คืนนี้ตลอดชีพ Dance Moms ของแอ๊บบี้ ลี มิลเลอร์ ต่อด้วยตอนใหม่วันอังคารที่ 23 มิถุนายน ซีซั่น 5 ตอนที่ 24 ชื่อ ฝั่งตะวันตกโต้กลับ และเรามีบทสรุปรายสัปดาห์ของคุณและสปอยเลอร์ด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ MDP ซึ่งเป็นคู่แข่งทางชายฝั่งตะวันตกที่ใหญ่ที่สุดของ ALDC กลับมาแล้ว และ Abby ต้องการก้าวไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดในการแข่งขัน หลังจากที่ Mackenzie ชนะ Maddie พี่สาวตัวโตของเธอ Abby ก็ได้ทดสอบความมั่นใจของเธอด้วยโอกาสครั้งใหญ่ เธอจะรับมือกับมันได้หรือไม่
ในตอนสุดท้ายเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี Maddie และ Mackenzie ได้แข่งขันโซโล่กันเองในรุ่นอายุเดียวกัน ความกดดันยิ่งสูงขึ้นสำหรับ Maddie ซึ่งนอกจากจะฝึกโซโล่เดี่ยวที่เสี่ยงภัยแล้วยังมีวิดีโอใหม่กับ Sia ที่จะฉายในสัปดาห์นี้ Abby นำ Travis Payne นักออกแบบท่าเต้นรับเชิญคนดังมาสอนสาวๆ เกี่ยวกับกิจวัตรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการโว้ก ซึ่งเป็นสไตล์ที่พวกเขาไม่คุ้นเคย พวกเขาไม่เพียงต้องสร้างความประทับใจให้กับแอ๊บบี้เท่านั้น แต่ยังต้องออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นผู้นำในวงการเต้นรำด้วย คุณได้ดูตอน? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ตอนของคืนนี้จะเป็นอีกคืนที่อัดแน่นไปด้วยละครที่คุณไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Lifetime's Dance Mom’s Season 5 ตอนที่ 24 – คืนนี้เวลา 21.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา กดความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนกับตอนใหม่ของ Dance Moms คืนนี้!
เมื่อไหร่เอเลน่าจะได้ความทรงจำเกี่ยวกับเดมอนกลับมา
สรุป:
ใน #DanceMoms ได้เวลาในแอลเอแล้ว ที่งาน 3rd Street Dance Maddie กล่าวว่า Abby ไม่ได้เศร้าขนาดนั้นที่พวกเขาไม่ชนะเพราะไม่ใช่การเต้นของเธอ เธอพูดถึงแม็คเคนซีที่ทุบตีเธอ และพวกเขาก็พูดถึงว่าเธอน่าจะอยู่บนพีระมิด Maddie บอกว่าเธอไม่อยากจะเชื่อเลย และบอกว่าเธอมักจะแตะต้องชนะ Mackenzie บอกว่าเกมจบลงตั้งแต่เธอชนะ ดังนั้นเธอจึงลาออก แอ๊บบี้เรียกพวกเขามาเพื่อปิรามิด แอ๊บบี้บอกว่าพวกเขาไม่ชนะ และพวกเขาต้องกลับไปใช้เนื้อหาเก่า และเธอจะไม่ทำแจ๊สแดนซ์สักพักหนึ่ง
