เปลี่ยนตอนเกิด ตอนที่ 11 ซีซั่น 4
คืนนี้ทาง NBC Chicago Fire กลับมาอีกครั้งในวันอังคารที่ 25 ตุลาคม Season 5 ตอนที่ 3 ชื่อ โลกที่แผดเผา และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของ Chicago Fire คืนนี้ Otis (Yuri Sardarov) และ Herrmann (David Eigenberg) แบ่งปันข้อกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับการขาดลูกค้าของ Molly
คุณได้ดูตอนล่าสุดของ Chicago Fire ที่ Casey (Jesse Spencer) และ Dawson (Monica Raymund) พบว่าตัวเองติดอยู่ท่ามกลางความยุ่งเหยิงทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดหรือไม่? ถ้าพลาดตอนแล้วอยากโดนก่อน รอบปฐมทัศน์ของ Chicago Fire ในคืนนี้ เรามีบทสรุปของ Chicago Fire โดยละเอียดได้ที่นี่
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC เคซีย์ (เจสซี่ สเปนเซอร์) ขอให้ซูซาน เวลเลอร์ (ดารารับเชิญ ลอเรน สตาไมล์) ช่วยเรื่องส่วนตัวเร่งด่วน Severide (Taylor Kinney) ได้รับข้อเสนอให้เดินทางอย่างหรูหรากับ Travis Brenner (ดารารับเชิญ Scott Elrod) และ Stella (Miranda Rae Mayo) ใช้ทรัพยากรทั้งหมดของเธอเพื่อช่วยเหลือเด็กข้างถนนที่ป่วยหลังจากช่วยเขาระหว่างที่เกิดไฟไหม้ในอุโมงค์
Chicago Fire Season 5 ตอนที่ 3 ของ Tonight ดูเหมือนว่ามันจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาอีกครั้งระหว่างเวลา 22:00 น. - 23:00 น. เพื่ออ่านสรุป Chicago Fire ของเรา ในขณะที่คุณกำลังรอบทสรุปของเรา อย่าลืมดูบทสรุป ข่าว สปอยเลอร์ และอื่นๆ ของ Chicago Fire ทั้งหมดที่นี่!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
เมืองชิคาโก ไฟร์เริ่มต้นคืนนี้โดยกาบี ดอว์สัน (โมนิกา เรย์มุนด์) คุยโทรศัพท์ไม่พอใจเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เทศมนตรีวางพวกเขาไว้ แมตต์ เคซีย์ (เจสซี่ สเปนเซอร์) ถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น และ TCFS บอกกับกาบีว่าพวกเขากำลังถอดหลุยเพราะเหตุ เรื่องอื้อฉาวนี้อาจทำให้เกิด เคซีย์ยอมรับว่าเขากำลังหลบเลี่ยงการเรียกจากเทศมนตรี และขณะที่กาบีกำลังสติแตก เขาบอกเธอว่าการเมืองทำให้พวกเขาต้องวุ่นวายและการเมืองที่จะพาพวกเขาออกไป โดยสัญญาว่าเขาจะแก้ไขปัญหานี้
