คืนนี้ทางช่อง FOX ซีรีส์การแข่งขันทำอาหาร Gordon Ramsay Hell's Kitchen ออกอากาศวันศุกร์ที่ 12 ตุลาคม 2018 ฤดูกาลใหม่ ตอนที่ 3 ไรเดอร์ของนรก, และเรามีสรุปครัวนรกของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Hell's Kitchen ซีซั่น 18 ตอนที่ 3 ตอนที่ 3 เรียกว่า อำลาด้วยความรัก, ตามบทสรุปของ FOX เชฟได้รับมอบหมายให้เสิร์ฟอาหารกลางวันในห้องที่เต็มไปด้วยนาวิกโยธินและเตรียมอาหารที่เป็นตัวแทนของอากาศ (ไก่พาเมซาน) แผ่นดิน (นิวยอร์กสตริป) และทะเล (ฟิชแอนด์ชิปส์)
ทีมแรกที่ทำหน้าที่นาวิกโยธินทั้งหมดที่อยู่ด้านข้างของห้องอาหารชนะการท้าทายนี้และได้รับรางวัลหนึ่งวันที่ Paramount Ranch ซึ่งพวกเขาจะมีโอกาสได้แสดงในภาพยนตร์ตะวันตกของตัวเอง ต่อมา งานเลี้ยงอาหารค่ำสุดอลังการจบลงด้วยการที่ผู้เข้าแข่งขันต้องออกจากงาน
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่ 21:00 น. - 22:00 น. ET สำหรับการสรุปครัว Hell's Kitchen ของเรา ในขณะที่คุณรอบทสรุป อย่าลืมดูข่าว Hell's Kitchen สปอยเลอร์ สรุป และอื่นๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
บทสรุปของ Tonight's Hell's Kitchen เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
เซเรนา วิลเลียมส์ ท้องลูกของเดรก
Hell's Kitchen เริ่มต้นคืนนี้โดยทีม Blue (Veterans) รู้สึกว่าพวกเขาต้องการการไถ่ถอนหลังจากบริการอาหารค่ำนั้น ทีและเทรฟทะเลาะกัน ขณะที่เจนบอกเทรฟว่าเขาต้องลุกขึ้นยืนเพื่อตัวเองอีกหน่อย เธอเรียกทุกคนในทีมว่าเป็นพวกพเนจร
ความท้าทายในวันนี้คือสำหรับนาวิกโยธินสหรัฐฯ และพวกเขาจะทำอาหารจากอากาศ ทางบก และทางทะเล ทีมที่เสิร์ฟอาหารกลางวันเสร็จก่อนจะเป็นผู้ชนะ โดยมีเวลาเตรียมอาหาร 30 นาที อาหารจานหลัก ได้แก่ Chicken Parmesan (อากาศ) สเต็ก Frites (ที่ดิน) และ Fish & Chips (ทะเล)
ทีมบลูเริ่มแย่แล้วเมื่อเจนเสิร์ฟสลัดที่น่ากลัว Heather ไม่คิดว่าเธอเป็นเชฟระดับผู้บริหารเมื่อเธอทำสลัดไม่เป็นด้วยซ้ำ ทีม Rookie ได้เข้าร่วมรายการแล้ว ในครัวสีแดง มีอายืนยันว่าเธอไม่ต้องการผ้าเช็ดปากใต้ปลาทอด เพราะมีชั้นวาง แต่เธอถูกไล่ออก เชฟกอร์ดอน แรมเซย์เห็นผ้าเช็ดปากติดไฟและไม่เข้าใจว่าทำไมสก็อตลีย์ถึงบอกเธอตั้งแต่แรก
Heather ควรจะอยู่ในหม้อทอด แต่ยุ่งเกินไปกับการทำสลัด เธอรู้สึกหงุดหงิดที่มีคนอีกสองหรือสามคนอยู่อีกฝั่งของห้องครัวที่ไม่สามารถทำมันฝรั่งทอดได้ขณะที่เธอกำลังช่วยเจน เธอได้ชีสที่ไม่มีใครเชื่อในการทำงานเป็นทีมในครัวสีฟ้า
Ramsay มี 6 อันดับแรกพร้อมแล้วและสิ่งที่พวกเขารอคอยคือพาสต้า เขาทำที่ Gizzy เพราะน้ำพาสต้ายังไม่เดือด ทีมสีน้ำเงินเด้งกลับมา ยกเว้นพวกเขากำลังรอมันฝรั่งทอด เธอคิดว่าอีก 20 วินาที แต่เควินก็หยิบมันขึ้นมาอยู่ดี รู้สึกว่าการทำอาหารทอดมันไม่ยาก มาริโนพาพวกเขากลับมาที่ทางผ่านเพื่อแจ้งเชฟแรมเซย์ว่ามันฝรั่งทอดยังไม่สุก เขาบอกกับทีมออลสตาร์ว่าพวกเขาคือทีมที่อยู่เบื้องหลัง
