คืนนี้ทาง NBC ละครทางการแพทย์ของพวกเขา Chicago Med ออกอากาศวันอังคารที่ 21 พฤศจิกายน 2017 ตอนใหม่และเรามีบทสรุปของ Chicago Med ด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago Med ซีซั่น 3 ตอนที่ 1 ตามบทสรุปของ NBC ในรอบปฐมทัศน์ของซีซั่น 3 คณะแพทย์พยายามให้ความยุติธรรมแก่ผู้กระทำความผิดในการยิงดร.ชาร์ลส์ ฮาลสเตดและแมนนิ่งทำงานเกี่ยวกับคดีที่บีบหัวใจซึ่งบังคับให้พวกเขาตรวจสอบเรื่องหัวใจของตัวเอง แม้ว่าเนื้องอกในสมองของโรบินจะถูกลบออกและเธอออกจากสถานบำบัดแล้ว แต่โรดส์กังวลว่าปัญหาของเธอจะไม่จบสิ้น
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาระหว่าง 21.00 น. - 22.00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago Med ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago Med ได้ที่นี่!
ถึง บทสรุปของ Chicago Med ตอนกลางคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ชิคาโก้ ซีซัน 2 ตอนที่ 13
ในตอนท้ายของซีซัน 2 เราถูกทิ้งให้อยู่กับชีวิตของดร. แดเนียล ชาร์ลส์ (โอลิเวอร์ แพลตต์) ที่แขวนอยู่ในสมดุลหลังจากที่เขาถูกยิง แต่แจ็ค เคลล็อกก์ (สก็อตต์ มอร์เฮด) คนไข้ที่สติไม่ดี ชารอน กู๊ดวิน (เอส. เอปาธา เมอร์เคอร์สัน) พบเขาและกับดร. คอนเนอร์ โรดส์ (คอลิน ดอนเนลล์) พวกเขารีบพาเขาไปที่โรงพยาบาล
พรีเมียร์ซีซัน 3 ซีซั่น 3 ของ Chicago MED เริ่มต้นขึ้นในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ขณะที่โรดส์ถามหมอชาร์ลส์ว่าโดยรวมแล้วเขารู้สึกอย่างไร เขาพูดค่อนข้างดี เหนื่อยในตอนท้ายของวัน แต่กำลังจะบ้าไปแล้ว เขาบอกว่าเขาสบายดีเช่นกัน อารมณ์ดี แต่เมื่อโรดส์ต้องการทดสอบเพิ่มเติม เขาบอกว่าเขาทำไม่ได้ เพราะเขาต้องการที่จะให้การเป็นพยานในศาลกับแจ็ค เคลล็อกก์ในวันนี้ เขาขอให้คอนเนอร์ขอโทษลูกสาวของเขา ดร.โรบิน ชาร์ลส์ (เมเกีย ค็อกซ์) เมื่อเขาพาเธอกลับบ้านจากโรงพยาบาลในวันนี้ หลังจากที่เธอเสียชีวิตจากการแปรงฟันเมื่อพบว่ามีเนื้องอกในสมองของเธอเมื่อต้นปีนั้น
พยาบาล แม็กกี้ ล็อควูด (มาร์ลีน บาร์เร็ตต์) แจ้งดร. ซาราห์ รีส (ราเชล ดิพิลโล) ว่าดร. ชาร์ลส์จากไปแล้วและเธอต้องออกรอบโดยไม่มีเขา ดร.สแตนลีย์ สโตห์ล (เอ็ดดี้ เจมิสัน) ให้ความเห็นเกี่ยวกับการประชดว่าเคลล็อกก์พยายามจะเลิกกับข้ออ้างบ้าๆ บอ ๆ ในการยิงจิตแพทย์ เขายังบอกแม็กกี้ว่าพวกเขาต้องการเพิ่มความปลอดภัย แต่เธอเตือนเขาว่าคนที่พวกเขาต้องกังวลมากที่สุดไม่กลัวปืน
Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) เซอร์ไพรส์แม็กกี้ที่ไม่แน่ใจว่าเธอจะกลับมา นาตาลีบอกว่าเป็นวันหยุดเพียงเล็กน้อย แต่แม็กกี้บอกเธอว่าไม่มีใครได้ยินจากเธอภายใน 3 เดือน ดร.วิล ฮาลสเตด (นิค เกห์ลฟัสส์) มาต้อนรับเธอกลับ แต่พวกเขาต้องตามให้ทันเมื่อแม็กกี้ประกาศว่าจะมีคนเข้ามา
ซิลวี เบรตต์ (คาร่า คิลเมอร์) มาถึงพร้อมกับผู้ป่วยของเธอ ไบรอัน คัทเลอร์ ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และภรรยาของเขาตามขึ้นไปบนรถพยาบาลคันถัดไป เธอมั่นใจว่าเขาจะได้รับการดูแล Dr. Noah Sexton (Roland Buck III) ทำงานร่วมกับ Natalie ขณะที่ Will ทำงานร่วมกับภรรยาของ Brian ผู้ซึ่งกล่าวว่าพวกเขากำลังต่อสู้กันเมื่อพวกเขาชนกัน และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่เห็นรถคันอื่น เธอได้รับความเสียหายจากเข็มขัดนิรภัยและต้องการทดสอบบางอย่าง เธออ้อนวอนให้วิลล์บอกเขาว่าเธอไม่ได้หมายความอย่างที่พูด
ดร.ซาร่าห์ รีสพบกับโรบินและคอนเนอร์เพื่ออธิบายอาการที่เธอจะมี คอนเนอร์ดูเหมือนจะสนับสนุนอย่างมากและทันทีที่ซาร่าห์ออกจากโรบินถามเขาว่าเขารู้หรือไม่ว่าอะไรจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นกว่าแชมเปญ? เธอจูบเขา และเขาก็เห็นด้วย แต่บอกว่าพวกเขาจะกลับบ้านในอีกสองสามชั่วโมง แต่หล่อนไม่อยากรอ เขายอม
ชารอนต้อนรับนาตาลีกลับมาเป็นเธอ และจะแลกเปลี่ยนข้อมูลทางการแพทย์เกี่ยวกับคู่สมรสที่พวกเขากำลังรักษา นาตาลีบอกเขาว่าเป็นการดีที่จะหนีไปและให้เวลาเธอคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ และรับมุมมองต่อสิ่งต่างๆ ข้างนอก โนอาห์รีบวิ่งไปพร้อมกับสไลเดอร์จากรถขายอาหารสำหรับเขาและซาราห์ แต่เธอกำลังเดินทางไปที่ศาลเพื่อไปพบหมอชาร์ลส์
ในศาล ดร.ชาร์ลส์กำลังถูกสอบสวนโดยมาร์แชล แมทธิวส์ (ดีมอร์ บาร์นส์) โดยยอมรับว่าเขามีคุณสมบัติเฉพาะที่จะตอบคำถามที่อยู่ในมือ – สภาพจิตใจของแจ็ค เคลล็อกก์ตอนที่เขายิงกระสุนเหล่านั้นเป็นอย่างไร ดร.ชาร์ลส์เชื่อว่าตอนนั้นเขาบ้าอย่างถูกกฎหมาย เขารู้สึกว่าเขาควรได้รับการประกาศว่าไม่มีความผิดด้วยเหตุผลของความวิกลจริต ซาราห์ต้องการทราบว่าเหตุใดเขาจึงให้เท็จในศาล เขาบอกว่าเขาแก้ไขการวินิจฉัยของเขาและไม่ได้บอกเธอเพราะอารมณ์ของเธอที่อยู่เบื้องหลัง แม้ว่าจะชื่นชม แต่ก็ส่งผลต่อความเที่ยงธรรมของเธอ เขาบอกเธอว่าเธอสามารถช่วยได้โดยการกลับไปโรงพยาบาลและช่วยเหลือผู้ป่วย
ดร.อีธาน ชอย (ไบรอัน ตี๋) มาหาคนไข้วัยรุ่นชื่อไรอัน ที่ไข้ขึ้นและอาเจียนไปทั่วพื้น เขาขอให้พยาบาลดอริส (ลอเรนา ดิแอซ) ทำความสะอาดและขอให้พยาบาลเอพริล เซกซ์ตัน (ยาย่า ดาคอสต้า) ดอริสสังเกตเห็นการแลกเปลี่ยนระหว่างเดือนเมษายนกับชอย คอนเนอร์พาโรบินกลับบ้าน เสิร์ฟอาหารกลางวันและแกะกล่อง แต่เธอมีความคิดที่ดีกว่า เธอจูบเขาและพาเขาไปที่โซฟา