Kelly Severide (Taylor Kinney) ตื่นขึ้นมาพร้อมกับขวดแชมเปญและยกทรงวางอยู่รอบตัว เขาอยู่ที่ร้านของ Travis Brenner (Scott Elrod) ซึ่งเสนอเครื่องดื่มให้เขาก่อนที่เขาจะกลับไปทำงาน Travis ยอมรับว่าการจัดงานปาร์ตี้คือชีวิตของเขา แต่ไม่น่าตื่นเต้นเท่างานของ Severide Travis เสนอโอกาสให้เขาเดินทางไปร่วมแคมเปญวอดก้า และเขาให้เวลา Severide 3 วันในการตัดสินใจ
หัวหน้าวอลเลซ โบเดน (เอมอน วอล์คเกอร์) พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงด้วยการประกาศว่าจิมมี่ บอร์เรลลี (สตีเวน อาร์. แมคควีน) และครอบครัวของเขาชื่นชมการบริจาคทั้งหมด จิมมี่กำลังถูกย้ายไปยังสถานพยาบาลที่มีถนนขรุขระอยู่ข้างหน้า Casey บอก Gabi ว่าเขาโทรหาใครได้บ้างเพื่อดูว่าใครสามารถช่วยได้บ้าง และพวกเขาก็พร้อมที่จะรับสาย อุโมงค์ไอน้ำเก่าที่ถูกทิ้งร้างกำลังสูบบุหรี่ แต่ Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) ได้ยินคนกรีดร้องและพวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังติดอยู่ในอุโมงค์
Casey และ Christopher Herrmann (David Eigenberg) เปิดตะแกรงและลงไปในอุโมงค์ มีเปลวไฟอยู่ทุกหนทุกแห่ง ขณะที่ลูกเรือพยายามจะกำจัดทุกคน Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) ผลักผู้หญิงคนหนึ่งออกไป และเธอก็เดินลงอุโมงค์ที่ผู้หญิงคนนั้นบอกว่ามีคนไปและไม่มีทางออกทางนั้น
สเตลล่าพบเขา แต่เปลวไฟระเบิด ติดอยู่ในอุโมงค์ สเตลล่าส่งเสียงเตือน โดยที่เคซีย์และแฮร์มันน์เอาโซ่ไว้บนตะแกรงเพื่อช่วยชีวิตพวกเขา สเตลล่าพาเขาไปที่รถพยาบาล ที่ซึ่งกาบีให้ออกซิเจนแก่เขา สเตลล่ารู้ว่าเขาไม่มีที่อยู่อาศัย และบอกให้เขายิ้มและดีใจที่เขายังมีชีวิตอยู่ เธอกลับไปที่อุโมงค์และรับกระเป๋าเป้ของเด็กชาย แต่เมื่อเธอกลับมาที่รถพยาบาล เขาก็ไปแล้ว
เคซี่ย์โทรหาซูซาน เวลเลอร์ (ลอเรน สเตไมล์) ซึ่งบอกว่าเธอรู้ว่าใครเป็นคนดมกลิ่นเรื่องนี้ และเคซีย์ถามเธอว่าเธอแก้ไขได้ไหม ซูซานสัญญาว่าจะทุ่มทรัพยากรทั้งหมดของเธอจนกว่ามันจะคลี่คลาย Sylvie Brett (Kara Killmer) ถาม Gabi เกี่ยวกับ Antonio (Jon Seda) น้องชายของเธอ ซึ่งทำให้เธอสงสัยว่าทำไม กาบีเห็นเคซีย์คุยกับซูซาน และแม้ว่าเธอจะไม่มีความสุขกับเรื่องนี้ แต่เธอก็หวังว่าซูซานจะทำในสิ่งที่เธอสัญญาไว้ได้
