คืนนี้ทาง CBS NCIS: New Orleans กลับมาอีกครั้งในวันอังคารที่ 23 มกราคม 2018 ซีซั่น 4 ตอนที่ 13 ใหม่ชื่อ นั่นจะเป็นวัน และเรามี NCIS: New Orleans สรุปด้านล่าง ในคืนนี้ NCIS: นิวออร์ลีนส์ ตามบทสรุปของ CBS เควินช่วยแรนดัลและเบธทำโปรเจ็กต์ เคทใคร่ครวญของขวัญชิ้นใหญ่ให้โทบี้ แจ็คและรีเบคก้าพูดถึงอนาคตของพวกเขา
อย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่ 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป NCIS New Orleans ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา ดูข่าว NCIS New Orleans สปอยเลอร์ บทสรุป & อื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
ถึง NCIS ยามค่ำคืน: บทสรุปของนิวออร์ลีนส์เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
This Is Us เริ่มต้นคืนนี้โดยคู่สามีภรรยาสูงอายุกำลังเข้าไปในโรงรถของพวกเขา และจอร์จปฏิเสธที่จะผ่านถังขยะโดยบอกว่ามันเป็นเรื่องของชีวิตพวกเขากับแซลลี่ ภรรยาของเขา เธอรู้สึกว่าบ้านจะไม่ขายเพราะบ้านเต็มไปด้วยขยะ เขาหยุดเธอเมื่อเธอเปิดตู้เพลงโดยบอกว่าเขามีเพราะเขาจำได้ว่ามีหญิงสาวคนหนึ่งเดินเข้าไปในงานเลี้ยงอาหารค่ำของเขาและเล่นเพลง That'll be the Day เขาคว้าเธอและเริ่มเต้น แต่เธอบอกให้เขาโยนมันทิ้ง
รีเบคก้า เพียร์สัน (แมนดี้ มัวร์) เข้ามาในห้องนอน และบอกแจ็ค (ไมโล เวนติมิกเลีย) ในชุดเสื้อฟุตบอลของเธอ พร้อมกับฉีดน้ำส้มในมือของเธอ โดยบอกว่านี่คือซูเปอร์โบว์ลวันอาทิตย์! เธอบ่นว่ามันเป็นเรื่องของ Broncos ในหนังสือพิมพ์ แจ็คพูดถึงการพลิกบ้านสองสามหลังและรักษางานของเขาไว้ก่อนที่จะลาออกและดำเนินการก่อสร้างบิ๊ก 3 โดยสิ้นเชิง รีเบคก้าชอบแนวคิดนี้
พวกเขาถูกขัดจังหวะเมื่อ Kate (Hannah Zeile) วัย 16 ปีบ่นว่า Randall (Niles Fitch) เข้าห้องน้ำนานหลายชั่วโมง แจ็คตะโกนให้แรนดัลปล่อยให้เคทใช้ห้องน้ำเมื่อเธอปล่อยให้พวกเขาเชียร์เพื่อฉลองซูเปอร์โบว์ลครั้งสุดท้ายกับเด็กๆ
เควิน (จัสติน ฮาร์ทลี่ย์) เข้าไปในตู้เย็นซึ่งมีข้อความจากรีเบคก้าแม่ของเขาบอกว่าเธอกับมิเกล (จอน ฮูเออร์ตัส) ออกไปข้างนอกและจะกลับบ้านด้วยอาหารเย็น เควินนั่งที่โต๊ะและมองดูรายชื่อของเขา และหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา
