คืนนี้ทาง CBS รายการใหม่ของพวกเขา S.W.A.T. แรงบันดาลใจจากละครโทรทัศน์และภาพยนตร์สารคดีที่ออกอากาศตอนใหม่วันพฤหัสบดีที่ 4 ตุลาคม 2018 และเรามีหน่วย S.W.A.T. สรุปด้านล่าง ในรายการ S.W.A.T. คืนนี้ ซีซัน 2 ตอนที่ 2 ชื่อ ถังน้ำมันเบนซิน, ตามบทสรุปของ CBS ทีม SWAT ทำงานร่วมกับอดีตสมาชิก Jim Street เพื่อค้นหาผู้หญิงและลูกชายของเธอที่กำลังหนีจากแก๊งค้ายานานาชาติ
นอกจากนี้ ฮอนโดยังค้นพบสิ่งที่น่าวิตกเกี่ยวกับลูกชายวัยรุ่นของเพื่อนที่ถูกจองจำ และลูก้ากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับโครงการของรัฐบาลที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ซื้อบ้านในละแวกใกล้เคียงที่พวกเขาถูกตำรวจจับ
ดังนั้นอย่าลืมแวะคืนนี้ระหว่าง 22:00 น. ถึง 23:00 น. ET สำหรับหน่วย S.W.A.T. สรุป ในขณะที่คุณรอการสรุป โปรดตรวจดูข่าวโทรทัศน์ วิดีโอ สรุป สปอยเลอร์และอื่น ๆ ทางโทรทัศน์ของเราที่นี่!
ผู้ชนะมาสเตอร์เชฟ ซีซั่น 6
S.W.A.T. คืนนี้ สรุปเริ่มต้นทันที – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
หน่วยสวาท เริ่มคืนนี้โดยมีแม่วิ่งเข้าไปในบ้าน จับมือลูกชายตัวน้อย ตะโกนเรียกเอลาลูกสาวตัวน้อยของเธอ น่าเสียดายที่เธอต้องหนีออกจากบ้านในขณะที่มือปืนทั้งสองกำลังยิงกัน ทิ้งลูกสาวไว้ใต้โต๊ะ จิมมี่ สตรีท (อเล็กซ์ รัสเซลล์) และโทนี่ ลาร์เมน (โจเซฟ ลี แอนเดอร์สัน) ขณะที่โทนี่ถ่ายรูปรถและเรียกรถเข้าไป พวกเขาพบผู้ต้องสงสัยสองคนอยู่ข้างในพร้อมปืนลูกซอง และสตรีทเห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
จิมมี่และโทนี่เข้าไปในบ้าน แต่ติดอยู่ในขณะที่หน่วย SWAT กำลังมา คริสตินา คริส อลอนโซ่ (ลีน่า เอสโก) แจ้งแดเนียล ฮอนโด ฮาร์เรลสัน (เชมาร์ มัวร์) ว่าเจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุคือจิมมี่และคู่หูของเขา ทีมบุกบ้าน แต่กำลังสำรองมาถึงผู้ต้องสงสัยและการยิงก็เกิดขึ้น ฮอนโดสั่งให้จิมมี่อยู่กับผู้หญิงคนนั้น น่าเสียดายที่พวกเขาหนีรอดได้ด้วยการเรียกตัวสำรอง มีรถเอสยูวีกันกระสุนและอุปกรณ์ยุทธวิธี ทั้ง David Deacon Kay (Jay Harrington) และ Dominique Luca (Kenny Johnson) สงสัยว่าพวกเขากำลังติดต่อกับใคร?
