คืนนี้ในละครเรื่อง Ray Donovan ที่ได้รับรางวัล Emmy Award ออกอากาศพร้อมตอนใหม่ทั้งหมดวันอาทิตย์ที่ 22 ตุลาคม 2017 และเรามีบทสรุปของ Ray Donovan ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Ray Donovan ซีซั่น 5 ตอนที่ 11 ตอนที่เรียกว่า ไมเคิล ตามบทสรุปของ Showtime, เรย์ตามหาแฟรงค์ บาร์นส์เพื่อพยายามพาบริดเจ็ตออกจากคุก ในนิวยอร์ก เทอร์รี่ต้องรับมือกับการกลับมาของพ่อของเดมอนและดูแลสมิทตี้ตามคำขอของบริดเจ็ท กลับมาที่ลอสแองเจลิส เทเรซาสารภาพรักกับบันชี
คืนนี้ Ray Donovan ซีซั่น 5 ตอนที่ 11 จะต้องน่าตื่นเต้น ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้ไว้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 21:00 น. - 22:00 น. ET สำหรับการสรุป Ray Donovan ของเรา ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา อย่าลืมเข้าไปอ่านข่าว Ray Donovan บทสรุป สปอย และอีกมากมาย!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นด้วย Chef Dave/Acid man (Jake Busey) กับผู้ช่วยของเขา (Paula Malcomson) เรียก Ray Donovan (Live Schreiber) จากผู้ชม – Ray ยิ้มให้กับความทรงจำในขณะที่เขาดูวิดีโอต่อไป เทอร์รี่ โดโนแวน (เอ็ดดี้ มาร์ซาน) ตัวตลกตัวตลกขึ้นมาบนเวทีและตัวตลกไปรอบๆ ขณะที่แอ๊บบี้และเดฟบอกให้เขาแตะอุปกรณ์มหัศจรรย์
ทันใดนั้น Maury Daoughter (Tara Buck) ก็เขย่า Ray ที่กำลังหลับใหลตื่น แจ้งเขาว่า Bridget (Kerris Dorsey) ถูกจับ เขาสับสนเมื่อเธอบอกเขาว่าบริดเก็ตอยู่ในคุกฐานทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธปืน พยายามกรรโชก ทำลาย และเข้ามา เธอสัญญาว่าจะไม่ให้เธอทำงานสักสองสามชั่วโมง แต่สั่งให้เขาไปที่ตัวเมือง
Ray มาถึงบริเวณที่ Lena (Katherine Moennig) พบเขา บริดเก็ตต้องโทษจำคุกสูงสุด 3 ปี เขารีบไปหาเธอ เขาบอกให้บริดเจ็ทนั่งลงและแนะนำให้เธอไม่คุยกับใครนอกจากทนายและลีน่า เขาสัญญาว่าจะดูแลเรื่องนี้และพาเธอออกไป เธอบอกว่าเธอไม่มีทางเลือก มิฉะนั้น เจคอบ สมิทตี้ สมิธ (เกรแฮม โรเจอร์ส) จะตาย เธอต้องการพบเขา แต่เขาบอกเธอว่าเขารักเธอและจะรักษามันไว้ด้วยกัน
แดริล (พูช ฮอลล์) คุยกับพ่อของเขา มิกกี้ (จอน วอยต์); เขาบอกมิกกี้ว่าเขาสงบ แต่มิกกี้ควรจะทำตัวประหม่า มิกกี้ช็อกแดริลเมื่อเขาเปิดเผยว่าเขากำลังทำอาหารเย็นให้กับหญิงโสเภณี ลินดาซึ่งให้ยาที่ร่มรื่นซึ่งส่งเขาไปที่คลินิก มิกกี้บอกเขาว่าพวกเขาจะกังวลเมื่อต้องกังวล เพราะถ้านี่เป็นปัญหาจริงๆ พวกเขาคงติดคุกไปแล้ว
Teresa (Alyssa Diaz) กำลังทำสเต็กเป็นอาหารเช้าให้ Bunchy (Dash Mihok) ขณะที่เธอบอกเขาว่าบาดแผลของเขากำลังจะทำให้เกิดแผลเป็นที่เซ็กซี่ เทเรซาไม่โกรธและถามเขาว่าเขารักเธอหรือไม่ เขาต้องการที่จะรู้ว่าทำไม เธอบอกว่าเธอคิดถึงเขา แต่เขาดูสับสนว่าตอนนี้อยู่ด้วยกัน