ฮอลลี่ผิดหวังที่มันกลับไปเป็นของเก่า แอ๊บบี้แสดงให้เคนดัลล์ดูที่ด้านล่างของพีระมิดตั้งแต่เธอไม่อยู่ที่นั่น JoJo ตกใจที่เธอเป็นคนต่อไป แอ๊บบี้บอกว่าเธอไม่ได้ตอกย้ำจุดจบของเธอ ถัดมาคือ Nia และ Abby บอกว่าการแยกตัวของเธอในตอนท้ายของกลุ่มเป็นเรื่องร้อน Kalani เป็นคนต่อไปและ Abby บอกว่าเธอนุ่มนวลในการเต้นกลุ่ม รองลงมาคือ Maddie ในอันดับที่สองและ Abby บอกว่าเธอได้งานอื่นมากมายและต้องใช้เทคนิคของเธอมาก Mackenzie อยู่ด้านบนสุด และ Abby บอกว่ามันสมบูรณ์แบบ
แอ๊บบี้บอกว่ามันยากที่จะขึ้นไปถึงจุดสูงสุดและยากกว่าที่จะอยู่ที่นั่น Abby กล่าวว่าพวกเขากำลังจะไปแข่งขัน Fierce Talent Competition ใน Calabassas และเธอไม่รู้ว่าใครจะไปที่นั่น แต่ Melissa กล่าวว่า MDP จะอยู่ที่นั่น JoJo บอกว่าคุณยายของเธอจะอยู่ในเมือง และเธอเป็นมะเร็งลำไส้ระยะที่ 4 และถาม Abby ว่าเธอจะมีโซโล่เต้นให้เธอในขณะที่เธอมีโอกาสอยู่ที่นั่นไหม แอ๊บบี้บอกว่าเธอรู้ว่าต้องเจอกับอะไร และบอกว่าอยากให้เธอดูการแสดงของเธอ และบอกว่าเธอสามารถแสดงเดี่ยวได้
Jess ตื่นเต้นที่ JoJo จะได้โซโล่แล้วถามว่าใครจะเป็นกองหน้าที่ดีที่สุดในการเอาชนะ MDP เธอพูดถึงการเกาโซโล่ของเคนดัลล์เมื่อสองสัปดาห์ก่อน เธอบอกว่าเธอกำลังจะให้เธอทำกิจวัตรนั้นในสัปดาห์นี้ แอ๊บบี้บอกเคนดัลล์ว่าการแพ้ไม่ใช่ทางเลือกเพราะเธอมีเวลาซ้อมมากขึ้น หมายเลขกลุ่มจะนำโดย Mackenzie แทนที่จะเป็น Maddie ที่มาจากชัยชนะของเธอ เธอถาม Mackenzie ว่าเธอมีคุณสมบัติเพียงพอหรือไม่ เมลิสซ่าบอกเธอว่าเธอทำได้และเธอก็ตอบว่าใช่
มิสเตอร์โรบอท ตอนที่ 1 สรุป
Mackenzie บอกว่าเธอไม่ต้องการทำให้ใครผิดหวัง แอ๊บบี้ชี้ไปที่บรรดาแม่ๆ และถามว่าพวกเธอคนไหนที่กังวลเรื่องความผิดหวังและไม่ได้พูดถึงพวกเขาเลย แอ๊บบี้พูดได้ดี แม็คเคนซีบอกว่าเธอกังวลเรื่องการทำให้สาวๆ ผิดหวังกับแอ๊บบี้ แอ๊บบี้จูบเธอและบอกว่าถ้าเธอทำไม่ได้ เธอจะดึงเธอ แอ๊บบี้บอกโจโจ้ว่าเธอทำเลขกลุ่มไม่ได้และต้องเน้นที่โซโล เจสไม่ชอบมันและแอ๊บบี้บอกว่า มาเถอะ โจโจ้ทำทั้งสองอย่างไม่ได้และต้องการจดจ่อกับสิ่งหนึ่ง การซ้อมเริ่มต้นขึ้น
