ทราวิสยังเด็กและกระสับกระส่าย
คืนนี้ที่ Showtime the show พันล้าน ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ ซีซั่น 1 ตอนที่ 6 ชื่อ ข้อตกลง และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ เวนดี้ (แม็กกี้ ซิฟฟ์) อำนวยความสะดวกในการทำข้อตกลง
ในตอนสุดท้าย Axe ได้รับมือกับการทรยศหักหลัง ชัคเรียนรู้การทำงานภายในของ Axe Capital คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ Showtime เวนดี้อำนวยความสะดวกในข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการพบปะระหว่างชัคกับแอ็กซ์
Tonight's Shameless ซีซั่น 1 ตอนที่ 6 กำลังไปได้สวย และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานสดของ Billions— คืนนี้เวลา 23.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา กดความคิดเห็นด้านล่างและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับการแสดงใหม่ของ Billions คุณคิดอย่างไรกับการแสดงจนถึงตอนนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
#พันล้านเริ่มต้นด้วยเวนดี้ซึ่งอยู่กับฮอลล์และเขาบอกให้เธอลงไปที่ห้องโถง เธอทำ. เวนดี้อยู่ในชุดคลุมในสระของโรงแรม เธอเรียกสวัสดีและนั่นก็ขวานอยู่ที่นั่น เธอถามว่าเธอมีทางเลือกไหมที่จะมาและเขาบอกว่าเธอมีเสมอ
เขาหย่อนเสื้อคลุมและลงไปในน้ำเปล่าแล้วบอกให้เธอเข้ามา เธอถอดเสื้อคลุมออกแล้วเปลือยกายอยู่ด้วย เธอเกาะอยู่ใกล้ ๆ และเขาบอกว่ามันแปลกไปสองสามวันแล้ว เธอเห็นด้วย 72 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ เธอออกจากการแสดงบรอดเวย์ที่เธอไป
เธอเห็นข่าวการจับกุมของ Dollar Bill บนหน้าจอขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง เธอมาที่สำนักงานของชัคและปรบมือช้าๆ และบอกว่าเขาทำให้แน่ใจว่าเธอจะไม่อยู่ที่นั่นตอนที่มันพัง เธอถามว่าเขาคิดว่าสิ่งนี้จะทำอย่างไรกับเธอ
เธอบอกว่าการไม่อยู่ของเธอทำให้เธอต้องสงสัยตลอดไป เขาบอกว่าเธอจะโกรธมากกว่าที่เธออยู่ที่นั่น เขาบอกว่าเธอไม่สามารถหยุดสำนักงานไม่ให้ลงมือทำอะไรได้ และบอกว่าเมื่อเสร็จงานก็จะถึงที่สุด เขาพูดสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับเธอไม่สำคัญ
เธอบอกว่ามันเป็นงานของเธอ และเขาบอกว่าเธอสวยและมีความสามารถ และจะลุกขึ้นยืนได้ เธอพูดว่า f-k คุณและพายุออกไป ต่อมาชัคกลับมาบ้านและทักทาย เขาขึ้นไปชั้นบนและเธอไม่อยู่ที่นั่น เธอนอนหลับอยู่บนเตียงของลูกชาย เขาปิดไฟแล้วถอนหายใจ
แอกซ์บอกทีมของเขาว่าบริษัทของพวกเขาอยู่ภายใต้การโจมตีโดยฝ่ายตรงข้ามที่ไร้ยางอายซึ่งใช้อำนาจในทางที่ผิด เราเห็นบิลกับทนายของเขา และชัคกับไบรอันเข้ามาคุยกับเขา ชัคเรียกเขาว่าเป็นมหาเศรษฐีที่ขี้เหนียวที่สุดในโลก
