ชิคาโก pd เล็กน้อยของแสง
ประถม ละคร/คอมเมดี้เรื่องโปรดเรื่องหนึ่งของเรากลับมาที่ CBS ในคืนนี้พร้อมรายการใหม่ทั้งหมดวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน รอบปฐมทัศน์ซีซั่น 4 ชื่อ อดีตคือพ่อแม่ และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ซีซั่นที่ 4 เริ่มต้นด้วยโฮล์มส์ (จอนนี่ ลี มิลเลอร์) ที่ต้องเผชิญข้อหาทางอาญาหลังจากพฤติกรรมรุนแรงและการกำเริบของเขาเมื่อเร็วๆ นี้ และพ่อของเขาเดินทางมาถึงนิวยอร์กเพื่อแก้ไขปัญหาของลูกชายที่เหินห่างไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ ก็ตามที่จำเป็น
ในตอนสุดท้าย เมื่อ Alfredo (Ato Essandoh) อดีตสปอนเซอร์และเพื่อนของ Holmes หายตัวไป Holmes และ Watson ย้อนรอยตอนกัปตัน Gregson และ Detective Bell ให้ยืมทรัพยากรของ NYPD เพื่อช่วยตามหาเขา ขณะที่ทั้งกลุ่มรีบวิ่งไปหาเขา โฮล์มส์สงสัยว่าเพื่อนของเขาตกเป็นเหยื่อของการเล่นผิดกติกา หรือแย่กว่านั้น ถ้าเขากลับมาเสพติดอีกครั้ง ได้ดูตอนล่าสุดยัง? หากคุณพลาดตอน เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS ซีซัน 4 เริ่มต้นโดยโฮล์มส์ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาทางอาญาหลังจากพฤติกรรมรุนแรงและการกำเริบครั้งล่าสุดของเขา และพ่อของเขามาถึงนิวยอร์กเพื่อแก้ไขปัญหาของลูกชายที่เหินห่างไม่ว่าด้วยวิธีการใดๆ ที่จำเป็น ในขณะเดียวกัน เชอร์ล็อคและวัตสันสืบสวนคดีที่ผู้หญิงคนหนึ่งหายตัวไปและอาจถูกสามีของเธอฆ่า
คุณตั้งตารอที่จะฉายรอบปฐมทัศน์ซีซั่น 4 คืนนี้หรือไม่? อย่าลืมกลับมาที่นี่อีกครั้งในคืนนี้เวลา 22:00 น. EST สำหรับบทสรุปที่น่าประทับใจของตอนนี้ ในระหว่างนี้ โปรดแสดงความคิดเห็นด้านล่างและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนสำหรับซีซัน 4
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ mo st การปรับปรุงปัจจุบัน !
#ประถมเริ่มต้นด้วยผู้หญิงนอนเปื้อนเลือดบนพื้น มีมีดเขียงอยู่บนเตียงและอีกศพอยู่บนเตียง เชอร์ล็อคนั่งจ้องไปที่ฉากนั้น เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นและหญิงสาวที่เสียชีวิตคนหนึ่งขอโทษและบอกว่าเธอลืมปิดเครื่อง ผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าเรื่องนี้ไม่สนุก เขามีพวกมันเลียนแบบเคสเย็นจากปี ค.ศ. 1920 เชอร์ล็อคบอกว่าฆาตกรตายไปนานแล้ว แต่เขาต้องการหาทางออก เขาปรับแต่งฉากและกล่าวว่าความยุติธรรมเปรียบเสมือนจุดสุดยอด ไม่มีวันสายเกินไป
