คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาอีกครั้งในวันพุธที่ 22 พฤษภาคม 2019 ซีซั่น 6 ตอนที่ 22 ตอนสุดท้ายที่เรียกว่า การคำนวณ และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago PD ซีซั่น 6 ตอนที่ 22 ตามบทสรุปของ NBC เมื่อการเลือกตั้งของ Kelton จบลงด้วยความมั่นใจ Voight และทีมของเขาต้องยอมจำนนในความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อกอบกู้หน่วยสืบราชการลับจากการถูกขวาน
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
Chicago PD ของ Tonight เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
ตอนจบของ Chicago PD ซีซั่น 6 เริ่มคืนนี้ด้วย Sgt Trudy Platt (Amy Morton) พบกับ Sgt Hank Voight (Jason Beghe), Antonio Dawson (Jon Seda) และ Adam Rusek (Patrick John Flueger); เธอแจ้งพวกเขาว่าฝ่ายกิจการภายใน (IA) ได้เข้าควบคุมการสอบสวนอย่างเป็นทางการแล้ว ทำให้พวกเขาทุกคนตระหนักว่าพวกเขาพบบางสิ่งที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าอันโตนิโอมีความผิด วอยต์บอกพวกเขาว่าพวกเขาจะสู้กลับ
Voight ไปเยี่ยม Katherine Brennan (Anne Heche) ที่บ้านของเธอโดยเปิดเผยว่าเธอพูดถูกเกี่ยวกับ Brian Kelton (John C. McGinley) ที่จะตามล่าพวกเขา แต่เธอรู้อยู่แล้วว่า Kelton กำลังขุดคุ้ยเรื่องการตายของผู้ชายคนนั้นที่ Sullivan Street Voight กล่าวว่าเขาจำเป็นต้องเคลื่อนไหวด้วย และต้องการให้ Brennan ชี้จุดอ่อนให้กับเขา เนื่องจากการเลือกตั้งภายในเวลาไม่ถึง 36 ชั่วโมง เธอเสนอแก๊งอันธพาลให้เขาชื่อวิลสันยัง
วอยต์กลับมาที่สำนักงานไอยูและแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับวิลสัน ยัง ซึ่งอยู่ในแก๊ง South Side Hustlers พร้อมกับนักบวชหลายคน อดัมกล่าวว่าเขาเป็นผู้เล่นหลักและไม่เคยถูกกล่าวหาใด ๆ กับเขาเป็นเวลา 4 ปีเพราะไม่มีอะไรจะเกาะติด เขามีผู้พิทักษ์ – Brian Kelton; สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Wilson คือ Kelton's fix it man พวกเขาต้องหาตัวเขาเจอด้วยของสกปรกจริงๆ บางอย่างที่เขาขยับไม่ได้และบังคับให้เขาพลิกตัวเคลตัน เควิน แอตวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) มีมุมที่เขาสามารถเล่นกับ CI คนหนึ่งของเขาที่ออกไปเที่ยวกับแก๊งค์ วอยต์ต้องการให้เขาเกลี้ยกล่อมให้เธอทำข้อตกลงและทุกคนก็เหมาะสม