ชัคปิดรายการข้อกล่าวหาและไบรอันบอกว่าถูกจำคุก 12 ปีและปรับ 9 ล้านดอลลาร์ แอกซ์บอกว่าพวกเขาจับบิลได้ แต่มันเป็นการโจมตีพวกเขาทั้งหมด Wags กล่าวว่าพวกเขาอาจเป็นรายต่อไป ชัคบอกว่าเขาไม่พอใจกับสิ่งนี้และบอกว่ามันไม่ยุติธรรมที่เขานั่งบนเก้าอี้ตัวนั้นแทนที่จะเป็นคนอื่น
ชัคบอกว่าเขามีโอกาสครั้งเดียวที่จะเลี่ยงการติดคุก และบอกว่าให้แอกเซลรอดมา แอกซ์บอกว่านี่เหมือนกับวันรุ่งขึ้นหลังจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ ชัคบอกบิลว่าเขารู้ว่าเขาภักดีและชื่นชมสิ่งนี้ ชัคบอกว่าเขารู้ว่าแอกซ์เบี้ยวและกำลังจะล้ม
แอกซ์บอกว่าการบุกรุกไม่เคยเกิดขึ้น และแวกส์บอกว่าเพิร์ลฮาร์เบอร์เป็นโอกาสเดียวที่พวกแม่ๆ ที่ส่อเสียดเหล่านั้นเคยได้รับ ชัคบอกว่าเขาจะไปรับทุกคนในร้านแล้วบีบจนได้น้ำผลไม้ เขาบอกว่าให้ความร่วมมือหรือติดคุกโดยไม่มีเหตุผล
ชัคบอกว่าคุณมีโอกาสหนึ่งครั้ง และสิ่งนี้จะไม่อยู่บนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ Axe ยังคงกล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจและทุกคนก็ส่งเสียงเชียร์ บิลบอกชัคไม่ ขวานบอกว่าพวกเขาจะระดมเครื่องจักรสงครามและโค่นล้มผู้ที่ต่อต้านเรา เวนดี้ฟังด้วยความเป็นห่วง
ทนายความของบิลกล่าวว่าคดีนี้ไม่มีมูล ไบรอันกล่าวว่าชายคนนั้นติดสินบนชายคนหนึ่งเพื่อขอข้อมูลวงใน ทนายความของเขาบอกว่าเขาเป็นเพื่อนกับชาวนาและรู้สึกซาบซึ้งกับความเจ็บป่วยของลูกสาวที่เขาช่วยพวกเขา เขาบอกว่าการช่วยชีวิตเด็กที่ป่วยไม่ใช่ผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมาย และบอกว่าเอาไปขึ้นศาล
เขาบอกว่าลูกค้าของเขาจะไม่ให้ความร่วมมือ จากนั้นบิลก็กระซิบกับเขา ทนายความของเขาบอกว่าเขาไม่รู้จักอำนาจของคุณ ไบรอันถามว่า f-k หมายถึงอะไร แอกซ์บอกให้แวกส์ตั้งกองทุนสงครามเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย พวกเขาเงียบไปเมื่อเวนดี้เข้ามา
เมื่อพวกเขาอยู่คนเดียว Axe ก็บอก Wendy ว่าพวกเขากำลังคลั่งไคล้ เธอบอกว่าสงครามเปิดไม่ใช่เรื่องดีสำหรับทุกคนและความคิดนี้เป็นความผิดพลาด เธอบอกว่าบางสิ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา และบอกว่าถ้าเขาต้องการมันกลับคืนมา เขาต้องระงับความโกรธและทำอะไรที่ไม่สบายใจ เธอเดินออกไป
ชัคบอกทีมของเขาว่าพวกเขาต้องทำให้บิลพลิกตัว เขาบอกว่าค้นหาสิ่งที่กระตุ้นเขาและบอกว่าเขามีจุดอ่อนและพวกเขาต้องบิดมีดเข้าไป ไบรอันบอกว่าแอ็กซ์เก็บตัวเองให้โดดเดี่ยวและพวกเขาต้องการวงใน เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการให้ Axe เดินจากไปโดยมีค่าปรับ
ชัคบอกว่าขวานคือสัญลักษณ์และการหลอกลวง ดังนั้นเมื่อเขาล้มลง เขาจะต้องกระแทกพื้นอย่างแรง เขาบอกว่าเขาจะได้รับเขามากกว่า 14 ปี เขาบอกว่าพวกเขาจะขังเขาไว้ในห้องขังและทุกคนจะได้เห็น ไบรอันกล่าวว่าสิ่งนี้จะสร้างชื่อเสียงให้กับชัค