พวกเขาถามว่าเขาทำงานไม่พอเหรอ เขาบอกว่างานมันซับซ้อนตั้งแต่เขาใช้เฮโรอีนและทุบตีชายคนหนึ่งจนเกือบตาย เขาบอกว่า DA กำลังตัดสินใจว่าจะตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายเขาหรือไม่ เขาบอกว่าเขาต้องการทำให้เสร็จในขณะที่เขายังทำได้ วัตสันโทรและฝากข้อความเสียงไว้กับเขาโดยบอกว่าพ่อของเขาจะอยู่ที่นี่ทุกวินาที จากนั้นเสียงกริ่งประตูก็ดังขึ้น กัปตันพร้อมกับถุงอาหาร เธอขอให้เขาเข้ามา เธอบอกว่าเชอร์ล็อคกำลังออกไปทำโครงการ
เขาถามว่าทำไมเธอถึงไม่อยู่กับเขาตลอดเวลา เธอบอกว่าเธอไม่ใช่เพื่อนที่มีสติอีกต่อไปแล้ว และเขาต้องทำงานนี้ เธอบอกว่าเขาผิดหวังกับสิ่งที่ทำและไปประชุมทุกวัน Gregson เล่าว่าตอนที่โทรไปบอกว่า Oscar Rankin และน้องสาวของเขาอยู่ที่ไหน เขาไม่เคยดูหยาบคายขนาดนี้มาก่อน เธอถามว่าเขาได้ยินจาก DA หรือไม่ Gregson กล่าวว่าเขาใช้คำพูดที่ดี แต่บอกว่าเมืองอาจเลือกที่จะยกตัวอย่างของเขา
เขาบอกว่า DA สามารถทำสิ่งที่เขาต้องการได้ เชอร์ล็อคกลับมาบ้านและบอกว่าเขาเพิ่งได้รับวอยซ์เมลทั้งหมดของเธอ เขาถามพ่อของเขาว่าเป็นอย่างไร และถ้าเขามาถึงด้วยควันดำพวยพุ่ง เธอถามว่าทำไมพ่อของเขาถึงไม่มา เขาบอกว่าเป็นการดีที่สุดที่พ่อของเขาจะไม่อยู่และเขาสามารถไล่พวกเขาออกได้เพราะเขาใช้ยาเสพติด เขาถามว่าเกร็กสันอยู่ที่นี่หรือไม่ เธอบอกว่าเขาทิ้งอาหารไว้ เธอถามว่าวันนี้เป็นอย่างไรและเขาบอกว่าเขาได้ยินจากอัลเฟรโดและบอกว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้าและจะไม่ถือเรื่องออสการ์กับเขา
เชอร์ล็อคกล่าวว่าเขายังได้ค้นคว้าว่าเรือนจำใดที่เขาอาจจะถูกส่งไปและบอกว่าพวกเขาทั้งหมดมีโปรแกรมการฟื้นฟูที่ยอดเยี่ยม วัตสันบอกว่าเขาจะไม่เข้าคุก และเชอร์ล็อคบอกว่าเขาถึงกำหนดประชุมและออกไป โจนาธาน บลูมเข้าหาเขาและบอกว่าเขารู้ว่าการเข้าหาเขาระหว่างทางไปประชุมมีรูปแบบที่ไม่ดี เชอร์ล็อคถามว่าเขาพบเขาได้อย่างไร และเขาบอกว่าเขามีทนายความ เชอร์ล็อคบอกว่าถ้าเขาฆ่าผู้หญิงหลายคน เขาก็จะมีทนายด้วย
