คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผน ชิคาโก PD ต่อด้วยตอนใหม่วันพุธที่ 12 พฤศจิกายน ซีซั่น 2 ตอนที่ 7 เรียกว่า พวกเขาจะต้องผ่านฉัน ในตอนของคืนนี้ SVU ของนิวยอร์กมาถึงเพื่อช่วยกำจัดแหวนเฒ่าหัวงู เนื่องจากมีการตรวจสอบการเชื่อมโยงไปยังการดูแลอุปถัมภ์และการค้าเด็ก ในขณะเดียวกัน Burgess [Marina Squerciati] และโรมันตามล่ามือปืน และแพลตต์ [เอมี่ มอร์ตัน]ให้เกียรติตำรวจที่ล้ม
ในตอนสุดท้าย หลังจากการตายของเด็กหญิงอายุ 10 ขวบ หน่วยข่าวกรองมีทางเลือกหนึ่งทางที่จะเข้าถึงผู้ต้องสงสัยของพวกเขา เข้าไปข้างใน Ruzek (Patrick Flueger) และ Atwater (LaRoyce Hawkins) ทำหน้าที่เป็นผู้ต้องขังไปทำงานกรณีจากภายใน นอกเรือนจำ Voight (Jason Beghe) และ Olinsky (Elias Koteas) ได้ติดตามผลตอบรับที่ดีเพื่อตอบคำถามบางข้อเกี่ยวกับการยิง ในขณะเดียวกัน Burgess (Marina Squerciati) และ Roman (Brian Geraghty) ได้แสดงให้เด็กผู้ชายสามคนทั่วเขตคิดว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Police Explorers เพียงเพื่อจะตระหนักว่านั่นไม่ใช่กรณีทั้งหมด นำแสดงโดย จอน เซด้า, เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์, โซเฟีย บุช และเอมี่ มอร์ตัน Eric LaRay Harvey, Chris Agos และ Chris Allen เป็นแขกรับเชิญ ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC ส่วนหนึ่งของงานครอสโอเวอร์พบว่าหน่วยข่าวกรองของเราได้เข้าร่วมโดยนักสืบจากหน่วยเหยื่อพิเศษของนิวยอร์กเพื่อช่วยไขคดีเฒ่าหัวงู Ruzek (Patrick Flueger) และ Det. อามาโร (ดารารับเชิญ แดนนี่ ปิโน) พร้อมด้วยฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) และอันโตนิโอ (จอน เซดา) ยังคงตามล่าหาทางเชื่อมโยงเพื่ออุปถัมภ์การดูแลและการค้าเด็ก ในขณะเดียวกัน Burgess (Marina Squerciati) และ Roman (Brian Geraghty) พยายามหามือปืนจากโรงพยาบาลหลังจากใช้ภาพจากกล้องวงจรปิดเพื่อระบุตัวเขา แพลตต์ (เอมี่ มอร์ตัน) แสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อตำรวจและงานอันตรายที่พวกเขาทำโดยการให้เกียรติน้องชายที่ล่วงลับไปแล้ว
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
ติดตามหิมะ kardashians ที่คุณไม่ได้!
