เบตส์ โมเต็ล ออกอากาศคืนนี้ทาง A&E พร้อมรายการใหม่ทั้งหมด 23 มีนาคม ซีซั่น 3 ตอนที่ 3 ชื่อ ชักชวน และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ เมื่อนอร์แมนใกล้ชิดกับเอ็มมามากขึ้น เขาก็เริ่มแยกตัวจากนอร์มา นอร์มาหยุดชะงักเมื่อโรเมโรถามคำถามยากๆ บางอย่างกับนอร์มัน และโรเมโรพบกับการแข่งขันเพื่อการเลือกตั้งใหม่
ในตอนสุดท้าย นอร์มันและนอร์มาจดจ่อกับการหายตัวไปของแอนนิกา นอร์มาได้เรียนรู้ว่าอาร์คานัมคลับเป็นอย่างไร ดีแลนและเคเลบพบเพื่อนบ้านใหม่ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปรายละเอียดที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ A&E ชาวนอร์มันและนอร์มาแยกจากกันเมื่อนอร์มันและเอ็มมาใกล้ชิดกันมากขึ้น นอร์มาหยุดชะงักเมื่อโรเมโรถามคำถามยากๆ บางอย่างกับนอร์มันที่โรเมโรพบกับการแข่งขันเพื่อการเลือกตั้งใหม่
ตอนของคืนนี้จะเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด Bates Motel ออกอากาศทาง A&E เวลา 22.30 น. EST ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับซีรีส์ใหม่นี้
ได้โปรด E HELP CDL เติบโต แชร์บน FACEBOOK และทวีตโพสต์นี้ !
เห็นนอร์มาเดินผ่านห้องโถงของห้องเก็บศพ เธอเข้าไปในห้อง และโรเมโรอยู่ที่นั่น เขาขอบคุณเธอที่อยู่ที่นั่น มีศพอยู่บนโต๊ะ พบหญิงสาวลอยอยู่ในที่ราบน้ำขึ้นน้ำลง นอร์มาเห็นเล็บเท้าและบอกโรเมโรว่าเธอคิดว่าเป็นเธอ แอนนิกาที่เช่าห้องที่โรงแรมของเธอ เขาเปิดหน้าออกและนอร์มาบอกเขาว่าไม่ใช่เธอ
นอร์มากลับบ้านแล้ว นอร์แมนถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอบอกว่าเธอเลิกยุ่งกับตัวเองเพราะกลิ่นในห้องเก็บศพนั้นแย่มาก นอร์แมนถามต่อว่าผู้หญิงในห้องเก็บศพคือแอนนิกาหรือเปล่า นอร์มาตอบว่าไม่ นอร์แมนต้องพูดเรื่องนี้ต่อและนอร์มาไม่ต้องการ เธอบอกให้นอร์แมนลาออกเพราะเธอต้องเริ่มเรียนและไม่ต้องการวันนี้ นอร์มาบอกให้นอร์แมนอยู่ให้ห่างจากมัน
นอร์มาอยู่ที่โรงเรียน เธอกำลังมองหา Business Marketing 101 และมุ่งหน้าไปที่อาคารหลัก ในชั้นเรียน นักเรียนทุกคนนั่งเรียบร้อยแล้ว และนอร์มาเดินเข้ามาอย่างรู้สึกอึดอัด ครูเดินเข้ามาและบอกเธอว่าเธอนั่งอยู่บนเก้าอี้ของเขา นอร์มาบอกให้เขาดึงเก้าอี้มาตรงกลาง นอร์มาอยู่ผิดชั้นเรียน ประวัติศาสตร์จิตวิทยา เธอจากไป