ลาร่ามาที่บ้านของบิลและภรรยาของเขาบอกว่าดูที่นี่ เธอบอกว่าพวกเขาฉีกบ้านและไม่แม้แต่จะเช็ดเท้า เธอบอกว่าบัญชีของพวกเขาถูกระงับ แซนดี้ถามว่าเธอเอามัฟฟินมาด้วยหรือเปล่า เธอเปิดเสียง T และขนกองเงินสดออกจากข้างใต้
เธอบอกว่าทุกอย่างจะได้รับการดูแลตราบนานเท่านาน ซองจดหมายครอบคลุมการจำนองทุกอย่างในโรงเรียนเด็ก เธอกอดลาร่าและขอบคุณเธอ เวนดี้กลับมาบ้านและพบว่าชัคกำลังฉลอง เขาบอกว่าเขาอยากจะขอโทษที่ทำตัวงี่เง่า
พวกเขาจิบสก๊อตและเธอถามว่าเขาจะคุยกับเธออย่างไรถ้าเขามีเวลาหนึ่งวัน เธอถามว่าเขาจะพูดอะไร เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการทะเลาะวิวาท และเธอบอกว่าไม่สู้ เขาถามสิ่งที่เธออยากรู้และเธอถามว่าทำไมเขาถึงไล่ตาม Axe อย่างหนัก เขาบอกว่าผู้ชายโกง
เวนดี้ถามว่าทำไมเขาถึงเกี่ยวข้องในคดีนี้โดยเฉพาะ? เธอแนะนำให้เธอเลิกใช้ตัวเอง แต่เขาบอกว่าเขาเป็นหนี้สาธารณะ เธอบอกว่าเอาไปให้ไบรอันหรือเขตอื่น เขาบอกว่าทุกคนกระซิบเกี่ยวกับ Axe มาหลายปีแล้ว แต่เขายืนขึ้น
เธอบอกว่านี่เป็นการกระทำกับฉัน แต่เขาบอกว่านี่เป็นการกระทำที่ใหญ่กว่าทั้งคู่ เขาบอกว่าเขาทำให้เขาตายเพื่อสิทธิ เธอบอกว่าเขาไม่ได้ เธอบอกว่าเขากำลังขุดสนามเพลาะ วางลวด และจะทำให้โลกไหม้เกรียม เขาบอกว่าบอกฉันมากกว่านี้แล้วเธอก็รำคาญและบอกว่าเธอสาบาน
เขาบอกว่าเขาก็ทำเหมือนกันและไม่สามารถถอนตัวได้ เธอบอกว่าเขาทำได้ แต่จะไม่กระทืบ เขาทำฮู้เสร็จแล้ว ขวานนั่งสมาธิแต่ฟุ้งซ่าน ไบรอันและทีมคุยกันถึงสิ่งที่บิลซ่อนไว้ เธอบอกว่าเธอไม่เคยเห็นผู้ชายที่สะอาดเท่านี้มาก่อน
Terri กล่าวว่าผู้ชายคนนี้อาจไม่คิดว่าเขาสกปรก พวกเขาพูดถึงว่าบิลราคาถูกและน่าเบื่อแค่ไหน ไบรอันเข้าใจข้อเท็จจริงที่ว่าชายผู้นี้เป็นเจ้าของมินิแวนที่แทบจะเหมือนกันสองคัน Wags บอก Axe ว่าพวกเขาจะกลายเป็นสำนักงานของครอบครัวภายในสิ้นปีนี้
Wags แนะนำให้โอบกอด แต่ Axe ปฏิเสธ Wags บอกว่าเขาสามารถลงทุนเงินได้ และ Axe บอกว่าเขาจะต้องตายจากโลกนี้และถือว่าโกง Axe กล่าวว่าพวกเขาต้องการการรับรองจากสาธารณะ Spartan-Ives แวกส์ถามว่าต้องการให้บอยด์พูดอะไร
เขาบอกว่าเขาต้องการให้ผู้ชายคนนั้นพูดว่าพวกเขามีชื่อเสียงและจะทำธุรกิจกับเขาต่อไป พวกเขาหารือเกี่ยวกับการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะกับเขา ชัคนำบิลกลับเข้ามาและอ่านที่อยู่ เขาบอกว่าเขามีครอบครัวที่สองที่มีนายหญิงและลูกสองคน
ชัคถามว่าแซนดี้จะรู้สึกอย่างไรเมื่อรู้เรื่องนี้ เขาบอกว่าเธอจะต้องเปราะบางหลังจากการจับกุม ชัคขู่ว่าจะส่งสตรีมรูปภาพของเขากับภรรยาคนเล็กและลูกๆ คนอื่นๆ และบอกว่ามันจะทำลายเธอ บิลพยักหน้าแล้วบอกว่าเขารู้ว่าคุณจะมาพร้อมกับสิ่งนั้น
เขาบอกว่าเขาเขียนจดหมายถึงภรรยาพร้อมเรื่องราวทั้งหมดแล้วส่งไป ชัคตกตะลึง เขาบอกว่าคุณเพิ่งระเบิดครอบครัวเพื่อแลกกับขวาน Bill พูดว่า - ฉันคือ Keyser Soze แม่ f-ker ไบรอันอยู่ในห้องน้ำกับทนายและเขาถามว่ามีข้อตกลงอะไรกับลัทธิขวาน?