Kim Burgess (Marina Squerciati) นั่งอยู่ในสนามเด็กเล่น ขณะที่ Kevin ปลอมตัวและพบกับ Wilson คิมบอกเจย์ ฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) ว่าวิลสันกำลังเล่นในขณะที่เขาวางเครื่องติดตามไว้บนรถบรรทุกของวิลสัน โดยเปิดมันขึ้นมา ขณะที่เฮลีย์ อัปตัน (เทรซี่ สปิริดากอส) บอกเขาว่าเขาทำอย่างนั้นเร็วมากจนน่ากลัว! วิลสันลังเล โดยบอกว่าเขาเก่งและไม่ต้องการขยาย เพราะคิมบอกให้เจรีบขึ้นเพราะการกระทำของเควินใช้ไม่ได้ผล เควินพยายามห้ามวิลสันไม่ให้ออกไปและเขาก็เอาปืนมาที่เข็มขัด เฮลีย์คิดอย่างรวดเร็ว ขับรถตรงเข้าไปในถังขยะหลายใบ วิลสันลงโทษเธอแต่เธอขอโทษที่เบรก เจย์สามารถหลบหนีจากรถของวิลสันได้ก่อนที่เขาจะกลับไปที่รถบรรทุก คิมยืนยันว่าเครื่องติดตามกำลังทำงานอยู่
วิลสันกำลังยุ่งอยู่กับการจัดการ ในขณะที่เควินกังวลว่าพวกเขาจะทำได้สำเร็จ พวกเขาได้ยินเรื่องเงินสดลดลงโดยหวังว่าทุกอย่างจะนำไปสู่วิลสัน อดัมต้องออกไปรับสายจากไอเอ เพราะเควินบอกเขาว่ามีอะไรที่เขาต้องการหรือไม่ ที่ IA อดัมได้รับการบอกเล่าจากตัวแทน David Heller (Matthew Rauch) ที่พวกเขาพบในที่เกิดเหตุไม่ตรงกับเขาและผู้กระทำความผิด Jason Rizzo อดัมเตือนเขาว่าเขาบอกว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บจากการทะเลาะวิวาท แต่ปัญหาคือ DNA ของ Rizzo อยู่ในระบบและไม่ใช่อดัม เขาแนะนำอดัมว่าถ้าเขาต้องการแก้ไขคำพูดของเขาตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม แต่อดัมปฏิเสธไม่ให้พูดอะไรอีก
ทรูดี้พบอันโตนิโอ อดัม และวอยต์อยู่ข้างนอก อันโตนิโอรู้จักเดวิด เฮลเลอร์บ้างในขณะที่เขาร่วมมือกับเพื่อนของเขา คริส บอยด์ (ดรูว์ พาวเวลล์) วอยต์ขอให้เขาหาบางอย่างออกมาเพื่อที่พวกเขาจะได้ต่อต้านเขา ทรูดี้แจ้งพวกเขาว่าเคลตันกำลังเดินทางไปยังคอกวัว วอยต์ทำท่าแปลกใจว่าเขาจะอยู่ที่นั่น เขาต้องการให้ไอยูกระโดดไปฆ่าสองครั้งทันทีเนื่องจากการฆาตกรรมจนตรอก วอยต์บอกว่าพวกเขาจะลงมือหลังจากทำงานนี้กับหน่วยปราบปรามยาเสพติดเสร็จ แต่ถ้าเขาเป็นหัวหน้า พวกเขาก็สามารถเปลี่ยนเกียร์ให้เขาได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเห็นด้วยทันที เมื่อเขาจากไป วอยต์บอกอันโตนิโอและอดัมว่าพวกเขาจะไม่ทำงานเกี่ยวกับการฆาตกรรม แต่การที่เขาอยู่ที่นั่นพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาประหม่า เควินส่งข้อความหาอดัมและพวกเขาก็ออกไปช่วยเหลือเขา
คิมบอกว่ายาเสพย์ติดได้ยืนยันว่าที่อยู่นั้นเป็นคลังเก็บของ แต่ไม่สามารถผูกไว้กับวิลสันได้ ไม่เพียงพอต่อการจับกุม Voight บอกพวกเขาว่าพวกเขาจะบุกเข้าไปในคลังเก็บของเพราะพวกเขาไม่มีเวลาสำหรับหมายค้นและทุกสิ่งทุกอย่าง เขาต้องการให้พวกเขาใช้อุปกรณ์ปิดทึบที่ไม่ประกาศสำนักงานของพวกเขา
