เลือดสีน้ำเงินเพื่อชุมชน
คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาอีกครั้งในวันพุธที่ 3 มกราคม 2018 ซีซั่น 5 ตอนที่ 10 รอบปฐมทัศน์ฤดูหนาวที่เรียกว่า รูกระต่าย, และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในตอนของ Chicago PD คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC ปาร์ตี้ของ Halstead กับ Camila ทำให้เขาต้องอยู่ท่ามกลางการฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด เขาถูกบังคับให้เลือกระหว่างความภักดีต่อหน่วยของเขากับลูกสาวของเขา ในขณะเดียวกัน ในที่สุด Voight ก็ค้นพบตัวตุ่นในหน่วยของเขา
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Chicago PD เริ่มคืนนี้ด้วย Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) บอก Adam Rusek (Patrick John Flueger) ให้ไปหา Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) เนื่องจากเขาไม่มีทางเลือกเกี่ยวกับการประชุม อดัมเดินไปหาวอยต์อย่างระมัดระวัง ซึ่งสั่งให้เขาหยุดพูด Voight รู้ว่า Denny Woods (Mykelti Williamson) ถือความจริงที่ว่า Adam เปลี่ยนไฟล์ใน DUI ของน้องสาวของเขา แต่เขาอยากรู้ว่า Rusek บอก Woods อย่างไร; เขาสาบานว่าเขาให้วิดีโอของ Dt แก่เขาเท่านั้น Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) ในการต่อสู้ที่บาร์และเงิน 20,000 ดอลลาร์ก็เป็นเขาด้วย แต่เขาไม่ได้ให้เทปกับเขา Voight บอก Rusek ว่าเขามีทางเลือก 2 ทาง – ให้บริการ Voight ถึง Woods หรือช่วย Voight นำ Woods ออกไป Rusek บอกว่าเขาอยู่กับ Voight มาโดยตลอด วอยต์เดินจากไปแต่บอกอดัมว่าเขาไม่เคยพูดว่าพวกเขาดี
เจย์ออกไปเที่ยวกับแฟนสาวของเขา คามิลา เวก้า (อนาเบลล์ อะคอสตา) ซึ่งผู้คนกำลังเสพยาอยู่ต่อหน้าเขา เขาพร้อมที่จะจากไป Camila จูบเขาและเขารู้ว่ามีโคเคนอยู่บนริมฝีปากของเธอ หลังจากมีเวลาอยู่คนเดียว เจบอกว่าเขาจะไปพบเธอข้างนอก แต่เมื่อเธอไม่ออกมา เขาโทรหาเธอ เมื่อเขากำลังจะกลับไปที่คลับ มีรถชนกันเสียงดัง และผู้หญิงที่วิ่งเข้าไปในคามิลาขณะที่พวกเขากำลังจากไปกำลังนอนอยู่บนถนนพร้อมกับเสียงปืนที่ท้องของเธอ Camila วิ่งไปหา Ryan โดยบอกให้เธอออกไปจากที่นั่นเพราะตำรวจจะอยู่ที่นั่นและเธอไปที่นั่นไม่ได้ ทันทีที่เธอไม่อยู่ เจโทรหาวอยต์ โดยบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ
ในเวลากลางวัน วอยต์และเฮลีย์ อัพตัน (เทรซี่ สปิริดากอส) เข้าหาเจย์เพื่อต้องการทราบว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น เจบอกว่าเขาทำงาน CI ในงานปาร์ตี้ที่เหยื่ออยู่ วอยต์รู้ว่าเขากำลังดื่มอยู่และบอกให้เขากลับไปที่เขตและไม่คุยกับใคร อัพตันได้รับคำสั่งให้จัดการศพในขณะที่วอยต์คุยกับคดีฆาตกรรม เธอเจอเงินและยาเสพย์ติด โดยบอกว่าถ้านี่เป็นการปล้น พวกเขาก็ทำได้ไม่ดีนัก
