คืนนี้ตลอดชีพ Dance Moms ของ Abby Lee Miller กลับมาอีกครั้งในวันอังคารที่ 30 กันยายน ตอนจบซีซั่น 4 ตอนที่ 1 ชื่อ ฮอลลีวูด มาแล้วจ้า ภาค 1 ในตอนของคืนนี้ขณะที่ ALDC อยู่ในลอสแองเจลิสเพื่อแข่งขันในระดับชาติ แอ๊บบี้ประกาศครั้งสำคัญที่จะเปลี่ยนทีมการแข่งขันชั้นยอดไปตลอดกาล เราจะได้รับการปฏิบัติต่อสปอยเลอร์ในระหว่างการแสดงโดยระบุว่าใครร้อนแรงและใครไม่ได้อยู่ในสายตาเจ้ากี้เจ้าการของแอ๊บบี้
ในตอนสุดท้าย คอนเสิร์ตเต้นรำประจำปีของ Abby นั้นยิ่งใหญ่กว่าการแสดงเดี่ยวครั้งก่อนเสมอ และปีนี้ก็ไม่ต่างกัน เนื่องจากธีมนี้เป็นการแสดงอารมณ์ถึงแม่ของเธอ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า Abby ให้เวลาสาวๆ 45 วินาทีเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาสมควรได้แสดงเดี่ยว เมื่อ Abby ให้ Kamryn เต้นแทน Chloe คริสตี้เริ่มกลัวความมั่นคงของตำแหน่งของ Chloe ที่ Nationals คุณได้ดูตอน? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ขณะที่ ALDC อยู่ในลอสแองเจลิสเพื่อแข่งขันในระดับชาติ แอ๊บบี้ประกาศครั้งสำคัญที่จะเปลี่ยนทีมการแข่งขันชั้นยอดไปตลอดกาล จีนเน็ตต์ อดีตแม่เต้น ALDC สะกดรอยตามทีมไปที่แอลเอและสาบานว่าจะแก้แค้นแอ๊บบี้ Cathy วางแผนที่จะทำลายการมาเยือนชายฝั่งตะวันตกของ Abby โดยท้าทาย ALDC ให้เต้นรำออกไป และทุกคนก็ต้องตกใจเมื่อการเคลื่อนไหวของ Abby ขโมยการแสดง
ตอนของคืนนี้จะเป็นอีกคืนที่อัดแน่นไปด้วยละครที่คุณไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานสดของ Lifetime's Dance Mom's Season 4 ตอนที่ 30 – คืนนี้เวลา 21.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่ของ Dance Moms คืนนี้!
วันแห่งชีวิตของเรา สปอยเลอร์ นิโคล
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
ในพระบรมราชูปถัมภ์จะจัดขึ้นในแอลเอ – นั่นคือที่ที่พวกเขาอยู่ตอนนี้ แอ๊บบี้โทรหาสาวๆ และบอกว่าทุกอย่างอยู่ในแอลเอ และบอกว่าทุกอย่างเกี่ยวกับดวงดาว และเธอก็สร้างดาว เธอบอกว่าพวกเขามีหลายอย่างที่ต้องทำและจะยุ่ง รีมที่เลือกเข้ามาและแอ๊บบี้ถามว่าทำไมพวกเขาไม่รอที่จะถูกเรียก ฮอลลี่ถามว่าทำไมทีมที่เลือกถึงอยู่ที่นั่นเพราะพวกเขาเอาชนะทีมระดับจูเนียร์ได้สามทีม Abby บอกว่าเธอต้องการดูว่าทีม Junior Elite ได้เรียนรู้บทเรียนของพวกเขาหรือไม่ และบอกว่าเธอพร้อมจะเอาชนะมัน