พวกเขาทุบบ้านหลังจากขว้างก้อนอิฐทางหน้าต่าง แต่เมื่อใครเปิดไฟใส่พวกเขา ไอยูมีชายสี่คนคุกเข่าโดยมีถุงสีดำอยู่บนหัว วอยต์ยิงปืนของเขาและเผยให้เห็นที่ซ่อนที่ซ่อน พวกเขาใช้เวลาอย่างเต็มที่ในการหลบหนีโดยไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาเป็นตำรวจ Halstead บอกกับ Hailey ว่าหลังจากนี้ พวกเขาจะถูกลดขั้นกลับไปเขียนตั๋ว เพราะ Jay บอกว่าเขากำลังจะไปที่ที่ Hailey ไป เพราะมันยากสำหรับเขาที่จะหาคู่หูที่ดี วอยต์และคนอื่นๆ ในทีมฟังว่าวอยต์บอกพวกเขาว่าวิลสันจะเคลื่อนไหวหรือไม่ พวกเขาก็เคลื่อนไหว อดัมจากไปเมื่อเฮลเลอร์เรียกเขากลับเข้ามา โดยบอกว่าพวกเขาได้ของบางอย่าง
เฮลเลอร์กล่าวว่ามีหลักฐานใหม่ปรากฏขึ้นและรู้สึกว่าควรพูดคุยกันอีกครั้ง เขาอ้างว่ากำลังพยายามทำสิ่งที่ชอบให้อดัมและปล่อยให้เขาเห็นสิ่งที่พวกเขาได้รับก่อนที่เขาจะทิ้งชีวิตของเขาไป เป็นภาพถ่ายของอดัมที่กำลังจ้องมองชายคนหนึ่งซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเพิ่งพบกับผู้กระทำความผิด เขาไม่ต้องการให้อดัมให้ความร่วมมือ โดยบอกว่าเขาพยายามช่วยเขาให้ห่างจากการพิสูจน์ว่ามีผู้ชาย 4 คนอยู่ในห้องนั้นและไม่ใช่ 3 คน เขาแน่ใจว่าเป็นนักสืบจากหน่วยข่าวกรองที่ลาออกในวันรุ่งขึ้น ; ในสิ่งที่เขาคาดเดาคือการทำกายภาพบำบัด เขาเข้าใจว่าอดัมกำลังพยายามช่วยดอว์สันเพราะพวกเขาเป็นเพื่อนกัน แต่เขาเสนอภูมิคุ้มกันของอดัมและมีเวลา 24 ชั่วโมงในการตัดสินใจ มิฉะนั้นเขาจะถูกตั้งข้อหาให้การเท็จ เขาโน้มตัวเข้ามาและบอกเขาว่าเคลตัน ผู้กำกับการหรือนายกเทศมนตรีจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเลิกรา และเมื่อการเลือกตั้งอยู่ในกระเป๋า ศัตรูตัวฉกาจของอดัมก็คือนายกเทศมนตรีชิคาโกเมื่อถึงเวลานั้นในวันพรุ่งนี้
อันโตนิโอนั่งกับคริส บอยด์ โดยบอกว่ามีผู้ชายคนหนึ่งในหน่วยของเขาสับสนในคดีนี้ อันโตนิโอยอมรับว่าเขาอยู่ในจุดที่ไม่ดีและไม่มีทางเลือก บอยด์บอกว่าเขาจะตรวจสอบเขา แต่ดูเหมือนว่าเขาเป็นตำรวจที่สมบูรณ์แบบ ภรรยาและครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งหมายความว่าเขาจะต้องสกปรก เขาเชื่ออย่างแน่วแน่เมื่อคุณอยู่กับอาชญากรนานพอ คุณจะกลายเป็นหนึ่งเดียว
วอยต์บอกอดัมว่ามีเพียงเขาในวิดีโอและพิสูจน์ว่าเขาโกหก เจเรียกพวกเขาเข้ามาในขณะที่คิมเปิดเผยว่าวิลสันไม่พอใจเพราะเขาไปดูที่เก็บสะสมและหยิบนักวิ่งสองคนของเขาขึ้นมา เขาโทรอีกครั้งโดยติดต่อซัพพลายเออร์ Trey Guerrero หมายความว่าเขากำลังจะซื้อยาเสพติดมูลค่าครึ่งล้าน และหากพวกเขาจับเรื่องนี้ได้ เขาจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพลิกตัวเคลตัน พวกเขาย้ายออก
คิมอยู่ข้างนอกกับเควินซึ่งแกล้งซ่อมรถของเธอเมื่อวิลสันมาถึงรถฮัมเมอร์ของเขา อดัมเห็นเขาอยู่แต่ต้องย้ายตำแหน่ง วอยต์กล่าวว่าทันทีที่พวกเขามีแง่บวกต่อ Trey พวกเขาจะย้ายเข้ามา แต่เสียงปืนก็ปะทุขึ้นเมื่อรถตู้สอดแนมที่มีเจย์และเฮลีย์อยู่ข้างในถูกยิง วิลสันล้มลงแต่ผู้ต้องสงสัยกำลังวิ่ง อดัมไล่ตามมือปืนไปที่ตรอกซึ่งเขา เควินและคิมได้สูญเสียเขาไป อดัม เดือดจัด!