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) รายงานว่าพบรถ SUV ที่ถูกทิ้งร้าง และ Jessica Cortez (Stephanie Sigman) เปิดเผยว่า DEA คิดว่าพวกเขารู้ว่าคนเหล่านี้เป็นใคร เจ้าหน้าที่ DEA Floyd (Jason E. Kelley) กล่าวว่าพวกเขาพบเฮโรอีนและปืนในบ้านโดยบอกว่าเป็นจุดซ่อน และจากทุกสิ่งที่พวกเขาอธิบายนี้มีลูกเรือเป็นโอเมก้า พวกเขาเป็นทีมที่ได้รับการฝึกฝนโดย DEA เพื่อตามล่าแก๊งค้ายาในตุรกี ก่อนที่จะกลายเป็นหนึ่งเดียว นำโดยชายชื่อ Cano Ozdemir หรือที่รู้จักในนาม Omega One (Amir Khalighi)
Victor Tan (David Lim) โชว์รูปถ่ายของหญิงสาวและเด็กชายที่พยานเห็นซึ่งกำลังซ่อนตัวอยู่ กลัวเกินไป ฮอนโดะบอกว่าตอนนี้เธอตกเป็นเป้าหมายและต้องการหมายค้น ลูก้าคิดว่าเขาอาจจะเป็นผู้นำเพราะไม่มีทางที่โอเมก้าจะส่งรถบรรทุกแบบนั้นไปต่างประเทศ ดีคอนและคริสไปกับเขา คอร์เตซเรียกบริการโซเชียลเกี่ยวกับหญิงสาว แต่ฮอนโดมีความคิด เขาโทรหาสตรีทเพื่อขอให้เขาดูว่าเขาจะเอาอะไรจากผู้หญิงคนนั้นได้ไหม
ฮิกส์และคอร์เตซเห็นรถที่คอยดูพวกเขาตลอดเวลา ฮิกส์เห็นปืนและสั่งให้เธอลงจากรถ แต่เจสสิก้าเปิดเผยว่าชื่อของเธอคือคามิล (ทิฟฟานี่ ลอนสเดล) และเธอเป็นเจ้าหน้าที่อินเตอร์โพลจากตุรกี ฮิกส์กล่าวว่าองค์การตำรวจสากลไม่มีเขตอำนาจศาลในสหรัฐฯ และไม่สามารถพกพาอาวุธในสหรัฐอเมริกาได้ เธอบอกว่าเธออยู่ที่นั่นตามล่าโอเมก้า เผยให้เห็นว่าพวกเขากำลังมองหาจูบิลี่ (วิกตอเรีย แฮนเด) และรูดี้ ลูกชายของเธอ และหากพวกเขาต้องการหาพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะเป็นโอเมก้า พวกเขาจะฟังสิ่งที่เธอพูด
จิมมี่เห็นว่าไม่มีร่องรอยการล่วงละเมิดในเด็กหญิงตัวน้อย และคริสแนะนำให้เขาพูดกับเธอเป็นภาษาตุรกี และเห็นได้ชัดว่าเขามีสายสัมพันธ์กับเด็กๆ ในขณะเดียวกัน เจสสิก้าบอกว่าคามิลทำงานได้อย่างมั่นคง แต่ฮิกส์รู้สึกสงสัยในขณะที่เขาตรวจสอบกับองค์การตำรวจสากลและเธอก็เป็น MIA มา 7 สัปดาห์แล้ว เจสสิก้าตั้งคำถามกับคามิล แต่เธอก็มีเหตุผลที่ดี โดยบอกว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ ได้สร้างโอเมก้า พวกเขาทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่าการเสียสละที่พวกเขาทำจะต้องนับ
ไวน์ที่ดีที่สุดที่จะไปกับแฮม
Kamile เปิดเผยว่าเธอติดตาม Omegas จากอิสตันบูล ส่วนใหญ่มีประสิทธิภาพ แต่ที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็ว ๆ นี้และความล้มเหลวและการเปิดเผยของพวกเขาที่หลุมซ่อนและนี่คือเหตุผลที่ Omega One มาถึง LA คามิลเปิดเผยว่าเขาจะไม่จากไปจนกว่าเขาจะพบจูบิลี่และลูกๆ ของเขา
ขณะที่มัคนายก ลูก้าและคริสกำลังตรวจสอบการเป็นผู้นำของเขา มัคนายกบอกลูก้าเกี่ยวกับบ้านดอลลาร์แห่งนี้ว่าเขาควรออกไปไหนเพราะที่ของเขาอยู่ไม่ได้ตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหว ลูก้ารู้สึกว่าเขาจะซื้อบ้านเสมอเมื่อเขาแต่งงาน แต่อาจถึงเวลาที่จะซื้อที่ของเขาเอง พวกเขาเข้าใกล้สถานที่และเขาเผยให้เห็นคนที่พวกเขากำลังพบชื่อ Casino Gangster (Matt Lasky) และจะทำทุกอย่างด้วยกระจกกันกระสุน