ตอนของ Chicago PD ในคืนนี้เริ่มต้นด้วยการยิงที่โรงพยาบาล ตำรวจที่คุ้มกันผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับภาพอนาจารเด็กถูกยิงเสียชีวิต Jay, Olinsky และ Atwater มาถึงที่เกิดเหตุและได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาดูเทปรักษาความปลอดภัย และเห็นคนยิงใส่หมวกเบสบอล
แฮงค์แนะนำโอลิเวียและทีมของเธอให้รู้จัก เขาบรรยายสรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในนิวยอร์ก โรลลินส์อธิบายว่าบ็อบ คลินตันถูกฆ่าตาย แต่เขาบอกพวกเขาว่ามีหัวหน้าวง แฮงค์ส่งสายตรวจออกไปเพื่อตรวจพิสูจน์มือปืนที่โรงพยาบาล Ruzek รายงานว่าผู้ถูกไฟไหม้ได้ขุดเงินทุกเดือนไปยังบ้านพักคนชรา และเขาจะตรวจสอบมัน แม่ของอีรินปรากฏตัวที่สถานี และอีรินบอกเธอว่าเธอต้องการความช่วยเหลือในการหาเท็ดดี้ เธอซื้อตั๋วเครื่องบินไปชิคาโกให้เขา แต่เขาก็ยังไม่มา
นิคและรูเซกไปบ้านพักคนชราและพบว่าเหยื่อไฟไหม้ แอนดรูว์ เลเวลลินจ่ายเงินให้ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อโดโรธีให้อยู่ที่นั่น โดโรธีบอกว่าเธอไม่เคยได้ยินใครชื่อแอนดรูว์มาก่อน เธอยืนยันว่ามาทิลด้า ฮิวจ์ส ลูกสาวของเธอ เป็นคนจ่ายเงิน พวกเขาใช้ชื่อมาทิลด้าและพบว่าเธอทำงานให้กับบริการเด็ก เจย์ไปที่อพาร์ตเมนต์ของมาทิลด้า และเจ้าของบ้านปล่อยให้เขาเข้าไป พวกเขาพบว่าเธอถูกยิงเสียชีวิตบนพื้น พวกเขารวมสองและสองเข้าด้วยกันและตระหนักว่ามาทิลด้ากำลังส่งเด็ก ๆ ผ่านระบบไปยังกลุ่มสื่อลามกอนาจารเด็กและเพื่อแลกกับที่พวกเขาจ่ายบิลให้แม่ของเธอ พวกเขามุ่งหน้าไปที่บริการสังคมและหัวหน้าของมาทิลด้าตกใจ เขาบอกว่าเธอมีแฟนที่ไม่เหมาะสมชื่อแกรี่ มิลเลอร์
เอรินและโรลลินส์เริ่มอ่านแฟ้มคดีของมาทิลด้า และพวกเขาพบรูปเท็ดดี้ พวกเขารู้ว่าเขาอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ชื่อไวทิงส์ก่อนที่เขาจะไปนิวยอร์ก Rollins และ Erin ไปที่บ้านอุปถัมภ์ของ Sam และ Jill Whiting ซึ่งพวกเขามีลูกสองคนอาศัยอยู่ด้วย โรลลินส์ได้รับโทรศัพท์และเปิดเผยว่าภรรยาของแซมเสียชีวิตเมื่อเก้าปีที่แล้ว – และดีเอสเอสไม่รู้เลยและยังคงส่งลูกไปให้เขา อีรินและโรลลินส์เข้าไปในบ้านและพบว่าแซมนั่งถือปืนอยู่บนเก้าอี้ เขาร้องไห้ว่าเขาป่วยและไม่ชอบเป็นอย่างที่เขาเป็น แล้วเขาก็ยิงตัวเองเข้าที่หัวแล้วฆ่าตัวตาย
Roman และ Burgess โชคดีกับรูปถ่ายของมือปืน มีคนระบุตัวตนว่าเขาเป็น Todd และเขามีอดีตนักบวชในสื่อลามกอนาจารเด็ก พวกเขาได้รับที่อยู่สำหรับเขาและมุ่งหน้าไปที่อาคารอพาร์ตเมนต์ พวกเขาเห็นเขาวิ่งหนี เจและนิคเริ่มไล่ตามเขาด้วยการเดินเท้า Ruzek และ Jay ไล่ตามเขาขึ้นบันไดบนหลังคาซึ่งเขาวิ่งและกระโดดไปสู่ความตาย
ไร้ยางอาย ซีซั่น 7 ตอน บทสรุป