วอยต์บอกให้มหาวิทยาลัยออกไปตามถนนและเริ่มเคาะประตู ทำให้คิมและเควินรู้สึกแย่ว่าไม่มีฉากที่ปลอดภัยเพราะการลาดตระเวนเหยียบย่ำไปทั่ว พวกเขาไม่ได้จับตาดูมือปืนและไม่รู้ว่าพวกเขามีรถประเภทไหน เคลตันมาถึง บอกว่าข้อตกลงเรื่องยาของพวกเขาไม่ค่อยดีนัก มองลงไปที่วิลสัน เขาถามเขาว่าดาวดวงไหนที่นำพาร้อนนี้? Voight ต้องการให้เขาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งโดยถามว่าเจ้าหน้าที่ของเขาโอเคไหมปฏิเสธที่จะออกจากที่เกิดเหตุขณะที่เจ้าหน้าที่ของเขาถูกยิง เคลตันกดดันอย่างหนัก ดังนั้นวอยต์จึงถามเขาเมื่อรู้จักวิลสัน ยัง แม้กระทั่งถามเขาว่าวิลสันมีเพื่อนในหอคอยงาช้างด้วย เคลตันแนะนำให้วอยต์และทีมทำงานที่ได้รับมอบหมาย โดยเหลือบมองวิลสันอีกครั้งก่อนออกเดินทาง
อันโตนิโอตั้งคำถามกับอดัมที่ไม่รักษาชีวิตวิลสันไว้แต่ไล่ตามมือปืนแทน สถานการณ์เริ่มผันผวนเมื่ออดัมรู้สึกว่าอันโตนิโอควรจะขอบคุณเขา ทั้งสองเริ่มร้อนรนและการแข่งขันดันเกิดขึ้น ทำให้เจย์แยกพวกเขาออกจากกัน และวอยต์เรียกร้องให้พวกเขาทั้งหมดย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่ส่วนตัว เขาถามว่าใครมีอะไรจะพูดและเมื่อไม่มีใครทำ วอยต์บอกว่ามีคนรู้ว่าพวกเขาจะไปที่นั่นและเตือนวิลสัน
เฮลีย์พบโทรศัพท์ที่ติดไฟบนร่างของวิลสัน โทรหาหมายเลขที่ไม่ลงทะเบียนห้าครั้ง เผยให้เห็นว่าตำรวจกำลังตรวจสอบเขาและได้รับการสัญญาว่าจะทำการตรวจสอบ Kim และ Voight ตระหนักว่า Kelton รู้แผนของพวกเขาและเตรียมการฆาตกรรมของ Wilson เพื่อตัดขาดพวกเขา Voight ไม่สนใจว่า Kelton ทำอย่างไร พวกเขาต้องจับมือปืนและโน้มน้าวให้เขาพลิก Kelton สั่งให้พวกเขาทั้งหมดเก็บรองเท้าไว้บนพื้นและค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น ขณะที่คิมและเควินกำลังจะไปที่บ้าน พวกเขารู้ว่าเพื่อนบ้านคนหนึ่งต่อสู้กับตำรวจที่เข้ามาอย่างแรงและทันใดนั้นก็ตกลงกัน รู้ว่าต้องมีเหตุผล
ชิคาโก้ไฟวันมืด
วอยต์กลับไปที่ร้านเบรนแนนและเล่าเรื่องการตายของวิลสันให้เธอฟัง เขาเชื่อว่าเคลตันมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เขาต้องการให้เบรนแนนติดต่อคนขับรถของเคลตันเพื่อค้นหาว่าเขาพาเคลตันไปที่ไหน โดยเดาว่าเขาจ่ายเงินให้คนใกล้ชิดกับวิลสันเพื่อเหนี่ยวไก เธอตกลงที่จะโทรออก Voight กลับมาที่บริเวณนี้โดยบอกว่าไม่มีลางสังหรณ์อีกต่อไปแล้ว เนื่องจาก Kelton อยู่ที่ Southside เมื่อวานนี้ ซัพพลายเออร์ของ Wilson อาศัยอยู่บนตึกดังกล่าว Voight สั่งให้พวกเขาเปิดตัว BOLO บน Trey เนื่องจากเขาไม่ได้อยู่ที่การประชุม ยืนยันว่าเขารู้เกี่ยวกับการตั้งค่า เควินบอกพวกเขาว่าบ้านที่มีธงเป็นศัลยแพทย์ภาคสนาม เขาสะอาด แต่หลานชายของเขาเป็นนักวิ่งที่รู้จัก (Deshaun Trotter) สำหรับ Trey พวกเขาจัดการปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน และวอยต์สั่งให้พวกเขาจับดิออน