เอ็มม่ากำลังแต่งตัว เธอสวมชุดน่ารัก รองเท้าส้นสูง และลิปสติก เมื่อเธอมาถึงที่ทำงาน นอร์แมนตกใจ เขาบอกเธอว่าเธอดูดี เอ็มมาบอกว่าบางครั้งเธอก็เบื่อที่จะใส่เสื้อผ้าปกติและจำเป็นต้องเปลี่ยน
โรเมโรมาถึงคลับ เขาบอกบ๊อบว่าพบผู้หญิงคนหนึ่งในคลื่นยักษ์ในตอนเช้า และต้องการทราบว่ามีสาวๆ คนไหนหายตัวไปบ้าง บ็อบถามโรเมโรว่าแย่กว่านั้น ปาร์ตี้เซ็กซ์หรือสงครามยาเสพติด โรเมโรบอกเขาว่า ถ้าเขาคิดว่าเขาจะเดินหนีจากอาชญากรรมนี้ เพราะเขาคิดว่าเขามีตั๋วฟรีเพราะสิ่งต่างๆ ที่ลงไปในเมือง เขาคิดผิด
ดีแลนทำงานร่วมกับคาเลบซึ่งเสนอเงินให้เขาเพื่อซื้อไม้สำหรับโรงนา ดีแลนปฏิเสธเขา
โรเมโรแวะมาหานอร์มา เขาบอกเธอว่านี่ไม่ใช่การพูดคุยทางสังคม เขาต้องการคุยกับนอร์แมนเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นในห้องเก็บศพ เขาต้องการทราบว่ามีความเกี่ยวข้องระหว่างเธอกับอันนิกาหรือไม่ นอร์มาต่อต้าน แต่จู่ๆ นอร์แมนก็เดินขึ้นไป และโรเมโรเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับหญิงสาวที่ถูกพบในบึง นอร์แมนขอให้โรเมโรเข้าไปในบ้าน จากนั้นเขาก็บอกให้แม่ไปทำอาหารเย็นในขณะที่เขาตอบคำถาม
โรเมโรถามนอร์แมนว่าเขารู้ว่าแอนนิกาเป็นโสเภณีหรือเปล่า เขาตอบว่าใช่ เธอทำให้เขารู้อย่างนั้น นอร์แมนบอกเขาว่าเขาเปิดใจเกี่ยวกับแม่ของเขากับแอนนิกา และเธอก็เปิดใจให้เขาฟังเกี่ยวกับการเป็นโสเภณี โรเมโรกล่าวว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ผู้หญิงจะเชื่อมต่อกับเขาอย่างแบลร์ วัตสัน โรเมโรยังคงถามคำถามต่อไป นอร์แมนบอกเขาว่าเขาขับรถพาเธอไปที่บาร์แล้วจากไป เขาไม่เคยเห็นว่าเธอกำลังพบกับใคร โรเมโรโชว์รูปถ่ายให้นอร์แมน เป็นเด็กผู้หญิงที่อยู่ในห้องเก็บศพ เขาบอกโรเมโรว่าเขาไม่เคยเห็นเธอ โรเมโรมีคำถามสุดท้ายว่า นอร์แมนเคยได้ยินแอนนิกาพูดถึงบ็อบหรือสโมสรไหม เขาตอบว่าไม่ โรเมโรจากไป
นอร์มาไม่พอใจนอร์แมนที่ส่งเธอออกจากห้องเมื่อโรเมโรถามคำถามเขา นอร์แมนถามเธอว่าทำไมเธอถึงบอกโรเมโรว่าเขาเป็นคนสุดท้ายที่ได้พบแอนนิกา นอร์แมนถามเธอว่าทำไมเธอถึงไปงานปาร์ตี้ ทำไมเธอถึงโกหกเขา นอร์แมนโกรธจัด เขาบอกกับเธอว่าหนึ่งในนั้นมีปัญหา และเขาเบื่อกับข้อสันนิษฐานว่านั่นคือเขา