นาตาลีมาพบคุณนายคัทเลอร์ โดยแจ้งว่าไบรอันยังคงสลบอยู่ การสแกนส่วนใหญ่ก็ใช้ได้ แต่พบว่ามีเลือดออกในสมอง และพาเขาไปที่ไอซียูเนื่องจากไม่สามารถผ่าตัดแก้ไขได้ หวังว่าพวกเขาจะสามารถควบคุมสิ่งนี้ได้เพียงพอเพื่อให้เขาตื่นขึ้น เธอยืนยันว่าเธอต้องทำเพื่อขอโทษสำหรับสิ่งที่น่ากลัว วิลล์บอกว่าเมื่อพวกเขากำหนดขอบเขตเส้นเสียงแล้ว พวกเขาจะพาเธอขึ้นไปพบเขา นอกห้อง วิลล์อธิบายให้นาตาลีฟังว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอกลัวว่าจะไม่มีโอกาสได้พูดความรู้สึกจริงๆ ของเธอ ซาร่าห์ไปหาชารอน ซึ่งยอมรับว่าเธออารมณ์เสียพอๆ กับการตัดสินใจของดร.ชาร์ลส์ แต่ทั้งหมดนี้อยู่ในมือของคณะลูกขุน
เสียงสัญญาณเตือนภัยของไรอันดับลง ดอริสพาแม่ออกจากห้องขณะที่พวกเขารีบสอดท่ออก อีกครั้งที่ชเวขอให้เอพริลไปเจาะเลือดเพื่อทดสอบ และสั่งให้ดอริสทำความสะอาดหนองจากผนังก่อนที่สิ่งแวดล้อมจะเหมาะสม ดอริสบอกว่าเธอเบื่อหน่ายกับมัน ทำงานสกปรกทั้งหมดเพียงเพราะเอพริลและอีธานนอนด้วยกัน
Dr. Isidore Latham (Ato Essandoh) อยู่กับนักศึกษาแพทย์ซึ่งวินิจฉัยผู้ป่วยของเขาได้อย่างถูกต้อง เขาเข้าหาดร. เบ็คเกอร์ (นอร์มา คูลิ่ง) ซึ่งให้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับงานทั้งหมดของเธอ เธอบอกว่าขั้นตอนที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นง่าย และแนะนำว่าเธออาจจะทำ เพื่อลดแรงกดดันจากดร.คอนเนอร์ โรดส์ ที่บ้านเขาแต่งตัว ขณะที่โรบินพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาอยู่บ้าน เขาถูกล่อลวง แต่บอกว่าเขาต้องไปจริงๆ เมื่อเธอแซวเขาและเอนหลังลงบนโต๊ะในครัว บอกว่ามีเซ็กส์ที่นั่น เขามองเธอแต่ไม่พูดอะไร เขาจูบเธอโดยบอกว่าเขาไม่ควรกลับบ้านดึก เขารับรองกับเธอขณะจากไปว่าเขาจะบอกเธอหากมีบางอย่างผิดปกติ แต่เมื่อเขามุ่งหน้าไปที่ประตู เขามีท่าทีกังวลมาก
เอ็มไพร์ ซีซั่น 3 ตอนที่ 18
คนไข้ที่ถูกยิงของ Dr. Stohl กลับมาแล้ว แม้ว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวแล้ว แต่ก็ไม่มีใครอยู่กับเขา เผื่อในกรณีที่มือปืนกลับมา เมื่อเทียบกับการตัดสินใจที่ดีขึ้นของเธอ แม็กกี้ให้เวลาเขาอยู่ 24 ชั่วโมง คอนเนอร์จับซาร่าห์ที่ลานจอดรถและถามเธอเกี่ยวกับแรงกระตุ้น เขาแสดงความกังวล แต่เธอรู้สึกขุ่นเคืองและแนะนำว่าบางทีเขาอาจไม่สามารถจัดการดูแลเธอได้ เขาโวยวายหลังจากที่เขาบอกว่าเขาทำได้