เขาบอกว่าคนของ Axe อยู่ในนั้นตลอดชีวิต และบอกว่า Bill ไม่สามารถเดินไปตามถนนได้หลังจากเปิด Axe แล้ว เขาบอกว่าเห็นได้ชัดว่าคุณไม่มีอะไรเลย และไบรอันก็บอกว่าไม่ใช่ในครั้งนี้ – นี่เป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับชัค เขาบอกว่า Axe ไม่ได้สร้างหรือทำอะไรเลย และเป็นหมูเงินที่สกปรก
ไบรอันบอกว่าพวกเขาจะตามขวานไปจนสุดขอบโลกเพื่อจับเขาไว้ในโซ่ตรวน ทนายความกล่าวว่า – คุณรู้ว่าคุณแค่ทำงานที่นี่ถูกต้อง ลาร่าพบกับคุณแม่ที่โรงเรียนคนหนึ่งและพวกเขาก็คุยกัน เธอตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเด็ก
ขวานอยู่ในโรงยิมบ้าไปแล้ว ครูฝึกของเขาบอกให้เขาทำใจให้สบาย แอ็กซ์เดินออกไป เวนดี้คุยโทรศัพท์เมื่อแอ็กซ์บุกเข้าไปในห้องทำงานของเธอ เธอวางสายและเขาก็เดินหอบจากโรงยิม เขาบอกว่าเธอเอาเงิน 250,000 ดอลลาร์ออกจากกองทุนและถามว่าทำไมเธอถึงทำแบบนั้น
เธอบอกว่ามันเป็นเงินของเธอและเธอยังมีเงินอีกเป็นล้าน เขาบอกว่าบิลได้รับเงิน 10 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วและเอาออกไปสองแกรนด์ เขาถามเวนดี้ว่าทำไมเธอไม่ถอดมันออก เธอบอกว่าเธอไม่ใช่สามีของเธอและจะไม่เป็นลูกไก่ที่พวกมันกระแทกไปมา
เธอบอกว่าพวกเขาไม่ต้องทำเช่นนี้ เธอยิ้มเมื่อทนายเดินผ่านมา ขวานอยู่ในห้องอาบน้ำ ทนายบอกแอกซ์ว่าบิลเป็นพวกหัวแข็งและเขาก็เป็นแรงบันดาลใจให้เขา ขวานถามว่าจะพ้นโทษไหม ทนายบอกว่าอีกหลายปี
เขาบอกว่าพวกเขายังคงผูก Axe กับ Pepsum ได้ เขาบอกว่าพวกเขาอ่อนแอและสั่นคลอนและพวกเขาสามารถได้รับข้อตกลงที่ดีในตอนนี้ ทนายความกล่าวว่าเขาจะนำข้อตกลงที่ดีที่สุดมาให้เขา เขาบอกว่ามันจะทำร้ายจิตใจเท่านั้นและจะทำให้พวกเขาหยุด
แอกซ์บอกว่าเขาไม่ได้ทำอะไรที่คนอื่นไม่ทำ แต่เขาทำได้ดีกว่า ทนายบอกว่าเขารับได้โดยไม่ยอมรับผิด แอกซ์บอกว่าชัคไม่มีอะไรและล้มเหลวในงานของเขา ทนายความกล่าวว่ามันจะเป็นชัยชนะของ Axe เขาบอกว่าคุณจ่ายค่าปรับและกลายเป็นสำนักงานของครอบครัว
เขาบอกว่ามันกำลังมุ่งหน้าไปทางนั้น แต่ Axe บอกว่าไม่ Adam DeGiulio มาพบ Chuck ในนามของ AG และกล่าวว่าทัศนศาสตร์ไม่ดีเนื่องจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์ของ Chuck เขาบอกว่าบทความนี้เป็นข่าวร้าย เขาพูดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เวนดี้ที่ทำงานที่นั่นทำให้เกิดปัญหา
เขากล่าวว่า Axe จะมีทนายจำนวนหนึ่งตะโกนว่าความขัดแย้งทางผลประโยชน์หลายพันวิธี เขาบอกว่า AG ไม่สนใจกรณีใดกรณีหนึ่ง แต่กรณีที่สูญหายเป็นบันทึกที่ไม่ถูกต้อง ชัคบอกว่าเขาไม่เคยแพ้คดี อดัมบอกว่าถ้าเขาไม่แก้ตัว มันจะเป็นปัญหาหากพวกเขาแพ้ในการอุทธรณ์