บลูมบอกว่าเชอร์ล็อกทำเรื่องแย่ๆ กับเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาบอกว่าเขาต้องการจ้างเชอร์ล็อค แต่เขาบอกว่าเขาไม่มีนโยบายซาดิสม์ บลูมบอกว่าเขาเชื่อมโยงกับผู้หญิงเหล่านั้นทั้งหมด รวมทั้งภรรยาของเขาและเด็กหญิงสองคนที่เขาร่วมงานด้วย เขาบอกว่าเขาฆ่าเด็กผู้หญิงสองคนแต่ไม่ได้ตั้งใจ – พวกเขารับเรื่องหยาบไม่ได้ เขาบอกเขาว่าเขาฝังศพไว้ที่ไหน จากนั้นบลูมบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าภรรยาของเขาและคนอื่นทำหรือภรรยาของเขาวิ่งหนีไป
เขาบอกว่าเขาดีต่ออลิเซียและบอกว่าเขาให้โลกกับเธอเมื่อเธอมาจากความว่างเปล่า เขาบอกว่าเขาต้องการให้คนรู้ความจริง จากนั้นเขาก็ยิงตัวเองเข้าที่ศีรษะขณะที่เชอร์ล็อคมองอยู่ เชอร์ล็อคไปแถลงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับมาร์คัสซึ่งบอกว่าเขาเสียใจที่ต้องเห็นเหตุการณ์นั้น เขาบอกว่าพวกเขาจะส่งตำรวจไปที่ทรัพย์สินที่บลูมบอกเขา เชอร์ล็อคขอพบเกร็กสัน เขาขอให้เขาเข้ามาและปิดประตูสำนักงาน เขาบอกว่าเป็นการดีที่เขาจะแวะมาที่บ้าน
จิตใจอาชญากรซีซั่น 12 บทสรุปตอนจบ
เชอร์ล็อกบอกว่าเขาเกือบฆ่าชายคนหนึ่งและใช้เมื่อไม่กี่วันก่อน และรู้ว่านั่นเป็นปัญหาในฐานะที่ปรึกษา NYPD เขาขอโทษ Gregson กล่าวว่ามีบางอย่างที่ทำกับเขา แต่ Sherlock บอกว่ามันเป็นทางเลือกของเขาที่จะใช้ เขาบอกว่าเขาห่างไกลจากความพินาศและจะฟื้นคืนชีพเหมือนที่เคยทำมาก่อน เขาบอกเกร็กสันว่าเขามีข่าวร้ายหรือไม่ ก็บอกเขาไป เขาบอกว่าเขารู้ว่าถ้า DA เรียกเก็บเงินจากเขาหรือไม่ เขารู้ว่าเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา เขาบอกว่าเขาหวังว่าเขาไม่ได้ลากวัตสันลงไปกับเขา
เกร็กสันบอกว่าทั้งคู่จากไปแล้วและบอกว่าหัวหน้าเป็นโรงเรียนเก่าและกำลังมองหาข้ออ้างที่จะตัดสัมพันธ์ เกร็กสันบอกว่าเขากำลังรอเวลาที่เหมาะสมที่จะบอกทั้งสองคน เชอร์ล็อคบอกว่าเขาควรเก็บวัตสันไว้ แต่กัปตันบอกว่ามันพ้นมือเขาแล้ว วัตสันตื่นขึ้นมาด้วยเสียงที่ขบขันและลงไปที่ทีวีหลายช่องกำลังออกอากาศทางช่องต่างๆ พบเหยื่อของบลูมแล้ว เชอร์ล็อคปิดเสียงพวกเขาและบอกว่าศพเพิ่งถูกบลูมบอกเขา
ตอนนี้เขาเริ่มตั้งกระดานเกี่ยวกับการหายตัวไปของอลิเซีย – ภรรยาของบลูม วัตสันถามว่าทำไมเขาถึงพยายามล้างชื่อบลูมเมื่อเขาเป็นคนโกหกทางพยาธิวิทยา เชอร์ล็อคบอกว่าไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าบลูมทำร้ายเธอ วัตสันแสดงบทสวดที่มีหลักฐานตามสถานการณ์ต่อเขา จากนั้นเขาก็บอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าผู้หญิงอีกสองคน เชอร์ล็อกแสดงบทความเกี่ยวกับหญิงสาวชื่อมาริเบลที่หายตัวไปจากนิวเจอร์ซีย์ เชอร์ล็อคคิดว่าอลิเซียถูกฆาตกรต่อเนื่องจับตัวไป - เขาระบุความคล้ายคลึงกันในผู้หญิง