เบธ (ซูซาน เคเลชี วัตสัน) บอกแรนดัลล์ (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) ว่าเควินกำลังระเบิดโทรศัพท์ของเขา แรนดัลล์ปฏิเสธเควินสำหรับการผจญภัยใดๆ เพราะเขาต้องการมุ่งเน้นไปที่อพาร์ตเมนต์ที่สร้างเขาและเบธซื้อ แรนดัลล์ต้องการทำทุกอย่างให้เสร็จในวันนี้ แต่เบ็ธพยายามเตือนเขาว่าเขาต้องช้าลงเพราะเป็นกระบวนการ เขายังคงตื่นเต้นที่สิ่งต่างๆ จะดำเนินไป
เคท (คริสซี่ เมตซ์) เดินเข้าไปในห้องนอนและเชื่อว่าโทบี้ เดมอน (คริส ซัลลิแวน) กำลังดูหนังโป๊บนแล็ปท็อปของเขา เมื่อเธอหยิบคอมพิวเตอร์ขึ้นมา เธอพบว่าเขากำลังดูเว็บไซต์สำหรับสุนัข เขารู้ว่าสุนัขเป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนสำหรับเธอ และเขากระตุ้นให้เธอลืมมันไปและเตรียมตัวไปทำงาน
Beth และ Randall พบกับผู้เช่ารายใหม่ ซึ่ง Beth พยายามจัดการประชุมที่มีโครงสร้างและแจ้งให้พวกเขาทราบถึงการละเมิดที่พวกเขาต้องรับมือ แต่ Randall ค่อนข้างจะจัดการกับปัญหาของพวกเขา เช่น ประตูหน้าของพวกเขาไม่ได้ล็อก เควินเดินไปพบการประชุม และผู้เช่าต่างตื่นเต้นที่ได้เห็นคนดังในอาคารของพวกเขา
เควิน (โลแกน ชรอยเยอร์) วัย 16 ปีบอกพ่อของเขาว่าไม่มีใครสนใจศูนย์รวมความบันเทิงที่แจ็คกำลังสร้าง แต่แจ็คบอกว่าเขาทำเพราะทุกครั้งที่เขาคิดที่จะดื่ม เขาจะหยิบค้อนขึ้นมาและทำงานนี้แทน
เควินบอกแรนดอลล์ว่าเขาอยู่ในอาคารเพื่อช่วย เขาให้โรสแมรี่รู้ว่าเขาซ่อมประตูได้ ฟลอยด์ขอบคุณพวกเขาสำหรับเบเกิลและปลาส้มขณะที่ผู้เช่าออกจากการประชุม เบธพยายามคุยกับแรนดอลล์ซึ่งยอมรับว่าเขาไม่ได้ทำให้บทบาทช้าลง แต่เขารู้สึกตื่นเต้นมากเพราะจู่ๆ เขาก็ตระหนักว่าเขาสามารถทำเช่นนี้ได้ เช่นเดียวกับที่เขาทำที่บ้านของพวกเขา พ่อของเขาอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง และมันอยู่ในสายเลือดของเขา! เบธทิ้งเขาไว้ด้วยคำพูดเหล่านั้นและขอให้เขาโชคดี ในขณะที่เขาต้องการมัน
Kevin ซ่อมประตูบ้านของ Rosemary ในขณะที่เขาเล่าเรื่อง The Manny ให้เธอฟัง และผู้คนก็หัวเราะเมื่อได้รับคำสั่งเท่านั้น เมื่อเขาทำประตูเสร็จแล้ว เธอถามว่าเขาสามารถพังกำแพงที่เธอเคยวางเอาไว้ได้หรือไม่ เขาเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว โดยบอกว่านี่คือสิ่งที่เขาควรทำจริงๆ แล้วออกไปหาค้อนขนาดใหญ่ โดยบอกว่านี่จะดีมาก!
