ผู้กลับมา ออกอากาศคืนนี้ทาง A&E พร้อมรายการใหม่ทั้งหมด 9 มีนาคม รอบปฐมทัศน์ซีซั่น 1 ชื่อ คามิลล์ และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ผู้อยู่อาศัยในเมืองเล็กๆ บนภูเขาของ Caldwell รัฐ Washington ต้องต่อสู้กับการกลับมาอย่างลึกลับของผู้เป็นที่รักของพวกเขา
The Returned เป็นเรื่องเกี่ยวกับเมืองเล็ก ๆ ที่ถูกพลิกกลับหัวกลับหางเมื่อผู้คนที่คิดว่าตายไปแล้วปรากฏขึ้นอีกครั้ง
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ A&E ผู้อยู่อาศัยในเมืองภูเขาเล็กๆ แห่งคาลด์เวลล์ วอชิงตัน ต่อสู้กับการกลับมาอย่างลึกลับของผู้เป็นที่รักของพวกเขา เมื่อไม่มีความทรงจำถึงการตายของพวกเขา และไม่มีความตระหนักเกี่ยวกับเวลาที่ผ่านไปโดยที่พวกเขาไม่อยู่ การกลับมาต่อสู้ดิ้นรนเพื่อรวมเข้ากับโลกที่เปลี่ยนไปโดยปราศจากพวกเขา
ตอนของคืนนี้จะเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด The Returned ออกอากาศทาง A&E เวลา 22:30 น. EST ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรากดความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับซีรีส์ใหม่นี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
จิตใจอาชญากร: ข้ามพรมแดนความรักถูกขัดจังหวะ
ตอนของคืนนี้ของ The Returned เริ่มต้นด้วยรถโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเด็ก ๆ มุ่งหน้าไปตามเส้นทางที่มีทิวทัศน์สวยงาม หญิงสาววัยรุ่นคนหนึ่งบนรถบัสชื่อ Camille รถบัสหยุดส่งเสียงกรี๊ดเมื่อถนนสิ้นสุดและมีเครื่องกีดขวาง - มันวิ่งผ่านสิ่งกีดขวางและเหนือหน้าผา
ปัจจุบัน – คามิลล์ปีนขึ้นไปบนหน้าผาและกลับเข้าสู่ถนนโดยไม่ได้รับอันตรายจากอุบัติเหตุ เธอเดินไปรอบๆ เป็นวงกลมที่ดูสับสนและหลงทาง
ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อคริสอยู่ในกลุ่มที่ปรึกษาความเศร้าโศก เธอประกาศว่าเธอและสามีของเธอแมทธิวกำลังจะมีลูก คริสขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนเธอ และช่วยให้เธอเอาชนะความสูญเสีย ชายคนหนึ่งชื่อแจ็คลอยอยู่ในโถงทางเดินเพื่อฟังการประชุม ไฟฟ้าเริ่มกะพริบ ทุกคนงงงันเพราะไม่มีเมฆบนท้องฟ้าและไฟฟ้าทั้งเมืองดับ ผู้หญิงอีกคนขึ้นเวทีและแชร์แผนผังของอนุสาวรีย์ที่พวกเขาวางแผนจะสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกๆ ของพวกเขาทุกคนที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถบัสชน แจ็คพูดขึ้นและบอกว่าอนุสาวรีย์น่าเกลียด
คามิลล์กลับมาถึงบ้านและเริ่มค้นตู้เย็น แม่ของเธอจับเธอได้และตกใจมาก คามิลล์บ่นว่ามีสิ่งประหลาดเกิดขึ้น และเธอก็ตื่นขึ้นมาบนภูเขาและโทรศัพท์หาย เธอต้องเดินกลับบ้านไปจนสุดทาง เธอถามว่าลีน่าน้องสาวของเธออยู่ที่ไหน แม่ของเธอตะลึงงันบอกว่าเธออยู่ที่บ้านเพื่อน
แจ็คไปที่ห้องของแฟนสาวที่ด้านหลังของบาร์ หลังจากที่พวกเขามีเซ็กส์ เธอจึงหาเงินให้เขาและบอกว่าเธอต้องการเช็คเพราะเธอต้องไปซีแอตเทิลเพื่อไปพบทนายเกี่ยวกับการหย่าร้างของเธอ แจ็คได้รับโทรศัพท์จากแคลร์ แม่ของคามิลล์ เธอบอกให้เขามาที่บ้านโดยเร็วที่สุด ระหว่างที่แจ็คออกจากบาร์ เขาก็จูบลาแฟนสาว ลีน่าลูกสาวของเขาไปดื่มกับเพื่อนของเธอและเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดโดยไม่รู้ตัว