ทั้งสองทีมกำลังเข้าสู่เส้นชัย โดยทีมสีแดงเดินหน้าสู่ชัยชนะ ไข่ส่งปลาเปียกไปที่ทางผ่าน เขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่ได้สื่อสารกันอย่างที่ Ramsay บอกกับ Marino ว่าทีมสีน้ำเงินยอมแพ้ ซึ่งเป็นสิ่งที่นาวิกโยธินไม่มีวันทำ เควินพยายามระดมพลและทั้งสองทีมอยู่ในตั๋วสุดท้าย
ทีมสีน้ำเงินหยิบสเต็กสองชิ้นสุดท้ายขึ้นมาและไม่ร้อนเลย ทีมแดงยกอาหารขึ้นมาและบอกว่าคำขวัญว่าปรุงสุกอย่างสวยงาม เชฟบอกทีมแดงว่าฉลองได้ เควินบอกทีมสีน้ำเงินว่าพวกเขายังคงจบสกอร์ได้แม้ว่าจะจบได้ไม่ดีก็ตาม เชฟแรมเซย์ถามทีมบลูว่าพวกเขารู้นโยบายของนาวิกโยธินหรือไม่ว่าไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังและทุกคนก็รู้ เขาบอกว่าพวกเขาทิ้งสมองไว้ข้างหลัง
Red Team (Rookies) จะได้รับประสบการณ์ฮอลลีวูดที่แท้จริงและกำลังจะไปที่ Paramount Ranch และพวกเขาทั้งหมดจะได้แสดงในภาพยนตร์ของพวกเขาเอง ทีมสีน้ำเงินเรียนรู้ว่าเมนูของคืนนี้จะมีจานปลาหมึกข้างโต๊ะ แต่ปลาหมึกกำลังมาถึงบนเรืออย่างสดใหม่และพวกเขาต้องเตรียมมันก่อนให้บริการในคืนนี้ เบร็ทยังคงมีบทลงโทษผ่านและมีตัวเลือกที่จะใช้หรือยึดไว้ เขาตัดสินใจที่จะใช้มันเพราะเขารู้สึกว่าทีมของเขาจะไม่พ่ายแพ้อีกต่อไป เขามุ่งหน้าไปยังมาลิบูกับทีมสีแดง
เบร็ทบอกทีมสีน้ำเงินว่าเขากำลังจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับทีมสีแดงเพื่อค้นหาว่าใครกำลังถูกแย่งชิง และจะใช้อย่างไรในภายหลังสำหรับทีมสีน้ำเงิน ไม่มีใครสนใจจริง ๆ แต่พวกเขาก็ตื่นเต้นที่จะมาถึงและเห็นมาริโนที่เมืองทางตะวันตกของสตูดิโอ Paramount
ย้อนกลับไปที่ Hell's Kitchen เอเรียลและเจนกำลังโต้เถียงกัน เจนร้องไห้ซึ่งทำให้เฮเทอร์ประหม่า เธอรู้สึกว่าถ้าเจนอ้วนมาก พวกเขาต้องปล่อยเธอไป
คราวนี้เจนรู้สึกว่าเธอยังไม่เต็มที่กับเกม กังวลเกี่ยวกับคนที่ชอบเธอมากกว่าการทำอาหารของเธอ เธอรู้ว่าคืนนี้เธอต้องจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำดีๆ อย่างแน่นอน
ทั้งสองทีมอยู่ในครัวเพื่อทานอาหารค่ำ และเชฟ Ramsay ประกาศว่า Paramount ได้ส่งตัวอย่างภาพยนตร์ของพวกเขาที่ชื่อว่า Hell's Riders และเขาเล่นให้กับพวกเขา ทุกคนต่างหัวเราะกันก่อนที่เชฟ Ramsay จะบอก Mia (สีแดง) และ Ariel (สีฟ้า) ให้ทำงานที่โต๊ะ Calamari ย่าง และขอให้ Marino เปิด Hell's Kitchen
แขกมาถึงและครัวสีฟ้ากำลังมีปัญหากับเทรฟ ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขาเอง เนื่องจากเขาใช้เวลานานเกินไป เขายังหยุดดื่มในขณะที่เขากำลังทำอาหารอยู่ ในครัวสีแดง คำขวัญเป็นนิสัยที่ไม่ดีในการยกกระทะออกจากเตา ส่งผลให้รีซอตโต้กรุบกรอบเมื่อผ่าน เขาสามารถไถ่ตัวเองได้อย่างรวดเร็ว แต่ต้องเตือนตัวเองให้สั่นไหวไม่หมุนวน
