เกมแห่งบัลลังก์ คืนนี้ต่อด้วยตอนใหม่ทั้งหมดที่เรียกว่า ลูกชายคนที่สอง. เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่ตอนจบอย่างรวดเร็วโดยเหลืออีกเพียง 2 ตอนหลังจากคืนนี้ ในการแสดงคืนนี้ King's Landing จะจัดงานแต่งงาน และ Tyrion และ Sansa ก็ใช้เวลาทั้งคืนร่วมกัน Daenerys พบกับ Titan's Bastard คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและเราสรุปให้คุณที่นี่!
ในการแสดงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Danaerys Mother of The Dragon ได้เดินทัพนักรบผู้ไร้มลทินของเธอบน Yunkai ใน Yunkai มีทาส 5,000 คนที่เธอสามารถเพิ่มให้กับกองทัพของเธอได้ ดูเหมือนว่ามังกรของ Danaery จะโตขึ้นมาก Shae ไม่พอใจกับสถานการณ์ใหม่ของ Tyrion Sansa Stark ยังได้เรียนรู้ด้วยว่าเธอจะแต่งงานกับ Tyrion ตามความต้องการของ Tywin พ่อของเขา Sansa ไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้และ Shae ก็เช่นกัน Reese Bolton ออกจาก Brienne ที่ Harrenhal กับ Vargo ขณะที่เขากำลังมุ่งหน้าไปยัง Kinds Landing วาร์โกพยายามจะข่มขืน Brienne แต่เธอกัดหูของเขาและเขาก็โยนเธอลงในบ่อหมี เจมี่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยวันนี้!
ในรายการคืนนี้เมื่อ Daenerys Targaryen เดินขบวนบน Yunkai พวกเขาเสริมการป้องกันด้วยดาบขาย Daenerys เอาชนะเมืองใน Battle of Yunkai Daenerys ได้พบกับ Mero ซึ่ง Jorah บอกกับเธอว่าเป็นคนอันตราย และคนของเขาทุกคนก็เช่นกัน Dany บอก Jorah ว่าชายผู้ต่อสู้เพื่อทองคำไม่สามารถจะแพ้ผู้หญิงได้ เราจะไปพบ Stannis ในสัปดาห์นี้ เขาจะไปบอกดาวอสว่าถ้า Stannis ไม่ได้รับชัยชนะ คือการแสวงหาของเขาที่จะเป็นราชา ความมืดจะห้อมล้อมทุกคน สแตนนิสต้องการหลักฐานจากเมลิซานเดรว่าเขาจะได้เป็นราชา
King's Landing กำลังจะจัดงานแต่งงาน Joffrey และ Margaery Tyrion และ Sansa จะค้างคืนด้วยกัน แซมและกิลลีจะจบลงด้วยการพบกับสุภาพบุรุษที่แก่กว่า
เราจะถ่ายทอดสดบล็อกตอนเวลา 21.00 น. EST . . ดังนั้นอย่าลืมกลับมาที่จุดนี้และดูการแสดงกับเรา อย่าลืมรีเฟรชบ่อยๆ เพื่อรับข้อมูลล่าสุด! ในขณะที่คุณรอตอน คุณสามารถดูตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่าง!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
อารีตื่นขึ้นหยิบหินก้อนหนึ่ง The Hound กำลังหลับอยู่และเธอวางแผนที่จะทุบมันลงบนหัวของเขา เขาตื่นขึ้นและบอกเธอว่าเธอมีหนึ่งการเปลี่ยนแปลง ฆ่าเขาแล้วเธอก็ชนะ ตีเขาแล้วเขาก็รอด และเขาหักสองมือของเธอ!