คริสสั่งให้ทุกคนออกไปคุยกับ Gangster เป็นการส่วนตัว ตื่นเต้นเล็กน้อยที่เขาเรียกเธอว่าที่รัก Deacon ต้องการทราบเกี่ยวกับ SUV ที่เขาปรับแต่งด้วยกระจก เขากล่าวว่าโอเมก้านั้นยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจ แต่เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับผู้หญิงและเด็กเลย ยืนยันว่าโอเมก้าซื้อรถบรรทุกสองคัน แต่เขาไม่รู้ว่ารถบรรทุกอะไร ลูก้าต้องการทราบสเปกบนกระจก
ฮอนโดพบดีเอ เนีย เวลส์ (นิกิวา ดิออน) เมื่อเขารับหมายจับ เธอรู้สึกขอบคุณที่เขาได้ตรวจสอบเธอ เขาบอกเธอว่าเขามาที่โรงพยาบาลแต่สามีของเธออยู่ที่นั่น เธอถามว่าเขาเห็นแฟนสาวผมบลอนด์ของเขา เอมี่ด้วยหรือเปล่า? เธอบอกว่าเขาชอบทำตัวปกป้อง และใบหย่าจะได้รับการเซ็นในเดือนนี้ ฮอนโดเห็นแดริล (เดเช ฟรอสต์) ว่าเขาพยายามไม่ให้ติดคุก เขามีรอยสักและรอยแผลเป็นใหม่ เขารู้ว่าแดริลอายุ 15 ปีมีแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์ และตอนนี้เขากำลังจะเข้าคุกในข้อหาลักทรัพย์ด้วยอาวุธ และบอกว่านี่เป็นวัยเดียวกับที่ป็อปของเขาจากไป ฮอนโดบอกว่านี่ไม่ใช่ชีวิตของเขา และเขาจะคอยตรวจสอบเขาต่อไป แดริลไม่แน่ใจนัก
ฮอนโดไปเยี่ยมเลรอย (ไมเคิล บีช) เพื่อขอข้อมูลเรื่องโอเมก้า ลีรอยรู้ว่าแดริลถูกจับ ฮอนโดรู้สึกว่าแดริลสามารถพลิกชีวิตตัวเองได้และมีความหวังสำหรับเขา ถ้าเขายังมีความหวังในตัวเอง Hondo กล่าวว่า Daryl ต้องการ Leroy มากกว่าที่เคย
เจสสิก้าแจ้งหน่วยสวาทว่าจูบิลี่และลูกชายของเธอไม่ได้ถูกลักพาตัว พวกเขากำลังวิ่งหนีจากโอเมก้า วัน สามีที่เหินห่างของเธอ เขาบังคับให้จูบิลีแต่งงานกับเขา โดยเผาหมู่บ้านของเธอให้ราบคาบ จากนั้นลูกทั้งสองก็ตาม Rudi และ Ela ฮิกส์ยืนยันว่างานสังคมสงเคราะห์กำลังเดินทางไปหาเอล่า แต่พวกเขาจะเก็บเธอไว้ในอาคารภายใต้การคุ้มครองของพวกเขา เจ้าหน้าที่ฟลอยด์คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี แต่พวกเขาทั้งหมดรู้จักทายาทชาย รูดี้มีความสำคัญมากกว่าแม่และลูกสาวมาก
วันแห่งชีวิตของเราสองสัปดาห์ข้างหน้า
CIs ของพวกเขากำลังจ่ายเงินและพบถังน้ำมันเบนซินที่มีศพอยู่ข้างใน คามิลยืนยันว่านั่นคือสิ่งที่โอเมก้าจะทำกับจูบิลี่ที่ทรยศโอเมก้าวัน ฮอนโดบอกว่าจูบิลี่ไม่ได้รับเงินจากที่ซ่อน ดังนั้นเจ้าหน้าที่ฟลอยด์จึงมีที่อยู่อื่น ๆ ที่เธออาจจะมุ่งหน้าไปเพื่อคว้าเงิน พวกเขาจำกัดจุดให้แคบลง คิดเหมือนยูบิลลี่มากกว่าตัวแทน
มัคนายกเข้าหาฮอนโดเกี่ยวกับงานแสงจันทร์เพื่อเงินพิเศษ ฮอนโดจะโทรหาเพื่อนของเขาเพื่อดูว่ามีที่ว่างหรือไม่ และเขาสัญญาว่าจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารเย็นวันอาทิตย์
เลือดสีน้ำเงิน เส้นทางสู่นรก
ลูก้าคุยกับฮิกส์เกี่ยวกับการเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง ฮิกส์อยากรู้ว่าลูก้ารู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ เขาจะรับรองถ้าเขาต้องการ แต่บอกว่าเพียงเพราะเขาทำงานในกองขยะ ไม่ได้หมายความว่าเขาต้องอยู่ที่นั่น!
