คืนนี้ที่ CW ละครของพวกเขา ต้นฉบับ ต่อด้วยตอนใหม่วันพฤหัสบดีที่ 29 ต.ค. ซีซั่น 3 ตอนที่ 4 ชื่อว่า เดินบนด้านป่า, และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ เอลียาห์ (แดเนียล กิลลีส์)เข้าร่วมงานกาล่าที่จัดขึ้นโดยกลุ่มแวมไพร์โบราณที่รู้จักกันในชื่อ Strix เพื่อค้นหาสิ่งที่ Tristan (โอลิเวอร์ แอคแลนด์)เป็นจริงขึ้นมาในนิวออร์ลีนส์
ในตอนสุดท้าย เคลาส์และเอลียาห์มารวมตัวกันเพื่อเปิดเผยแรงจูงใจที่แท้จริงของลูเซียนในนิวออร์ลีนส์ Lucien เปิดเผยข้อมูลที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับอดีตของเขากับ Klaus; บุคคลลึกลับยื่นข้อเสนอที่น่าดึงดูดให้มาร์เซล เฮย์ลีย์หันไปใช้วิธีแปลกใหม่ในการจัดการกับสถานการณ์ปัจจุบันของเธอ คนรู้จักเก่าจากอดีตของเอลียาห์มาถึงนิวออร์ลีนส์และแจ้งข่าวที่น่าตกใจเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นต่อพี่น้องมิคาเอลสัน คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามบทสรุปของ CW เอลียาห์เข้าร่วมงานกาล่าที่จัดขึ้นโดยกลุ่มแวมไพร์โบราณที่รู้จักกันในชื่อสตริกซ์ เพื่อค้นหาว่าทริสตันกำลังทำอะไรในนิวออร์ลีนส์ ที่งานกาล่า มาร์เซลได้รับการติดต่อด้วยข้อเสนอที่น่าดึงดูดจากหญิงลึกลับ ในขณะเดียวกัน Klaus และ Lucien ก็ได้สร้างพันธมิตรชั่วคราวเมื่อองค์ประกอบสำคัญของแผนของ Lucien หายไป และพวกเขาต้องหาให้พบ
เราหวังว่าคุณจะหยุดโดยการแสดงสุดเจ๋งนี้! Klaus, Rebekah และ Elijah คือหนึ่งในวายร้ายที่เราโปรดปรานที่สุดทางทีวี และเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าซีซั่นนี้จะเป็นอย่างไร
ถึง NS ตอนของ ight เริ่มแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ mo st การปรับปรุงปัจจุบัน !
#TheOriginals เริ่มต้นด้วยเช้าในไตรมาส มาร์เซลออกไปวิ่งแล้วกลับมาที่ถ้ำ เขาเห็นแก้วเหล้าหนึ่งแก้ว วิสกี้ดีๆ ของเขาหายไป และกระดุมข้อมือนกฮูกคู่หนึ่งที่ก้นขวด เขายังเห็นชุดใหม่ที่มีหน้ากากห้อยอยู่บนหิ้ง โทรศัพท์ของเขาดังจากสายที่ไม่รู้จัก มันคือ Tristan แต่ Marcel กำลังรอ Aya Tristan กล่าวว่าเป็นการเชิญและกล่าวว่าพวกเขาเฉลิมฉลองทุก ๆ สองสามปีเพื่อเป็นสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกและกล่าวว่าพวกเขาเชิญคนพิเศษให้เข้าร่วม
