คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผน ชิคาโก PD ต่อด้วยตอนใหม่วันพุธที่ 28 ตุลาคม ซีซั่น 3 ตอนที่ 5 และ 6 เรียกว่า ปีนขึ้นไปบนเตียง; คุณไม่มีทางรู้ว่าใครเป็นใคร และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ Ruzek’s (แพทริค จอห์น ฟลูเกอร์)อาชีพการงานตกอยู่ในอันตรายเมื่อภารกิจสายลับไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ และมีการตรวจสอบการค้นพบศพในรถเอสยูวี
ในตอนสุดท้าย Voight และ Olinksy ได้ออกล่าอดีตนักโทษที่มุ่งเป้าไปที่ตำรวจ Atwater บังเอิญเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับอดีตของ Ruzek ที่ทำให้ Burgess ไม่สงบ และแพลตต์มอบหมายให้เบอร์เจสและโรมันจัดการคดีลักพาตัวสังคมชั้นสูง ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC อาชีพของ Ruzek ตกอยู่ในอันตรายเมื่อภารกิจนอกเครื่องแบบไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ และมีการตรวจสอบการค้นพบศพในรถเอสยูวี ในกรณีอื่นๆ Halstead และ Lindsay ก้าวไปข้างหน้าในความสัมพันธ์ของพวกเขา
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาดดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST!
ถึง NS ตอนของ ight เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ mo st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ตอนของ Chicago PD คืนนี้เริ่มต้นด้วย Ruzek ที่บาร์พร้อมกับผู้ให้ข้อมูลคนหนึ่งของเขา - Jesse เจสซี่เรียกเขาให้ไปพบเขาและแฟรงค์ แฟรงค์กำลังวางแผนการโจรกรรมและกำลังมองหาขโมยรับจ้าง การประชุมเป็นไปอย่างเร่งด่วน Ruzek ไม่สามารถรับ Voight ทางโทรศัพท์ได้ แต่เขาโทรหา Jay และบอกเขาว่าเขาอยู่ที่ไหน
Frank บอก Ruzek ว่าเขาต้องการพาเขาไปเที่ยว พวกเขาขับรถบรรทุกของ Ruzek ไปยังที่จอดรถว่างกลางดึก แฟรงค์ทำตัวแปลกๆ และจะไม่บอกรูเซคว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ ทันใดนั้น เขาก็ชนกับน้ำมันและเริ่มขับรถบรรทุกของ Ruzek ข้ามที่จอดรถ และขับตรงไปที่อาคาร Ruzek ตีหัวอย่างรุนแรงและสับสน ในขณะเดียวกัน แฟรงค์ก็กระโดดลงจากรถบรรทุกและยิงและสังหารผู้คนในอาคารบางส่วน จากนั้นเขาก็วิ่งหนีไป รูเซคเรียกร้องให้มีกำลังสำรอง
แฮงค์และทีมรีบไปที่ร้านอาหาร แฮงค์บอก Ruzek ไม่ให้คุยกับตำรวจคนอื่น เขาอาจมีปัญหาร้ายแรงในการไปหาผู้ให้ข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือสำรองข้อมูล Ruzek อธิบายว่าเมื่อแฟรงค์บุกเข้าไปในร้านอาหาร มีการโจรกรรมเกิดขึ้น แฟรงค์ยิงและสังหารชายสองคนที่ปล้นร้านและเจ้าของ พวกเขาคิดว่ามันคือทีมของแฟรงค์ และเขาต้องการนำพวกเขาออกจากสมการเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องแบ่งของที่ปล้นมาได้ พวกเขาเจาะผนังเป็นรูแล้วปีนผ่านไปยังร้านขายเครื่องประดับที่อยู่ถัดไป แฟรงค์หนีไปกับเครื่องประดับมูลค่า 2 ล้านเหรียญ
พวกเขาระบุตัวโจรสองคนที่เสียชีวิตในร้านอาหาร – Richards และ Spiracho พวกเขากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อตามหา Jesse Conway ผู้ให้ข้อมูลที่แนะนำให้ Ruzek รู้จักกับ Frank มีความเป็นไปได้ที่อาจเป็นงานภายใน พวกเขาจะไปหาเจ้าของร้านขายเครื่องประดับและดูว่าพวกเขาอาจทำสัญญากับแฟรงก์และทีมงานให้ขโมยร้านของตัวเองเพื่อจะได้เงินประกัน ใครก็ตามที่ปล้นร้านรู้ดีว่าต้องตัดกำแพงทั้งหมดที่ไหนเพื่อไม่ให้ระบบเตือนภัย