Ray มาหา Dr. Bergstein (Kim Raver) อ้อนวอนให้เธอช่วยพวกเขา เธอบอกว่าลูกสาวของเขาจับเธอด้วยปืนจ่อ และเขาต้องการดูให้ละเอียดยิ่งขึ้นว่าเกิดอะไรขึ้น เรย์ออกไปและโทรหาแฟรงค์ บาร์นส์ (ไมเคิล แม็คเกรดี้) แต่ได้รับข้อความเสียงเท่านั้น ลีนมาดูบริดเจ็ตกับอาหาร บริดเก็ตรู้ว่าเธอจะถูกจับจอง และลีน่ารับรองกับเธอว่าเธอทำมาแล้วหลายสิบครั้ง และมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
บริดเก็ตรู้สึกเหมือนกับสัตว์ ลีน่าบอกให้เธอหยุดอธิบายว่าพวกเขาจะถอดเสื้อผ้าของเธอและจะทำการตรวจภายใน เธอบอกให้เธอก้มหน้าลงและอยู่เงียบๆ และควรให้มากที่สุด 10 ชั่วโมง ลีน่าสัญญาว่าพ่อของเธอจะไม่หยุดจนกว่าเขาจะพาเธอออกไป
เรย์ไปหาไคล์ซึ่งอ้างว่าแฟรงค์อยู่ในงาน Kyle ถาม Ray ว่าเขาต้องการถูกจับในขณะที่บุกเข้ามาแทนที่ Kyle หรือไม่ เรย์แนะนำเขาว่าผู้เลี้ยงอาหารจะสนใจที่จะรู้ว่าเขาสามารถซื้อสถานที่แบบนี้ด้วยเงินเดือนของตัวแทนได้อย่างไร ไคล์เปิดเผยว่าแฟรงค์หายตัวไปและล่าสุดได้คุยกับเขาเมื่อ 4 วันก่อนหน้านั้น
วันข้างหน้าหนุ่มและกระสับกระส่าย
เทอร์รี่เดินไปตามถนน มองสายที่ไม่ได้รับจากมอรีน โมรี Damon (Dominique Columbus) กำลังทำงานในเวทีมวยกับพ่อของเขาเมื่อ Terry เดินเข้ามา Terry ถามว่าทำไมพ่อของเขาถึงอยู่ที่นั่นตอนนี้ แต่เขาไม่อยู่ที่นั่นเมื่อเขาอาศัยอยู่ตามท้องถนน เทอร์รี่บอกเดมอนว่าถ้าพ่อของเขาอยู่ เขาก็ออกไป เงินของเขาก็เหมือนกัน พ่อของเดมอนจากไป แต่เขาไม่พอใจที่เทอร์รี่ทำอย่างนั้น
เรย์มาหาบันชี่ที่บาร์ เขาต้องการซื้อและเรย์ปฏิเสธ มิกกี้แสร้งทำเป็นไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแฟรงค์ บาร์นส์ จนกระทั่งเรย์บอกว่าเขาต้องการให้แฟรงค์แก้ไขสิ่งต่างๆ ให้บริดเจ็ต เรย์อยากรู้ว่ามิกกี้ฆ่าเขาหรือไม่ แต่มิกกี้บอกว่าเขาไม่สามารถลงรายละเอียดได้ เรย์พุ่งเข้าหาเขา แต่มิกกี้บอกว่าเขาจะต้องฆ่าเขา เรย์ต่อยหน้าเขาแล้วเดินออกไป บันชี่อยากรู้ว่ามิกกี้ทำอะไร แต่เขาไม่ยอมบอก
แดริลได้รับโทรศัพท์จากมิกกี้ว่าเรย์กำลังตามหาเขาอยู่และมันเป็นเรื่องของแฟรงค์ เขาสั่งแดริลไม่ให้คุยกับเรย์เลย ลีน่าเข้ามาและบอกบริดเจ็ตว่าพวกเขากำลังจะมาจัดการเธอตอนนี้ เธอขอความช่วยเหลือจากลีน่า
เรย์มาถึงสำนักงาน แจ้งแดริลว่าแฟรงค์ บาร์นส์หายตัวไปและถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ แดริลถามเขาว่าคิดยังไงกับผู้ชาย? แดริลคิดว่ามันควรจะเกี่ยวกับการดูแลครอบครัว และเรย์ก็รู้ว่าเขากำลังแย่ และเขาก็เสนอตัวจะช่วย เรย์เปิดเผยว่าอาวี (สตีเวน บาวเออร์) ยังมีชีวิตอยู่ และแดริลล์เปิดเผยว่าบาร์นส์กำลังจะจับกุมมิกกี้และเขาก็ฆ่าเขา เรย์ยืนขึ้นโดยบอกว่าเขาจะดูแลมันโดยถามว่าศพอยู่ที่ไหนในขณะที่แดริลขอเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่กลับมาหาเขา