ฮอลลี่กล่าวว่าทีมระดับหัวกะทิชนะการแข่งขันระดับชาติมาสามปีติดต่อกัน และพวกเขาไม่ต้องการทีมที่ได้รับการคัดเลือกที่นั่น Chloe อยู่ที่ด้านล่างของปิรามิดเพราะเธอไม่ได้เต้น แม่ของเธอบอกว่าเธอเต้นเก่ง และแอ๊บบี้บอกว่าไม่เป็นไร รองลงมาคือแมคเคนซี่ เธอบอกว่าเธอถูกตีและพลาดในการแสดง ถัดมาคือ Nia – เธอบอกว่าเธอแข็งแกร่งแต่ยังไม่ดีเท่ากับผลงานที่ชนะของเธอ รองลงมาคือเคนดัลล์ – เธอบอกว่าเธอทำได้ดีมาก คนต่อไปคัมรินบอกว่าเธอกำลังเต้นรำอยู่หลังบ้าน
Maddie อยู่ที่ด้านบนสุดตามปกติ เธอบอกว่าเธอพิสูจน์ตัวเองในทุกหมายเลขในคอนเสิร์ตเสมอ เธอบอกพวกเขาว่าแมดดี้และทีมรุ่นน้องจะปรากฏตัวเป็นส่วนตัวและทุกคนต้องแสดงตัวออกมา Abby กำลังมองหา การประชาสัมพันธ์ เธอบอกพวกเขาว่าคอมพ์นาฏศิลป์แห่งชาติคือ Intensity และเธอจะมีกิจวัตรสองกลุ่ม ทีมจูเนียร์จะทำ Amber Alert และทีมที่เลือกหมายเลขที่เรียกว่า Hollywood Stars
เธอบอกว่ามีสามโซโล เคนดัลล์ได้รับหนึ่ง - แจ๊สโซโล - ชื่อของฉันในแสงไฟ จิลล์ตื่นเต้นและบอกว่าแอ๊บบี้ทำสิ่งที่ถูกต้องแล้วครั้งหนึ่ง ต่อไปคือโคลอี้ตราบเท่าที่เท้าของเธอยกขึ้น เธอได้ชิ้นส่วนร่วมสมัยที่เรียกว่า Soaring คริสตี้บอกว่าเธอตื่นเต้นเพราะปีที่แล้วเธอต้องเสียการแข่งขัน Abby บอก Maddie ว่าเธอไม่มีเวลาแสดงโซโล่เพราะการปรากฏตัวของ Jimmy Kimmel ของเธอ Maddie บอกว่าเธอเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและ Melissa ก็ขอเช่นกัน แต่ Abby ปฏิเสธ
Abby มอบรางวัลโซโล่ครั้งสุดท้ายให้ Kamryn เธอบอกว่ามันเป็นงานร่วมสมัยที่เรียกว่า This is the Start ฮอลลี่บอกแอ๊บบี้ว่า Nia ไม่เคยเล่นโซโล่ที่ทีมชาติเลย และเคยไปที่นั่นเมื่ออายุได้ 3 ขวบ แอ๊บบี้บอกให้เธอไปเต้นที่อื่น ฮอลลี่บอกว่าลูกสาวของเธอได้รับมัน แต่แอ๊บบี้บอกว่าเธอต้องก้าวไปข้างหน้าอย่างดีที่สุด นั่นคือคัมริน แอ๊บบี้พูดต่อและบอกแมดดี้ว่าคนขับรถพร้อมที่จะพาเธอไปที่จิมมี่ คิมเมลเพื่อร่วมแสดงกับเซีย
เมลิสซ่าบอกว่าแมดดี้รับมือกับแรงกดดันได้ เธอบอกแมดดี้ให้คำนึงถึงมารยาทของเธอ แอ๊บบี้บอกพวกเขาว่าเธอจะอยู่ที่นั่นเพื่อรูปร่างหน้าตาของเธอ แอ๊บบี้บอกว่าเธอนำทีมที่ได้รับการคัดเลือกเข้ามาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ทีมระดับหัวกะทิทำงานหนักขึ้น จากนั้นแอ๊บบี้ก็บอกว่าฤดูกาลหน้าจะไม่ถูกเลือกเทียบกับยอด เธอเปิดเผยว่าเธอกำลังเปิดสตูดิโอในแอลเอ เธอบอกว่าเธอต้องการพาดารานักเต้นไปด้วย เธอบอกว่าเธอรู้ว่าแมดดี้จะติดตามเธอและต้องการมากกว่านี้