Tristan กล่าวว่าพวกเขาสามารถเสนอ Marcel เครือข่ายทั่วโลก Marcel บอกว่าเขามีความสุขกับสิ่งที่มี Tristan บอกว่าไม่ต้องสนใจหากเขาไม่สนใจ เขาบอกว่าจะเข้าร่วมกับพวกเขาหากคิดว่าเขาจะเป็นคนที่สมควรได้รับตำแหน่งและบอก Marcel ว่าอย่าไปสาย เอลียาห์พยายามล้างแค้น ส่วนเฮลีย์ถามว่าเขาต้องการพูดเกี่ยวกับคำเชิญจากแวมไพร์แบบสุ่มหรือไม่ เอลียาห์บอกว่ามันไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ เธอตบเขากระแทกกำแพงและบอกว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว เขาตีกลับแล้วถามว่าเธอต้องการรู้อะไร
เฟรยาเล่นโยคะ และเคลาส์ถามว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ และเขาบอกว่าเขาแปลกใจที่ไม่พบสุภาพบุรุษคนหนึ่งของเธอที่โทรเข้าตู้เย็น เฮย์ลีย์กับเอลียาห์เข้ามาและเฮย์ลีย์บอกว่าเอลียาห์ตามเธอทัน เคลาส์ถามว่าเขาบอกเธอเกี่ยวกับคำทำนายหรือไม่ เขาไม่ได้ Klaus กล่าวว่า Lucien มีผู้ทำนายที่แท้จริงแล้ว Hayley ก็บอกว่าหากเป็นการลงโทษของ Klaus พวกเขาก็ทำได้ดี เฮย์ลีย์ต้องการพบแม่มดผู้มีพลังจิต Klaus พบว่า Lucien ปาร์ตี้กับเด็กทารกและกินเข้าไป เคลาส์บอกว่าดูเหมือนเขาทำงานหนัก
เกรกอรี่อยู่ที่นั่น ผู้คุ้มกัน Navy SEAL ของ Lucien ลูเซียนผลักเด็กสาวออกไปและเคลาส์นั่งลง Lucien กล่าวว่าเขาใช้เวลาทั้งชีวิตในการสร้างบริษัทที่อุทิศตนเพื่อทำลายขีดจำกัดของสิ่งที่เป็นไปได้ Klaus ต้องการพบผู้ทำนายเพื่อดูว่ามีอะไรเข้าโฟกัสหรือไม่ถ้าเขาพร้อมที่จะแบ่งปัน ลูเซียนกล่าวว่าวิสัยทัศน์ของเธอคือเป้าหมายสูงสุดในการเอาชีวิตรอดและเห็นด้วย ลูเซียนมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและเรียกอเล็กซิส เธอจากไปแล้ว. ลูเซียนบอกว่าถ้าเธอไป มีคนพาเธอไปและบอกว่าเธอจะไม่ออกไปข้างนอก
ลูเซียนโทรหาอเล็กซิสแต่ทำไม่ได้ Klaus โทรหา Freya และ Lucien หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและบอกว่าพวกเขาต้องการหาใครสักคนที่ชีวิตของพวกเขาต้องพึ่งพา เฟรย่าหงุดหงิดที่ลูเซียน แต่เคลาส์ขอให้เธอช่วย เธอบอกว่าข้อความของเธอ เฮย์ลีย์ไปหาของของรีเบคก้าเพื่อใส่ไปงานปาร์ตี้ เอลียาห์มาช่วยและดึงชุดสีแดงออกมา เธอไปเปลี่ยนและเขาพยายามที่จะไม่ดู เขาถามว่าสามีของเธอสบายดีกับการผจญภัยในคืนนี้หรือไม่ เธอบอกว่าแจ็คสันเท่และรู้ว่าเธอดูแลตัวเองได้
โครงการรันเวย์ซีซั่น 13 เรอูนียง
เอลียาห์และเฮย์ลีย์จ้องเขม็งกันและเธอถามว่าคืนนี้เธอกำลังจะเข้าไปทำอะไร เอลียาห์กล่าวว่ากลุ่มแวมไพร์ที่อันตรายที่สุดในโลก มาร์เซลไปงานเลี้ยงและอายะทักทายเขา Marcel จำใบหน้าที่มีชื่อเสียงบางคนได้ และเธอบอกว่าส่วนใหญ่ชอบที่จะใช้ชีวิตโดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน เฮย์ลีย์ดึงดูดสายตาเมื่อเธอมากับเอลียาห์ เธอถามว่าทำไมพวกเขาถึงจ้องเขม็งและเขาบอกว่าเขาเป็นคนสำคัญ – พวกเขาทั้งหมดเป็นสายลับของเขา เขาบอกว่าเขาพยายามสร้างภราดรภาพชั้นยอด