จิมมี่ยังคงคุยกับเอลาเกี่ยวกับแผนของแม่ของเธอต่อไป ดีคอนเดินเข้าไปในเวลาที่เหมาะสม โดยบอกว่าจิมมี่แค่ต้องหัดพูดเด็กหญิงอายุ 7 ขวบ เพราะเธอกำลังพูดถึงมายลิตเติ้ลโพนี่อย่างชัดเจน คริสรู้ว่าเธอกำลังพูดถึงสนามแข่ง ยูบิลลี่ย่องเข้าไปในคอกม้ากับรูดี้ โดยบอกว่าเธอได้เงินมาและพวกเขาก็จะได้เอลา แต่ทันทีที่เธอเปิดตู้เซฟ โอเมก้าอยู่นอกคอก
หน่วย SWAT, DEA และ LAPD รีบไปที่สนามแข่ง Santa Anita และการยิงก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว รถบรรทุกกันกระสุนอีกคันขับเข้ามาระหว่างสองกลุ่ม พวกเขายิงยางออกไป และโอเมก้าส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ลงกับพื้น คนหนึ่งวิ่งไปตามเส้นทางโดยมีฮอนโดและมัคนายกอยู่ข้างหลังเขา มัคนายกจับเขาด้วยเนชัน คามิลและเจสสิก้าถอดหน้ากากออกทั้งหมดและไม่มีโอเมก้าวันอยู่ที่นั่น แต่พวกเขามียูบิลลี่และรูดี้ยังมีชีวิตอยู่
ลูก้าคุยกับฮอนโดเกี่ยวกับโครงการ Good Neighborhood แต่เขาไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับย่านอีสต์ฮอลลีวูดและกำลังทำอยู่ ฮอนโดบอกว่านั่นคือที่ที่เขามาจากและเข้าใจว่ามีความเสี่ยงเข้ามาเกี่ยวข้อง และหากเขามีภรรยาและลูกๆ มันอาจจะเปลี่ยนวิธีคิดของเขา แต่เขาเชื่อในความตั้งใจที่ดีและหลายครั้งที่เขาทำไม่ได้ด้วย ปืน.
ยูบิลลี่อธิบายว่าเธอไม่เคยตั้งใจทิ้งเอลาไว้ เจสสิก้าบอกว่าพวกเขากำลังพาเธอกลับมาหาเอล่าในตอนนี้ คามิลคว้าปืนของเจสสิก้าและขอโทษ โดยบอกว่าเธอกำลังพาเด็กชายไปและขอกุญแจของเจสสิก้า เธอไม่ได้ทำงานให้กับ Omega One แต่การพาลูกชายไปเป็นวิธีเดียวที่จะได้เขามา เธอเปิดเผยว่าเธอกำลังทำสิ่งนี้เพื่อน้องสาวของเธอ เมื่อเธอเข้าใกล้โอเมก้ามากเกินไป เธอก็พาโอบาน้องสาวของเธอไปใส่ถังน้ำมัน เธอรับรูดี้และขึ้นรถบรรทุก โดยทิ้งเจสสิก้าไว้กับจูบิลี่
เจสสิก้าสั่งให้พวกเขาพาจูบิลี่กลับไปที่กองบัญชาการในขณะที่หน่วยสวาททำแผนใหม่ ชายสองคนมาถึงด้วยเงิน 5 ล้านที่เธอต้องการเพื่อแลกกับเด็กชาย แต่โอเมก้าวันไม่เต็มใจที่จะพบเธอ เขาลงจากรถและหน่วย SWAT มาถึง ทำให้เขาเสียสมาธิในขณะที่เธอถือไฟแช็กที่จุดไฟเหนือ Rudi ในถังน้ำมัน เมื่อโอเมก้าวันพยายามกระโดดกลับเข้าไปในรถ คามิลก็ยิงเขาที่ด้านหลัง และเจสสิก้าก็ยิงคามิล ขณะที่ลูก้าช่วยรูดี้
กลับมาที่กองบัญชาการ จิมมี่พาเอล่าออกมาพบกับแม่และพี่ชายของเธออย่างมีความสุข คริสแจ้งเขาว่าฮอนโดกำลังทำงานเพื่อให้พวกเขาได้ตัวตนใหม่และที่อยู่อาศัยใหม่ เขาไม่คิดว่าเขามีส่วนในคดีนี้จริงๆ แต่เธอทำให้เขารู้ว่าเขาทำในสิ่งที่เขาควรจะทำจริงๆ และผู้คนก็สังเกตเห็น