Randall และ Allison กำลังทำคุกกี้ฟุตบอลสำหรับ Superbowl เมื่อ Jack กล่าวว่าหน่วยผนังเสร็จสมบูรณ์ แอลลิสัน เผย ได้ยิน โซฟี ไป นิวยอร์ค และ สงสัยว่า เควิน จะทำแบบเดียวกันไหม หงุดหงิด ที่ไปเรียน วิทยาลัยชุมชน หลังขาหัก จะไม่เล่นฟุตบอลแล้ว ไปต่อไม่ได้แล้ว ทุนการศึกษาแก่ NYU
เคทเข้ามาในครัวพร้อมกับจดหมายที่เปิดเผยว่าเธอต้องส่งงานออดิชั่นอีกชิ้นที่มีเพลงต้นฉบับ เธอไม่ต้องการวิดีโอเทป มีแต่เสียงเท่านั้น รีเบคก้าและแจ็คพูดตลกว่าอย่างน้อยแรนดัลก็ยังชอบพวกเขาเมื่อซูเปอร์โบว์ลเข้าใกล้
เควินและแรนดัลล์ทำงานในอาคารอพาร์ตเมนต์ เควินทลายกำแพงลงและแรนดอลทรุดตัวลงส้วม
Kate ไปที่ Forgotten Dog Foundation โดยเปิดเผยว่าเธอมีสุนัขตัวหนึ่งเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก และกำลังมองหาเพียงคู่หมั้นของเธอเท่านั้น ทันใดนั้นเธอเห็นสุนัขชื่อ Audio และเธอก็ตกหลุมรักทันที
แจ็ควิดีโอที่เคทร้องเพลง ซึ่งเธอโกรธมากเมื่อรู้ว่าเขาทำอย่างนั้น เธอบ่นว่าเครียดมากพอแล้วเลิกรา แรนดัลล์บอกแจ็คว่าเขาจะพลาดการแข่งขันซูเปอร์โบว์ลเพื่อพาอัลลิสันไปออกเดทจริงเพื่อไปดูไททานิค แจ็คผิดหวังแต่สนับสนุนให้เขาไป แจ็คไปพบเคทข้างนอกและขอโทษ แต่บอกว่ามันทำให้หัวใจของเขาสลายเพราะคิดว่าเธอไม่ต้องการเข้ากล้องเพราะเธอไม่รู้ว่าเธอสวยแค่ไหน เธอบอกให้เขาหยุดเพราะเธอไม่เห็นตัวเองอย่างนั้นและไม่มีใครทำและเขาบอกว่ามันทำร้ายเธอเท่านั้น
Randall โทรหา Beth เขาแค่คุยโม้ว่าเธอคิดผิดและอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาถูกสร้างขึ้นใหม่ในวันที่ Floyd กรีดร้องเมื่อมีแมลงสาบหลายร้อยตัวออกมาจากรูที่เขาทิ้งไว้ในกำแพง เธอถามว่ามีปัญหาใน Rome Ceasar หรือไม่? และเขาก็วางสาย
โซฟีโทรหาเควินที่ Superbowl Sunday ยกเลิกวันนั้นกับเขาในนาทีสุดท้าย เคทได้ยินเขาเรียก เควินโกรธจัดและจัดการกับรีเบคก้า เขาบอกว่าเขาควรจะจบลงที่ Superbowl ไม่ใช่ดูมันเหมือนรีเบคก้าและแจ็ค เควินไม่ต้องการทำสิ่งนี้และรีบออกไปเมื่อแจ็คบอกว่านี่คือเพียร์สันซูเปอร์โบว์ลที่ดีที่สุดที่เคยมีมา! เคทลุกขึ้นจากเตียงและดูวิดีโอที่พ่อทำ และเห็นว่าความรักของพ่อมองมาที่เธอในเบื้องหลังอย่างไร
ผู้หญิงในศูนย์พักพิงสัตว์กรอกเอกสาร เมื่อเคทรู้ว่าสุนัขรักเสียงเพลง นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาตั้งชื่อเขาว่าออดิโอ เมื่อเธอไปรับเอกสารการฉีดวัคซีน เคทก็เริ่มคุยกับสุนัขและเห็นสุนัขสมัยเด็กของเธอ เธอบอกว่าวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผลเพราะมีสัมภาระมากมายและเธอไม่สามารถเก็บเขาไว้ได้ เธอเริ่มร้องไห้ ขอโทษ และเดินออกไป
แรนดัลล์บรรทุกผู้เช่าขึ้นรถบัสไปที่ไนท์สอินน์ ฟลอยด์บอกเขาว่าวันนี้เป็นวันแรก และการขับไล่ก็ทำได้ดีมาก! แรนดัลล์กลับมาหาเควิน ไม่ได้บ่นเรื่องงานฟรีๆ แต่อยากรู้ว่าทุกอย่างโอเคไหม เควินบอกว่าเขาควรจะชดใช้ แต่มีคนสองสามคนที่เขาไม่สามารถทำอะไรได้และแรนดัลก็เริ่มพูดถึงเวลาที่พ่อของพวกเขามีรายการชดใช้