ที่สตูดิโอ Murrietta Dance Project Erin Babbs กำลังทำให้สาว ๆ ของเธอผ่านการแข่งขันและบอกว่าเธอจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาเป็นคนที่เอาชนะไม่ใช่ ALDC Erin บอกกับสาวๆ ว่าพวกเขากำลังจะทำ Monster Under the Bed และถามพวกเขาว่าใครคือสัตว์ประหลาด และพวกเขาทั้งหมดตะโกน – Abby Erin ให้ Caylie เล่นโซโล่และบอกพวกเขาให้ทุกคนเล่นเกม A plus ในสัปดาห์นี้ แอ๊บบี้ทำการซ้อมกลุ่มและแอ๊บบี้บอกว่าพวกเขากำลังเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดและต้องการกิจวัตรที่เป็นตัวเอก
เธอสงสัยว่า Mackezie จะโตพอที่จะแสดงสีหน้าได้หรือไม่ ฮอลลี่กล่าวว่านี่เป็นครั้งที่สามของพวกเขากับ MDP – ครั้งแรกที่แพ้และครั้งที่สองที่ชนะแล้วตอนนี้ Abby บอก Mackenzie ว่าใบหน้าของเธอไม่เปลี่ยนแปลง ฮอลลี่บอกว่าแอ๊บบี้คิดในแง่ลบมากจนทำให้เธอท้อใจ แอ๊บบี้ตะโกนหน้าเมื่อเธอเต้น Abby ถาม Mackenzie ว่าเธอสามารถจัดการเรื่องนี้ได้หรือไม่ เมลิสซ่าอารมณ์เสียกับการวิพากษ์วิจารณ์ Jess และ JoJo พบกับ Cathy คุณยายของเธอเพื่อทานอาหารกลางวัน เธอเปลี่ยนตารางการให้คีโมที่จะมาถึง
Cathy บอกว่าเธอรู้สึกดีในสัปดาห์นี้ และ Jess บอกว่าเป็นมะเร็งสองชนิด เป็นเรื่องที่ยาก JoJo บอกว่าเธอมีโซโล่แต่ไม่ได้อยู่ในกรุ๊ปแดนซ์ JoJo ตื่นเต้นที่คุณยายจะได้เห็นการเต้นของเธอ ที่ MDO เคย์ลีเริ่มทำงานในการซ้อมเดี่ยวของเธอ Erin บอกว่าเธอต้องพิสูจน์ว่าเธอเก่งที่สุด Erin กล่าวว่า Maddie เป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ใช่คนเดียว Erin กล่าวว่าเป็นการฆ่าเธอที่เธอไม่เคยชนะ Abby แบบโซโล่เดี่ยว และบอกว่าสาว ๆ ของเธอมีสิ่งที่จะชนะ
เมลิสซ่าถามว่าสาวๆ กังวลเรื่องที่จะต่อต้าน MDP ไหม จิลล์บอกว่าพวกเขาจะไปแฟนซีและบอกว่าสิ่งที่ ALDC มีคือโลกเก่าแบบคลาสสิกที่ฉันไม่รู้ เคนดัลล์บอกว่าการพูดให้กำลังใจแย่กว่าคำพูดของแอ๊บบี้เสียอีก JoJo เริ่มการซ้อมเดี่ยวของเธอในหลายๆ ครั้งที่ Abby ได้อุทิศให้กับคุณยายของเธอ เธอบอกว่า JoJo ไม่ใช่นักเต้นเพราะเธอไม่มีเส้นยาวและเท้าที่เธอต้องการ ฮอลลี่บอกว่ารู้สึกสดชื่นที่ได้เห็นเธอไม่ได้เล่นดนตรีแจ๊สแบบดุเดือด