เทอร์รี่เดินไปตามถนนอีกครั้ง นักมายากลหยุดเขา โดยขอให้เขาเอากระดาษออกจากปากของเขา และเธอถามผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงนั้นว่าพ่อของเธอชื่อไมเคิลหรือไม่ ทุกคนปรบมือเป็นละครใบ้ที่รบกวนเขาก่อนหน้านี้ยิ้มและโบกมือให้เขา เทอร์รี่ได้รับโทรศัพท์จากลีน่าเพื่อแจ้งเขาว่าบริดเก็ตต้องการความช่วยเหลือ
เรย์ไปหาเอฟบีไอและแจ้งพวกเขาว่าแฟรงค์ บาร์นส์ไม่ได้ออกไปทำงานแต่เสียชีวิตเพราะค้ายาผิดพลาด เขาต้องเอาข้อกล่าวหาไปสู้กับบริดเจ็ต เขาบอกว่าถ้าพวกเขาได้รับศพและชื่อและเขาสามารถพาลูกสาวออกไปได้ เรย์พูดอย่างยินดีและจากไปเมื่อมีคนบอกว่าเขาต้องการอาวุธสังหาร บริดเก็ตอาบน้ำต่อหน้าเจ้าหน้าที่หญิง
สมิทตี้พยายามดิ้นรนเพื่อไปให้ถึงประตูหน้าขณะที่เทอร์รี่เคาะประตูซ้ำๆ Smitty tokes ตามที่ Terry กล่าวว่า Bridget ไป LA เพื่อทำธุรกิจของครอบครัว เทอร์รี่ถามว่าเขาสามารถแต่งเพลงได้ไหม ขณะที่สมิทตี้ถามว่าบริดเจ็ตโอเคไหม เทอร์รี่กลับมาที่โต๊ะของเขาอีกครั้งและอธิบายว่าบริดเก็ตทำอะไรให้เขา ตอนนี้ถูกจับกุมและติดคุก เทอร์รี่บอกเขาว่าอย่ากังวลไปเพราะเรย์รักบริดเก็ตมากกว่ารักภรรยาและมองดูสิ่งที่เขาทำกับสมิทตี้เพื่อช่วยภรรยาของเขา เขารับประกันว่าพรุ่งนี้บริดเจ็ทจะกลับมาพร้อมกับเขาในวันพรุ่งนี้ บริดเก็ตนั่งอยู่ในห้องขังขณะที่เทอร์รี่ดูแลสมิทตี้ขณะที่เขาอาเจียน
ตำรวจสำรวจน้ำและพบว่ามีบางอย่างที่มิกกี้และแดริลทิ้งศพไว้ เรย์นั่งอยู่ที่บาร์ริมหน้าต่างเมื่อพ่อกลับมา มิกกี้ถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกับบริดเก็ต และเรย์บอกว่าเขากำลังดำเนินการอยู่ มิกกี้บอกว่าแฟรงก์ บาร์นส์เป็น SOB ซึ่งเป็นมะเร็งในครอบครัวของเขา มิกกี้ถามเขาอีกครั้งว่าเขากำลังทำอะไรเพื่อช่วยบริดเก็ต แต่เรย์ไม่พูดอะไรมาก เขาบอกว่าเธอจะออกภายในสิ้นวัน
มิกกี้บอกว่าเรย์ดูเหมือนพ่อของเขา ไมเคิล โดโนแวน ซีเนียร์ โดยบอกว่าเขาอยากเจอเขา ขณะเดียวกัน ตำรวจได้นำศพที่ห่อด้วยพลาสติกพร้อมตุ้มน้ำหนักขึ้นมาแล้ว มิกกี้ยังคงพูดถึงพ่อของเขาซึ่งมีชื่อเล่นว่า 9 นิ้ว โดยบอกว่าเขาเป็นคนที่ใจร้ายที่สุดที่เขาเคยรู้จัก เรย์ทำความเคารพพ่อของเขาและขณะที่เขายืนขึ้น มิกกี้จับมือและพูดว่าฝันดี
แดริลไปหยิบปืน เช็ดรอยพิมพ์และจากไป สมิทตี้รีบไปโรงพยาบาลขณะที่เทอร์รี่อยู่กับเขาในรถพยาบาล Damon ส่งข้อความถึง Terry เพื่อถามว่าเขาจะอยู่ที่นั่นไหม เรย์มาถึงเมื่อบริดเจ็ทได้รับการปล่อยตัว เธอต้องการไปสนามบิน