วัตสันบอกว่าพวกเขาไม่ได้พูดถึงเมื่อคืนนี้ และเขาบอกว่าชายเลวคนหนึ่งได้เปิดสมองของเขา เขาบอกว่านี่อาจเป็นการสอบสวนและการโกหกครั้งสุดท้ายของเขา และบอกว่าเขาพลาดคุยกับเกร็กสันเมื่อวานนี้ พวกเขาไปที่โรงแรมและพนักงานบอกว่ามาริเบลอยู่เกินเวลา ดังนั้นเขาจึงตรวจสอบห้องและสิ่งของของเธอก็ยังอยู่ที่นั่น เขาบอกว่าอีกสองสามวันผ่านไปและเขาเรียกตำรวจ เขาพาพวกเขาไปที่ห้องและบอกว่าเขายังมีกระเป๋าของเธออยู่เพราะตำรวจบอกให้เขาทำ
เขายื่นกระเป๋าให้พวกเขาและบอกว่าตำรวจไม่เคยพบอะไรมากนัก วัตสันได้รับโทรศัพท์จากมิสเตอร์คุกซึ่งทำงานกับพ่อของเชอร์ล็อค เขาถามเกี่ยวกับข้อความที่เธอทิ้งไว้ เขาบอกว่าเธออาจจะพบเขาในสัปดาห์หน้า จากนั้นเขาก็วางสายอย่างกะทันหัน เชอร์ล็อคถามว่านั่นใครและเธอบอกว่าไม่มีใคร พวกเขามองผ่านสิ่งของของมาริเบลที่ร้านอาหาร วัตสันบอกว่าเธอคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว เขาบอกว่าเขามีความเชื่อมโยงและแสดงรูปถ่ายของมาริเบลกับอลิเซียให้กับเธอเมื่อตอนที่ยังเป็นวัยรุ่น
วัตสันไล่ตามคุณคุกและเธอบอกว่าเธอมีข้อความถึงคุณโฮล์มส์ เธอบอกว่าบอกให้เขามาพบเชอร์ล็อคหรือไม่ก็ตาม แต่อย่าขู่ว่าจะมาแล้วก็อย่าแสดงตัว ชายผู้นี้เรียกเชอร์ล็อคว่าเป็นคนติดเฮโรอีนและถามว่าคนขี้ยาจะยุ่งได้อย่างไร Joan ถามเขาว่าอะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดที่เขาเคยโดน เธอบอกว่าบอกกับนายโฮล์มส์ว่าเธอพูดอะไรไม่อย่างนั้นจะกลับมาหาเขา เชอร์ล็อคกำลังสนทนาทางวิดีโอกับผู้หญิงที่พูดภาษาสเปน เขาบอกว่าเป็นป้าของอลิเซียและบอกว่าเธอยังคงอาศัยอยู่ในฮอนดูรัสที่ซึ่งพวกเธอได้พบกัน
สปอยล์ฟีดสดพี่ใหญ่
เขากล่าวว่าในปี 95 เมื่อพวกเขาอายุ 15 ปี ครอบครัวของพวกเขาจ่ายโคโยตี้เพื่อพาพวกเขาข้ามพรมแดน แต่ถูกสมาชิกกลุ่มหนึ่งขัดขวาง โคโยตี้ไม่ได้จ่ายเงินจากการตกลงตามที่ควรจะเป็น พันธมิตรกำลังเตรียมที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมดเมื่ออลิเซียและมาริเบลหยุดพักเพื่อเอาชีวิตรอด พวกเขานำเจ้าหน้าที่ของเม็กซิโกไปยังที่เกิดเหตุสังหารหมู่ ในที่สุดทั้งคู่ก็เดินทางไปอเมริกาและขาดการติดต่อไป เชอร์ล็อคบอกว่ากลุ่มพันธมิตรคงจะฆ่าพวกเขาไปนานแล้ว ไม่นานขนาดนี้