โอทิส (ยูริ ซาร์ดารอฟ) เห็นสเตลล่ากับกระเป๋าเป้ และเมื่อเธออธิบายว่าทำไมเธอถึงมีมัน เขาเห็นว่ามีหนังสือการ์ตูนเล่มหนึ่งอยู่ในกระเป๋า และเขาก็รักพวกเขาตั้งแต่สมัยมัธยม การพักงานของ Severide ได้รับการอนุมัติแล้ว เขาบอกพวกผู้ชายว่าเขากำลังจะไปเที่ยวกับทราวิส โอทิสบอกว่าเขารู้ว่าผู้ชายคนนี้เดินทางอย่างไร และทุกอย่างเป็นอันดับต้นๆ เซเวอไรด์แจ้งลูกเรือรถบรรทุกว่าหัวหน้ากำลังหาคนเข้ามาแทนที่ โอทิสถามว่าเขาจะมาได้ไหม และเซเวอริดตอบว่าไม่
Brett และ Mouch อยู่ในห้องรับประทานอาหารกลางวัน ทำงานเกี่ยวกับหนังสือของพวกเขา เบรตต์พยายามเพิ่มตัวละครใหม่ แต่มูชต้องการเปลี่ยนร่าง เบร็ทกำลังพูดถึงการเพิ่มตัวละครที่เข้ากับอันโตนิโอ บทสนทนาของพวกเขาถูกตัดขาดเมื่อสเตลล่ามีคำถามเกี่ยวกับขวดยาที่หลุดออกจากถุง เบรตต์อธิบายว่ายาเหล่านี้มีไว้สำหรับผู้ป่วยโรคเฮปซี ซึ่งพบได้ทั่วไปในหมู่คนไร้บ้าน แต่ยืนยันว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับพวกเขาที่จะช่วยให้เขาหายดี แต่เขาต้องได้รับความช่วยเหลือก่อนที่จะเลวร้ายไปกว่านี้
เบรตต์และกาบีมาถึงที่หมาย โดยมีเด็กชายคนหนึ่งกำลังปั๊มหน้าอกของอีกคน โดยบอกว่าเขาคิดว่าพี่ชายของเขามีอาการหัวใจวาย Gabi เข้ารับตำแหน่งและ Brett ให้ IV แก่เขา แต่ Gabi บอกว่าเธอรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้น พวกเขาไม่สามารถใส่ท่อช่วยหายใจและดูเหมือนว่าปอดของเขาจะแตก แม่อารมณ์เสียและเรียกร้องให้ Gabi หยุดแตะต้องเขา กาบีคว้าตัวเธอและบอกให้เธอดูลูกชายของเธอ ว่าพวกเขาต้องช่วยเขา มิฉะนั้นเขาจะตาย พวกเขาสามารถชุบชีวิตเขาได้และแม่ก็โล่งใจ
ทันทีที่กาบีกลับมาที่บ้านกองไฟ เธอถามเคซี่ย์ว่ามีข่าวจากซูซานหรือไม่ เขาบอกเธอว่าทันทีที่เขาได้ยินอะไรก็ตามที่เธอจะรู้ Dt. ของ CPD อันโตนิโอ ดอว์สันพบกับสเตลลาเพื่อช่วยเธอตามหาเด็กชายที่หายตัวไป เขาสอบถามเกี่ยวกับเบรตต์ แต่เปลี่ยนการสนทนาอย่างรวดเร็วไปยังเด็กชายที่หายตัวไปอีกครั้ง เขาถามว่าสเตลล่ารู้จักเด็กคนนี้หรือไม่ เธอบอกเขาว่าไม่รู้จักแต่เธอรู้จักคนอย่างเขา
เทอร์รี่ มาร์ติน นักข่าวที่กำลังขุดคุ้ยเรื่องราวของหลุยอยู่ที่กองไฟเพื่อพบเคซีย์ คอนนี่ (ดูชอน โมนิค บราวน์) พยายามพาเธอออกไป แต่เคซี่ย์เข้ามาหาเธอ เคซีย์บอกเธอว่าเธอต้องการคุยกับซูซาน เวลเลอร์; ว่าเขาอยู่ในเวรและไม่ได้ประกอบกิจการของเทศมนตรีจากกองไฟ ก่อนที่ Severide จะจากไป Otis ถามเขาว่าพวกเขาจะสวมเสื้อยืดของ Molly หรือไม่เพื่อโปรโมตธุรกิจให้กับบาร์
