คืนนี้ทาง ABC ROOKIE BLUE ต่อด้วยอีกตอนที่เรียกว่า ตัวแบ่งหัวใจ, ผู้สร้างเงิน ในการแสดงคืนนี้แอนดี้และนิคบุกบ้านการพนันที่ผิดกฎหมาย
ในตอนสุดท้ายของเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจในตอนกลางคืน Andy McNally และ Dov Epstein พยายามรวมตัวกันที่ร้านอาหารที่เปิดตลอดคืน แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกจับได้ว่าไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่และไม่คุ้มกันในการสำรองร้านอาหารแบบผันผวน ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ที่เหน็ดเหนื่อยที่ 15 Division พยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมความเสียหายของหลักประกันในตอนเย็นภายใต้การจับตามองของสารวัตรใหม่ผู้แข็งแกร่ง จอห์น จาร์วิส โดยไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่าเขาต้องการกลับไปที่สถานี นิคจึงพยายามตามล่าหาญาติคนต่อไปของแซม สวาเร็ก และในท้ายที่สุด แอนดี้ต้องเผชิญทั้งผู้ชายที่เธอห่วงใยและแบ่งปันการตัดสินใจที่บีบคั้นหัวใจของเธอ แอนดี้ได้เรียนรู้ว่าบางครั้งการเลือกที่ถูกต้องอาจมีผลร้ายแรง ได้ดูตอนล่าสุดยัง? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วน ที่นี่สำหรับคุณ
การแสดงในคืนนี้ในวาระการประชุมของวันนี้คือ Project Accountability' ซึ่งเป็นการดำเนินการทั่วทั้งเมืองเพื่อยึดรายได้ทั้งหมดจากอาชญากรรม จากนั้นไปที่ Fite Nite เจ้าหน้าที่ของ 15 แผนกได้รับมอบหมายให้ยึดสิ่งของที่ซื้อด้วยเงินที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นงานที่ไม่มีใครตื่นเต้น Andy และ Nick ถูกส่งไปยังบ่อนการพนันที่ผิดกฎหมาย – ซึ่งยังคงเปิดดำเนินการอยู่ – และพวกเขาได้จับกุมเจ้าของบ้านตามหน้าที่ แต่หลังจากการสารภาพผิดที่ดูดีเกินกว่าจะเป็นจริง แอนดี้ก็ชักชวนแซมมาช่วยเธอค้นหาจุดต่ำสุดของสิ่งที่เกิดขึ้น
ตอนของคืนนี้จะเป็นตอนที่น่าตื่นเต้นที่คุณไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการสดของ Rookie Blue ของ ABC คืนนี้ เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่ของ Rookie Blue! ในระหว่างนี้ โปรดดูวิดีโอตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่าง
สรุป:
Fite Nite กลับมาแล้ว และ Duncan มือใหม่คนล่าสุดได้รับเลือกให้ต่อสู้เพื่อเกียรติยศของทีม เขาต้องรับผิดชอบมากมาย และโชคไม่ดีที่เขาไม่สามารถดำเนินชีวิตตามนั้นได้
