น้ำค้างแข็งใบเถาวัลย์ 'ดูเหมือนยาสูบแห้ง'...

Reinhard Loewenstein ผู้ผลิตไวน์จากไร่องุ่น Heymann-Loewenstein เกี่ยวกับความเสียหายจากน้ำค้างแข็งที่องุ่นของเขาได้รับความเดือดร้อนใน Winningen ประเทศเยอรมนี เครดิต: Thomas Frey / dpa / Alamy Live News

• ไฮไลท์
• หน้าแรกข่าว

ผู้ผลิตไวน์ทั่วฝรั่งเศสและบางส่วนของเยอรมนีอิตาลีและสวิตเซอร์แลนด์กำลังนับค่าใช้จ่ายของความเสียหายจากน้ำค้างแข็งในไร่องุ่นของพวกเขาหลังจากหลายคืนที่รู้สึกเหมือนมกราคมมากกว่าปลายเดือนเมษายน

• ผู้ผลิตไวน์คร่ำครวญ 'black Thursday'

• เสียหายเป็นหย่อม ๆ แต่ร้ายแรงทั่วฝรั่งเศสตั้งแต่ลัวร์ไปจนถึงลองเกอด็อกและในเยอรมนีอิตาลีสวิตเซอร์แลนด์

• หน่อเถาวัลย์ถูกทิ้งให้ดูเหมือน 'ยาสูบแห้ง' - ผู้ผลิตไวน์ชาวฝรั่งเศส

ผู้จัดการไร่องุ่นแชมเปญเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่แจ้งเตือนเมื่อมีน้ำค้างแข็งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ปรากฏว่าหลายภูมิภาคได้รับความเสียหาย

ภูมิภาค Aude รอบ ๆ เมือง Narbonne ในเมือง Languedoc ได้รับผลกระทบอย่างมากตามรายงานของFrédéric Rouanet ประธาน Vignerons de l’Aude เขาบอกกับ Decanter.com ว่า 'พื้นที่ส่วนใหญ่ของไร่องุ่นได้รับความเสียหายใน Aude เถาวัลย์บางส่วนถูกทำลายโดยสิ้นเชิง ’

ใหม่: ผู้ผลิตไวน์สามารถป้องกันน้ำค้างแข็งได้อย่างไร - ในภาพ

ใน Jura Hervé Ligier ประธาน AOC Arbois ประเมินว่าระหว่าง 30% ถึง 90% ของเถาวัลย์ได้รับความเสียหายในการอุทธรณ์แม้ใน AOC Château-Chalon

'ด้วยอุณหภูมิ -2 ° C ดอกตูมไม่ได้ต่อต้าน' เขากล่าว

ใน Pouilly-sur-Loire อุณหภูมิลดลงถึง -5 ° C เป็นเวลาหกชั่วโมง หลังจากที่ได้รับผลกระทบจากน้ำค้างแข็งในปี 2559 ขณะนี้ภูมิภาคได้รับผลกระทบอีกครั้ง การประมาณการครั้งแรกชี้ให้เห็นว่าขนาดของวินเทจปี 2017 จะลดลง 30%

เอียน ซอมเมอร์ฮัลเดอร์ ออกจาก Vampire Diaries 2016

ในเมือง Montlouis ในลุ่มแม่น้ำลัวร์ผู้ผลิตไวน์ต่างรวมตัวกันเผชิญกับอุณหภูมิที่ลดลง

Guillaume Lapaque ผู้อำนวยการ Federation des Association Viticoles d’Indre-et-Loire et de la Sarthe

พวกเขาปล่อยเฮลิคอปเตอร์เจ็ดลำขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อ 'ทำให้อากาศแห้งและเพิ่มอุณหภูมิ' เพื่อหยุดไร่องุ่นไม่ให้เป็นน้ำแข็ง

ใน AOC Chinon ในลุ่มแม่น้ำลัวร์การประมาณการเบื้องต้นชี้ให้เห็นว่า 20% ของเถาวัลย์ได้รับผลกระทบ

อย่างไรก็ตามการประมาณการความเสียหายอย่างเป็นทางการในทุกแห่งยังคงได้รับการปรับปรุงและคำนวณ

ในอัลซาสGérard Schaffar กล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นน้ำค้างแข็งขนาดนี้มาก่อน ไร่องุ่น Turckheim-Wintzenheim เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุดในกลุ่ม Sigolsheim, Bennwihr และ Harth ใน Colmar

‘Gewurztraminer ที่ทันสมัยที่สุดพร้อมหน่อที่มีแนวโน้มจะถูกย่างอย่างสมบูรณ์ โชคไม่ดีที่จะพูด แต่ดูเหมือนว่ายาสูบแห้ง” ชาฟฟาร์กล่าว

เฮลส์ คิทเช่น ซีซั่น 18 ตอนที่ 5

Olivier Humbrecht โพสต์ในบัญชี Facebook ของเขา 'Black Thursday!' เขาโพสต์ภาพ Herrenweg de Turckheim

ความหนาวเย็นไม่เพียงส่งผลกระทบต่อฝรั่งเศส ภูมิภาค Valais ของสวิตเซอร์แลนด์ยังเห็นว่าอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง Pierre-André Roduit จากสำนักงานไวน์ Valais กล่าวว่าห้าร้อยห้าสิบเฮกตาร์ได้รับผลกระทบมากกว่าในปี 2555 ด้วย 'ความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ'

เรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้:

Frost ตีไร่องุ่น Loire ในคืนวันที่ 26 เมษายน 2559 เครดิต: Sabrina Cyprien Caslot-Bourdin ผ่าน Jim Budd / Facebook

ความหนาวจัดทำให้เกิดความสูญเสียอย่างหนักในไร่องุ่นลัวร์

ฟรอสต์ในแชมเปญ

น้ำค้างแข็ง 'ร้ายแรง' กระทบไร่องุ่นแชมเปญ

ผู้ปลูกภายใต้แรงกดดันหลังอุณหภูมิลดลง ...

เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากน้ำค้างแข็งในเบอร์กันดีเมษายน 2016 มีการจุดไฟรอบไร่องุ่นเพื่อให้ตาอบอุ่น เครดิต: Frederic Billet / @ fredericbillet1 / Twitter

เบอร์กันดีได้รับผลกระทบจาก 'น้ำค้างแข็งที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 1981'

น้ำค้างแข็งที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 30 ปีอาจกระทบการเก็บเกี่ยวในปี 2559