วันแห่งชีวิตของเรา เจนนิเฟอร์ ฮอร์ตัน
คามิลล์เข้าไปอาบน้ำ และยังไม่รู้ว่าเธอควรจะตาย แจ็คปรากฏตัวที่บ้านของแคลร์และถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น เธออธิบายว่าคามิลล์ปรากฏตัวขึ้น เขาไม่เชื่อเธอและเขามุ่งหน้าไปที่ห้องน้ำ เขาเปิดประตูและเห็นคามิลล์นั่งอยู่ในอ่างอาบน้ำ เธอตะโกนให้เขาออกไป แจ็คตกใจมาก เขากับแคลร์ออกไปข้างนอกเพื่อพยายามทำความเข้าใจ แคลร์อธิบายกับแจ็คว่าแคลร์จำไม่ได้ว่าเธอประสบอุบัติเหตุเลย เธอคิดว่าเธอเพิ่งผล็อยหลับไปในป่า คามิลล์ออกมาข้างนอกเพื่อดูว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร เธอคิดว่าเธอควรไปพบแพทย์และหาสาเหตุว่าทำไมเธอถึงความจำเสื่อม
ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อจูลี่กำลังขับรถไปตามถนนที่มืดมิด และเธอเห็นเด็กหนุ่มนั่งที่เราหยุดอยู่กลางทาง เธอหันหลังกลับไปสำรวจ เธอรู้สึกงุนงงเมื่อป้ายรถเมล์ว่างเปล่า เธอกลับบ้านและเช็คจดหมายในล็อบบี้ของอาคารอพาร์ตเมนต์ของเธอ จากหางตาของเธอ เธอเห็นเด็กน้อยคนเดิมที่ยืนอยู่ข้างนอกมองเธอผ่านหน้าต่าง เธอออกไปข้างนอกและถามเด็กชายว่าทำไมเขาถึงตามเธอ – เขาปฏิเสธที่จะพูดกับเธอ เธอพาเขาขึ้นไปชั้นบนที่อพาร์ตเมนต์ของเธอและเอาอาหารมาให้เขา เขายังไม่ได้พูดอะไรสักคำ เธอบอกเด็กน้อยว่าเธอจะโทรหา 911 หากเขาไม่คุยกับเธอและบอกเธอว่าเขาเป็นใคร – เขายังไม่พูดอะไรสักคำ จูลี่ไปถ้ำและบอกเด็กน้อยว่าเขาสามารถอยู่ที่นั่นได้สักคืนหนึ่ง แต่พรุ่งนี้เธอจะพาเขาไปที่สถานีตำรวจ
ปีเตอร์ ที่ปรึกษาด้านความเศร้าโศกมาถึงบ้านของแคลร์ – เขาตกใจเมื่อได้ยินว่าคามิลล์กลับมา แคลร์พาปีเตอร์ไปที่ห้องของคามิลล์และแนะนำเขาและบอกว่าเขาเป็นนักจิตวิทยา เขาถามคามิลล์ว่าเธอจำอะไรจากอุบัติเหตุรถบัสได้หรือไม่ คามิลล์สับสน เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอประสบอุบัติเหตุ เธอคิดว่าเธอต้องความจำเสื่อมจากอุบัติเหตุ ปีเตอร์ให้ความมั่นใจกับเธอว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอนั้นไม่ธรรมดา และเธอก็จะไม่เป็นไร แม่ของเธออุ้มเธอเข้านอนและจูบราตรีสวัสดิ์ของเธอ แจ็คชั้นล่างโทรหาลูซี่แฟนสาวของเขาและบอกว่าเขาต้องการคุยกับเธอจริงๆ เขาฝากข้อความเสียงไว้กับเธอ
ผู้หญิงที่สวมชุดย้อนยุคเดินไปตามถนนที่มืดมิด เธอมุ่งหน้าไปยังห้องนอนของสามี แต่ตอนนี้เขาเป็นชายชราสูงอายุ เธอปีนขึ้นไปบนเตียงกับเขา เขาลืมตา – และตกตะลึงเมื่อเขาพลิกตัวไปเห็นภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ระหว่างนั้น ชายอีกคนที่กลับมาก็มาถึงบาร์ที่ลูซี่ทำงานอยู่ เขาถามลูซี่ว่าโรวันอยู่ที่ไหน ลูซี่บอกว่าไม่มีใครชื่อโรวันทำงานที่นั่น ลีน่าได้ยินและเสนอให้พาชายคนนั้นไปที่บ้านของโรวัน