ฮอลลี่บอกว่าดีที่ JoJo แสดงให้แอ๊บบี้เห็นว่าเธอทำอย่างอื่นได้ เจสบอกพวกเขาว่าอาจเป็นครั้งสุดท้ายที่แม่ของเธอจะได้เห็นโจโจ้เต้น ตอนนี้ถึงคราวของเคนดัลล์แล้ว กิจวัตรดนตรีแจ๊สของเธอ Just An Illusion ทำให้เธอเป็นนักมายากล แอ๊บบี้บอกว่ามันน่าจะอยู่ในความทรงจำของกล้ามเนื้อของเธออยู่แล้ว แอ๊บบี้บอกว่ามันไม่ดีและตะโกนใส่เคนดัลล์ว่าเธอมีเวลาสองสัปดาห์ จิลล์บอกว่าโซโลไม่เคยเตรียมมาก่อน แล้วโซโลจะพร้อมได้ยังไง แอ๊บบี้บอกว่าเธอไม่ต้องการสูญเสียสองสัปดาห์ก่อนที่ซิงเกิ้ลของเธอจะออก
ที่ MDP Erin มีตุ๊กตา Abby และบอกกับสาว ๆ ว่าเธอไม่น่ากลัว เธอบอกว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าสไตล์ที่นุ่มนวลและช้าของ Abby ไม่สามารถแข่งขันกับสไตล์ West Coast ของพวกเขาได้ คุณแม่ของเธอล้วงผมของตุ๊กตาแอ๊บบี้และเพิ่มสร้อยข้อมือพลอยเทียม Erin กล่าวว่าความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือตุ๊กตาเงียบ เธอบอกให้พวกสาว ๆ ไปวางตุ๊กตาแอ๊บบี้ไว้ใต้เสาเตียงเพื่อเป็นสัตว์ประหลาด กลับมาที่ ALDC เป็นการซ้อมกลุ่ม แอ๊บบี้กล่าวว่าแม็คเคนซี่แสดงนำได้ดี แต่ใบหน้าของเธอไม่ดี
Abby กล่าวว่าชัยชนะครั้งนี้สำคัญเกินไปสำหรับเธอที่จะไม่ทำได้ดี เมลิสซ่าบอกว่าแอ๊บบี้ไม่ชอบสิ่งนี้และให้แมดดี้สาธิตวิธีที่เหมาะสม จากนั้นจึงนำแมดดี้ขึ้นเป็นผู้นำ แอ๊บบี้คิดและพูดว่าแม็คเคนซี่ทำไม่ได้ จากนั้นแมดดี้ก็ขยับขึ้นนำ พวกเขาถามเมลิสซาว่าเธอจะปล่อยให้เธอหนีไปกับเรื่องนี้หรือไม่ แต่เมลิสสาเห็นด้วยว่าแมดดี้ดีกว่า จิลล์ถามว่าทำไมเธอถึงไม่ยึดติดกับแม็คเคนซี เธอบอกว่าเธอไม่ใช่ครูและเธอจะไม่สู้กับแอ๊บบี้เรื่องนี้
Jess บอกว่า Mackenzie เศร้า แต่ Melissa บอกว่านี่คือสิ่งที่เป็น และพวกเขาต้องเอาชนะ MDP จิลล์ถามว่าไม่เป็นไรสำหรับเธอที่จะเอามันออกไปโดยไม่มีเหตุผล และเมลิสสาก็บอกว่ามันไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ แล้วบอกให้จิลล์ไปลงนรก จิลล์บอกว่าเธอไม่ยึดติดกับแม็คเคนซี่ เมลิสซ่าบอกว่าเธอเคยชินกับแม่คนอื่นๆ เหล่านี้แล้ว และเธอก็รู้สึกหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด
วันนี้เป็นวันแข่งขัน และจิลล์บอกว่าครั้งสุดท้ายที่พวกเขาอยู่ที่นั่น ก็มีการระเบิดครั้งใหญ่ระหว่างคริสตี้กับแอ๊บบี้ เมลิสซาสงสัยว่าคริสตี้ซ่อนตัวอยู่หลังม่านหรือไม่ แต่เธอไม่เป็นเช่นนั้น Erin และคุณแม่คนอื่นๆ จาก MDO เข้ามาแล้ว Abby ก็มาถึง Erin บอกว่าพวกเขามีบางอย่างสำหรับเธอ แอ๊บบี้บอกให้พาไปที่สตูดิโอแห่งใหม่ แต่พวกเขาก็เข้ามาอยู่ดี พวกเขามีลูกโป่งและ Erin บอกว่าพวกเขากำลังผูกมิตรกับสัตว์ประหลาด จิลล์บอกว่ามันหยาบคาย