เจสสิก้าขอโทษฮิกส์เกี่ยวกับคามิล เขาบอกว่าเป็นการโทรที่ยาก และหากไม่มีเธอ พวกเขาก็คงไม่ปิดโทรศัพท์นี้ การหาสมดุลระหว่างชีวิตกับการงานไม่ใช่เรื่องง่าย เขาเลี้ยงดูครอบครัวที่ทำงานนี้และการเสียสละมีอยู่ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงและพยายามหาสมดุลคือสิ่งที่ทำให้เขามีสติ เธอทำให้เขามั่นใจว่าเธอเป็นคนดี
Leroy บอก Hondo ว่าเขาคุยกับ Daryl แต่รู้สึกว่านี่อาจเป็นเส้นทางที่ดีที่สุดของเขา อัตราต่อรองไม่ดีนักและไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเป็น Hondo ได้ Hondo รู้สึกโกรธที่ Leroy ยอมแพ้ลูกชายของเขา ลีรอยรู้สึกว่าถ้านี่คือชีวิตที่ลูกชายของเขากำลังจะเลือก เขาควรจะคบกับคนที่เหมาะสมในตอนนี้ Hondo กล่าวว่านี่คือแร็พสลัมแบบเดียวกับที่เขาร้องมาทั้งชีวิต ลีรอยเตือนเขาว่าแดริลเป็นลูกชายของเขา ไม่ใช่ของฮอนโด ก่อนออกจากห้อง Hondo บอกเขาว่าเขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้หรือเลิกกับ Daryl และ Leroy บอกว่าไม่มีใครขอความช่วยเหลือจากเขาอีกต่อไป แต่เขาซาบซึ้งที่เขาเช็คอิน
ลิลลี่กับเด็กและกระสับกระส่าย
ฮิกส์ไปกับลูก้าในบ้านที่เขายินดีจะย้ายเข้าไป เขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งกำลังวาดภาพบนกราฟฟิตี เขารู้ทันทีว่าลูก้าเป็นตำรวจ และบอกว่าเขาทาสีผนังใหม่ทุกคืนเหมือนที่พวกเขาทำทุกวัน Luca ยอมรับว่าเขากำลังคิดที่จะย้ายเข้ามา Luca รู้สึกตื่นเต้นกับการซ่อมแซมสถานที่นี้เนื่องจาก Hicks กล่าวว่าดูเหมือนว่าพวกเขาจะตอบสนองต่อการร้องเรียนเรื่องเสียงจำนวนมาก
Hondo เคาะประตูของ Nia เมื่อเธอเปิดประตู เขาสารภาพว่าทุกอย่างไม่โอเค เขาบอกว่าการเป็นตำรวจคือการช่วยเหลือผู้คน เธอรู้สึกว่าเขาได้ช่วยเขาแล้ว แต่เขาก็ยังสงสัย ไม่ว่าเจตนาใดก็ไม่ช่วย เขาต้องการเป็นคนเปลี่ยน แต่สุดท้ายไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนไปหรือเปล่า
เธอบอกคำพูดที่พ่อของเธอเคยพูดไว้ว่า ฉันไม่สามารถเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายได้เพราะฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันถูกบังคับให้เชื่อว่าเราสามารถอยู่รอดได้ อะไรก็ตามที่เราจะต้องอยู่รอด ฮอนโดยิ้ม โดยบอกว่าแม่ของเขาเคยอ่านเรื่องเดียวกันนี้ให้เขาฟังจากเจมส์ บอลด์วิน เธอบอกว่าการเป็นคนมองโลกในแง่ดีนั้นเป็นภาระและความโกรธเล็กน้อย
ตอนจบ!