จิลล์บอกว่าไม่มีเหตุผลที่แอ๊บบี้จะแบ่งเวลาของเธอระหว่างสตูดิโอขนาดใหญ่สองแห่ง Gianna เข้ามาและบอก Abby ว่ามีกล่องขนาดใหญ่ส่งถึงเธอ มาจาก Cathy ศัตรูตัวฉกาจของเธอ แอ๊บบี้ผลักมันออกไปและบอกว่าไม่มีใครสนใจและเธอไม่ได้เล่นเกมนี้ จากนั้น Ava และ Jeanette ก็ปรากฏตัวขึ้นที่สตูดิโอ จิลล์เรียกเธอว่าสตอล์กเกอร์ แต่จีนเน็ตต์บอกว่ามันคือความพากเพียร Abby รูดซิปเสื้อแจ็คเก็ตของ Ava แล้วถอดออก และบอกว่าเธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมของพวกเขา
Jeanette ถามเมื่อเธอถูกตัด แอ๊บบี้บอกให้โคลอี้ก้าวไปข้างหน้าและบอกให้เอวายืนข้างเธอ จากนั้นเธอก็บอกเอวาว่าเธอสูงและผอมเกินไป เอวาร้องไห้และขอบคุณเธอที่ให้โอกาส แอ๊บบี้บอกเธอว่าเธอสามารถเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมได้ถ้าเธออยู่ห่างจากแม่ของเธอ คุณแม่คนอื่นๆ ตะคอกใส่ Jeanette และบอกเธอว่าเธอแย่มากที่พาลูกสาวไปที่นั่นและจัดการเรื่องนี้ให้เธอ Abby สงสัยว่า Jeanette จะกลับมาอีกจนกว่าเธอจะทุบตีเธอด้วยไม้เท้าหรือไม่
โคลอี้บอกคนอื่นๆ ว่าเธอตื่นเต้นแค่ไหนที่ได้เต้นรำกับทีมชาติ ฮอลลี่ยังรำคาญที่ทีมคัดเลือกได้เข้าร่วม คุณแม่เรียกพวกเขาว่าสตูดิโอฮอปเปอร์ ฮอลลี่บอกกับสาวๆ ว่าพวกเขาต้องชนะเพราะพวกเขามีชื่อเสียงในการปกป้อง Abby ทำงานร่วมกับทีมที่ได้รับการคัดเลือกและกล่าวว่าพวกเขาทำได้ดีกับชิ้นงานที่สวยงามและสง่างาม เธอบอกกับสตูดิโอแห่งใหม่ในแอลเอ เธออาจไม่ต้องการทีมที่ได้รับการคัดเลือก และนี่อาจเป็นช็อตแรกและครั้งสุดท้ายของพวกเขาในทีมชาติ
ฮอลลี่บ่นว่าแมดดี้และแม็ค ซีกำลังถูกมองว่าเป็นตัวของตัวเอง และนักเต้นที่เหลือก็เป็นคนอื่นๆ บรรดาแม่ๆ บอกว่า Abby ไม่ใช่ครูสไตล์ West Coast และพวกเขาสงสัยว่าเธอต้องการออกจาก Pittsburgh ในตอนนี้หรือไม่เพราะแม่ของเธอเสียชีวิต Kristi บอกว่าถ้าเธอมาที่ LA คงไม่ใช่สตูดิโอของ Abby แอ๊บบี้เป็นผู้ฝึกสอนหมายเลขกลุ่มของทีมหัวกะทิ – โดยอิงจากการลักพาตัวเด็ก อิ๊ก. ที่ดูแปลกและไม่เหมาะสมอย่างน่าประหลาด แอ๊บบี้บอกว่าคุณต้องผลักซองจดหมายที่ระดับชาติเพื่อชนะ
คุมะ ซีซั่น 11 ตอนที่ 10