IU จับกุม Dion โดยกล่าวว่าเขาถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม Wilson และพยายามฆ่า Hailey และ Jay วอยต์ชกต่อยดิออนที่ท้อง อยากรู้ว่าใครสั่งให้เขาฆ่าวิลสัน เขาตีขาเขาอีกครั้งโดยบอกว่าเขาไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ โดยอยากรู้ว่าใครบอกเขาว่าตำรวจตามวิลสัน อดัมจับเขาไว้เพราะวอยต์ให้โอกาสเขาในการทำความสะอาด ดังนั้นถ้าเขาให้ข้อมูลที่เขาต้องการ เขาสามารถกลับบ้านกับผู้หญิงของเขาได้ภายในหนึ่งชั่วโมง แต่ถ้าเขากลั้นไว้ เขาจะจับลุงของเขาและจับกุมเขาในข้อหาให้ที่พักพิงกับผู้หลบหนี . เขาทดสอบวอยต์ ใครบอกว่าเขาสามารถเคารพเขาไม่หันหลังให้ดิออน แต่เป็นตำรวจผิวขาว? เขาไม่ได้ติดหนี้อะไรเขาเลย เขาเอารูปถ่ายให้เขาดู และดิออนปฏิเสธว่ารู้จักเขาและต้องการทนายความ
Voight บอกทีมว่าเขาฉลาดและรู้วิธีดำเนินการคดี แต่ชัดเจนว่าเขาไม่รู้จัก Kelton ทุกคนส่ายหัวโดยบอกว่าพวกเขาไม่มีอะไรที่เชื่อมโยง Kelton กับเรื่องนี้ และ Trey ก็อยู่ในสายลม เมื่อถูกถามว่าการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของพวกเขาคืออะไร วอยต์ก็ไม่รู้ แต่จะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเคลตันจะไม่ทำลายอาชีพการงานของพวกเขาหรือยุบหน่วยนี้
Chris Boyd กระโดดขึ้นรถบรรทุกของ Antonio เผยให้เห็นหญิงโสเภณีอยู่ที่นั่นหลายครั้งต่อสัปดาห์เพื่อรอคะแนน แต่สิ่งที่ Antonio ไม่รู้คือพ่อของเธอคือนักสืบ David Heller แห่ง Internal Affairs บอยด์บอกว่าเฮลเลอร์สะอาดเหมือนเสียงนกหวีด และสิ่งเดียวที่เขาจะพบคือลูกสาวของเธอ และขึ้นอยู่กับเขาแล้วว่าเขาต้องการใช้ข้อมูลนั้นหรือไม่
อดัมนั่งอยู่บนม้านั่งเมื่ออันโตนิโอพบเขา ไม่มีใครรู้ว่ามีความเกี่ยวข้องกับเคลตัน อันโตนิโอนั่งข้างเขา อยากรู้ว่าทำไมอดัมถึงทำเช่นนี้เพราะเขาไม่ชอบเขาด้วยซ้ำ อดัมบอกว่าเขาไม่ชอบครอบครัวส่วนใหญ่ แต่ก็ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับอันโตนิโอเท่านั้น เขารู้ว่ามีเพียงทางเลือกเดียวที่เขาสามารถอยู่ด้วยได้เมื่อริซโซออกไปนอกหน้าต่าง เขาไม่ได้คาดหวังให้ใครได้มันมา แต่ถ้าไม่มีธุรกิจตำรวจ เขาไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นใคร