ดร.คอนเนอร์ โรดส์แต่งตัวในชุดสครับและเห็นทีมของเขา เขาถามเบธว่าเธอกำลังจะไปไหน และเธอก็แจ้งเขาว่าพวกเขาส่งเคสให้ทีมอื่นแล้ว และพวกเขาอยู่ในการผ่าตัดแล้ว เขาไปหาหมอลาแธมซึ่งยืนยันว่าเขาไม่เป็นไร Connor ประชดประชัน แต่แน่นอนว่าแฟนๆ รู้ว่า Latham ไม่เข้าใจการเสียดสี คอนเนอร์ออกไป
April นำผลการตรวจจากห้องแล็บของ Dr. Choi Ryan มา พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเขาขาดน้ำ และเขาบอกให้ดื่มน้ำ เธอพาเขาเข้าไปในห้องว่างห้องหนึ่ง เธอตกใจมากที่รู้ว่าเขารู้แล้วว่าดอริสคิดว่าพวกเขากำลังนอนด้วยกัน เขาไปแตะตัวเธอโดยบอกว่าถ้ามันออกแล้วเยี่ยมไปเลย! เธอย้ายออกไปและบอกว่าอย่า เธอไม่ต้องการเป็นหมอหรือพยาบาลที่คิดโบราณ เธอไม่ได้รู้สึกแบบนั้นแต่คนอื่นจะเป็น และมันง่ายสำหรับเขาที่จะพูดเพราะเขาเป็นหมอ สัญญาณเตือนของไรอันขัดจังหวะพวกเขาขณะที่เขากำลังมีอาการชัก
นาตาลีและวิลล์รีบเข้าไปในห้องของไบรอัน เขาต้องการผลักยาเพิ่ม แต่นาตาลีแจ้งเขาว่ารูม่านตาของเขาขาดและพวกเขาก็เสียเขาไป เธอบอกว่าพวกเขาให้ยาแก่เขามากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้ ดร.ลาแธมมาหาพวกเขา โดยอยากให้พวกเขาถามอะไรบางอย่างกับภรรยาของเขา พวกเขาบอกกับนางคัทเลอร์ว่าพวกเขาไม่สามารถช่วยเขาได้และเขาก็มีสมองตายไปแล้วและไม่สามารถย้อนกลับได้ นาตาลีรู้ว่านี่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย และพวกเขาบอกเธอเกี่ยวกับชายหนุ่มคนนี้จะรอดจากหัวใจของไบรอัน เธอยินยอม
ดร.โรดส์ บุกเข้าไปใน OR โดยบอกว่า ดร. เบ็คเกอร์ รุกล้ำคดีของเขา และตอนนี้เธอเปลี่ยนขั้นตอน ดร.ลาแธมเรียกเขาออกจาก OR โดยบอกว่าเขาสามารถใช้เวลาของเขาให้เป็นประโยชน์มากขึ้น โดยบอกว่าพวกเขามีผู้ป่วยที่หัวใจล้มเหลว หัวใจเพิ่งได้รับการจัดหาสำหรับการปลูกถ่าย แต่มันแสดงให้เห็นขนาดไม่ตรงกันอย่างมีนัยสำคัญ จำเป็นต้องสร้างขนาดใหม่ ดร.ลาแธมยื่นแผ่นจารึกให้เขา โดยแจ้งว่าคดีนี้เป็นของเขา
กลับมาที่ห้องพิจารณาคดี Marshall Matthews เข้าหา Dr. Daniel Charles โดยบอกเขาว่าอัยการกำลังนึกถึง Dr. Sarah Reese และต้องการรู้ทุกอย่างที่ทำได้เกี่ยวกับเธอ เธอมาถึงกับปีเตอร์ สโตน (ฟิลิป วินเชสเตอร์) ข้างหลังเธอ แมทธิวส์ถามเขาว่าผู้อยู่อาศัยของเขามาที่นี่เพื่อเจาะคำให้การของเขาเองหรือไม่ ขณะที่เธอสาบานตนเข้าพบ ซาราห์ถูกขัดจังหวะเมื่อแจ็ก เคลล็อกก์ลุกขึ้นเรียกเธอว่านางเงือกที่โกหก และถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนจับขณะที่ดร.ชาร์ลส์มองดูอยู่