เธอตัดสินใจว่าจะไม่ให้อารีกับสุนัขล่าเนื้อด้วยกัน เขาบอกเธอว่ามีความสุขที่เขาพบเธอเพราะมีผู้ชายที่แย่กว่าเขา จากนั้นเขาก็บอกอารีว่าเขาช่วย Sansa น้องสาวของเธอจากการข่มขืนได้อย่างไร Arya คิดว่า The Hound กำลังพาเธอกลับไปที่ Kings Landing และ Cersei และ Joffrey
The Hound บอกกับ Cersei และ Joffrey ว่ากำลังพาเธอไปที่ฝาแฝดเพื่อไปพบพี่ชายและแม่ของเธอ
กับ Daenerys Targaryen พวกเขากำลังเฝ้าดูลูกชายคนที่สองและ Jorah บอก Daenerys ว่าพวกเขาเป็นอันตรายและนำโดยชายชื่อ Mero ลูกชายของ Titan Daenerys ต้องการคุยกับ Mero เกี่ยวกับการชนะ Jorah พาแม่ทัพของบุตรคนที่สองมาพบเธอ: Mero, Rendell และ Dario Mero ค่อนข้างน่ารังเกียจสำหรับ Daenerys แต่เธอไม่ยอมรับ Daenerys มี 8,000 ที่ไม่ได้ดูหมิ่นและบุตรคนที่สองมี 2,000 Daenerys ขอให้ต่อสู้เพื่อเธอ เธอให้เวลาพวกเขาสองวันในการตอบเธอ Mero ถูกยิงจาก Daenerys, ในลูกชายคนที่สอง เราแบ่งปันทุกอย่าง และเราอาจแบ่งปัน Mother of Dragons ให้กับคุณ Daenerys บอก Sir Batheon เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อสังหาร Mero ก่อน
Melisandre พา Gendry ไปที่ Stannis และขอให้คนของเขาอาบน้ำให้เขา สแตนนิสสงสัยว่าทำไมเธอถึงอยากให้เขาอาบน้ำถ้าเธอจะฆ่าเขา เมลิซานเดรต้องการให้เขาสงบเพื่อที่เธอจะได้ไม่ทำให้เขาต้องพบกับความกลัว
Davos กำลังเรียนรู้ที่จะอ่าน สแตนนิสมาเยี่ยมดาวอสเพื่อดูว่าเขาเป็นอย่างไร ดาวอสบอกเขาว่าเขาไม่สามารถบ่นได้ สแตนนิสแสดงความเสียใจต่อลูกชายของเขา Stannis บอกให้ดาวอสรู้ว่า Melisandre พาลูกชายของ Robert Baratheon มาด้วย ดาวอสอารมณ์เสียเพราะเขารู้ว่าเมลิซานเดรกำลังจะฆ่าเกนดรี สแตนนิสบอกเขาว่าเขาไม่ได้เลือกชะตากรรมของเขา แต่เขาต้องทำหน้าที่ของเขา เด็กนอกรีตที่ต่อต้านอาณาจักรคืออะไร
อาณาจักรสัตว์ ซีซั่น 3 ตอนที่ 11
ดาวอสอยากรู้ว่าทำไมสแตนนิสถึงอยู่ที่นั่น สแตนนิสบอกดาวอสว่าเขามาเพื่อปลดปล่อยเขา สแตนนิสทำให้เขาสัญญาว่าจะไม่พยายามฆ่าเมลิซานเดร ดาวอสบอก Stannis ว่าเขารู้ว่า Stannis กำลังปลดปล่อยเขาเพราะเขารู้ว่าเขาจะบอก Stannis ว่ามันผิดที่จะฆ่า Gendry สแตนนิสบอกดาวอสเมื่อคุณเห็นสิ่งที่เมลิซานเดรแสดงให้คุณเห็น คุณจะปฏิเสธได้อย่างไรว่าพระเจ้าของเธอมีจริง?