เขาบอกว่ากลุ่มพันธมิตรจะวางร่างของพวกเขาไว้บนจอแสดงผล เขาได้รับข้อความและบอกว่าเขากำลังพบกับใครบางคนเพื่อรับข้อมูลบัตรเครดิตและข้อมูลโทรศัพท์ของ Maribel เธอถามว่าทำไมเขาถึงไม่ให้มาร์คัสเข้าใจ เชอร์ล็อคส่งวัตสันไปที่ร้านอาหารฮอนดูรัสที่มาริเบลและอลิเซียไปทานอาหารก่อนที่พวกเขาทั้งสองหายตัวไป เชอร์ล็อคพบกับแมคแนลลี่และชมเคราของเขา เขาบอกว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ลอนดอนด้วยซ้ำ เชอร์ล็อคบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาแน่ใจว่าได้ยินเกี่ยวกับปัญหาล่าสุดของเขาแล้ว
เชอร์ล็อกบอกว่าถ้าเขาไม่ติดคุก เขาจะแยกทางกับ NYPD และบอกว่าเขากับวัตสันจะพร้อมสำหรับการปรึกษาหารือ McNally เตือนเขาว่าเขาเกลียด NSA แต่ Sherlock กล่าวว่างานบางอย่างของพวกเขาถูกต้องและสำคัญ McNally เตือนเขาว่าเขาเกือบจะฆ่าผู้ชายคนหนึ่งและเป็นคนติดยา เขาบอกว่าไม่มีหน่วยงานใดจะแตะต้องเขา วัตสันคุยกับเจ้าของร้านอาหารและเขาจำใบหน้าของอลิเซียได้จากหนังสือพิมพ์ เธอแสดงรูปถ่ายของ Maribel และเขาบอกว่า Maribel กำลังแสดงรูปถ่ายของผู้ชายให้เขาดู
เขาบอกว่าเธอกำลังมองหาผู้ชายหล่อสูงและเขาบอกว่าเขาเคยเห็นเขาในบาร์ครั้งหนึ่ง เขาบอกว่ามันแปลกและนั่นเป็นเหตุผลที่เขาจำได้ วัตสันกลับมาและบอกว่าเจ้าของจำมาริเบลได้และให้ดูรูปชายละตินร่างสูงที่หล่อเหลามาก เชอร์ล็อคบอกว่าเขาคิดว่าผู้หญิงสองคนกำลังวางแผนฆาตกรรม เชอร์ล็อคบอกว่าถ้าคุณดูบันทึกโทรศัพท์และบัตรเครดิตของอลิเซียและมาริเบล มันจะวาดภาพออกมา
อลิเซียเรียกมาริเบลและเธอก็บินขึ้นไปที่นี่ เธอบอกว่าพวกเขาซื้อพลั่ว ผ้าใบกันน้ำ น้ำด่าง และถุงมือยาง เชอร์ล็อกบอกว่าอลิเซียเป็นคนที่ Google หาวิธีกำจัดศพด้วย เชอร์ล็อคบอกว่าพวกผู้หญิงพบผู้ชายที่กำลังมองหา แต่เขาหันหลังให้กับพวกเขา เชอร์ล็อกกล่าวว่าหากสื่อไม่ได้มุ่งเป้าไปที่บลูม การเชื่อมต่อนี้อาจจะถูกเปิดเผยในตอนนั้น เชอร์ล็อคบอกว่าเจ้าของร้านอาหารบอกว่าพวกเขากำลังมองหาชายลาติน เขาบอกว่าเขาคิดว่าพวกเขากำลังหาสมาชิกกลุ่ม