วอยต์มาหา Halstead เพื่อสอบถามเรื่องทรัพย์สินทางปัญญา วอยต์เข้าใจเรื่องราวของเจย์อย่างถูกต้องและต้องการทราบว่าเขากำลังนอนกับคามิลาหรือไม่ เจปฏิเสธ แต่เห็นได้ชัดว่าวอยต์ไม่เชื่อเขาแต่บอกให้เขาดำเนินคดีต่อไป เจไปพบคามิลาที่กำลังคุยกับวอลเลซ เบลค (ไทเลอร์ เอลเลียต เบิร์ก) เธอบอกวอลเลซว่าเธอจะได้เห็นเขาในคืนนี้ หลังจากที่เขาจากไป เจย์โกหกโดยบอกว่าตำรวจพาเขามาสอบสวนเขาเกี่ยวกับผู้หญิงที่เสียชีวิต ทั้งหมด Camila สามารถเพิ่มได้คือชื่อของหญิงสาวคือแม็กกี้ (Giota Trakas)
ฤเสกและดีท. เควิน แอทวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) เรียนรู้จาก ME (เซเลสเต้ เอ็ม คูเปอร์) ว่ารายงานพิษของแม็กกี้กลับมาสะอาดอีกครั้ง และไม่มีการล่วงละเมิดทางเพศใดๆ แต่มีตราประทับยูวีจากสโมสรอื่น รูเสกแจ้งทีมไอยูว่าแม็กกี้ไปคลับ ECHO ตลอดเวลา และสามารถติดตามเธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ได้ Hailey และ Dt. อันโตนิโอ ดอว์สัน (จอน เซดา) ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ แต่ดูไม่เหมือนอพาร์ตเมนต์ของขี้ยา และไม่มีใบเรียกเก็บเงินใดในชื่อแม็กกี้หรือมาร์กาเร็ต เมื่อพวกเขาค้นหาสถานที่นั้น เจ้าหน้าที่ DEA ก็เข้ามาและพบว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับปกชื่อแม็กกี้ และเขาก็รู้ว่าเธอตายแล้ว
วอยต์พบกับสำนักงานปราบปรามยาเสพติด - แผนกสนามชิคาโก โดยแจ้งว่าพวกเขามีนักสืบที่แฝงตัวอยู่ ซึ่งสามารถเข้าถึงและติดต่อได้จำนวนมากในฝูงชน พวกเขายังไม่ทราบแรงจูงใจ และไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมแม็กกี้หรือที่รู้จักในนามเอลล่า พอร์เตอร์จึงออกไปด้วยตัวเธอเองในคืนนั้น Jay กลับมาหา Dt. Kim Burgess (Marina Squerciati) อธิบายว่าดูเหมือนว่าเป้าหมายของ Ella คือ Alex K ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายระดับต่ำในสโมสรและผู้จัดการด้วย วอยต์ต้องการให้พวกเขาทำงานของอเล็กซ์เพื่อค้นหาว่าใครเป็นผู้จัดหาของเขา เจย์กล่าวว่าเขารู้จักอเล็กซ์ผ่านคามิลาและขอให้เขาทำงาน โดยแนะนำให้เขาซื้อของนอกเครื่องแบบ
วอยต์บอกอดัมให้มอบสิ่งที่เขาต้องการให้กับวูดส์ รูเซ็กตกใจมาก จากนั้นวอยต์ก็บอกว่าเขาเตรียมเอกสารว่าแอตวอเตอร์อยู่แถวหน้าของนักสืบไม่ใช่รูเซ็ก Rusek มอบเทปให้ Woods ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ แต่ Rusek บอกว่าเขาทำสิ่งนี้ด้วยความโกรธเพราะเขาถูกส่งผ่านไปยัง Detective และรู้สึกว่าเขาไม่ได้เป็นหนี้ Voight อะไรเลย
เรือลำสุดท้าย ซีซั่น 2 ตอนที่ 13
ที่สโมสร เจและเฮลีย์พบกับอเล็กซ์ อเล็กซ์แสดงละครให้เฮลีย์ แต่เจย์บอกเขาว่าเธอเป็นเกย์ เขาถามเกี่ยวกับคามิลา แฟนสาวของเขา แต่เขาบอกว่าเธอจะมาทีหลัง เมื่อเจย์ขอซื้ออะไรซักอย่าง อเล็กซ์บอกเขาว่าคามิลาก็ขายด้วย และเธอน่าจะให้ข้อตกลงที่ดีกว่านี้กับเขา Jay ไม่ต้องการผสมผสานธุรกิจและความบันเทิงเข้าด้วยกัน และพวกเขาตกลงที่จะพบกันในวันพรุ่งนี้ ข้างนอก เฮลีย์เผชิญหน้ากับเจย์เกี่ยวกับคามิลาทั้งคู่เป็นพ่อค้าและเขาแกล้งเธอ เพราะนั่นเป็นสิ่งที่อาจทำให้เขาถูกไล่ออก เฮลีย์ยืนยันว่าเขาต้องการคุยกับวอยต์เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาขอเวลาสักสองสามชั่วโมงก่อน เธอเห็นด้วย
