ได้ เขาสัญญาว่าถ้าลูซี่เต้นแรงได้พวกเขาจะปล่อยเธอเข้าไป เขามอบปืนให้รัสเซลล์ สั่งให้พาเธอไปที่ห้องพยาบาล และบอกทุกคนว่าความสนุกได้จบลงแล้ว เมดิสันบอกอลิเซียให้ตรวจสอบตัวเองขณะที่เธอดิ้นรนกับความรู้ที่ว่าทราวิสจากไปแล้ว เธอหันไปทางฟาร์มปศุสัตว์และเดินผ่านประตูที่ล็อคอยู่ข้างหลังเธอ
สุดยอดไวน์แดงกับช็อคโกแลต
ขณะที่เธอร้องไห้บนต้นไม้ รัสเซลล์ก็มาหาเธอ เธอบอกให้เขาระวังฝีเท้าของเขา เพราะเธอไม่ค่อยสบาย เขาเล่าว่าเมื่อภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต เขาเมามายกับเรื่องแย่ๆ ในช่วงเช้าหลังจากนั้น เธอบอกว่าเธอรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องตลกในจักรวาลและต้องการรู้ว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น เธอบอกว่าเทรวิสฆ่าตัวตาย ซึ่งสร้างปัญหาใหม่ เขาอยู่ที่นั่นเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่เป็นอันตรายต่อตัวเองหรือใครก็ตาม
เขาถามว่าเธอยืมบาเร็ตต้ามาจากรถบรรทุกหรือเปล่า และถ้าได้ เธออาจต้องการเซ็นสัญญาตอนนี้ เขายื่นหนังสือและปากกาให้เธอ โดยบอกว่าเขารู้สึกว่ามันเป็นปืนพกของผู้หญิงมากกว่า เขาแสดงความเสียใจขณะที่เธอบอกว่าเขาเป็นคนดี เขาปล่อยให้เธอเศร้าโศกในความสงบ
Luciana ถูกใส่กุญแจมือไว้ที่เตียงซึ่งจำเป็นสำหรับทุกคน นิคขอบคุณเธอที่พาเธอกลับมาหาเขา เขาถามว่าเธอสบายดีไหมและเธอก็ส่ายหัว เขากอดเธอขณะที่เธอร้องไห้บนไหล่ของเขา
สแตรนด์หยิบกระเป๋าไปเปิดรถในโรงจอดรถโดยบอกว่านี่คือสไตล์และสีสันของเขา แล้วขับรถออกจากโรงรถ อลิเซียและนิคมาหาเมดิสันซึ่งยืนยันว่าเธอไม่เป็นไร เธอบอกว่านิคถูกที่จะถามว่าเธอมีแผนหรือไม่ เธอบอกพวกเขาว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นและทำให้มันกลับบ้าน แม้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องรับช่วงต่อ เธอบอกว่านี่คือชะตากรรมของพวกเขา ยอมรับมัน และเข้มแข็งขึ้น เธอต้องการทราบรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการที่ Travis เสียชีวิต
ตอนจบ