ชายชราผู้สูงวัยโทรหาหมอของเขาซึ่งบังเอิญเป็นจูลี่ตอนกลางดึก เขาเฝ้าดูภรรยาของเขาลุกจากเตียงและดื่มน้ำ – แล้ววางสายกับจูลี่ ลีน่าพาชายลึกลับจากบาร์ไปที่บ้านของโรวัน เขาเคาะประตูของเธอ และโรวันตกใจมาก เธอพยายามสวมผ้าคลุมหน้างานแต่งงาน เธอกรีดร้องใส่เขาให้ออกไปและปล่อยเธอไว้ตามลำพัง จากนั้นเธอก็ทรุดตัวลงกับพื้นและเริ่มสะอื้นไห้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ พบเธอบนพื้นและโทรหาแม่และถามเธอว่าเธอสบายดีไหม โรวันกอดลูกสาวและปลอบเธอว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ชายลึกลับวิ่งออกจากระเบียงและไปตามถนน ชายสูงอายุที่ตื่นขึ้นมาและพบว่าภรรยาที่กลับมาของเขาอยู่บนเตียงกำลังออกไปเดินเล่นกลางดึก เขาหยุดที่สะพานและดำดิ่งลงไปในแม่น้ำหลายร้อยฟุต
สามีของโรวันซึ่งบังเอิญเป็นตำรวจ กลับบ้าน – เขาพบว่าโรวันร้องไห้ในความมืด เธอเปิดเผยว่ามันเริ่มเกิดขึ้นอีกครั้งและเธอก็เห็นไซม่อน เธอคิดว่ามันจบแล้วแต่มันไม่ใช่ เขาปลอบโยนเธอและทำให้เธอมั่นใจว่าเขาอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
จูลี่อุ้มเด็กชายตัวเล็ก ๆ บนโซฟาของเธอ – เธอถามเขาว่าชื่อจริงของเขาคืออะไร เขาตอบว่าชื่อของเขาคือวิกเตอร์ – และจูลี่ดูตกใจ แจ็คกลับไปที่บาร์และแกล้งลูซี่ เธอน่าจะส่งคามิลล์ลูกสาวที่เสียชีวิตของเขาและคุยกับเธอในอีกด้านหนึ่ง ตอนนี้แจ็ครู้ว่ามันเป็นเรื่องหลอกลวง ลูซี่วิ่งออกจากบาร์และลงอุโมงค์มืด มีคนในชุดดำจับเธอจากด้านหลังและแทงเธอจนตายและทิ้งเธอไว้ในแอ่งเลือด
ลีน่ากลับบ้านหลังจากคืนที่บาร์ ขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวเข้านอน เธอก็ได้ยินคามิลล์น้องสาวของเธอเคาะผนัง Camille รีบเข้าไปในห้องของ Lena และ Lena ก็เริ่มกรีดร้อง แคลร์วิ่งขึ้นไปชั้นบนเมื่อได้ยินเสียงความโกลาหลและพบว่าคามิลล์สะอื้นอยู่บนพื้น เธอพยายามปลอบโยนเธอและ Lena มองดูด้วยความสยดสยอง
ย้อนความหลังเมื่อสี่ปีที่แล้ว – เป็นเช้าที่คามิลล์เตรียมออกเดินทางเพื่อไปทัศนศึกษาของเธอ เธอคร่ำครวญถึงพ่อแม่ของเธอที่โต๊ะอาหารเช้าว่าเธอไม่ต้องการไปเที่ยวและรู้สึกไม่ดี จริงๆ แล้วเธอกับลีน่าเป็นฝาแฝดกัน ตอนนี้พวกเขาดูแตกต่างไปจากเดิมเพราะเวลาผ่านไปสี่ปีแล้วตั้งแต่คามิลล์ประสบอุบัติเหตุ และเธอก็ไม่ได้แก่ชราลง ระหว่างที่คามิลล์ออกเดินทาง ลีน่าน้องสาวของเธอมีแฟนแล้วและพวกเขาก็มุ่งหน้าไปที่ห้องของเธอเพื่อเล่นกลเพราะพ่อแม่ของเธอไม่อยู่บ้าน ลีน่ายอมรับกับแฟนหนุ่มว่าเธอรู้สึกผิดเพราะเธอสัญญากับน้องสาวว่าเธอจะไม่คบหากับเขาเพราะคามิลล์ชอบเขาเหมือนกัน ขณะที่ลีน่ากำลังสูญเสียความบริสุทธิ์อยู่ที่บ้าน คามิลล์รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง เธอขอร้องคนขับรถบัสให้ปล่อยเธอลงจากรถ ในขณะที่เขากำลังโต้เถียงกับเธอ วิคเตอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นกลางถนน คนขับรถบัสหักเลี้ยวพลาดวิคเตอร์ และนั่นคือเหตุผลที่เขาขับรถข้ามหน้าผา
ต้นฉบับ ซีซั่น 3 ตอนที่ 11
ตอนจบ
ได้โปรด E HELP CDL เติบโต แชร์บน FACEBOOK และทวีตโพสต์นี้!