Bunchy และ Teresa กำลังดื่มและกินอาหารขยะ เธอยอมรับว่าเธอโล่งใจ เขาบอกว่ามันไม่สำคัญและพวกเขาจะทำอย่างอื่นเพื่อเตือนเธอว่าสิ่งที่สำคัญอยู่ที่นี่และตอนนี้ เทเรซาเริ่มร้องไห้โดยบอกว่าเธอต้องบอกอะไรบางอย่างกับเขา เขาเช็ดน้ำตาของเธอขณะที่เธอเปิดเผยว่าเธอนอนกับใครซักคนระหว่างทัวร์ บันชี่อารมณ์เสีย ถามว่าเมาแล้วนอนกับผู้ชายที่เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมาหรือเปล่า เธอขอโทษและเมื่อทารกเริ่มร้องไห้ เขาก็ผลักเธอออกไปเพื่อไปอยู่กับลูกของเขา
เรย์ไปส่งบริดเก็ตที่สนามบิน เขาบอกว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากการหกล้ม เธอหัวเราะและขอบคุณเขา แต่เขาขอร้องเธออย่าไป เธอแสดงสีหน้าของเรย์ว่าสมิทตี้กำลังจะตาย เขาขอโทษสำหรับทุกอย่าง แต่ถามเธอว่าจริงๆ แล้วประเด็นคืออะไร เธอบอกว่าเธอตกหลุมรักเขา เขาบอกว่าเธอไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำและไม่จำเป็นต้องรักเขาเพียงเพราะเขากำลังจะตาย รปภ.แจ้งว่าเป็นทางลงเลนเท่านั้น เลยตัดสินใจวนไปรอบๆ
Bridget เรียกร้องให้เขายอมรับว่าเขานอนกับ Natalie James ในขณะที่แม่ของเธอกำลังจะตาย เธออารมณ์เสียเมื่อพูดว่าใครที่เธอโทษแม่ของเธอที่กำลังจะตาย และเธอกำลังจะกลับไปนิวยอร์กในขณะที่แฟนของเธอเสียชีวิต จับมือเขาไว้เพราะนั่นคือสิ่งที่คนดีทำ เธอลงจากรถเพื่อออกไป
มิกกี้ทำอาหารเย็นเสร็จแล้วและบอกให้แดริลไปทานอาหารเย็นร่วมกับเขากับลินดา ทันใดนั้นมีเสียงเคาะประตู มิกกี้บอกให้พวกเขาเพิกเฉย แต่แดริลไปเอามัน ตำรวจมาถึงพร้อมกับชักปืนและลากมิกกี้ออกจากบ้าน
เรย์เปิดวิทยุและขับรถ เขาหยุดและปิดวิทยุกลับ เขากลับบ้าน หยิบขวดเหล้าและนั่งตรงข้ามโต๊ะจากแดริล เขาทิ้งไวน์ลงในแก้วแล้วแทนที่ด้วยวิสกี้ของเขา แสดงความนับถือแดริล เขาพยักหน้ายอมรับว่าเขามอบมิกกี้ให้ตำรวจ แดริลอยากรู้ว่ามิกกี้เคยทำอะไรกับเรย์บ้าง เรย์เริ่มหัวเราะออกมาดังๆ มองดูแดริลแล้วถามเขาว่าปืนอยู่ที่ไหน
แดริลล์ปฏิเสธการหามัน และเรย์บอกว่าเขาจะไปเอาปืนนั้นมาให้เขา จากนั้นไปที่สถานีตำรวจและบอกพวกเขาว่ามิกกี้ยิงแฟรงค์ บาร์นส์ และเขารู้เรื่องนี้เพราะเขาเห็นมัน และเมื่อเขาทำเสร็จแล้ว เขาจะกลับเข้าไปในบ้านของเขา รถและกลับบ้าน แดริลลุกขึ้นจากโต๊ะแล้วพูดว่าเขาไม่รู้ว่ามิกกี้ทำอะไรกับเขา แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร เรย์คงทำพังแน่ๆ
เรย์ยังคงดื่มที่โต๊ะในขณะที่เขามองไปที่เตาและเห็นว่าซอสกำลังเดือด เขามองลงไปที่เตาแล้วดับเครื่อง เงยหน้าขึ้นมอง Abby และวางมือบนโลหะที่กำลังไหม้มือของเขา เขาเงยหน้าขึ้นและเธอก็จากไป
มิกกี้โทรหาเรย์จากคุก ซึ่งบอกว่าเขาใช้การโทรเพียงครั้งเดียวโทรหาเขา เขาอยากรู้ว่าเรย์ส่งบาร์นส์ไปจับเขาหรือเปล่า เรย์ยอมรับว่าเขาทำแล้วถามว่ามีอะไรอีกไหมที่เขาต้องการ มิกกี้บอกว่าเขาทำพลาดเป็นครั้งสุดท้ายและกำลังจะไปหาเขา มิกกี้วางสายแล้วพาไป เรย์ดู LSN แล้วยิ้มต่อไป
ชิคาโก้ นกฮูกกลางคืน
จบ!