เชอร์ล็อคและวัตสันอยู่ในคุกและเขาบอกว่าเขาไม่ต้องการให้เธอไปเยี่ยมถ้าเขาติดคุก พวกเขาถูกเรียกกลับไปหาผู้ต้องขัง พวกเขาบอกพวกเขาว่าเขาทำ อะไรก็ตามที่พวกเขาคิดว่าเขาทำ เชอร์ล็อคบอกว่าสมาชิกแก๊งสารภาพกับอาชญากรรมอื่นๆ เสมอ วัตสันแสดงให้ผู้ชายฟังถึงเรื่องราวเกี่ยวกับมาริเบลและอลิเซีย เชอร์ล็อคบอกว่าพวกเขาหวังว่าเขาจะช่วยพวกเขาระบุตัวผู้ชายเอสคาร์ราที่พวกเขากำลังมองหาได้ เขาพูดว่าเบนิซิโอ จากนั้นเขาก็บอกว่าเดลโทโรและวัตสันบอกว่าเป็นนักแสดง
เชอร์ล็อคบอกว่าพวกเขาทำการบ้านกับเขาและรู้ว่าภรรยาและลูกชายของเขาอาศัยอยู่ในฮัวเรซ เชอร์ล็อคบอกว่าเขาจะโอนเงินให้เธอ 100,000 เหรียญ เขาบอกว่ามันเป็นภัยคุกคาม เขาบอกว่าครอบครัวของเขาปลอดภัยเพราะพันธมิตรและกล่าวว่าเงินฝากจำนวนมากพร้อมคำขอบคุณจากพนักงาน NYPD จะทำให้พวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยง เขาบอกวัตสันว่าพวกเขาต้องไปธนาคาร เขาบอกว่าชายสี่คนทำสิ่งนี้ และตอนนี้พวกเขาเป็นเพียงชื่อเท่านั้น เขาบอกว่าตำรวจตามหลังพวกเขาหลังจากการสังหารหมู่ เขาบอกว่าไม่มีชายคนใดอยู่ในนิวเจอร์ซีในปี 2010 – พวกเขาตายแล้ว
เชอร์ล็อคบอกว่าเขาขายชอร์ตให้เขาและขู่เงินอีกครั้ง ชายคนนั้นบอกว่าโคโยตี้ยังรอด เขาบอกว่าโคโยตี้ดีๆ หายากจึงปล่อยเขาไป เขาบอกว่าผู้อพยพไม่มีที่สิ้นสุด เขาบอกว่าเขารู้จักแต่ชื่อเล่นของเขาเท่านั้น - เอล กาโต้ (แมว) เชอร์ล็อคบอกว่าพวกเขาต้องการหาชื่อเอล กาโต้ วัตสันบอกว่ามันสมเหตุสมผล วัตสันถามว่าเขารู้จักใครในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่นั่นหรือไม่ และเขาตอบว่าไม่ แต่เขารู้จักเพื่อนใหม่ได้
เชอร์ล็อคได้รับโทรศัพท์และบอกว่า DA โทรมา และเธอก็ไม่ต้องไปเยี่ยมเขาในคุกอีกต่อไป เธอกอดเขาด้วยความโล่งใจ จากนั้นเชอร์ล็อกตามเธอไปและบอกว่าเขาโกหกเรื่องคุยกับเกร็กสัน เขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถปรึกษากับ NYPD ได้อีกต่อไปเนื่องจากสิ่งที่เขาทำ เขาพูดขอโทษ เธอบอกว่าไม่เป็นไรและบอกว่าเธอรู้ว่ามันกำลังจะมา เธอบอกว่าพวกเขาไม่ใช่ตำรวจและไม่มีการป้องกันแบบเดียวกัน เขาบอกว่าเขามีแผน เขากล่าวว่าการหายตัวไปของอลิเซียเป็นที่สนใจของสื่อจำนวนมาก
เธอบอกว่าการแก้ปัญหานี้จะไม่ทำให้พวกเขากลับเข้าสู่ NYPD เขาไม่ได้บอกว่าไม่ใช่เขา แต่เป็นเธอ เขาบอกว่าพวกเขาจะคลี่คลายคดีและเธอจะรับเครดิตทั้งหมดและ NYPD จะต้องการแบ่งปันเครดิตและจะปล่อยให้เธอกลับเข้าสู่ทีม เขาบอกว่าชะตากรรมของเขาถูกปิดผนึก วัตสันบอกว่าเขาไม่เข้าใจ และบอกว่าสิ่งที่สำคัญสำหรับเธอคือการเป็นหุ้นส่วนกัน และบอกว่าถ้าเขาไป เธอก็ไป เธอบอกว่าเธอไปทำงานกับเขา ไม่ใช่ตำรวจ เขาบอกว่าโอกาสทางอาชีพของเขานั้นช่างเยือกเย็น และเธอบอกว่าพวกเขาจะเข้าใจมัน