น้องไรอันติดเชื้อในสมอง ดร.ชอยและเอพริลคุยกับแม่ของเขาเพื่อดูว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่าการติดเชื้อเริ่มต้นขึ้นที่ใด และแพร่กระจายไปยังสมองของเขาได้อย่างไร เธอยอมรับว่าพวกเขาไม่เคยไปหาหมอฟันเพราะมันแพงเกินไป ดังนั้นเมื่อเขาตรวจฟันของไรอันก็พบว่ามีฟันผุมากพอที่อาจทำให้เกิดการติดเชื้อเล็กๆ น้อยๆ ที่เริ่มแพร่กระจายและสร้างฝีได้ แม่ของเขาสับสนเพราะเขาไม่เคยแม้แต่จะบ่นเรื่องอาการปวดฟันมาก่อน
ดร.สโตห์ลพบผู้ป่วยกระสุนปืนของเขา คือนายจามิสันที่โถงทางเดินของห้องฉุกเฉิน ซึ่งบอกเขาว่าเขายังคงอยู่ที่นั่นเพราะมีปัญหา สโตห์ลเรียกแม็กกี้ เขาบอกเธอว่าพวกเขาไม่ได้เปิดโรงแรม และหากเขาถูกยิงอีกครั้ง นั่นไม่ใช่ปัญหาของพวกเขา พวกเขาจะปฏิบัติต่อพวกเขาและไล่ตามพวกเขา แม็กกี้บอกว่าไม่เป็นไรสำหรับคนที่อาศัยอยู่บนถนนของเขาแต่ไม่ใช่ถนนของเจมิสัน เธอเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับความกังวลว่าคนจะถูกยิงในห้องฉุกเฉิน แล้วคนที่อยู่กับความกลัวนั้นทุกวันล่ะ เขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถแก้ไขความเจ็บป่วยของสังคมได้ เพียงแค่แก้ไขเขาแล้วส่งเขาไปตามทางของเขา
ดอริสเผชิญหน้ากับเอพริลที่ไม่ยอมนอนกับชอย Ryan ยอมรับกับ Dr. Choi ว่าเป็นอาการปวดฟัน แต่เขาไม่เคยบอกแม่ของเขา มันเป็นความผิดของเขาที่ไม่บอกเธอเพราะเธอกังวลเรื่องเงินอยู่เสมอและไม่อยากกังวลกับเธอมากไปกว่านี้ ข้างนอก เอพริลคิดว่าเธอรู้ว่าอีธานคิดอะไรเกี่ยวกับความลับ แต่เขาบอกว่าเขาคิดเพียงว่าไรอันเป็นเด็กที่กล้าหาญคนหนึ่ง เขาบอกเธอว่าความลับของพวกเขาขึ้นอยู่กับเธอ เขาอยากให้เธอสบายใจ Stohl มองดูขณะที่ Maggie ถูกบังคับให้ส่งผู้ป่วยกลับบ้าน และเขาก็ออกมาและทำการทดสอบขั้นพื้นฐาน ผู้ป่วยแสร้งทำเป็นไม่รู้สึกบางอย่าง และ Stohl บอกว่าเขาสงสัยว่าเขาพลาดความเสียหายของเส้นประสาทไปก่อนหน้านี้และต้องการยอมรับเขาสำหรับทางร่างกาย และอาชีวบำบัด แม็กกี้ยิ้มและเข็นเขากลับเข้าไป
โรบินโทรหาคอนเนอร์และถามว่าโอเคไหม เธอเริ่มออกเสียงคำผิดและเขาถามว่าเธอกำลังกินยาอยู่หรือเปล่า เธอบอกว่าเธออยู่และเขาสัญญาว่าจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้ เบ็คเกอร์เยาะเย้ยคอนเนอร์เกี่ยวกับการจีบเธอครั้งเดียว ในที่สุดเขาก็บอกเธอว่าเขาไม่มีอารมณ์ เธอแนะนำให้เขากลับบ้านและนอนหลับพักผ่อน
กฎหมายและระเบียบ svu เคลิบเคลิ้ม
ดร.ชาร์ลส์โกรธมากที่แจ็ค เคลล็อกก์กำลังจะไปรับความช่วยเหลือด้านจิตเวชในคุก และโอกาสในการฟื้นฟูแทบไม่มีเลย ซาร่าห์ยืนยันว่าการปะทุของเขาถูกคำนวณเพื่อโน้มน้าวให้ทุกคนที่เขาบ้าและจะไม่ทำให้เขาถูกฆ่า ชาร์ลส์บอกว่าเขาเป็นจิตแพทย์มานานกว่า 30 ปีแล้วและสงสัยว่ามันเกิดขึ้นกับเธอหรือเปล่าว่าเขาอาจจะเข้าใจพฤติกรรมของเขามากกว่าที่เธอคิด ชารอนเดินเข้าไปและขอให้ซาราห์จัดห้องให้พวกเขา โดยบอกเขาว่าเขาเลือกซาร่าห์เพราะเขาชอบที่เธอคิดเองได้และไม่ควรใช้สิ่งนั้นกับเธอในตอนนี้