Wags บอก Axe ว่าเขากำลังพบกับ Boyd ที่กล่องของเขา เขาบอกว่าเขาส่งไวน์มาให้และซื้ออาหารเย็นราคาแพงให้บอยด์ ลาร่าหยิบขวดไวน์ออกมาแล้วเทแก้วให้ขวาน เขาบอกว่าทนายความของเขาบอกว่าพวกเขาไม่มีคดีแต่ควรจะต้องยุติ
เธอบอกว่าเขามีทนายความที่เก่งที่สุด และบอกว่าหากพวกเขาให้คำแนะนำ เธอควรพิจารณามัน เธอบอกว่าเธอไม่แคร์เรื่องชัคเลย เธอห่วงใยครอบครัวของพวกเขา เธอบอกว่าพวกเขาจะเป็นคนนอกรีตและบอกว่าเด็ก ๆ ไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้และยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เขาบอกว่าเขาไม่เคยใช้วิธีง่าย ๆ และนี่คือความอดทนและความเสี่ยง เธอบอกว่านี่เป็นเรื่องจริงและเขากำลังเสี่ยงชีวิตของพวกเขา เธอบอกว่าเขาสามารถติดคุกได้ และพวกเขาสามารถสูญเสียทุกอย่างได้ แต่ทุกอย่างก็สามารถตกลงกันได้ เธอบอกว่าพื้นดินกำลังขยับและเขาจะไม่เห็นมัน
เธอบอกว่าถ้านี่เป็นการเล่นหุ้น เขาคงขาดทุนไปแล้ว เขาบอกเธอว่าเขาจะอยู่ในกล่องของบอยด์และนั่นจะเปลี่ยนความคิดเห็นของสาธารณชน เขาเดินออกไปอย่างรำคาญ Chcuk Sr กล่าวว่ามีเลือดอยู่ในน้ำและลูกค้าพร้อมที่จะทิ้ง Axe
Chuck Sr และ Chuck Jr preen และ Ellen บอกให้พวกเขาหยุดและพยักหน้าให้ Wendy เวนดี้บอกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก Chuck Sr เดินไปกับ Chuck และบอกว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงสูบบุหรี่ในบ้านไม่ได้ ชัคบอกว่าเขาทำในสิ่งที่เขาต้องการแต่อาจจะไม่มากเท่าพ่อของเขา
พวกเขาสูบซิการ์และเดิน Chuck Sr กล่าวว่าการให้ Axe จัดการข้ออ้างเป็นกุญแจสำคัญ เขาบอกว่าเขาต้องเคลียร์มันอย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้เครดิตมาเพื่อที่เขาจะได้ก้าวไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า ชัค ซีเนียร์กล่าวว่าชัคมีความยิ่งใหญ่และเขาควรจะปรารถนาตำแหน่งที่สูงขึ้นแต่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ด้วยวิธีบางอย่าง
เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำอย่างนั้นตอนที่เขายังเด็กและมันเป็นความผิดพลาด เขาบอกชัคไม่ให้ถูกดึงดูดเข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่มีทางชนะ Chuck Sr กล่าวว่า Axe กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามสนามเพลาะ ชัคบอกว่าพ่อของเขากำลังคุยกับเวนดี้ พ่อของเขาพยักหน้าแต่บอกว่าเธอมีผลประโยชน์สูงสุดของชัคอยู่ในใจ
ชัคไปหาเวนดี้และถามว่าเธอบิดพ่อของเขาให้ถือข้อความของเธออย่างไร เธอบอกว่าเขาโทรมา พวกเขาคุยกัน และเขาก็ตกลงกับเธอ ชัคบอกว่าพยายามอย่างดีและบอกว่าเธอพยายามช่วยขวาน เวนดี้บอกว่าเธอพยายามจะช่วยพวกเขาทั้งหมด