ทรูดี้ถามวอยต์ว่าทุกอย่างโอเคไหม แต่เขารั้งเธอไว้ เขาเรียนรู้จากทั้งอดัมและอันโตนิโอว่าไม่มีอะไรใหม่และบอกให้พวกเขาขึ้นไปชั้นบน แต่พวกเขาก็หยุดชั่วคราวเมื่อทรูดี้แสดงงานแถลงข่าวที่พวกเขามั่นใจว่าไบรอัน เคลตันจะชนะการเลือกตั้ง Voight พยักหน้าให้ Trudy อันโตนิโอบอกว่าเขาไม่มีอะไรเกี่ยวกับนักสืบ Heller คนนี้ แต่ไม่สามารถมองเข้าไปในดวงตาของเขาได้ Voight บอกให้พวกเขาจดบันทึกคดี เริ่มต้นด้วยการแจ้งการจับกุมของ Dion บนกระดาษ
วอยต์ผลักอดัมไปที่โถงบันได สั่งให้เขาไม่ทำเช่นนี้เพราะเขาไม่ใช่อัล แต่อดัมบอกว่านี่ไม่ใช่ทางเลือกของเขาที่จะทำและออกไปโดยที่วอยต์ทุบกำแพง เจต้องการคำตอบจากวอยต์ที่บอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและต้องการให้เขาขึ้นไปชั้นบน เจบอกว่าถ้ามีอะไรที่เขาต้องการรู้ เขาต้องบอกเขาเพื่อที่เจจะได้ช่วยเขาได้ Voight มองไปรอบๆ โดยบอกว่าเขาจะไปหา Kelton และทำในสิ่งที่ต้องทำ เขาบอกเจย์ว่าหน่วยนี้จะเป็นของเขาสักวันหนึ่ง และเขาต้องทำให้มันถูกวิธี! เขาเดินจากไป ทำให้เจย์สับสนและหงุดหงิด
เจกลับมาที่สำนักงาน IU ขณะที่ดูข่าว เฮลีย์ตามเขาไปที่ห้องครัวซึ่งเขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ว่าวอยต์เพิ่งจากไป พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเจย์ที่ดูแลยูนิต เขาอารมณ์เสียที่พวกเขาแพ้ Hailey เอนหลังเตือนเขาว่า Kelton คือตัวตนของเขา และเวลาของเขาสำหรับการคำนวณกำลังจะมาถึง! เจไม่รู้สึกว่าจะเสร็จทันเวลาของหน่วยหรือพวกเขา เฮลีย์บอกว่าพวกเขาเป็นหุ้นส่วนกันมาสองสามปีแล้วและเขาจะลืมเธอได้ดี เจหยุดเธอ แต่เธอสัญญาว่าพวกเขาจะไม่เป็นไร
ทรูดี้เดินเข้าไปในหน่วยและบอกว่า IAD อยู่ที่นั่นเพื่อจับกุมอดัม แต่เธอจะพาเขาลงไปช่วยเขาในที่เกิดเหตุ ทุกคนคัดค้าน แต่เขาถูกตั้งข้อหาขัดขวาง อดัมชื่นชมพวกเขาต้องการลงมาแต่ไม่ต้องการให้พวกเขา ทุกคนอารมณ์เสีย แต่อันโตนิโอยังคงเป็นแม่ ทรูดี้พาอดัมออกไปซึ่งแตะประตู บอกให้เขาทำมากกว่าก้มหน้าโดยเฉพาะถ้าเขาลงเอยด้วยประชากรทั่วไป เธอพยายามจะพูดต่อไป แต่อดัมจูบเธอ โดยบอกว่าเขาจะไม่เป็นไร เฮลเลอร์จับเขาและพาเขาไปที่รถ
เคลตันบอกชิคาโกว่าพวกเขาได้สร้างประวัติศาสตร์และเลือกการเปลี่ยนแปลง ทุกคนเฝ้าดูอย่างเคร่งขรึมในขณะที่เขาสัญญาว่าจะปฏิรูป โปร่งใส และทำงานหนัก เขาสัญญาว่าเมืองจะเปิดโอกาสให้พวกเขาประสบความสำเร็จทุกครั้งที่ได้ยินเสียงของพวกเขา อดัมเข้าสู่ขั้นตอนการจองขณะที่อันโตนิโอนั่งอยู่ในรถและหยิบยาขึ้นมากิน อดัมนั่งอยู่ในห้องขังขณะที่ปิดประตูกั้น
เควิน คิม และเจย์มาถึงที่เกิดเหตุซึ่งพวกเขาเพิ่งได้รับโทรศัพท์แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเดินเข้าไปในบ้านของ Kelton และพบว่าเขาถูกยิงเสียชีวิตในห้องโถง รถของหน่วยวิ่งไปทั่วทั้งตัวขณะที่วอยต์กำลังขับรถออกไป
ตอนจบ!