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้าไปในห้องเช่า เธอมีพนักงานส่งของให้ดีแลน เอ็มม่าไปที่รถตู้ของสาวๆ กับเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยกระถางต้นไม้ และเธอต้องการให้เอ็มม่าไปส่งของ เธอก็ทำได้ เอ็มมายัดวัชพืชทั้งหมดลงในรถเล็กๆ ของเธอแล้วขับรถขึ้นไปหาดีแลนที่แปลกใจที่เห็นเธอ เอ็มม่าบอกเขาว่าเธอไม่สามารถทิ้งมันไว้ที่โรงแรมได้ในกรณีที่นอร์แมนพบมัน คาเลบเดินขึ้นไป เขาเห็นเอ็มม่าและกล่าวสวัสดี เอ็มม่าแปลกใจที่น้องชายของนอร์มาอยู่กับดีแลน เคเล็บแก้ตัว เอ็มม่าถามดีแลนว่าเขาเป็นอย่างไร และแม่รู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นหรือไม่ ดีแลนขอให้เอ็มมาอย่าบอกใครว่าคาเลบอยู่กับเขา โดยเฉพาะนอร์มาหรือนอร์แมน
นอร์มาอยู่ที่โรงเรียน ครูสอนจิตวิทยาได้พบกับเธอเพื่อขอโทษที่ทำตัวหยาบคายกับเธอเมื่อวันก่อน นอร์มาขอบคุณเขา เขาบอกว่าเธอดูเครียดและเขาสามารถช่วยเธอได้ มันเป็นความลับของความเสียหายสำหรับผู้ที่ได้รับการเลี้ยงดูมาแบบเส็งเคร็ง เขาพูดต่อไปว่าเขาเห็นความเมตตา ความอ่อนไหว และความเจ็บปวดในดวงตาของเธอ ถ้าเธอต้องการจะพูดถึงเรื่องนี้ เขาอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
ที่สถานี มีเหยื่อชื่อ ลินด์เซย์ เดวิส อายุ 22 ปี เธอมาถึงพอร์ตแลนด์เมื่อ 4 วันก่อน โปรไฟล์ของเธออยู่ในบริการคุ้มกันระดับสูง ทันใดนั้น ชายคนหนึ่งชื่อ Marcus Young มาถึงที่ทำงานของ Romero เขากำลังลงสมัครรับตำแหน่งนายอำเภอ ยังบอกโรเมโรว่าพ่อของเขามีเพื่อนมากมายในละแวกนั้น และถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องไปต่อ โรเมโรบอกว่าเขาไม่ได้ไปต่อ และ Young จะไม่ใช่นายอำเภอคนต่อไป เขาหวังว่าเขาจะไม่ได้ขายบ้านของเขาในมิสซูรี และนี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาจะได้อยู่ในสำนักงานของเขา ขณะที่ยังเดินออกไปนอกประตู เขาตบหลังโรเมโรและบอกเขาว่าถ้าเขาสามารถช่วยอะไรเกี่ยวกับการฆาตกรรมได้ เขาควรจะตะโกน
ดีแลนเข้าร่วมกับคาเลบข้างกองไฟและถามเขาว่าท่อนไม้มาจากไหน Caleb บอกว่าเขาไม่รู้และบอกว่าบางที Guntar อาจซื้อมัน ดีแลนบอกว่าเขาจะหาวิธีหาเงินมาซื้อได้ คาเล็บสารภาพว่าเขาทำไปแล้ว และบอกให้ดีแลนยอมรับเพราะเขาแค่อยากจะทำอะไรให้เขา