Casey และ Gabi พบกับ Susan เพื่อทานอาหารค่ำ โดยที่ Susan บอกว่าพวกเขาทำมันและ Louie ก็ไม่ไปไหน ซูซานบอกว่าเธอเปลี่ยนความหิวของการนินทาของนักข่าว กาบีบอกซูซานว่าเธอขอบคุณเธอไม่พอ ซูซานบอกว่าเคซี่ย์ควรติดต่อเธอตั้งแต่วินาทีที่เริ่มต้น กาบีอยากกลับบ้านไปหาหลุย แต่ซูซานขอให้เคซีย์อยู่ต่อเพื่อคุยเรื่องการเมือง
Herrmann และ Otis อยู่ที่ Molly's และพูดคุยกันถึงวิธีที่ธุรกิจช้ามากที่บาร์ Herrmann นำสัญญาณสำหรับเครื่องดื่มที่ต่ำลงและสัญญาว่าจะมีช่วงเวลาที่ดี โอทิสถามเขาว่าเขาเคยเห็น Bar Rescue ไหม และสัญลักษณ์นั้นจะเป็นรอยจูบแห่งความตาย ที่บาร์ยังมี Stella และ Brett ซึ่ง Stella พูดถึงการตามหา Chris เธอยังปล่อยให้มันหลุดมือที่อันโตนิโอถามเกี่ยวกับเธอ Travis มาถึง Molly's ซึ่งเขาได้พบกับ Severide Severide เชิญเขาให้ช่วยนำธุรกิจมาสู่บาร์ในละแวกใกล้เคียง
กาบีและเคซีย์คุยกันว่าซูซานทำงานเสร็จเร็วเพียงใด และกาบีรู้สึกขอบคุณ แต่เคซีย์กังวลเล็กน้อยว่ามันเร็วเกินไป และทำไมท่านเทศมนตรีจึงเลิกงานเร็วนัก กาบีขอโทษเกี่ยวกับความหวาดกลัวที่เธอสูญเสียลูอีไป เคซี่ย์มาหาคอนนี่และถามว่านักข่าวทิ้งการ์ดไว้หรือเปล่า
อันโตนิโอมาหาสเตลล่าและบอกเขาว่าไม่มีวี่แววของเด็กน้อย แต่มีหมายจับภายใต้ชื่อของเขาสำหรับ B&E ปรากฎว่าเขาบุกเข้าไปในร้านขายยา สเตลล่าบอกว่าเพราะเขาป่วย อันโตนิโอจึงบอกเธอว่าไม่เป็นไร ถ้าเขาถูกรับไป เขาจะใช้เวลาทำ และเขาจะกลายเป็นคนร้ายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด อันโตนิโอบอกว่าถ้าเธอต้องการช่วยเด็กคนนี้ เธอต้องทำก่อนที่ CPD จะทำ
เบรตต์เห็นอันโตนิโอจากไป และถามเขาว่าคืนนี้เขาว่างไหม เขาบอกว่าเธอเก่ง แต่ทุกอย่างซับซ้อน อดีตภรรยาของเขาได้รับการรับรองและอยู่ท่ามกลางการต่อสู้เพื่อควบคุมตัวในขณะที่หลบกระสุนตลอดทั้งวัน เขาบอกเธอว่าเขาแทบไม่มีเวลาทำพิซซ่าในไมโครเวฟ และเธอก็บอกเขาว่าเธอชอบพิซซ่าไมโครเวฟ เขาบอกว่าตอนนี้พวกเขาอยู่คนละที่กัน และเขาขอโทษ แต่เขากำลังมองหาเธอเท่านั้น