เฮลีย์แชร์กับทีมในขั้นต่อไป แต่เมื่อวอยต์ถามเธอว่าเจย์อยู่ที่ไหน เธอบอกเขาว่าเขาอยู่กับคามิลา Voight สงสัยว่านั่นคือทั้งหมดที่เธอต้องการบอกเขาหรือไม่ เธอบอกว่า Jay กำลังหาแหล่งข้อมูลของเขาเพื่อดูว่าเธอรู้อะไร
ที่บ้าน Camila กำลังถาม Jay ว่ามีอะไรผิดปกติหรือเปล่า เจบอกเธอว่าแม็กกี้เป็นสายลับของปปส. และถามเธอว่ามีบางอย่างที่เธอรู้หรือไม่ เพราะบางทีเขาอาจช่วยเธอได้ เธอเปิดเผยว่าหลังจากที่หลุยส์เสียชีวิต เธอไม่มีเงินซื้อที่นั้นจึงเริ่มขายโค้ก เขารับรองกับเธอว่าเธอขายแค่ 8 ลูกที่นี่หรือที่นั่น เธอสบายดี แต่ถ้าเธอรู้อะไรบางอย่าง เธอต้องบอกเขา เธอต้องการจากไป โดยบอกว่าเธอต้องการจากไปตั้งแต่พี่ชายของเธอเสียชีวิต แต่อยู่เพียงเพราะไรอันเท่านั้น เธอบอกเขาว่าเธอรักเขา
อเล็กซ์ (จอห์นนี่ เฟอร์โร) ลงจากรถของเขา เดินไปตามตรอก เดินขึ้นไปที่โรงรถด้วยกุญแจสองสามดอก แต่นึกขึ้นได้ว่าเขาถูกสร้างมาและพยายามจะวิ่งหนี อันโตนิโอและเบอร์เจสจับกุมเขาขณะที่แอตวอเตอร์และรูเซ็กบุกเข้าไปในโรงรถ แต่กลับว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง เควินพบกุญแจโคเคนหนึ่งในสี่ส่วน ขณะที่รูเซกพบรีโมทโรงรถ
วิธีเอาตัวรอดจากการฆาตกรรม ซีซั่น 4 ตอนที่ 14
เบอร์เจสและอันโตนิโอสอบปากคำอเล็กซ์เกี่ยวกับการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง อเล็กซ์ยืนยันว่าเขาทำแค่อินโทร เขาทำเงินได้หลายพันเหรียญทุกครั้งที่ทำ เขาตั้งชื่อให้ Camila Jay พยายามจะคุยกับเธอ แต่ Hailey พยายามจะหยุดเขา โดยบอกว่าเขาต้องปล่อยให้ความภักดีนี้กับเธอไป ข้างนอก Jay โทรหา Camila โดยบอกให้เธอคว้ากระเป๋าและไปพบเขาที่สถานีรถไฟโดยไม่มีโทรศัพท์และไม่มีรถ สัญญาว่าจะหาทางออกจากสิ่งนี้
เจเดินผ่านสวนสาธารณะ แต่วอยต์และเฮลีย์หยุดเขา Voight บอกเขาว่า Hailey ไม่จำเป็นต้องบอกอะไรเขา วอยต์บอกว่าคามิลาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปปส. และเขากำลังจะทำงานให้เธอ ค้นหาสิ่งที่เธอรู้ให้แน่ชัดแล้วฝังศพของเธอ เขาเบื่อกับการทุ่มเทให้กับ Camila ของ Jay ทำให้เขาต้องสวมลวด
เจพบเธอที่สะพาน เธอยอมรับว่าเธอโกหกและกำลังสรรหาคนและขนยาเสพติด เธอบอกว่ามีคนในคลับเรียกเธอว่าเอลล่า และสิ่งต่อไปที่เธอตาย เจต้องการทราบชื่อบุคคลที่เธอบอก เจสัญญาว่าจะไปกับเธอ เฉพาะในกรณีที่เธอบอกชื่อของบุคคลนั้นให้เขาทราบ Jay บอก Camila ว่าเขารักเธอ เธอบอกเขาว่าคือวอลเลซ เบลค ผู้ชายที่คลับเมื่อวันก่อน Voight ปล่อยให้เขาทำสิ่งนี้ เนื่องจากเป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะได้ Blake
อันโตนิโอและโอลินสกี้อยู่ที่คลับเมื่อวอลเลซ เบลคมาถึงเพื่อพบกับเจย์และคามิลา เจออกแรงเกินไป ทำให้วอลเลซชักปืนใส่เจ ทีมบุกเข้ามาจับกุมวอลเลซกับคามิลา เธออกหักเมื่อรู้ว่าเจย์เป็นตำรวจ เขามาคุยกับเธอที่ท้ายรถ เธอบอกเขาว่าเขาทำให้เธอไม่สบาย ทำให้เธอตกหลุมรักคนที่ไม่มีตัวตน และสั่งให้เขาไปจากเธอ