Rollins, Atwater และ Erin กลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Todd เพื่อค้นหา พวกเขาได้ยินเด็กร้องขอความช่วยเหลือจากข้างใน พวกเขาพบว่าลูกสาวอุปถัมภ์ของแซม ไวทิงถูกผูกติดอยู่กับเก้าอี้ เธอบอกว่าเด็กชายที่อยู่กับเธอถูกพาไปเมื่อวานนี้ พวกเขากลับไปที่สถานีตำรวจและ Erin บอก Hank ว่าเธอกำลังพาผู้หญิงคนนั้นกลับบ้านพร้อมกับเธอ เธอจะไม่นำเธอกลับเข้าไปในระบบจนกว่าพวกเขาจะพบครอบครัวที่พวกเขาไว้ใจได้ แฮงค์ตกลงที่จะพยายามทำให้มันเกิดขึ้น และบอกทรูดี้ให้เอาเอกสารไปให้เขา
แฮงค์ไปที่สำนักงานซึ่งผู้บัญชาการฟิชเชอร์กำลังรอเขาอยู่ ผู้บัญชาการเปิดเผยว่าเขาต้องการจับตาดูคดีนี้ใหม่ และไม่พอใจที่ไม่มีใครบอกเขาว่าตำรวจคนหนึ่งเกี่ยวข้องกับเหยื่อ เขาบอกแฮงค์ว่าเขามีเวลาอีก 1 วันในคดีนี้ และหากเขาไม่คลี่คลาย เขาจะมอบคดีนี้ให้กับหน่วยอาชญากรรมหลัก
แฮงค์ได้รับโทรศัพท์จากโอลิเวีย เขาบอกเธอว่าเขารู้สึกเหมือนกำลังถีบถอยหลังและต้องการความช่วยเหลือจากเธอ โอลิเวียตกลงที่จะขึ้นเครื่องบินลำต่อไปที่ชิคาโกและยื่นมือให้เขา
กลัวคนเดินตาย ตอนที่ 10
วันรุ่งขึ้น Erin ได้รับโทรศัพท์จากแม่ของเธอที่ติดตามเท็ดดี้และไปพบกับพวกเขาเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน อีรินบอกเท็ดดี้ว่าเธอต้องการความช่วยเหลือจากเขาและบอกเขาเกี่ยวกับไวทิงส์ เท็ดดี้บ่นว่าเขาไม่ต้องการจัดการกับเรื่องนี้อีกต่อไป เท็ดดี้บอกเธอว่าพวกเขาไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ พวกเขาทำอย่างนี้มาสิบห้าปีแล้วและหนีไปกับมัน – และใครก็ตามที่พูดออกมาก็จะตาย
โอลิเวียมาถึงชิคาโก PD แฮงค์บอกเธอว่าพวกเขาจะแพ้คดีเมื่อสิ้นสุดกะถ้าพวกเขาไม่แก้ปัญหา เขามอบรายงานทางนิติเวชที่เขาเพิ่งกลับมาและพวกเขาเริ่มทำงาน
อีรินพาเท็ดดี้กลับไปที่สถานีตำรวจและบอกให้เขานั่งที่โต๊ะทำงานของเธอขณะที่เธอคุยกับแฮงค์ เท็ดดี้มองไปที่กระดานภาพที่พวกเขากำลังดำเนินการเกี่ยวกับคดีนี้และประหลาดใจ เขาจำรูปเจ้านายของมาทิลด้าในงานบริการสังคมออนไลน์ได้ และบอกว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบขบวนการค้ามนุษย์ พวกเขามุ่งหน้าไปยัง DSS และจับกุมหัวหน้าของ Matilda และพาเขาเข้ามา Hank ขังเขาไว้ในห้องขังและต้องการรู้ว่า Chris เด็กน้อยอยู่ที่ไหนในบ้านอุปถัมภ์ Whitings หลังจากที่เขาตีเขา โอลิเวียเดินเข้ามาและบอกแฮงค์ว่าเขาวางมือบนเขาไม่ได้ เธอไม่ต้องการให้มันกลับมาหาเธอ โอลิเวียขอร้องผู้ต้องสงสัยให้บอกเธอว่าคริสอยู่ที่ไหนและมุ่งหน้าไป
ทีมของ Olivia และ Hank รุมอาคารร้างแห่งหนึ่ง และหลังจากพังประตูเข้าไป พวกเขาพบว่า Chris ถูกล่ามโซ่ไว้กับเตียงและช่วยชีวิตเขา เมื่อคดีจบลง ทั้งสองทีมก็รีบกลับไปที่สถานีตำรวจซึ่งภรรยาของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกฆาตกรรมกำลังหยิบข้าวของจากสำนักงานของเขา พวกเขาทั้งหมดเข้าแถวเพื่อทักทายเธอและพาเธอไป
Erin ขอบคุณ Teddy สำหรับความช่วยเหลือทั้งหมด เขากำลังกลับบ้านพร้อมกับแม่ของพวกเขาเพื่อพักสักครู่ โอลิเวียและแฮงค์ออกไปดื่มและดื่มอวยพรเพื่อทำงานร่วมกันและปิดคดี
ตอนจบ!