กัปตันของลูกชายคนที่สองกำลังพูดถึง Daenerys และจะทำอย่างไรกับเธอ บุตรคนที่สองไม่ต้องการต่อสู้กับทหารที่ไร้มลทินของ Daenerys ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจว่าหนึ่งในนั้นจะแอบเข้าไปในค่ายของเธอและฆ่า Daenerys พวกเขาวาดเหรียญเพื่อดูว่าใครจะไป
กลับมาพร้อมกับซานซ่า Tyrion มาหาเธอ เขาต้องการคุยกับ Sansa คนเดียว Tyrion รับรอง Sansa ว่าเขาไม่ต้องการสิ่งนี้ แต่หลังจากวันนี้ เธอจะไม่ต้องตกเป็นเชลยอีกต่อไป เธอจะเป็นภรรยาของเขา Tyrion บอก Sansa ว่าเขารู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร แต่เธอบอกเขาว่าเธอสงสัย
เขาสัญญากับเธอว่าเขาจะไม่มีวันทำร้ายเธอ เขาถามเธอว่าเธอดื่มไวน์หรือเปล่า และเธอก็ตอบว่า เมื่อฉันต้อง! Tyrion บอกเธอวันนี้เธอก็มีเช่นกัน
Margaery Tyrell กำลังพูดกับ Cersei และเธอตัดสินใจที่จะทำให้ Margaery พอใจกับเรื่องราวของครอบครัวที่ถูก Tywin พ่อของเธอสังหาร จากนั้น Cersei ก็บอก Margaery ว่าถ้าเธอโทรหาพี่สาวอีกไหม เธอจะถูกรัดคอตอนหลับ
จอฟฟรีย์ปรากฏตัวขึ้นและคว้าแขนของซานซ่า เนื่องจากพ่อของ Sansa Eddard Stark เสียชีวิต จอฟฟรีย์มีหน้าที่มอบ Sansa ให้กับสามีของเธอ จอฟฟรีย์เป็นคนตัวเล็กมาก เขาเอาเก้าอี้ที่ไทเรียนวางไว้เพื่อให้เขาไปถึงซานซ่าได้
Tyrion ต้องเอาผ้าคลุมไหล่ของ Sansa แต่เขาเอื้อมไม่ถึง แขกรับเชิญหัวเราะและ Tyrion ขอให้ Sansa งอเพื่อที่เขาจะได้สวมเสื้อคลุมบนไหล่ของเธอ งานแต่งงานดำเนินไป
Gendry เป็นคนสะอาดและเขารู้สึกทึ่งกับความร่ำรวยของห้องที่เขาอยู่ Melisandre เสนอไวน์ Gendry เขาลังเล แต่เธอก็จิบเพื่อพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้พยายามจะวางยาพิษเขา Gendry ชอบไวน์ แต่เขาก็ยังไม่ค่อยไว้ใจ
Melisandre บอก Gendy ว่ามีพลังในตัวเขาที่เขาไม่เข้าใจขณะที่เธอเริ่มที่จะเปลื้องผ้าให้เขา Melisandre บอก Gendry ว่า Lord of the Light ต้องการสิ่งนี้จากเขา Gendry ไม่คิดว่าสิ่งที่เธอต้องการทำนั้นดูเคร่งศาสนา เธอถอดเสื้อผ้าออกและบอกกับทุกคนว่าความตายกำลังมาเยือน Gendry และเธอกับ Gendry จะหยุดมันได้ เธอวางเขาลงบนเตียงและบอกเขาว่าเธอต้องการต่อสู้กับความตายกับเขาและเธอก็รักเขา ขณะที่เขาเริ่มลงมือทำ เธอมัดมือของเขาไว้กับเตียงแล้วมัดเท้าของเขา เธอลงจากเขาแล้วหยิบกล่องที่มีสารชะเอมมาหย่อนลงบนตัวเขา Melisandre บอก Gendry ว่ามีพลังในเลือดของ Kings
Gendry กรีดร้องขณะที่สารชะล้างดูดเลือดของเขา เธอสวมองคชาตของเขาและเขากรีดร้องเมื่อเธอถอดมันออก Stannis และ Davos เข้ามาและ Stannis หยิบสารชะล้างและใส่ลงในกองไฟโดยตั้งชื่อศัตรูของเขา
ในงานแต่งงานของ Tyrion และ Sansa Queen of Thorns กำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับ Margaery และ Loras จะเป็นอย่างไรต่อ Joffrey Sansa ถาม Tyrion ว่าเธอสามารถขอตัวได้หรือไม่ และ Joffrey ตามเธอไป
Tywin แสดงความคิดเห็นว่า Tyrion เมาและเขาเตือน Tyrion ว่า Sansa ต้องการลูกในตัวเธอ Tyrion บอก Tywin ว่าเขาเมาไม่พอ Tywin เตือน Tyrion ว่าจะทำหน้าที่ของเขา