เธอถามว่าเขาเชื่อใจเธอไหม เขาพูดใช่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอพูดถูก เธอบอกว่าขออะไรก็ได้ เธอถามในสิ่งที่เขาต้องการรู้ เขาพูดในสิ่งที่ Axe กำลังคิด เธอบอกว่าเขากำลังมองหาชัยชนะ และหากเขาทำไม่ได้ เขาจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการสูญเสียของ Chuck นั้นยิ่งใหญ่กว่าของเขา
เธอบอกว่า Axe มาจากความว่างเปล่า ดังนั้นเขาจึงคาดหวังว่าเขาจะไม่มีอะไรอีกแล้ว ดังนั้นเขาจึงชอบที่จะเอาความกลัวแบบเดียวกันนี้ไปใช้กับคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาไม่คุ้นเคย เขาพูดเหมือนตระกูล Eads และกล่าวถึงสิทธิในการตั้งชื่อ
เธอบอกว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของเขาที่เขาอนุญาตให้เธอเห็นและบอกว่าไม่มีใครรู้จัก Axe อย่างสมบูรณ์ เธอบอกว่าเขาน่าจะอยู่ข้างหน้าคุณมากที่สุดและจะดึงคุณลงกับเขาถ้าเขาล้มลง เวนดี้บอกว่าชัคเป็นตัวอัลฟ่าและบอกว่าแอ็กซ์อยู่ใต้ผิวหนังของเขาและจะทำให้เขาทำผิด
ชัคบอกว่าถ้าเป็นกรณีอื่น เขาจะทำตามข้อตกลงในขั้นนี้ เขาบอกว่าไม่ควรไว้วางใจคณะลูกขุน เขาถามว่าแอ็กซ์จะทำข้อตกลงหรือไม่ เธอพูดก็ต่อเมื่อเขาคิดว่ามันเป็นชัยชนะ เขาบอกว่าถ้าพวกเขามาหาเขา มันก็เป็นไปตามเงื่อนไขของเขา
เธอบอกว่าเธอสามารถให้ Axe มาหาเขาได้ ชัคถามว่าเธอแน่ใจหรือไม่ ขวานนั่งดื่มอยู่ในสำนักงานของเขา Wags เข้ามาและถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกว่าบอยด์ส่งข้อความหาเขาและบอกว่าเขาโกรธที่หน้าของเขา เราเห็นว่า Axe ไปที่สนามแล้วบอกว่าเขาไม่มา
เขาบอกว่าเป็นคืนห้องไปรษณีย์และบอยด์ไม่อยู่ที่นั่น Wags ถามว่าตอนนี้เราทำอะไรอยู่ ขวานพบกับฮอลล์และพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาถามเคาน์เตอร์ Hall กล่าวว่าชัคมีความเสี่ยงและถูกเปิดเผยเนื่องจากความขัดแย้งของเวนดี้
ฮอลล์บอกว่าทำให้ดูเหมือนว่าเธอเกี่ยวข้องหรือมีความสัมพันธ์กับเขาหรือบิล ฮอลบอกว่าคดีจะคลี่คลายอย่างรวดเร็ว ขวานบอกว่าเขาจะแจ้งให้เขาทราบ เวนดี้เห็นว่าแอ็กซ์หายตัวไปและขอให้เลขาของเขาบอกให้แอ็กซ์รู้ว่าเธอต้องการพบเขาด้วยตัวเอง
ไบรอันโวยวายใส่ชัคเมื่อเขารู้ว่าเขาจะยื่นข้อตกลงให้แอ็กซ์ ไบรอันโวยวายเกี่ยวกับท่าทางไร้สาระ เขาถามว่าทำไมและชัคก็กรีดร้อง - คุณไม่มีเขา ไบรอันบอกว่าให้เวลาฉันมากกว่านี้แล้วฉันจะทำกิโยติน
ชัคบอกว่ามันสายเกินไปแล้ว – พวกเราไปที่บ้านของเขาและปูที่นอน เขาบอกให้ไบรอันนั่งคุยโทรศัพท์และรอให้คนของขวานเอื้อมมือออกไป ฮอลล์เข้าใกล้เวนดี้นอกสำนักงานและบอกให้เธอเข้าไปในรถถ้าเธอต้องการคุยกับเขา
เธอบอกว่าพวกเขาไม่เคยพบและฮอลล์บอกว่าพวกเขายังไม่ได้ เธอถามว่าพวกเขาจะไปไหน แล้วเราเห็นเธอในห้องโถงกับผู้ชายของเขา เขาบอกว่ามีระเบียบการและพวกเขาต้องใช้ความระมัดระวัง นั่นเป็นวิธีที่เธอลงเอยด้วยขวานในสระน้ำ