เขาบอกว่าเขาต้องการให้พวกเขาทำให้โลกดีขึ้น จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาได้สร้างสังคมของพวกจิตวิปริต อายะบอกมาร์เซลว่าพวกเขาอยู่บนสุดของห่วงโซ่อาหารและเอาสิ่งที่พวกเขาต้องการไป เธอบอกว่าทริสตันรวบรวมสิ่งที่ดีที่สุดแล้วช่วยให้พวกเขาพัฒนา Aya ประจบสอพลอเขาและบอกว่าเขาเป็นสมาชิกคนแรกที่ไม่ได้รับสายเลือดจากเอลียาห์และสามารถช่วยยุติสงครามสายลับได้ เธอบอกว่าเขาทำได้ถ้าเขาเป็นทุกอย่างที่หวังไว้ เธอเจ้าชู้อย่างหนัก
Freya มาที่ Lucien และบอกว่าสถานที่นี้มีกลิ่นเหมือนเลือดและโคโลญที่ไม่ดี เขาบอกว่ามันเป็นชะมดตามธรรมชาติของเขา Lucien สงสัยว่าเอลียาห์บอก Tristan เกี่ยวกับพลังจิตหรือไม่ ลูเซียนกังวลว่าทริสตันจะมีอเล็กซิส เฟรยาร่ายมนตร์และตามหาเธอบนแผนที่ มันคือดาวิลล่าเอสเตท เคลาส์บอกว่าดูเหมือนว่าทริสตันจะมีเธอ Lucien บอกว่าเลขพวกนี้มีน้อย เขาถามว่าพวกเขาต่อสู้เพื่อเข้าสู่สมาคมแวมไพร์โบราณได้อย่างไร เคลาส์บอกว่าเขามีแผน
อายะแนะนำมาร์เซลให้รู้จักกับโมฮินเดอร์ที่ปรึกษาของเธอ เธอบอกว่าเขาดื่มแต่เลือดของแวมไพร์ที่เขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้เท่านั้น เฮลีย์เต้นรำกับเอลียาห์และถามว่าทริสตันอยู่ที่ไหน เอลียาห์เห็นมาร์เซลอยู่ที่นั่น มาร์เซลถามอายะว่าทำไมเอลียาห์กับเฮย์ลีย์ถึงอยู่ที่นั่น เอลียาห์บอกว่าไม่ใช่งานเลี้ยง แต่เป็นการเริ่มต้น ทริสตันลงมาข้างล่าง เขายินดีต้อนรับผู้ชุมนุมและกล่าวว่าเป็นการดีที่จะสนุกสนานท่ามกลางผู้เท่าเทียมกันที่แท้จริง เขาแนะนำมาร์เซล เขาบอกว่ามีธุรกิจอยู่อย่างหนึ่งก่อนที่พวกเขาจะบอกความลับของมาร์เซลได้ Marcel กล่าวว่า Tristan เคาะประตูของเขา
ทริสตันบอกว่ามีคนเอาของบางอย่างไปจากเขา นั่นคือวงแหวนกลางวันของเขา มาร์เซลไม่เคยสังเกตมาก่อน ทริสตันบอกว่าเขาต้องอนุมานตัวตนของโจรแล้วนำมันกลับคืนมา Tristan บอกว่าเขาไม่คิดว่ารางวัลจะถูกเรียกกลับคืนมาง่ายๆ เพราะมันเป็นกลุ่มที่มีความรุนแรง เขาบอกว่าชัยชนะจะทำให้เขาเป็นหนึ่งในนั้น และความล้มเหลวหมายถึงความตาย ทริสตันขอให้เขาโชคดี เฮย์ลีย์ถามเอลียาห์ว่ามาร์เซลสามารถเอาชนะแวมไพร์โบราณได้อย่างไร Tristan แนะนำตัวเองกับ Hayley และจูบมือของเธอ