เควินนั่งข้างเขาและถามแรนดอลล์ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ ทั้งหมดนี้ซ่อมแซมได้ภายในวันเดียว แรนดัลล์บอกว่าเขาอายุเกือบ 40 แล้วและได้เริ่มต้นอาชีพใหม่ มันสายและรู้สึกเหมือนเขากำลังจะหมดเวลาแล้ว แรนดัลล์สงสัยว่าเควินเคยคิดว่าตัวเองเป็นชายชราหรือไม่ โดยนึกภาพตัวเองเกี่ยวกับพ่อที่อายุยืนกว่า แจ๊ค ห่างหาย 20 ปี ห่างหายนานกว่ามีเขา! เควินวางมือบนไหล่ของแรนดอลล์และบอกเขาว่าเขาควรทำ - เขาควรนึกภาพตัวเองเป็นชายชราและเป็นเหมือนพ่อคนอื่น ๆ ของเขา
แจ็คเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่นและบอกรีเบคก้าว่าพรีเกมกำลังเริ่มต้น เคทเข้ามาในห้องและบอกแจ็คว่าเธอดูเทป เธอบอกเขาว่าอย่าหยุดพยายามทำให้เธอเห็นตัวเองในแบบที่เขาเห็นเธอ เขาสัญญา เธอขอให้ไปหาเพื่อนของเธอ บ้านของมอลลี่เพื่อชมเกม และแจ็คก็ปล่อยให้เธอไปเพราะว่าสตีลเลอร์สไม่อยู่ในนั้นอยู่ดี แจ็คและรีเบคก้าไปดูซูเปอร์โบว์ลเพียงลำพัง และรีเบคก้าก็มอบตะกร้าที่มีมัฟฟินข้าวโพดให้เขา แต่ที่ด้านบนสุดคือรายการบ้านสำหรับขายที่กำลังกระโดดเข้ามาหาเธอ เธอรู้สึกว่าเขาพลิกมันได้และเผยให้เห็นว่าเธอโทรมาแล้วขณะที่เธอตื่นเต้นกับมัน เขาต้องการให้เธอเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของเขา และเธอก็เห็นด้วย พวกเขาเฉลิมฉลองการเป็นหุ้นส่วนกันที่ชั้นบนบนเตียง
แม่วัยรุ่น ซีซั่น 7 ตอนที่ 10
แรนดัลนำกาแฟและคุกกี้ของผู้เช่ามาขณะที่พวกเขารอให้ห้องเคลียร์ในโรงแรม เบธมาถึงแต่ไม่สบตาเขา เขายอมรับว่าเขารู้สึกกังวลใจที่เวลาจะหมด เธอบอกว่ามันไม่ใช่แค่คุณสมบัติ R&B ได้ แต่ต้องเป็น R&B ที่ราบรื่น เธอเตือนเขาอีกครั้งให้สโลว์ม้วนของเขา แรนดัลล์สัญญาว่าจะชะลอการม้วนตัวและกำลังจะจูบเธอเมื่อฟลอยด์บอกว่าหาห้องได้! แรนดัลล์บอกว่าเขาช่วยไม่ได้เพราะเขารักภรรยา ฟลอยด์บอกว่าห้องนี้เหมาะสำหรับเขา
รีเบคก้าได้รับโทรศัพท์จากเควิน ซึ่งกำลังขอโทษที่ทำตัวหยาบคายต่อหน้าซูเปอร์โบว์ล เธอบอกว่าแจ็คไม่ได้โกรธแต่ความรู้สึกของเขาแค่เจ็บปวด เควินปฏิเสธที่จะกลับบ้านและเขาจะคุยกับพ่อในตอนเช้า เควินคุยกับโซฟีว่ามีปาร์ตี้ในป่าในคืนนั้น
ผู้ใหญ่ที่ชื่อเควินรออยู่นอกประตูของโซฟี (อเล็กซานดรา เบรกเคนริดจ์) เธอถามว่าควรย้ายหรือไม่ และเขาถามว่าเธอจะให้เวลาเขาอีกสักครู่หรือไม่ เขารับรองกับเธอว่าเขาไม่เป็นไร เธอยอมรับว่าเธอไม่เห็นมันและเธอเป็นพยาบาล เธอเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้ชายคนเดียวที่เธอรักอย่างแท้จริงและเป็นคนเดียวที่เคยทำร้ายเธอ เธอบอกว่าถ้าเขาต้องการจะชดใช้จริงๆ ก็แค่ทิ้งเธอไว้กับอดีตและปล่อยให้เธอจำเขาได้ตอน 10 ขวบ หรือ 17 ขวบ หรือแม้กระทั่งตอน 20 ขวบ เธอแค่อยากจะจำเขาตอนที่เป็นเรื่องดีเท่านั้น เธอบอกเขา ให้เช็คชื่อของเธอออกจากรายการเพราะเธอให้อภัยเขา เขาบอกว่าเธอไม่ใช่แค่ชื่อในรายการ แต่เธอคือชื่อนั้น! เธอมองตาเควินและบอกลาเขา!