วันแห่งชีวิตของเรา
ลอรัสมาพูดกับเซอร์ซีและเธอก็หยาบคายกับเขา
Joffrey แสดงความยินดีกับ Sansa และบอกเธอว่าความฝันของเธอเป็นจริงแล้ว และเธอได้แต่งงานกับ Lannister แล้ว และเธอจะมีลูก Lannister ในไม่ช้า จอฟฟรีย์ข่มขู่ซานซ่าและบอกเธอว่าเขาอาจจะมานอนกับเธอในคืนนั้น
จอฟฟรีย์พยายามจะจัดพิธีนอนแต่ทีเรียนปฏิเสธที่จะทำพิธี จอฟฟรีย์ยืนกรานและสั่งการ แต่ทีเรียนขู่เขาและบอกเขาว่าเขาจะตัดอวัยวะเพศของเขาออก จอฟฟรีย์โกรธจัดและไทวินยืนขึ้นและบอกว่าพวกเขาจะข้ามพิธี
Tyrion และ Sansa กลับไปที่ห้องของพวกเขาและ Tyrion ยังคงดื่มสุราต่อไป Tyrion บอก Sansa ว่าพ่อของเขาสั่งให้เขาทำการแต่งงานให้สำเร็จ Sansa ดื่มไวน์สักแก้วและเริ่มถอดเสื้อผ้าของเธอขณะที่ Tyrion มองดู Tyrion บอกให้เธอหยุด เขาบอกว่าเขาทำไม่ได้ เขาบอก Sansa ว่าเขาจะไม่แชร์เตียงกับเธอจนกว่าเธอจะต้องการให้เขาทำ ซานซ่าสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเธอไม่ต้องการให้เขาทำ เขาบอกเธอว่า นาฬิกาของเขาเริ่มทำงานและหมดสติไปบนเก้าอี้นวม
ที่ค่ายของ Daenerys เธอกำลังอาบน้ำและพูดกับสาวใช้ของเธอ ขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่ ชายสวมหน้ากากเข้ามาและเอามีดจ่อคอสาวใช้ของเธอ มันคือดาริออสและเธอถามว่าเขามาเพื่อฆ่าเธอหรือเปล่า เขาบอก Daenerys ว่าเขามีความคิดเห็นที่แตกต่างกับกัปตันคนอื่นๆ และเขาก็เปิดกระเป๋าแล้วปล่อยหัวหน้าคนอื่นๆ ของกัปตันออกไป เขาบอกเธอว่าพวกเขาต้องการให้เขาฆ่าเธอและเขาไม่ต้องการ
เธอก้าวออกจากอ่างอาบน้ำโดยเปลือยกายและถามดาริโอว่าเขาจะสู้เพื่อเธอหรือไม่ เขาคุกเข่าและให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดี
แชเดินเข้ามาและทีเรียนยังคงนอนอยู่บนเก้าอี้นวม และเขาบอกแชว่าเธอน่าจะเคาะประตูแล้ว เธอไปดูที่เตียงเพื่อดูว่าเขาเอาดอกซานซ่าไปและไม่มีรอยเปื้อน เธอหยิบผ้าปูที่นอนขึ้นและยิ้ม
Samwell และ Gilly กำลังเดินผ่านหิมะในป่าพร้อมกับลูกของเธอ พวกเขามาที่กระท่อม แซมเวลล์ต้องการอยู่ในกระท่อมเพราะมันจะมืด กิลลีให้ลูกกับเธอขณะที่เธอเก็บฟืน
แซมเวลล์กำลังมีปัญหาในการจุดไฟ กิลลีบอกเขาว่ามันไม่สำคัญว่าเขาควรจะอยู่ใต้ขนและพวกมันสามารถให้ความอบอุ่นซึ่งกันและกันได้ Samwell ต้องการทราบว่า Gilly คิดชื่อให้ทารกหรือไม่ เธอกล่าวหาว่าแซมพูดเพ้อเจ้อจนทำให้เธอสับสน เธอให้ลูกเขาและบอกเขาว่าเธอจะสร้างไฟ แซมบอกเธอว่าลูกควรมีชื่อจริงๆ
กิลลีก่อกองไฟและกาก็กรีดร้อง แซมเวลล์ลุกขึ้นเพื่อออกไปและกิลลีอ้อนวอนเขาไม่ให้ไป เขาหยิบดาบขึ้นมาขณะที่เขาออกไป กิลลีตามเขาออกไปและมีอีกา 100 ตัวอยู่บนต้นไม้ พวกเขาเห็นบางอย่างกำลังเดินอยู่บนต้นไม้ และกิลลีมั่นใจว่าสิ่งนี้มีมาเพื่อลูกน้อย มันเป็นซอมบี้และมันคว้าดาบของแซมเวลล์และมันแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ซอมบี้มุ่งหน้าไปทางกิลลีและทารก แซมเวลล์หยิบกริชกระดูกมังกรที่จอน สโนว์มอบให้เขาและแทงซอมบี้แล้วมันก็ตกลงมาตาย เขาจับมือกิลลีแล้วพวกเขาก็วิ่งไป
ตอนจบ!