แอ็กซ์บอกเวนดี้ว่ายากที่จะแน่ใจเกี่ยวกับใครหรืออะไรก็ตาม เธอบอกว่าเธอเข้าใจ แอกซ์บอกว่าไม่มีใครฟังได้นอกจากเรา นั่นเป็นเหตุผลที่เรามาที่นี่แบบนี้ เธอถามในสิ่งที่เขาอยากรู้ และเขาถามว่าทำไมเธอถึงอยู่แถวๆ นี้
เธอบอกว่าเธออยากรู้ว่าทำไมเขาถึงอยากรู้ เธอบอกว่าเขาต้องการเธอมากกว่าที่เคย แต่ไม่ใช่เพราะเรื่องนั้น รายได้ ผู้ป่วย หรืองาน เธอบอกว่าคนที่เห็นแก่ตัวที่ทำงานให้เขาจะสูญเสียพันล้านต่อปีถ้าเธอไม่ช่วยพวกเขา
เธอบอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อเธอและช่วยสร้างบริษัทมากเท่ากับที่เขาทำ เขาบอกว่ามันกล้าหาญ แต่เธอบอกว่ามันเป็นความจริง และบอกว่าเธอทำให้เขากลับมารวมกันอีกครั้งหลังจากที่โลกทั้งใบของเขาถูกไฟไหม้ เธอบอกว่าเธอพบความหมายในสิ่งนั้นและยังคงทำอยู่
เวนดี้บอกว่าเธอไม่มีความสุขที่นั่นไม่เสมอไปและไม่ใช่ตอนนี้ แล้วเธอก็บอกว่าความหมายสำคัญกว่าความสุข เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการเห็นเขาทิ้งมันไปทั้งๆ ที่ไม่จำเป็น เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการให้พวกเขาสูญเสียเธอ
เขาถอนหายใจและบอกว่าเขาต้องการทำข้อตกลงแล้วถามว่าชัคจะทำได้หรือไม่ เธอตอบว่าใช่และเขาถามว่าเขาจะสามารถอยู่กับมันได้หรือไม่ เธอบอกว่านั่นขึ้นอยู่กับเขา แอ็กซ์กลับมาบ้านลาร่าและเธอถามว่าเขารู้สึกอย่างไร เขาพูดเหมือนคนอื่น
เขาบอกว่าเขาทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับพวกเขาทั้งหมดและนอนราบกับเธอ เธอจูบเขา ชัคโทรหาอดัมและพูดว่าขอบคุณที่แวะมาเมื่อวันก่อน เขาบอกว่าเขาจะไม่หักหลังตัวเองและอดัมบอกว่ามันแย่เกินไป
Chuck กล่าวว่า Axe ยอมจำนนและจะทำข้อตกลงบนโต๊ะและบอกว่าเป็นเงิน 1.9 พันล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นค่าปรับภายในที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยจ่ายมา เขาวางสาย Chuck Sr โทรหา Chuck และบอกว่าเขาได้ยินว่าเขาจัดการ Axe เขาบอกว่าเขาสูบซิการ์ให้เขา
เขาแสดงความยินดีกับลูกชายของเขา และชัคบอกว่าพวกเขาพอใจกับเงื่อนไขนี้ เขาพูดถึงชัคว่ายากในการต่อสู้ในสนามเด็กเล่น ชัคบอกว่าเขาต้องไป Wags โวยวายต่อ Axe เกี่ยวกับค่าปรับ แอ็กซ์ไม่พอใจสำนักงานครอบครัว และทนายความกล่าวว่าพวกเขาสามารถยื่นคำร้องขอคืนสถานะได้และจะได้มันมา
เขาบอกว่าเขาจะได้รับมันกลับมาในห้าปี Wags พูดจาโผงผางที่ Ben Kim เพื่อนำพวกเขาออกไปกินด้วยมือของคุณ กระดิกมือขวานแคชเชียร์เช็คเพื่อชดเชยค่าปรับ ชัคลังเลแล้วเซ็นมัน ทนายความพูดอีกอย่างหนึ่งและบอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาอาจจะวาฟเฟิลในเงื่อนไขที่ผิด
เขาบอกว่ากรณีที่เลวร้ายที่สุดคือความผิดฐานสมรู้ร่วมคิด ขวานบอกว่าเขาไม่สามารถเซ็นได้ Wags ถอนหายใจ คืนนั้นชัคนอนตื่นอยู่ เวนดี้บอกว่ามันจะไม่เป็นไร ขวานยังตื่นขึ้นมองออกไปนอกหน้าต่างของเขา เขาคิดว่า. แวกส์และทนายความ แอ็กซ์และชัคพบกับทีมของเขา