วัตสันไปเก็บสิ่งของจาก NYPD รวมทั้งกระรอกยัดไส้ มาร์คัสถามถึงเรื่องนี้และเธอบอกว่าเรื่องมันยาว เธอขอบคุณเขาและเขาบอกว่าเขาคิดว่าทองเหลืองทำผิดพลาดและเขาไม่ชอบมัน วัตสันบอกว่าไม่ใช่การจากลาและบอกว่าพวกเขายังได้พบกัน เธอบอกว่าเธอกับเชอร์ล็อคอาจจะจัดงานปาร์ตี้และเขาก็บอกว่านั่นฟังดูเหมือนเขา เขาถามว่ามีอะไรต่อไปและเธอบอกว่าบางอย่างจะเกิดขึ้น มาร์คัสกล่าวว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เหมือนเดิม
ไวน์ที่ดีที่สุดกับหมูสับ
เชอร์ล็อคกำลังคุยโทรศัพท์เป็นภาษาสเปนและบอกว่าเขาเจอเพื่อนที่ไม่ชอบใจในตอนนั้น เขากล่าวว่าชายคนนี้มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ El Gato ที่แตกต่างจากที่พวกเขาคิด เขามีความสุขที่ได้กระรอกกลับมา เขาบอกว่าเขารู้จักเอล กาโตหมาป่าโคโยตี้ และบอกว่าเขาถูกพรรณนาไว้ในปี 95 ว่าร่าเริง ตัวหนาและมีผมรุ่ย เชอร์ล็อคบอกว่าชายคนนี้จะอายุ 50 ปีแล้ว วัตสันหยุดและพูดว่า Novena Vide แปลว่าชีวิตที่เก้า นั่นคือชื่อร้านอาหารของผู้ชายคนนั้น
เชอร์ล็อคและวัตสันกลับไปหาชายคนนั้นและแสดงคลิปวิดีโอความปลอดภัยที่เขาโจมตีผู้ชายที่พยายามจะปล้นพวกเขา พนักงานโพสต์ออนไลน์และพวกเขาบอกเขาว่านั่นคือเหตุผลที่อลิเซียมาพบเขา เขาบอกว่าเขามาจากที่นั่นเมื่อ 15 ปีที่แล้วแต่ไม่เคยได้ยินชื่ออลิเซียเลยจนกระทั่งเธอได้เป็นข่าว Sherlock กล่าวว่า Maribel ไม่ได้แสดงรูปถ่ายใดๆ ให้เขาดู และเธอเพิ่งมาเพื่อปรับขนาดให้เขา วัตสันบอกว่าพวกเขารู้เรื่องกล้องวงจรปิดและน่าจะมาที่บ้านและเขาก็ฆ่ามัน
วัตสันบอกว่าเขาน่าจะฝังพวกมันไว้ในบ้านของเขา Murillo กล่าวว่ามันจะเป็นการป้องกันตัว เชอร์ล็อคบอกว่านั่นจะไม่ช่วยเขาในศาลอเมริกา วัตสันกล่าวว่าฮอนดูรัสส่งผู้ร้ายข้ามแดน เขาถูกจับในข้อหาฆ่าหมาป่าอีกตัวในฮอนดูรัสและถูกลากออกไป Joan กล่าวว่าตำรวจนิวเจอร์ซีย์อาจต้องการทำงานร่วมกับพวกเขา เขาได้รับข้อความและบอกว่าเขามีธุระต้องไปทำ เขากลับบ้านและมองไปรอบๆ เขาไปที่หลังคาและมีพ่อของเขา
เขาบอกว่าเขาลืมไปแล้วว่าวิวที่นี่ดีแค่ไหน พ่อของเขาบอกเขาว่าเขาดูไม่ดี และเชอร์ล็อคบอกว่าเขาดูดีและเขาชมสาวพรหมจารีที่เขาอาบเลือด พ่อของเขา
ตอนจบ!