Erin กล่าวว่าพวกเขาให้เด็กผู้หญิงเขียนสิ่งต่าง ๆ บนลูกโป่ง จิลล์เป่าลูกโป่งให้หมดแล้วแอ๊บบี้ยิ้มขณะที่คุณแม่เร่งรุดอีรินและคุณแม่ MDP แอ๊บบี้บอกให้สาวๆ เตรียมตัวให้พร้อมแล้วกระซิบกับเมลิสสาว่าเธอต้องการแกล้งทำเป็นว่าแมดดี้กำลังแสดงเดี่ยว และบอกให้เธอสวมชุดและไปยืนหลังเวทีและอุ่นเครื่องเพื่อทำให้ MDP เสียเหงื่อ Cathy คุณยายของ JoJo กลับมาที่หลังเวทีและกอด JoJo Cathy บอกให้เต้นจากใจ Jess บอกให้เธอเต้นจากคุณยาย
Abby บอก JoJo ให้ทำให้เธอภูมิใจและบอกเธอกับ Kendall ว่าพวกเขาเป็นผู้ชนะ และเธอต้องการนั่งดูพวกเขาชนะ คุณแม่ไปนั่งที่ JoJo กล่าวว่าเป็นการยากที่จะรู้ว่าคุณยายของคุณป่วย แต่บอกว่าการเต้นกับ ALDC เป็นความฝัน โซโลของ JoJo ขึ้นก่อน คุณยายของเธอร้องไห้ขณะที่มองดู JoJo หมุนตัว ดูดีและทุกคนเชียร์ เธอร้องไห้เมื่อเธอลงจากเวที เจสบอกว่าเธอคิดว่ามันสวยงามและบอกว่าเธอมีความสุขที่ได้เห็นเธอผ่านพ้นมันไปได้โดยไม่ร้องไห้
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้เป็นมาสเตอร์ซอมเมลิเย่ร์
รองลงมาคือเคนดัลล์ แอ๊บบี้กล่าวว่าเคนดัลล์มีทุกอย่างที่จำเป็นในการเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยม และบอกว่าเธอต้องน่าทึ่งกว่านี้เพราะเธอมีเวลาสองสัปดาห์ในการเรียนรู้ตัวเลข มันดูดีและบิดเบี้ยวมาก จิลล์เชียร์เมื่อเธอทำเสร็จแล้ว Abby กล่าวว่า Kendall ทำได้ดีแต่ไม่ได้ยอดเยี่ยม เธอสงสัยว่าแมดดี้จะทำให้ศิลปินเดี่ยวของอีกทีมหวาดกลัวก่อนที่เธอจะเต้นรำ Caylie บอกว่าเธอคิดว่าเธอแค่ต่อต้าน JoJo และ Kendall เธอประหม่า
Caylie ออกมาแสดงเดี่ยวของเธอและเธอก็พลาดท่าเมื่อออกจากสปินชุดแรก เอรินมองด้วยสายตาวิพากษ์วิจารณ์ Erin กล่าวว่า Caylie สั่นคลอนในตอนเริ่มต้น แต่สุดท้ายก็แข็งแกร่งและมั่นใจว่าเธอจะชนะ ALDC ได้ยินสาว MDP ตะโกนในห้องโถงว่าสัตว์ประหลาดและกำลังนับ แอ๊บบี้เดินลงมาที่ห้องโถงและเห็นพวกเขา เธอยิ้มและถามว่าเธอเป็นสัตว์ประหลาดหรือเปล่า จากนั้นเธอก็บอกกับสาวๆ ว่าเธอไม่สนใจว่า Erin จะโกรธหรือไม่และบอกว่าการทำแบบนี้หลังเวทีนั้นน่ารังเกียจและบอกว่าการกระโดดบนพื้นคอนกรีตไม่ดีสำหรับคุณ