Cathy มีทีม Candy Apples ร่วมกัน แต่เธอแค่เอาชนะ Abby เท่านั้น เธอไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในการพยายามทำให้แอ๊บบี้ผิดหวัง เธอพา Chehon มา – ผู้ชนะของ So You Think You Can Dance เขาบอกว่าแอ๊บบี้จะต้องตกใจ Cathy มีความคิดที่ยิ่งใหญ่ – พวกเขากำลังทำ Chandelier – เพลงของ Sia ที่ Maddie อยู่ในวิดีโอ! พระเจ้าช่วย! แม่ของเธอบอกกับเธอว่าสิ่งนี้กำลังเรียกลูก ๆ ของพวกเขาไปเปรียบเทียบกับทีมของ Abby โดยตรง เธอส่งนักวิจารณ์ที่ดังที่สุดออกมา
Cathy บอกว่าเธอเบื่อที่จะมาเป็นอันดับสองและต้องเคลื่อนไหวอย่างกล้าหาญ เธอบอกว่าเธอพา Chehon มาออกแบบท่าเต้นที่แปลกใหม่และเสี่ยงที่สุด เธอบอกทีมว่าพวกเขาต้องเอาชนะศิลปินที่อยู่ในวิดีโอต้นฉบับ - aka Maddie คุณแม่ของแอ๊บบี้เริ่มสงสัยและเปิดของขวัญ มันเป็นโคมระย้าที่มีแอปเปิ้ลแทงอยู่ จิลล์บอกว่าเธอคิดว่าเคธี่กำลังปลอมแปลงโคมระย้า แอ๊บบี้กำลังยุ่งกับการซ้อมของทีมหัวกะทิ เธอรู้สึกรำคาญที่ฐานรากที่น่าสงสารของ Nia
เมลิสสาบอกคนอื่นๆ ว่าเธอคิดว่าแมดดี้มีการแสดงเดี่ยวที่ทีมชาติ คริสตี้บอกว่าพวกเขาเห็นเธอซ้อมอย่างลับๆ คริสตี้บอกว่าไม่มีทางที่แอ๊บบี้จะไม่ยอมให้แมดดี้ไม่เต้นเดี่ยวในทีมชาติ จิลล์กล่าวว่าพวกเขาควรให้ความสำคัญกับเรื่องระดับชาติไม่ใช่งานสื่อ Cathy เข้ามาและบอกว่าเธอมีความสุขที่ได้รับของขวัญ จิลล์อยากรู้ว่าทำไมเธอถึงอยู่บนสนามหญ้าของพวกเขา คริสตี้บอกว่าแอ๊บบี้ไม่เห็นมัน และเธอควรส่งมอบมันให้ถึงมือ ฮอลลี่ไม่พอใจที่คริสตี้เสนอให้เบี่ยงเบนความสนใจนั้น
Cathy ซ้อมกับของขวัญของเธอ แต่ Abby กินกล้วยของเธอแม้ในขณะที่ Cathy เรียกเธอว่าลิง ดูถูกเครื่องประดับของเธอ ขี้โม้สำหรับเด็กผู้หญิงและจากไป Cathy บอก Christi ว่าเธอดูเหมือนคนขี้ขลาดในชุดสีเขียวของเธอ คริสตี้บอกว่าเคธี่ต้องปรุงอะไรดีๆ เพื่อที่จะแสดงออกถึงความอวดดี คริสตี้ถามเกี่ยวกับโคมระย้าขณะที่แอ๊บบี้โทรออก เธอพยายามหาสตูดิโอและรู้สึกรำคาญที่คริสตี้พูดจาไม่ปกติ เธอบอกเธอว่าเธอยุ่งและเธอก็พูดพล่าม
แอ๊บบี้บอกเธอว่าเธองี่เง่าและหุบปาก ซาร่าห์เริ่มร้องไห้ทันที และแอ๊บบี้ก็กรีดร้องที่เธอไม่มีลูก คริสตี้บอกแอ๊บบี้ว่าเธอเพิ่งถามถึงเรื่องโง่ๆ ในกล่อง และบอกเธอว่าอย่าเอามันออกไปกับลูกสาวของเธอ ซาราห์สะอื้นไห้และคริสตี้พยายามปลอบเธอ แอ๊บบี้ไล่พวกเขาออกไปและซาร่าห์บอกแม่ของเธอว่านี่เป็นครั้งที่สองที่เกิดขึ้นในหนึ่งสัปดาห์ คริสตี้บอกว่าเธอไม่ยอมให้แอ๊บบี้ดูหมิ่นพวกเขาอีกต่อไป เธอบอกว่าพวกเขาสามารถหาทีมแข่งขันอื่นได้