โทบี้ดูคอมพิวเตอร์เมื่อเคทมาเคาะประตูบ้าน เธอบอกเขาว่าเธอไปที่ศูนย์พักพิงสุนัขที่เธอพบในประวัติการท่องเว็บและเห็นสุนัขที่น่ารักที่สุดที่นั่น เธอต้องการที่จะทำให้เขาประหลาดใจกับเขา โทบี้รู้สึกว่าเธอทำไม่ได้และเข้าใจ แต่เคทพยักหน้าไปที่ห้องนั่งเล่นและเครื่องเสียงก็อยู่ข้างนอก โทบี้หยิบเขาขึ้นมาและออดิโอก็เริ่มเลียเขาทันที
เควินกลับบ้านและมีพัสดุหนึ่งห่อให้เขา เขาเปิดมันออกและพบโน้ตและสร้อยคอที่พ่อของเขามอบให้ มีโน้ตถึงเควิน รับทราบจดหมายของคุณแล้ว ฉันพบจี้ของคุณแล้ว ดีใจที่คุณมีสติ – ชาร์ลอตต์ เควินสามารถตรวจสอบทุกคนออกจากรายการของเขาได้ในขณะที่เขาร้องไห้
แจ็คมาที่ห้องครัว เมื่อเขาตื่นขึ้นมาเจอใครบางคนในครัว เขาพบว่าแรนดัลกำลังกินข้าวอยู่และถามเขาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไร แรนดัลล์สารภาพว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมและเขาก็จูบแอลลิสัน แจ็คมั่นใจว่าแรนดอลล์เป็นสุภาพบุรุษ พวกเขาบอกว่าราตรีสวัสดิ์และแจ็คก็ยิ้ม ในขณะที่เขาเริ่มล้างจานและทำความสะอาด ดังนั้นรีเบคก้าจะได้ไม่ต้องทำในตอนเช้า เขาฝากข้อความถึงเควินว่าเควิน ถ้าฉันไม่เห็นคุณก่อนทำงานพรุ่งนี้ ผมรักคุณ. คุณเป็นหนี้เราขอโทษ คุณพ่อแจ็ควางวิดีโอไว้ในหน่วยติดผนัง เลี้ยงสุนัขเจ้าเล่ห์ ดูความสูงต่างๆ ของเด็กๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และปิดหม้อหม้อ มุ่งหน้าไปที่เตียง
แซลลี่กลับไปหาจอร์จในโรงรถ โดยบอกว่าพวกเขาได้รับโทรศัพท์จากคู่รักที่ต้องการจะดูบ้าน เธอเห็นว่าเขาเศร้าแค่ไหน โดยบอกว่าพวกเขาจะได้ของใหม่มาขึ้นบ้านใหม่ จูบเขา จอร์จหยิบกล่องข้าวของมาเคาะประตูบ้านข้างๆ ประตูเปิดออก แจ็คและรีเบคก้ากำลังตั้งท้อง เขายื่นหม้อหม้อให้พวกเขา โดยบอกว่าแซลลี่ทำอาหารหลายอย่างด้วย เขาแนะนำพวกเขาว่าพวกเขาต้องเล่นซอกับสวิตช์ แต่มันใช้งานได้
หลังจากที่แจ็คเข้านอนในคืนนั้น ไฟ crockpot จะเปิดและปิดอีกครั้งและเริ่มลุกไหม้ โดยจุดผ้าขนหนูสีแดงที่ Rebecca ได้มาจาก Jack ในวันคริสต์มาส ผ้าม่านในห้องครัวจุดไฟเผากระดานไม้ที่ทำเครื่องหมายความสูงของเด็กตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ตอนจบ!