ในห้องสอบสวน วอลเลซบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าผู้หญิงในซอย โดยบอกว่าคามิลาทำหลังจากที่เธอตกใจเมื่อมีคนเรียกผู้หญิงคนนั้นด้วยชื่ออื่น กังวลว่าเธอจะเป็นตำรวจ เขามั่นใจว่าพวกเขาไม่มีหลักฐานเพียงพอ มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่ทำการสารภาพรักกับเขา เขาเยาะเย้ยพวกเขาโดยบอกว่าพวกเขาไม่เล่นโป๊กเกอร์หรือพวกเขาจะไม่ยกมือขึ้น ในขณะเดียวกัน Camila อยู่ในอีกห้องหนึ่ง กำลังคุยกับ Hailey และ Antonio เธอบอกว่าข้อแก้ตัวของเธอกำลังทำให้เจย์คู่หูของเฮลีย์คลั่งไคล้ในขณะที่ถ่ายทำ
วันแห่งชีวิตของเรา sierra
Voight แสดงให้เห็น Wallace ว่าเลือดของ Ella อยู่ที่ด้านหลังรถของเขา เตือนเขาว่าการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางคือโทษประหารชีวิต และนี่เป็นโอกาสเดียวของเขาที่จะได้แสดงต่อหน้าและบอกพวกเขาว่าทำไมเขาถึงทำแบบนั้น วอลเลซหยุดครู่หนึ่งแล้วยิ้มโดยบอกว่าเขารู้ว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังโกหก เธอกำลังเดินออกไปและเธอก็ตีเขา เขาจึงยิงเธอ วอยต์ลุกขึ้นเมื่อวอลเลซถามว่าพวกเขาตกลงกันอย่างไร วอยต์บอกว่าไม่ทำเพราะเขาโกหก Olinsky กล่าวว่าสัญชาตญาณของเขาถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง – รูปถ่ายเป็นของปลอมและพวกเขารู้วิธีเล่นโป๊กเกอร์!
รูเสกพบกับเดนนี่ วูดส์ในลานจอดรถว่างเปล่า ทันทีที่เขาก้าวลงจากรถ วูดส์ก็โจมตีเขา โดยต้องการรู้ว่าเขากำลังเล่นเกมอะไรกับเขา วูดส์กล่าวว่าเงิน 20,000 ดอลลาร์ที่ Voight ได้รับนั้นเป็นหลักฐานตลอดมา พนักงานทรัพย์สินเขียนหมายเลขคดีผิด วูดส์ขู่ว่าเขายังมีงานต้องทำ รูเซ็กบอกว่าเขาเข้าใจ แต่รูเซกอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงเกลียดวอยต์มาก วูดส์กล่าวว่าพวกเขาเป็นสุนัขสองตัวในกรงและอาหารหนึ่งชาม ไม่ใช่ความเกลียดชัง แต่เป็นการเอาตัวรอด! วอยต์เห็นการแลกเปลี่ยนทั้งหมดจากรถของเขาเอง
จีที Trudy Platt (Amy Morton) และ Hailey Upton เฝ้าดู FEDS โฉบเข้าหา Wallace Blake เพื่อรับเครดิตทั้งหมดสำหรับการจับกุม Platt เตือน Hailey ว่าเธอทำทุกอย่างที่ทำได้กับสิ่งนี้ และสิ่งที่ Jay ไม่ได้ทำกับเธอ วอยต์ไปเยี่ยมเจที่บ้าน มองหายาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มองหาคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น เขาโกรธที่คำพูดของเจย์ไม่ได้มีความหมายมากนัก เพราะเขามองตาเขาตรงๆ และโกหก ทำให้ทั้งหน่วยตกอยู่ในความเสี่ยง Voight หวังว่า Jay จะขุดตัวเองออกมาจากหลุมที่เขาขุดเองได้
เฮลีย์ไปพบคามิลาขณะถูกขัง Camila ต้องการทราบชื่อจริงของ Ryan และเธอบอกว่าคือ Jay เธอบอกว่าวอลเลซสารภาพในคดีฆาตกรรม ดังนั้นเธอจึงโชคดีที่อยู่ที่นั่น แต่เธอถูกตั้งข้อหาแจกจ่ายยาในทางอาญาและเครื่องประดับในการฆาตกรรม ถ้าเธอให้ความร่วมมือ เฮลีย์จะพยายามโน้มน้าวพวกเขาด้วยข้อหาเสพยา เฉพาะในกรณีที่เธอจะหุบปากเกี่ยวกับเจย์ ให้เรื่องราวกับเธอโดยไม่ต้องมีเพศสัมพันธ์หรือในห้องด้านหลัง เธอต้องการให้เธอแสร้งทำเป็นว่าเธอไม่เคยรู้จักเขา แต่ถ้าเธอไม่ทำ เฮลีย์สัญญาว่าจะฝังเธอ Camila สาบานว่าเธอจะไม่พูดอะไร แต่บอกว่าคนที่ Hailey รู้นั้นเป็นเรื่องโกหก!
จบ!