เขาบอกว่าแจ็คเป็นคนที่สับสนซึ่งกำลังเจ็บปวดและต้องการความช่วยเหลือ – ชารอนพูดเหมือนคนอื่นที่เธอรู้จัก เธอบอกว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรู้สึกผิดและอัตตาของเขา ว่าเขามีฆาตกรอยู่ในมือ และเขาพลาดสัญญาณต่างๆ และตอนนี้เขากำลังพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดและกลับเข้าสู่การควบคุม เธอแนะนำให้เขาเลิกทรมานตัวเอง แต่เขามองเธอสกปรกและเดินจากไป
ดร. ลาแธมพบคอนเนอร์ที่ลิฟต์และรู้สึกว่าดร. เบ็คเกอร์อาจหลอกใช้เขาเพื่อผลประโยชน์ของเธอเอง คอนเนอร์บอกเขาว่าไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ แต่ลาแธมบอกว่าบางที ในที่สุด คอนเนอร์ก็ทำได้ดีกว่าเบกเกอร์ คอนเนอร์สงสัยว่านั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาได้รับการปลูกถ่ายหรือไม่ Latham กล่าวว่าการกระทำของเขาเป็นเรื่องลึกลับสำหรับตัวเขาเองและไม่แน่ใจ
นาตาลีและวิลล์บอกนางคัทเลอร์ว่าการปลูกถ่ายประสบความสำเร็จ เธอเปิดเผยสิ่งสุดท้ายที่ไบรอันได้ยินที่เธอพูดคือเธอไม่ได้รักเขา เธอต้องการพบผู้รับหัวใจและพวกเขาพาเธอไปหาเขา เธอวางมือบนหน้าอกของชายคนนั้น รู้สึกถึงการเต้นของหัวใจ และขอโทษไบรอันโดยบอกว่าเธอรักเขา
แดเนียลมาหาโรบิน ขอโทษที่ไม่ได้พาเธอกลับบ้าน และเธอขอโทษที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเขาที่ศาล โรบินบอกว่าคอนเนอร์ไม่ไว้ใจเธอและคิดว่าความรู้สึกที่เธอมีต่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของโรคภัยไข้เจ็บของเธอ เธอสงสัยว่าเขาพูดถูกหรือเปล่า เธอถามพ่อของเธอว่าเธอรู้ได้อย่างไรว่าความจริงคืออะไร? เขากอดเธอแน่นในอ้อมแขนของเขาในขณะที่เขาบอกว่าทุกอย่างขับเคลื่อนด้วยสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่ถึงแม้ว่าคุณจะไม่สามารถไว้วางใจสมองได้ตลอดเวลา แต่คุณก็มักจะปลอดภัยในการไว้วางใจหัวใจของคุณ
อีธานกล่าวราตรีสวัสดิ์ถึงเดือนเมษายนและในทางกลับกันเมื่อดอริสเฝ้าดูอยู่ นาตาลีรู้สึกถึงคุณนายคัทเลอร์ขณะกล่าวราตรีสวัสดิ์วิลล์ วิลล์หยุดเธอโดยบอกว่าเขาเลิกกับหมอนีน่า ชอร์ (แพตตี้ มูริน) เพราะความรู้สึกที่เขามีต่อนาตาลีและความรู้สึกเหล่านั้นก็ไม่หายไป เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไรและเขาก็ไม่มีความคาดหวัง เขาแค่รู้สึกว่าเขาต้องบอกเธอ นาตาลีพูดในวันหยุดของเธอ สิ่งที่เธอต้องพูดถึงคือเขา เธอเดินเข้าไปในอ้อมแขนของเขาและจูบเขา
ตอนจบ!