ทีมที่เลือกถูกพื้นว่าพวกเขาสูญเสียสมาชิกในทีมอีกคน แอ๊บบี้บอกแม่ว่าเธอกำลังจะออกไปทำธุระและพบแมดดี้กับจิมมี่ คิมเมล คุณแม่กังวลว่ามีเวลาซ้อมไม่เพียงพอ ทีมของ Cathy ทำงานร่วมกับ Chehon ในเรื่องหมายเลขที่พร้อมใช้งาน และบอกว่าลูกๆ ของ Abby ก็ทำแบบเดียวกันเสมอ เธอบอกว่าพวกมันล้ำหน้ากว่า Cathy บอกลูก ๆ ของเธอเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Abby กับ Maddie และ Mack Z เธอบอกเด็ก ๆ ว่าพวกเขาต้องแสดงให้ฉันเห็น
สองวันก่อนการแข่งขัน โคลอี้กำลังซ้อมเดี่ยวของเธอในขณะที่แม่ของเธอเป็นโค้ชให้เธอ ในขณะที่แอ๊บบี้ออกไปหาห้องสตูดิโอ คริสตี้บอกว่าแอ๊บบี้ไม่ได้มาซ้อมและทำอย่างอื่นของเธอ คริสตี้รู้สึกหงุดหงิดและบอกว่าโคลอี้ไม่ได้รับหมายเลขที่แสดงถึงความสามารถของเธอ Gianna ออกมาและคริสตี้บ่นกับเธอว่าท่าเต้นไม่ดีและบอกว่าพวกเขากำลังเอาใจลูกสาวของเธอ Gianna บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล จิลล์ยังรู้สึกรำคาญที่ศิลปินเดี่ยวไม่มีเวลา เธอบอกว่าแอ๊บบี้จะดูสาวๆ บอกว่าพวกเธอไม่พร้อมและโยนแมดดี้เข้าไป
ไวกิ้งส์ ซีซั่น 5 ตอนที่ 3
คุณแม่ของพวกเขาพูดถึงการประกาศที่ Maddie ไม่ได้แสดงโซโล่ และบอก Melissa ว่าทุกอย่างดูรัดกุมเกินไป และพวกเขาก็ไม่ได้ดูตกใจเลย พวกเขาไม่ได้ซื้อว่า Maddie ไม่ได้เล่นโซโลจริงๆ และบอกว่าพวกเขาพังง่ายเกินไป พูดตามตรง เมลิสซ่ารับเอาทุกอย่างที่แอ๊บบี้พูดตามที่เห็นสมควรและไม่เคยตอบโต้กลับไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ผู้หญิงคนนั้นเชี่ยวชาญใบหน้าโป๊กเกอร์ของเธอ เลดี้ กาก้าคงจะภูมิใจ...
แต่ฉันคิดว่าบรรดาแม่ๆ มีเหตุผล และแมดดี้จะจบลงด้วยการเต้น และแอ๊บบี้จะหาทางแก้ต่างให้ แต่แล้วอีกครั้ง ถ้ามันเกี่ยวกับการชนะ เธอควรจะเต้น นี่ไม่ใช่ทีบอลที่ทุกคนจะได้เล่นและไม่มีใครทำคะแนนได้! ที่งาน Abby รู้สึกตื่นเต้นกับการประชาสัมพันธ์ทั้งหมดเพื่อยกระดับโปรไฟล์ของเธอก่อนเปิดสตูดิโอใหม่ในแอลเอ เธอแนะนำ E-Baby เพื่อนของเธอ เธอบอกกับฝูงชนว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อแข่งขันระดับชาติ
เธอบอกฝูงชน Maddie อยู่ที่ Jimmy Kimmel คืนนี้ คริสตี้รู้สึกรำคาญและบอกว่านี่คือการแสดงของแมดดี้ และไม่เกี่ยวกับสาวๆ ที่เหลือ เธอยังบอกผู้ชมว่าเธอกำลังจะเปิด ALDC-LA ในฤดูใบไม้ร่วงนี้และขอให้ E-Baby มาสอนฮิปฮอปที่สตูดิโอของเธอ แอ๊บบี้บอกว่าเขาเป็นเพื่อนเก่าและเธอต้องการให้นักเต้นของเขาล้มลง E-Baby กำลังทำงานนักเต้นของเขา และสาวๆ ALDC ก็เชียร์ แต่พวกเธอไม่คุ้นเคยกับฮิปฮอปเลย