จากนั้นแอ๊บบี้ก็ไปบอกสาวๆ ว่าพวกเธอต้องชนะเพราะเธอแค่เรียกอีกฝ่ายว่าน่ารังเกียจ แอ๊บบี้บอกทีมว่าเธอพยายามจะเอาชนะ ไม่ใช่พยายามยัดแมดดี้ลงคอ อีรินบอกกับสาวๆ ว่าพวกเขาต้องยืนหยัดต่อสู้กับแอ๊บบี้และชนะ Monster Under the Bed เป็นกิจวัตรประจำกลุ่มแรกในการแข่งขัน เป็นตัวเลขที่น่ารักแน่นอน แต่สาว ๆ หลายคนมีปัญหาเรื่องเวลาและไม่เคลื่อนไหวในคอนเสิร์ตอย่างที่ควรจะเป็น ตะกั่วดึงตุ๊กตาแอ๊บบี้ออกมาในตอนท้าย เอิร์นยิ้มตลอด
จิลบอกว่าเด็กพวกนั้นเก่ง ต่อไปคือ ALDC พร้อมเสียงในหัวของฉัน แมดดี้เริ่มออกแสดงบนเวทีโดยมีเพียงเคนดัลล์ จากนั้น Kalani ก็ออกมาแล้ว Nia แม็คเคนซี่เข้าร่วมเป็นครั้งสุดท้าย เป็นกิจวัตรที่สวยงามโดยไม่มีปัญหาเรื่องเวลาเหมือนที่กลุ่มอื่นมี JoJo เฝ้าดูพวกเขาจากปีก มันดูสมบูรณ์แบบ แอ๊บบี้โห่ร้องเมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้ว เมลิสซ่าบอกว่าการใส่แมดดี้เข้าไปหมายความว่าพวกเขาทำได้ดี อันดับแรกคือรางวัลเดี่ยว อันดับที่ 3 ไปโรงเรียนอื่น อันดับที่ 2 ได้แก่ Kendall แอ๊บบี้บอกว่าเธอเป่ามัน
อันดับ 1 ได้แก่ Caylie แห่ง MDP Abby กล่าวว่าการแสดงเดี่ยวของ JoJo เกี่ยวกับการให้เกียรติคุณยายของเธอ แต่เธอก็หวังว่าเธอจะได้รับรางวัลเช่นกัน ตอนนี้เป็นกลุ่ม อันดับที่ 3 ไปโรงเรียนอื่น อันดับที่ 2 ได้แก่ ALDC แอ๊บบี้ถูกบดขยี้เป็นวินาทีและบอกว่าเธอทนไม่ไหว อันดับที่ 1 ได้แก่ Monster Routine และ MDP คิระบอกว่าเธอไม่เห็นด้วยกับผู้พิพากษา Jill บอกว่ามันน่าสนุกมากๆ และบรรดาคุณแม่ของ ALDC ก็แสดงความยินดีกับพวกเขา จากนั้น Jess ก็บอกว่าพวกเขาได้ยินว่าแม่ของ Caylie ทิ้ง F-bomb
เจสบอกว่าเธอหวังว่าแม่ของเธอจะภูมิใจกับวิธีที่เธอพูด แม่อีกคนบอกแอ๊บบี้ว่าเธอหวังว่าแม่จะภูมิใจในตัวเธอ แอ๊บบี้บอกกับเธอว่าแม่ของเธอเสียชีวิตแล้ว ส่วนแม่อีกคนตกใจเมื่อเอาเท้าเข้าปาก Erin เข้ามามอบตุ๊กตา Abby the Monster และ Abby บอกว่าเยี่ยมมาก เจสถามว่าใครส่งพร็อพจากการเต้นของคุณให้โค้ชคนอื่น แอ๊บบี้ขว้างตุ๊กตาลงบนพื้นและบอกกับสาวๆ ว่าเธอเสียใจกับการสูญเสียสองครั้งในแอลเอ เธอบอกว่าพวกเขาจะต้องเป็นทีมที่ไม่มีใครสามารถเอาชนะได้
ตอนจบ!
สรุปแม่บ้านของนิวเจอร์ซีย์
เครดิตภาพ FameFlynet