เขาบอกว่ามาร์เซลสามารถใช้เล่ห์อุบาย กลอุบาย และความแข็งแกร่งได้ ทริสตันถามว่าเขาคิดอย่างไรกับผู้สมัครคนล่าสุดของพวกเขา เอลียาห์บอกว่าเขาเย่อหยิ่ง ดื้อรั้น และควรเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาถามเฮย์ลีย์ว่ามาร์เซลเป็นเพื่อนหรือเปล่า เธอบอกว่าเธอไม่ชอบคนพาลมาก Tristan บอกว่าไม่ใช่และขอให้เธอเต้นรำเพื่ออธิบายวิธีการของเขา เฮย์ลีย์กลับแก้วแชมเปญของเธอ และเอลียาห์ก็พูดอย่างแน่นอน เธอไปเต้นรำกับเขา เอลียาห์เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด เขาบอกเฮย์ลีย์ว่าเขาดีใจที่เธอมาและบอกว่าเธอเป็นมิคาเอลสันด้วย
เฮย์ลีย์กล่าวว่าการฆ่าเพื่อนของเธอจะไม่สร้างความประทับใจที่ดีต่อเธอ เอลียาห์บอกมาร์เซลว่าเขาสามารถเตือนเขาได้ และมาร์เซลบอกว่าเขาไม่ได้บอกเขาว่าเขากำลังจะมา และเอลียาห์ขัดจังหวะและบอกว่าเขาจะไม่อนุญาตให้ทำ Marcel กล่าวว่า Strix ไม่สนใจเขาในฐานะลูกเตะข้าง เอลียาห์บอกว่าเขาจะต้องเข้าไปแทรกแซงและเกลียดชังที่จะนองเลือดเพราะเขามีชุดสูทมานับศตวรรษ Marcel บอกว่าเขาควบคุมมันได้ จากนั้นก็บอก Elijah ว่ามันเป็นแจ็กเก็ตที่ดี
มาร์เซลไปตบอายะกับกำแพงและถามว่าพวกเขาถูกเตะหรือไม่โดยการฆ่ากันเอง จากนั้นเขาก็บอกว่าคนของเขามีรหัส อายะบอกว่าการตายทำให้ชีวิตยืนยาวยิ่งทำให้มึนเมามากขึ้น เขาจูบเธอ เธอบอกเขาว่ามันเป็นความพยายามที่ดีในขณะที่เขาคว้าตัวเธอไว้ เธอบอกว่าเธอไม่มีแหวนและบอกว่าเธอหวังว่าเขาจะพบมันในเวลาที่เหลืออยู่ ทริสตันบอกเฮย์ลีย์ว่ามีสิ่งใหม่ ๆ สองสามอย่างสำหรับพวกเขา และเธอก็เป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับพวกเขา เนื่องจากเธอเป็นคนที่ไม่เหมือนใครและสามารถเอาชีวิตรอดจากความตายของพ่อแม่ได้
เคลาส์และลูเซียนปรากฏตัวพร้อมกับโทรล็อปราคาถูกที่เมา เคลาส์เรียกร้องให้ทริสตันออกมา เฟรย่าอยู่ที่นั่นด้วยและบอกอเล็กซิสว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเธอ อเล็กซิสกล่าวว่าสิ่งต่าง ๆ ได้ชัดเจนขึ้นและมีภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เธอบอกว่าเธอเห็นพวกมันล้มลงและไหม้เกรียม เธอบอกว่าลูเซียนถึงวาระแล้ว เธอบอกว่าเธอเฝ้าดูพ่อของเขาถูกทำลายและรู้ว่ามันทำได้อย่างไร
เฟรยาบอกว่าพวกเขากำลังเร่งรีบและต้องไปเดี๋ยวนี้ อเล็กซิสถามว่าเธอจะบังคับเธอให้ไปได้อย่างไร และเฟรย่าบอกว่าเธอกำลังคิดถึงคาถาที่ทำให้มืดบอด อเล็กซิสบอกว่าเธอร่ายคาถาไปแล้วโดยคาดว่าอาจจะทำให้มันยากขึ้น Freya สำลักและ Alexis บอกว่าเธอก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวและได้เห็นจุดจบนับพันของการเผชิญหน้าครั้งนี้โดยไม่มีจุดจบที่ดีสำหรับ Freya เธอคว้าเฟรย่าและจูบเธอและปล่อยให้เธอเห็นชะตากรรมที่เธอถูกฝัง เธอบอกว่าเลือดของครอบครัวที่เธอค้นหาจะทำให้เธอมีเวลาเหลือน้อย