ทีมทั้งหมดรวมตัวกันรอบๆ ดันแคน พยายามทำให้เขาเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันชกมวย แต่ถึงแม้จะพยายามอย่างเต็มที่และฝึกฝนมาหลายสัปดาห์ ผู้ต้องสงสัยก็สามารถทำให้เขาดีขึ้นได้ในขณะที่โทรออก กองกำลังตำรวจทั้งหมดได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบโครงการ เมื่อทุกอย่างที่ซื้อด้วยเงินที่ผิดกฎหมายถูกรวบรวมเพื่อเป็นหลักฐานและนั่นหมายความว่า Duncan และ Andy ต้องค้นหาเจ้าของแหวนการพนันที่ผิดกฎหมายที่บ้าน
Geno Jones ทะเลาะกับภรรยาของเขาจริง ๆ ตอนที่ตำรวจปรากฏตัว ดังนั้นเขาจึงไม่มีความสุขที่ไม่เพียงแต่อดีตภรรยาของเขากลับมาเพื่อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน แต่สิ่งที่เธอไม่ได้แจ้งความกับตำรวจก็คงจะเป็นเช่นนั้น และในที่สุด สิ่งที่ผลักดันให้เขาข้ามขอบพอที่จะทำร้ายตำรวจทุกคน - ดันแคน - คือเมื่อเขาได้รับแจ้งว่าตำรวจจะตรวจสอบห้องใต้ดินของเขา
พวกเขาอยู่ในสถานที่ดังนั้นพวกเขาจะได้พบที่ซ่อนของเขาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นแม้ว่า Geno จะไม่เห็นแบบนั้นก็ตาม พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะไปดูและหลังจากนั้น Geno ก็ต่อย Duncan แล้วเขาก็พยายามจะหนี
พยายามเพราะคนงี่เง่าลืมไปว่าเขาสวมจอข้อเท้า ในที่สุดพวกเขาก็พาเขาเข้าห้องขังหลังจากที่เขาหยุดที่เพื่อนโดยหวังว่าจะได้อะไรก็ตามที่สามารถถอดจอภาพออกได้
ดันแคนไม่ได้รู้สึกสับสนกับเรื่องทั้งหมดนี้ แต่หลังจากโดนตีหนึ่งครั้งต่อวันและพบว่าร่างกายของคู่ชกมวยของเขาสามารถแข่งขันกับฮัลค์ได้ เขาเริ่มบ่นเกี่ยวกับหมัดนั้นอย่างรวดเร็วจากก่อนหน้านี้ราวกับว่ามันเป็นอาการบาดเจ็บจริงๆ และคริสก็ถอนตัวออกอย่างหนัก รู้สึกเหมือนเป็นตะปูอีกอันในโลงศพของเขา
Chris รับผิดชอบ Fite Nite และจนถึงตอนนี้เขาทำผิดพลาดเพียงอย่างเดียว เขาไม่ได้ให้ทิศทางที่ถูกต้องแก่ผู้ค้าปลีกสุราทั้งในการไปที่โกดังและสิ่งที่ตำรวจบีท นักสืบ และกรรมาธิการต้องการดื่ม ผู้ชายคนนี้พยายามจะทิ้งกล่องไวน์โคเชอร์เมื่อสิ่งที่พวกเขาต้องการคือเบียร์สมัยก่อนแท้ๆ
โคลอี้ก้าวเข้ามาและช่วยให้คริสใจเย็นลง และเธอก็กรุณาเตรียมแชมป์ใหม่ของพวกเขาให้เข้ามารับช่วงต่อจากดันแคน – นิค
ในขณะเดียวกัน Dov และ Gail ก็ได้ทำหน้าอกใหญ่แต่ก็เหยียบนิ้วเท้าบ้างขณะทำเช่นนั้น พวกเขาค้นพบเกี่ยวกับแหวนบัตรเครดิต กลุ่มชายฉกรรจ์ขโมยหมายเลขบัตรเครดิตของผู้คนและคิดว่าพวกเขาควรเป็นคนนำสิ่งของเข้ามา และในการทำเช่นนั้นพวกเขาลืมแจ้งผู้บังคับบัญชาของตนและมีกลุ่มนักสืบที่ทำงานเกี่ยวกับคดีนี้ ดังนั้นตอนนี้ทุกคนจึงโกรธที่พวกเขาทำคะแนนสูงกว่าเงินเดือนของพวกเขา