เคซี่ย์พบกับเทรีนักข่าวซึ่งอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงเอื้อมมือไปหาเธอ เขาถามเกี่ยวกับแกรี่ สเตลล่าพบเด็กคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในอุโมงค์และถามเกี่ยวกับคริสว่าเขาอยู่ที่ไหน เธอบอกพวกเขาว่าเธอไม่ใช่ตำรวจ แต่เธอต้องการหาเขาเพราะเธอมียาที่เขาต้องการ เธอบอกพวกเขาว่าพวกเขาเห็นเขามาที่ Firehouse 51 หรือไม่
Herrmann เดินเข้าไปใน Molly's และเต็มไปด้วยคนเต็มไปหมด เมื่อเขาถามว่าคนเหล่านี้มาจากไหน และ Otis บอกเขาว่าเป็นเพราะ Travis Gabi คุยกับ Brett เกี่ยวกับ Antonio; เบรตต์บอกเธอว่าอันโตนิโอไม่ชอบเธอ Gabi หัวเราะออกมาและบอกว่าเธอไม่ผิดไปกว่านี้อีกแล้ว กาบีแนะนำให้เธอไม่ทำตามคำแนะนำของอันโตนิโอในเรื่องความรัก
Herrmann รักธุรกิจของบาร์ แต่ไม่ชอบที่ลูกค้าจะเรียกมันว่า 'การดำน้ำ' Severide ย้ายไปงานปาร์ตี้ที่ Travis' ซึ่งเขาพูดคุยกับสาวผมบลอนด์ แต่ Travis เข้ามาขัดจังหวะซึ่งต้องการความช่วยเหลือจากเขา ขณะที่พวกเขาเดินไปที่ห้องโถง มีโคเคนนั่งอยู่บนขาตั้งและเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอยู่บนพื้น ที่ร้อนจัดและกินยาเกินขนาด Severide ชุบชีวิตเธอด้วยน้ำเย็นจัด และ Travis บอกว่าเขาจะไปส่งเธอที่โรงพยาบาล แต่ Severide จำเป็นต้องอยู่ข้างหลังและเคลียร์สถานที่
สเตลล่าอ้อนวอนคดีของเธอกับโบเดน เขาบอกว่าคริสมีทางเลือกอื่นในการรับยาเหล่านั้น สเตลล่าขัดจังหวะและบอกว่าเธอสามารถแสดงให้เขาเห็นได้ และขอให้โบเดนช่วยเธอในเรื่องนี้ โบเดนบอกเธอว่าพวกเขาต้องหาครอบครัวและเพื่อนฝูงเพื่อช่วย สเตลล่าบอกว่านั่นไม่เป็นความจริง
เบร็ทพบเซเวอริดที่โรงดับเพลิง ซึ่งเบรตต์บอกเขาว่าหญิงสาวที่เสพยาเกินขนาดจะไม่เป็นไร เซเวอไรด์มีความสุขที่ได้ยินเช่นนั้น แต่เบรตต์ถามว่าใครพาเธอเข้ามาเพราะเธอถูกพบที่ม้านั่งหน้าชิคาโกเมด เซเวอริดตกใจ เขาขอบคุณเบรตต์สำหรับข้อมูลและจากไป
ซูซานมาหาเคซี่ย์ หลังจากที่เขาขอให้เธอมา เคซี่ย์อยากรู้เกี่ยวกับข้อเสนอของแกรี่ตั้งแต่ปี 2011 และเหตุผลที่ซูซานอยู่กับเขาในเรื่องนี้ เคซี่ย์คิดว่าแกรี่เป็นหนึ่งในลูกค้าของเธอ และเธอก็เป็นคนบอกแกรี่เกี่ยวกับหลุยเพื่อให้เคซีย์กลับเข้าสู่การเมืองและเข้าสู่วุฒิสภา เธอปฏิเสธ แต่เขาบอกเธอว่าเขามีขีดจำกัด และเมื่อเธอทำให้หลุยตกอยู่ในอันตราย เธอก็เลยผ่านมันไปสิบไมล์ เขาบอกให้ซูซานออกไปจากชีวิตของเขาและอยู่ห่างจากมัน มิฉะนั้นเขาจะรื้อถอนเธอ และเธออย่าคิดเลยสักนิดว่าเขาไม่จริงจัง เขาสั่งให้เธอออกไป!