จากนั้นคุณแม่ก็สังเกตเห็น Cathy และคนของเธอปรากฏตัวขึ้น ฮอลลี่บอกว่าแน่นอนว่าพวกเขาจะสนุกไม่ได้ถ้าไม่มีปาร์ตี้ของ Cathy พัง E-Baby เรียกทีมของเธอว่า Rotten Apples และเรียก Cathy ขึ้นมา Abby เดินออกไปและ Cathy ก็มีไมโครโฟนและบอกให้เธอออกมาเล่น แอ๊บบี้หงุดหงิดและบอกว่าพวกเขาเยาะเย้ยทุกอย่างที่เธอทำ บรรดาแม่ๆ บอกเธอว่าอย่าดูเหมือนกำลังวิ่งหนีจาก Cathy จากนั้น Cathy ก็ท้าให้พวกเขาเต้นออกไป แอ๊บบี้พูดได้ดี เธอสามารถเอาชนะเธอบนเวทีและบนท้องถนนได้
แอ๊บบี้เรียกเคธี่ว่าเป็นคนโง่เขลา E-Baby กล่าวว่าถึงเวลาที่จะแสดงสิ่งที่พวกเขามีและบอกว่าเขาจะเรียกพวกเขาออกมาและพวกเขาจำเป็นต้องสร้างสไตล์อิสระด้วยบุคลิกภาพ เขาจะเลือกสามสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย Cathy กล่าวว่านักเต้นของเธอดีกว่า Abby ที่ไม่มีเครื่องแต่งกาย แมดดี้ต่อสู้กับของเล่นเด็กของเธอและทุบตีเขาอย่างง่ายดาย Nia สูบบุหรี่คู่ต่อสู้ของเธอ คัมรินออกไปโชว์ของ E-Baby เลือก Nia และ Chloe สำหรับ ALDC และ McKenzie สำหรับ Rotten Apples
MacKenie เริ่มต้นและ Chloe เต้นเป็นวงกลมรอบตัวเธออย่างแท้จริง Nia เริ่มต้นแล้วพลิกผมให้ผู้หญิงอีกคนและเอาชนะเธออย่างแรง เด็กสาวอีกคนจมดิ่งลงอย่างช้าๆ และ Nia ตกลงไปอย่างรวดเร็วและถอยกลับ ฮอลลี่ประหลาดใจและบอกว่าเธอไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เธอทำ ฝูงชนโห่ร้องให้ Nia จากนั้น Chloe และ McKenzie ก็ตะโกน E-Baby ต้องตั้งชื่อ McKenzie เป็นผู้ชนะ แอ๊บบี้อยู่บนพื้นและอีเบบี้เรียกร้องให้มีการต่อสู้แบบกลุ่ม
โค้ชคุยกับสาว ๆ แล้ว Cathy ก็เข้ามามองหน้าเธอและบอก Abby ว่าเธอเต้นไม่ได้ ALDC แบ่งเป็นกลุ่มเจ๋งๆ โดยมีแมดดี้อยู่ข้างหน้า ลูกๆ ของ Cathy กำลังจะไปหามัน ฮอลลี่รู้สึกทึ่งกับทักษะที่เด็กๆ มี ฝูงชนกำลังสวดมนต์ ALDC จากนั้น E-Baby ก็เรียกร้องให้ปรบมือและ ALDC ก็มีอย่างชัดเจน Abby ตื่นเต้นมากที่ Cathy ได้ตีอีกครั้งและบอกว่าตอนนี้พวกเขาจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่ระดับชาติและทำกิจวัตรให้สมบูรณ์แบบ
แอ๊บบี้บอกกับฝูงชนว่าแมดดี้และเซียจะอยู่กับจิมมี่ คิมเมล และพวกเขาต้องหนี Cathy บอกว่าเธอจะไม่ท้อแท้ตั้งแต่ McKenzie ชนะและทำให้ Abby เลิกเล่น
ตอนจบ!
ncis los angeles ตอน คนทรยศ