อาหารจานแรกเริ่มต้นสำหรับทั้งสองครัว แต่เมื่อ Jen นำอาหารของเธอ Jocky ขึ้นมาบอกว่าไม่มีเครื่องปรุงใดๆ เลย ทำให้ Roe ต้องรีบกลับพร้อมกับชาว Wellingtons เพื่อให้ความอบอุ่น เจนโต้เถียงกับเขา โดยยืนยันว่าเธอได้ลิ้มรสมัน จ็อคกี้อยากให้มีคนสอนเจนวิธีทำมันบดให้เจนดู เชฟ Ramsay เรียกเธอไปที่ด่านและถามเขาว่าตอนนี้เธอทำอะไรผิด เขาบอกเธอว่าอย่าคุยกับเขาแบบนั้นและถามเธอว่าเธอคิดว่ากำลังคุยกับใครอยู่ ระหว่างการสนทนา จ็อคกี้นำมันฝรั่งกลับมาและบอกเธอว่าพวกเขายังคงไม่สุภาพ Heather ลิ้มรสพวกเขาโดยบอกว่าพวกเขาต้องการพริกไทยและเนย
Scotley มองขณะที่ Gizzy กำลังทำอาหารปลา Gizzy รู้สึกว่า Scotley สื่อสารได้ไม่ค่อยดีนัก ในขณะที่เขาให้เวลากับ Wellingtons ที่ต่างออกไป แต่เธอก็เป็นคนคิดเรื่องปลาแห้ง เขาสั่งให้พวกเขารวบรวมเรื่องไร้สาระและเริ่มทำอาหารอย่างมืออาชีพ เขาสั่งเนื้อ เครื่องปรุง และปลาเข้าด้วยกัน Jose สามารถประกันตัว Gizzy ออกจากครัวสีแดงได้ และ Jen สามารถไล่ตามเครื่องปรุงในครัวสีฟ้าได้
Kanae ไม่ได้จัดการความรับผิดชอบและตอนนี้ Mia เริ่มเข้ารับตำแหน่ง คริสตินาต้องการรู้ว่าตั๋วต่อไปคืออะไร และมีอาเป็นคนโทรหาครัวสีแดงตามคำขอของคริสตินา เหล่าดาราดังหยุดนิ่ง ขอบคุณเจนอีกครั้ง เมื่อเชฟแรมเซย์บอกว่าเขาต้องการเครื่องปรุงเพิ่มสำหรับจานอีกสองจาน เจนบอกว่าเธอให้เขาเพียงพอแล้ว เขามีเพียงพอแล้วและเรียกทีมสีฟ้าทั้งหมดไปที่ผ่าน และเธอบอกว่าเขาดึงกระทะจากด้านล่างและเขาบอกว่าเธอกำลังโกหก เขาเรียกทีมสีน้ำเงินไปทางด้านหลังขณะที่เขาขว้างกระทะทั้งหมดลงกับพื้น
เขาบอกให้เธอออกไปที่ประตูหน้า ขณะที่เธอกล่าวหาว่าเขาโกหก และวางเธอขึ้นและก่อวินาศกรรมเธอ เธอบอกเขาว่าเขาไม่สามารถดูหมิ่นเธอได้ในขณะที่เขาบอกว่าเธอไม่มี เขาสั่งให้เธอเอา F ออกไป! เธอถอดเสื้อแจ็กเก็ตและผ้ากันเปื้อนออก แล้วเดินผ่านร้านอาหาร เบร็ทไม่เข้าใจสิ่งที่เจนกำลังคิด
เชฟแรมเซย์บอกกับทีมบลูทั้งหมดว่าเขาพอแล้ว และพวกเขาอาจจะรับมือไม่เช่นนั้นพวกเขาจะตามเธอไป พวกเขารีบกลับเข้าไปในครัวเพื่อสิ้นสุดการเสิร์ฟอาหารค่ำตามที่เจนปรารถนาให้เธอพูดกับเขามากกว่านี้
ทั้งสองทีมประสบความสำเร็จในการเข้าเส้นชัยและ Ramsay เข้าแถวทั้งสองทีม เชฟ Ramsay กล่าวว่า 'กล้าดียังไงที่ใครจะกล่าวหาว่าฉันก่อวินาศกรรมเครื่องปรุงของพวกเขาและพยายามทำให้ชื่อเสียงของเขาสกปรก เขาเคารพความมุ่งมั่นของพวกเขา แต่จะไม่ถูกกล่าวหาว่าก่อวินาศกรรมใคร ครัวทั้งสองมีข้อผิดพลาดบางอย่าง แต่เด้งกลับมาและให้บริการเสร็จสิ้น และความจริงที่ว่า Jen ถูกส่งกลับบ้าน เขาตัดสินใจว่าจะไม่มีใครกลับบ้านในคืนนี้ พวกเขาขอบคุณเขาและกลับไปที่หอพัก
เธอทำบ้าอะไรอยู่? เจนกล่าวหาว่าฉันก่อวินาศกรรมเธอ ความจริงในเรื่องนี้มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำลายเจนคือการทำอาหารของเธอ!
~ เชฟกอร์ดอน แรมเซย์
ตอนจบ!