นอร์แมนวางใจในเอ็มมา บอกกับเธอว่าแม่ของเขาดูแลเขาแบบจุลภาค มันแตกต่างออกไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ราวกับว่าเขาไม่สามารถทำอะไรได้ถูกต้องและเขาอยู่นอกเธอ เอ็มมาบอกนอร์แมนว่าเขาไม่ได้เลว เขาบอกว่าเขาไม่รู้ ถ้ามีคนคิดว่าคุณทำอะไรผิดอยู่เสมอ แสดงว่าคุณคิดว่าคุณทำอะไรผิด นอร์แมนเริ่มตะโกน แล้วออกไปบอกเธอว่าเขาพูดจบแล้ว เอ็มม่าตามเขาออกไปข้างนอก แต่ไม่นานเขาก็เข้าไปในบ้านและจ้องมองแม่ของเขาเมื่อเขาผ่านเธอไปที่บันได นอร์มาเผชิญหน้ากับนอร์แมนและถามว่ามีอะไรผิดปกติ นอร์แมนบอกเธอว่าเขาเต็มใจที่จะรับผิดชอบแทนคุณวัตสันอย่างเต็มที่ และเธอก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะทำให้ดูเหมือนว่าเขาฆ่าเด็กผู้หญิงที่ลงเอยที่บึง นอร์แมนเริ่มสติแตก ทุบเตียง บอกเธอว่าเขาไม่ได้ดับไฟในคืนนั้นและไม่ได้ฆ่าเธอ นอร์มาพยายามปลอบเขา แต่เขาตะโกนให้เธอออกไป
นอร์แมนไปเข้าห้องน้ำ ล้างหน้าและส่องกระจก เขาดูไม่สะทกสะท้านเลย เขาเห็นภาพหลอนที่เขาเห็นแม่ของเขาและเธอถามเขาว่าเขาฆ่าเธอหรือไม่ เขาบอกว่าเขาจำไม่ได้ว่าเขาเห็นหรือเปล่า มันเบลอในหัวของเขา เธอบอกให้เขาจำตอนที่เขาถูกขังอยู่ในกล่องและคิดว่าเขาจะถูกฝังอยู่ในดิน เขาจำทุกอย่างในนั้นได้ เธอหมุนตัวไปอาบน้ำ เขาพูดกับเธอ คุณบอกฉันว่าคุณฆ่า คุณวัตสัน เธอบอกว่าเธอทำแล้วบอกให้เขาไปอาบน้ำ - เอาหัวจุ่มน้ำแล้วนึกขึ้นใหม่ว่าเขารู้สึกอย่างไรในกล่อง บางทีเขาอาจจะจำได้ว่าเขาฆ่าแอนนิกาอย่างไร
นอร์แมนอยู่ในอ่าง เขาลงไปใต้น้ำและเริ่มคิดย้อนกลับไป เขาเห็นตัวเองไปรับผู้หญิงที่ขึ้นรถ แล้วก็มีภาพอื่นๆ ของคุณวัตสัน ทันใดนั้น นอร์มาอยู่ที่ประตูห้องน้ำ และเริ่มประหลาดใจเมื่อนอร์แมนไม่ตอบ เธอพังประตูและดึงเขาออกจากอ่าง นอร์มาบอกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเธอเสียใจมาก
ต่อมานอร์มาพานอร์แมนเข้านอน บอกเขาว่าเธอจะลงไปและปิดสำนักงาน นอร์แมนถามเธอว่า ถ้าเขาฆ่าเธอ เธอจะเดินจากไป ข้างนอก นอร์มาหายใจไม่ออก เธอปิดไฟในสำนักงานและมีรถจอดอยู่หน้าโรงแรม มันคือแอนนิกา เธอกลับมาแล้ว นอร์แมนถามเธอว่าเธอโอเคไหม แอนนิกาทรุดตัวลงและหยิบบางอย่างในมือของนอร์มา เธอบอกว่าใช้ ทำอะไรกับมัน สำคัญมาก เลือดจะตกทั่วท้องและมือของแอนนิกา – แล้วเธอก็หมดสติ นอร์มาวิ่งเข้าไปในสำนักงาน โทร 911 แล้วบอกว่ามีคนเตี้ย นอร์มามองเข้าไปในมือของเธอและมันคือแท่งแห่งความทรงจำที่แอนนิกามอบให้เธอ
ตอนจบ!