ทนายความอ่านเงื่อนไขของข้ออ้าง มันรวมความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดด้วยนั่นเอง แอ็กซ์มองไปที่ชัค ไบรอันถามว่าพวกเขามีข้อตกลงหรือไม่ ขวานบอกว่าโอเค ชัคผ่อนคลายอย่างเห็นได้ชัด ทนายอ่านเงื่อนไขเพิ่มเติมแล้วชัคบอกว่าแอ็กซ์บอกว่าเขาจะไม่มีวันตกลง
ชัคบอกว่าข้างนอกนั่นช่างพูดยากเหลือเกิน แต่สุดท้ายก็จบลงที่นี่ ไบรอันบอกว่าเขารู้ว่าเขาเป็นคนโกง ขวานพูดว่า - คุณได้รับฉันและบอกว่า 1.9 พันล้านดอลลาร์จะเจ็บ แต่เหมือนผึ้งต่อยไม่ใช่ฉลามกัด Wags และ Axe คุยกันว่ามันเหมือนมดกัดอย่างไร
ทนายความอ่านต่อไปและ Axe บอกว่าเป็นการดีที่จะผ่านพ้นเรื่องนี้ไป เขากับ Wags พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถหาเงินกลับมาได้ภายในหกเดือน ชัคบอกว่าไม่มีสำนักงานของครอบครัวและบอกว่าห้ามตลอดชีวิต ไบรอันจ้องไปที่เจ้านายของเขาและชัคบอกว่าเอาเงินไปไว้ในความไว้วางใจ แต่เขาไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้อีก
ชัคโน้มตัวไปข้างหน้าอย่างตะกละตะกลาม จากนั้นแอ็กซ์ก็คว้าเช็คและฉีกมันออก เขาเดินออกไปพร้อมกับแวกส์ ทนายตามมา. ชัคดูไม่สบาย ขวานอยู่ในรถกำลังฟังเมทัลลิกา เขาบอกให้คนขับจอดรถ ขวานขับคนขับออกไปแล้วเขาก็เอาล้อ
ขวานวิ่งไปตามทางด่วนและยิ้ม เวนดี้อยู่ที่บ้านเมื่อชัคเข้ามา เธอบอกว่าเธอได้ยินและถามว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ชัคบอกว่าถึงเวลานั้นแล้ว แอ็กซ์ก็เป่าปะเก็นและล้มการประชุม เขาบอกว่าเขาฉีกเช็คและเขาคิดว่าเขาอาจจะฉีกห้อง
เวนดี้พูดกลับไปและสาปแช่ง เธอบอกว่าสิ่งนี้แย่กว่าและไม่สามารถอยู่ตรงกลางได้ ชัคบอกว่าเธอจะไม่ทำและบอกว่าเขาจะลดหย่อนตัวเองเพื่อประโยชน์ของการแต่งงานของพวกเขา เขาบอกว่าเขาแจ้งวอชิงตัน เธอบอกว่าเธอภูมิใจในตัวเขา
เธอบอกว่าเมื่อห้าปีที่แล้วเขาจะไม่ทำอย่างนั้น เขาดึงเสื้อของเธอออกแล้วจูบเธอที่ได้ยินจากนั้นวางเธอลงบนเคาน์เตอร์ครัวแล้วทำกับเธอ ต่อมาพวกเขานอนอยู่บนเตียงและเขาบอกว่าเขาต้องไปพาสุนัขไปเดินเล่น เธอถอนหายใจ
ชัคโทรหาไบรอันเพื่อพบเขา และไบรอันบอกว่าเขาเป็นฮีโร่ที่ยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขาและบอกว่าเขาจะทำร้าย Axe ซึ่งเขาไม่สามารถหาทางออกจากเขาได้ ชัคบอกว่าเขาต้องการให้เขาแจ้งให้เขาทราบ ไบรอันบอกว่าคุณไม่ได้ถูกปฏิเสธจริงๆ และชัคบอกว่าเขาเป็นทางการ
เขาบอกว่าพวกเขาคุยกันในที่ส่วนตัวหลังประตูปิดเท่านั้น ไบรอันบอกว่าเขาสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ ชัคบอกว่าถอดถุงมือแล้วและจะทำทุกวิถีทาง เขาตบแขนไบรอันแล้วเดินออกไป
ตอนจบ!