อเล็กซิสบอกว่าเธอค้นหาครอบครัวมิลเลเนีย และพวกเขาจะเป็นการเลิกราของเธอ เฟรยาบอกว่าเธอเป็นมิคาเอลสันและต่อยหน้าผู้ทำนายจนกระเด็นออกไป ทริสตันบอกเคลาส์ว่าพวกเขาไม่ต้อนรับ เคลาส์บอกว่าเขาควรไปต่อก่อนที่เขาจะร้องไห้ ทริสตันบอกเคลาส์ว่าบริษัทของเขาดูเหมือนจะพลาดสระน้ำที่แวววาวให้ปั่น Lucien โห่จมูกของ Tristan และทำให้เขารำคาญ เอลียาห์บอกเคลาส์ว่าความมึนเมาของเขากำลังขัดขวางงานฉลอง และขอให้เขาไปเอาของเล่นไป คลอสกดแก้วของเขาลงในมือของเอลียาห์
Klaus บอกว่าเขาเคยพบว่ามันน่ารำคาญที่ไม่ได้รับเชิญให้ไปงานนี้ แต่บอกว่าเขาไม่เคยเอาหัวของตัวเองไปไกลพอ เขาบอก Lucien ไปกันเถอะ - ปาร์ตี้นี้ตายไปแล้ว Klaus หอนอีกครั้งเมื่อพวกเขาออกไป อายะบอกให้มาร์เซลไปด้วย เธอมี Mohinder อยู่เคียงข้างเธอ มาร์เซลถูกพาไปที่ห้องที่ทริสตันยืนและบอกมาร์เซลว่าถึงเวลาแล้ว เขาบอกว่าเขามีเวลาอีกชั่วโมงหนึ่ง และทริสตันกล่าวว่าการไม่สามารถประนีประนอมได้เป็นสัญญาณของความล้มเหลว
Marcel บอกว่า Aya หยิบแหวนของเขาไป เธอบอกว่าเธอไม่มีมัน เขาบอกว่าเขาไม่ได้บอกว่าเธอยังมีมัน Marcel บอกว่าเธอยกมันขึ้นและมอบให้ Mohinder Tristan กล่าวว่านั่นเป็นความท้าทายครึ่งหนึ่ง พวกเขาถอยกลับเพื่อให้ Marcel สามารถเผชิญหน้ากับ Mohinder ทริสตันบอกว่าเรามาดูกันว่าเขาทำอย่างไร Mohinder บอกเขาว่าการตายด้วยน้ำมือของผู้บังคับบัญชาไม่ใช่เรื่องน่าละอาย และ Marcel ก็บอกว่าไม่มีเกียรติในเรื่องนี้เช่นกัน Marcel โจมตี แต่ Mohinder กำลังเตะตูดของเขา
มาร์เซลทำเหมือนกลัวแต่ก็เข้ามาหาเขา Mohinder เหวี่ยงเขาทะลุกำแพงแล้วตามเขาไป พวกเขาต่อสู้กันอย่างรุนแรง เขาไปหามาร์เซลที่โยนเขากลับเข้าไปในกำแพง เขากัดมาร์เซลและเฮย์ลีย์รั้งเอลียาห์ไว้ โมฮินเดอร์บอกว่าจะต้องเผชิญหน้ากับขุนนางของจุดจบนี้ และมาร์เซลบอกว่าให้สนุกไปกับความตายของเขา และถามว่าเขาได้ลิ้มรสพิษของหมาป่าหรือไม่ เขาแสดงให้ Mohinder เห็นรอยกัดที่ Hayley มอบให้เขา Marcel บอกว่าพวกเขาต้องการให้เขาตาย แต่เขาไม่รู้ว่าทำไม เขาบอกว่าอายะแสดงเทคนิคของ Mohinder ที่โรงยิมและให้ข้อมูลแก่เขา
Marcel บอกว่าถ้าพวกเขาต้องการให้เขาตาย พวกเขาสามารถฆ่าเขาได้ เพราะสิ่งที่เขาทำจนสมควรตายคือเลือกเพื่อนที่แย่ Tristan และ Aya ยิ้มให้กัน จากนั้น Tristan ก็กระชากหัวใจของ Mohinder ออก มาร์เซลกำลังอ่อนแรงและยืนเคียงข้างเฮย์ลีย์ Tristan บอก Aya ว่าเธอเลือกได้ดีแล้วจึงบอก Marcel ว่า Mohinder ให้มาเพื่อวางแผนก่ออาชญากรรมต่อพวกเขา เขาบอก Marcel ว่าเขาปฏิเสธที่จะฆ่าโดยไม่มีสาเหตุแสดงให้เห็นถึงขุนนางที่ยิ่งใหญ่แล้วบอกว่านี่คือการทดสอบที่แท้จริง