โอลิเวอร์ไม่ชอบที่จะตีเพื่อพวกเขา มันทำให้เขาดูไร้ความสามารถและที่แย่ที่สุดคือตำรวจทำสิ่งนี้เพื่อการยอมรับ พวกเขาไม่ถูกบังคับตามหน้าที่ทางแพ่ง พวกเขาจับกุมเพื่อเอาหน้าคนอื่นมาถู โดยเฉพาะ สพฐ. โดยส่วนตัวแล้วเขาต้องการอวดหน้าอกของเขาให้กับเวส สามีของโคลอี้
ความเก่งกาจนี้เกิดขึ้นเพราะเวสและเจนคู่หูของเขากำลังตรวจสอบบ้านหลังเดียวกันกับที่พวกเขาอยู่ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ Wes และ co ปรากฏตัวขึ้นก่อนและพวกเขามีหลักฐานเบื้องต้นเกี่ยวกับหลักฐานการยึดภายในบ้าน และต่อมาเมื่อ Wes ไม่เห็นความสำคัญในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นบัตรเครดิตเปล่า – Dov ได้เห็น ดังนั้น Dov จึงขโมยคดีนี้จากที่เวสและเกลทำกับคู่หูของเธอ
เกลอารมณ์ดีตั้งแต่เริ่มมีความสัมพันธ์ครั้งใหม่ น่าเสียดายที่มันจบลงแบบที่มันทำ เกลทำเรื่องแฟนสาวด้วยการไปเจอเพื่อนของฮอลลี่และบอกว่าเพื่อนๆ กลายเป็นคนขี้อวด พวกเขาไม่รู้สึกว่าคนอย่างเกล (ปกสีน้ำเงิน) สมควรได้รับคนอย่างฮอลลี่ (ฉลาดและประสบความสำเร็จ)
ฮอลลี่ให้เพื่อนๆ เลิกงานโดยบอกว่าเธอแค่สนุกกับเกลเท่านั้น แต่เกลที่ไม่ควรจะได้ยินตอนสุดท้ายนั้น – ที่จริงแล้วได้ยินทุกอย่าง! ดังนั้นเธอจึงทิ้งฮอลลี่หลังจากนั้นไม่นาน และตัดสินใจใช้เวลาทั้งคืนเพื่อดู Fite Nite กับเพื่อนคนอื่นๆ ของเธอ
ในไม่ช้า Andy ก็เข้าร่วมกับเธอเมื่อเธอทำงานกับ Geno และภรรยาของเขาเสร็จ เจโน่ซ่อนเงินไว้ในบ้านและภรรยาของเขาก็โลภมากจนเธอเล่นเป็นคนลักพาตัวทางโทรศัพท์เพื่อให้เขาส่งเงิน Geno ถูกขังอยู่ในขณะนั้น ดังนั้นแน่นอนว่าเขาจะต้องเชื่อว่าภรรยาของเขาตกอยู่ในอันตราย แต่เขาอ้างว่าเขาไม่มีเงิน
และเมื่อแอนดี้กับแซมไปช่วยภรรยาของเขา พวกเขาพบว่าเธอกำลังค้นหาสถานที่ทั้งหมดโดยเธอผู้เดียวดาย ผู้ชายที่เธอแสร้งทำเป็นลักพาตัวเธอถูกกระแทกให้ตายและปิดปากขณะที่เธอกำลังทำอะไรอยู่ จากนั้นเธอก็ถูกจับและเมื่อพวกเขาพาเธอออกไป – ตำรวจพบว่าเงินที่เหลือ Geno ซ่อนอยู่และเต็มใจที่จะปล่อยให้ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บ
แอนดี้ทำผลงานได้ดีในวันนั้น และเมื่อถึงเวลาที่เธอไปถึงการแข่งขันชกมวย ความรู้สึกดีๆ ทั้งหมดก็หายไปเมื่อเธอเห็นนิคถูกทุบตี
นิครู้ว่าเขาไม่สามารถชนะได้ แต่เขาก็ยังอยากสู้อยู่ดี เขาแพ้แต่ส่วนนั้นไม่สำคัญเพราะการต่อสู้ก็เหมือนความสัมพันธ์ของเขากับแอนดี้ ตราบใดที่เขาต่อสู้ได้ดี เขาก็รู้ว่าเขาพยายามแล้ว ตอนนี้ถ้าเพียงแอนดี้จะต่อสู้หรือเขาแทนที่จะให้ผู้ชายต่อสู้เพื่อเธอ!