สเตลล่ามาถึงศูนย์ชุมชน YMCA และถามว่าพนักงานต้อนรับเห็นเขาหรือไม่ เธอบอกว่ามีเด็กเร่ร่อนจำนวนมากที่อาบน้ำและออกไป ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ถามคำถาม เธอยืนอยู่ข้างนอกและในที่สุดคริสก็ปรากฏตัวขึ้น สเตลล่าบอกเขาว่าเขาต้องการกระเป๋าเป้คืนหรือไม่ เขาต้องไปกับเธอ
Severide มาถึงบ้านของ Travis และเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับการทิ้งเด็กผู้หญิงไว้บนม้านั่ง Travis บอกเขาว่าพวกเขาช่วยชีวิตเธอไว้ Severide โกรธที่บอกว่าเด็กผู้หญิงไม่ได้ออกจากป่าและเธอยังอยู่ใน ICU Travis พูดเล่นว่าเขาทำเพื่อช่วยเด็กผู้หญิงให้รอดพ้นจากความอับอายเพราะมีคนจำเขาได้และถ่ายรูปไว้ และมันก็คงจะแพร่ระบาดไปทั่วอินเทอร์เน็ต จากนั้นเขาก็ขอร้องให้เซเวอริดจัดกระเป๋าและเดินทางไปกับเขา
สเตลล่าพาคริสไปที่โรงดับเพลิง ซึ่งโบเดนมีชารอน กูดวิน (เอส. เอปาธา เมอร์เคอร์สัน) และมิสเตอร์เจฟฟรีส์ อัยการรัฐ Goodwin บอกเขาว่าพวกเขามีโปรแกรมสำหรับการรักษา Hep C และเนื่องจากสถานการณ์พิเศษ พวกเขายินดีที่จะเสนอโปรแกรมให้เขาฟรี
มิสเตอร์เจฟฟรีส์บอกเขาว่าถ้าเขาใช้โปรแกรม พวกเขาจะวางความผิดทางอาญาของเขา และเขาจะถูกคุมประพฤติเท่านั้น Boden เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับที่พักพิงที่เขาสามารถอยู่ได้ และพวกมันก็มีที่ว่างสำหรับเขาตราบเท่าที่เขาต้องการ คริสถามสเตลล่าว่าทำไมเธอถึงทำทั้งหมดนี้ และเธอก็บอกเขาว่าพวกเขาต้องการช่วยเขาเท่านั้น Jeffries บอก Boden ว่าค่ำคืนของการเล่นโป๊กเกอร์จะต้องสนุกมากแน่ๆ เพราะเขาติดหนี้เขาอยู่เป็นจำนวนมาก Boden บอกว่าเขารอไม่ไหวแล้วและจะนำกระเป๋าเงินของเขาไปด้วย
เบรตต์มาหาอันโตนิโอที่บาร์ เขาบอกให้เธอฟัง แต่เธอบอกว่าเธอฟังแล้ว แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่เธอจะต้องพูด เธอบอกว่าฉันก็เคยถูกเหยียบย่ำเหมือนกัน แต่ไม่มีลูก ฉันค่อนข้างดีกับพวกเขาและงานของฉันทำให้ฉันผิดหวัง แต่ก็ชอบคุณฉันชอบมันและฉันก็โกหกว่าชอบพิซซ่าไมโครเวฟ ไม่มีใครชอบพิซซ่าไมโครเวฟ และด้วยเหตุนี้ คุณต้องการชวนฉันออกไปหรือควรถามคุณ อันโตนิโอเสนอให้ซื้อเครื่องดื่มให้เธอและเธอก็ยอมรับ
เคซี่ย์กลับมาบ้านและพบว่ากาบีกำลังฮัมเพลงกับหลุยที่หลับอยู่บนตักของเธอ กาบีเสนอให้พาเขาเข้านอน แต่เคซีย์บอกเธอว่าอย่าไป พวกเขาเป็นครอบครัวที่สมบูรณ์แบบของ 3
ตอนจบ!