เขามอบแหวนกลางวันที่เปื้อนเลือดให้เขา เขาบอก Marcel ว่ายินดีต้อนรับสู่ Strix หากคุณเอาตัวรอดจากกลเม็ดของคุณเอง Klaus โวยวาย Marcel หาเพื่อนใหม่ที่น่ารำคาญของเขา แล้วบอกว่าเขาคิดว่าเขาเต็มใจที่จะระบายเลือดของตัวเองภายหลังเพื่อช่วย Klaus กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถบอกเพื่อนหรือศัตรูได้ และ Marcel ก็ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อพี่น้องของศัตรู Marcel บอกว่าเขาไม่ต้องเลือกข้าง และบอกว่าใครก็ตามที่มาหา Klaus ก็มาหาเขาเช่นกัน
เชลซีกับหนุ่มและกระสับกระส่าย
คลอสเห็นด้วยว่าอาจเป็นจริง เขากัดมือและเลือดออกในถ้วยให้มาร์เซล เขาบอกว่าพวกเขาอาจจะมาทางมาร์เซลด้วย เขาบอกให้มาร์เซลจำไว้ เฟรยาบอกว่าผู้ทำนายตื่นแล้ว อเล็กซิสบอกลูเซียนว่าเธอขอโทษและหวังว่าเธอคิดผิดแต่เธอเห็นมัน เธอบอกว่าเธอเห็นเคลาส์ตาย เขาถามว่าเธอเห็นอาวุธและถามว่ามันคืออะไร เธอบอกว่าต้องเข้าใจและเอื้อมมือไปหาเฮย์ลีย์และเอลียาห์ พวกเขาทั้งคู่กัด พวกเขาเห็นนิมิต แต่แล้วพวกเขาก็รู้ว่าเลือดของอเล็กซิสถูกวางยาพิษ
เธอทรุดตัวลงเมื่อลูเซียนปฏิเสธ เธอตายแล้ว เขาโกรธมาก Marcel อยู่ใน Quarter ต่อมาเมื่อเขาถาม Aya เมื่อเขาเรียนรู้การจับมือที่เป็นความลับแล้วถามว่าพวกเขารู้ว่าใครฆ่า JFK เขาถามว่าพวกเขาจะทำอะไรถ้าเขาไม่ได้คิดออก เธอบอกว่าเธอจะบังคับให้ใครซักคนทำความสะอาดเปลือกที่กำลังไหม้ของเขาและไม่เคยคิดถึงเขาอีกเลย ทริสตันคุยกับเอลียาห์และบอกว่าลูเซียนอาศัยนิมิตเหล่านี้เพื่อกล่าวโทษเขา และบอกว่าเขาฆ่าผู้ทำนายของเขาก่อนที่คำโกหกของเขาจะเป็นที่รู้จัก
เอลียาห์ยิ้มให้ทริสตันและบอกว่าคำพูดของเขาไม่น่าสนใจไปกว่าคำพูดของลูเซียนและบอกทริสตันว่าเขาต้องการพิสูจน์ มาร์เซลออกไปวิ่งอีกครั้ง เฮย์ลีย์ก้าวออกไปที่ระเบียงโดยที่ยังสวมชุดไปงานเลี้ยงและบอกว่าเธอคิดที่จะอธิบายครอบครัวนี้ให้โฮปฟังสักวันหนึ่ง เขาถามว่าเธอคิดอย่างไร เธอบอกว่าเธอจะไม่โกหกเธอ แต่จะเริ่มต้นด้วยเสมอและตลอดไป เคลาส์เห็นข้อความจากเฟรย่าว่าเธอจะอยู่ที่นั่นทั้งวัน เขาทิ้งโน้ตไว้ขอบคุณ
เอลียาห์บอกว่าเขาควรจะเตือนเฮย์ลีย์แล้ว และเธอบอกว่าเขาสร้างเขาขึ้นมา เขาบอกว่าพวกเขาสร้างกัน แต่เขาหันเขา เขาถามว่าเธอคิดอย่างไรกับทริสตัน เธอบอกว่าเขาดูเหมือนไม่สมบูรณ์ มาร์เซลวิ่งต่อไป เขาบอกว่าทริสตันมีน้องสาวชื่อออโรร่า เราเห็นว่าออโรร่าวางยาพิษอเล็กซิส เขาบอกว่าความจงรักภักดีต่อน้องสาวของเขาเป็นเรื่องทางพยาธิวิทยาและเป็นอันตราย เธอบอกว่าความภักดีไม่ได้ทำให้คนเป็นอันตราย ออโรร่าโยนขวดยาพิษและดนตรีปาร์ตี้ของเธอแล้วเดินไปตามถนนในย่านควอเตอร์
ตอนจบ!