รองผู้ว่าการชื่อโครว์ลีย์ลงมาจากสำนักงานผู้กำกับการ – เธอกำลังสืบสวนการมีส่วนร่วมของรูเซคในการโจรกรรม เธอไม่มีความสุขที่ไม่มีแผนสำรองหรือสำรองใด ๆ รวมทั้งเขาเมา ระหว่างนั้นเจย์และลินด์ซีย์ออกไปตามหาเจสซี่ แฟนสาวของเขา Amanda ยอมแพ้และบอกว่าเขาอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง พวกเขาพาเขาเข้าห้องขัง เขาสาบานกับ Ruzek ว่าเขาไม่รู้ว่าแฟรงค์กำลังจะฆ่าใคร
เจสซี่สาบานว่าหากปล่อยเขาไป เขาจะได้พบแฟรงค์อีกครั้ง Hank และ Ruzek เห็นด้วย และพวกเขาได้ติดตั้งเครื่องติดตาม GPS ไว้ที่ Jesse เพื่อที่เขาจะได้วิ่งไม่ได้ ในขณะเดียวกัน Roman และ Burgess ยังคงอยู่ที่ร้านอาหาร ลูกชายเจ้าของร้านอาหารคลั่งไคล้พวกเขา แม่ของเขาเสียชีวิตแล้ว และตำรวจทุกคนกำลังยืนคุยกันอยู่ เขาตะโกนว่าเขาจะจัดการเองและกระโดดขึ้นรถแล้วขับออกไป
เบอร์เจสโทรหาแฮงค์และบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น และแฮงค์บอกเบอร์เจสและโรมันให้ติดตามลูกชายของเจ้าของ พวกเขาตามเขาไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง – และรู้สึกงุนงงเมื่อเขาวิ่งกลับไปมือเปล่าในไม่กี่นาทีต่อมาและรถของเขาก็จากไป
กลับมาที่สถานีตำรวจ Ruzek จบคำให้การของเขาและส่งไปให้ Trudy เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไปถึงโต๊ะของผู้กำกับการ ทรูดี้ไม่สงสารเขาเลย เธอบอกว่าถ้ารูเซคเพิ่งได้รับอนุญาตจากหัวหน้างานของเขา ก็คงจะปิดบังทุกคนไปแล้ว
ลินด์ซีย์และเจย์พบกับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนของแฟรงค์ เขาเปิดเผยว่าเขามีความผิดปกติทางบุคลิกภาพและกำลังเสพยาอยู่ พวกเขาไปที่สุสานที่เขาควรจะทำงาน เขาไม่ได้ไปทำงานตั้งแต่คืนแรก แต่พวกเขารู้ว่าเขากำลังขับ Ford Bronco ปี 1993 พวกเขาตามล่าบรองโก และเมื่อพวกเขามาถึง แฟรงค์ก็ไม่อยู่ในสายตา แต่พวกเขาพบเจสซีผู้ให้ข้อมูลของ Ruzek เขานอนตายอยู่บนพื้น
เมาส์ใช้บันทึกทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการโจรกรรมที่เสียชีวิตซึ่งต้องสงสัยว่าโทรศัพท์ติดไฟ หนึ่งในนั้นโทรหา Pullman Pets หลายครั้งต่อวัน Burgess และ Roman จำได้ว่าพวกเขาติดตามลูกชายของเจ้าของที่ Pullman Pets ก่อนวันนั้น แฮงค์บอกให้พวกเขาทำมุมนี้และดูว่าพวกเขาสามารถหาความเชื่อมโยงได้หรือไม่ และค้นหาว่าใครคือเจ้าของพูลแมน เพ็ทส์
Atwater และ Alinsky ไปที่ Pullman Pets พวกเขาถามเจ้าของและเขายืนยันว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ Frank
แอตวอเตอร์ขย้ำเขาเล็กน้อยและเอาหัวจุ่มลงในตู้ปลา และเขาก็ยอมแพ้แฟรงก์ เขาบอกพวกเขาที่โรงแรมว่าแฟรงค์พักอยู่ เจย์ ลินด์ซีย์ และอันโตนิโอรีบไปที่โรงแรม เมื่อพวกเขาพบแฟรงค์ เขาอยู่ในห้องซักผ้าเพื่อทุบตีลูกชายเจ้าของร้านอาหาร แฟรงค์วิ่งหนีและเจกับอันโตนิโอตามเขาทัน ในขณะเดียวกัน ลูกชายเจ้าของร้านก็ร้องบอกลินด์เซย์ว่า ไม่มีใครควรจะได้รับบาดเจ็บ
ลินด์ซีย์นั่งลงกับลูกชายเจ้าของร้านอาหารที่สถานีตำรวจเพื่อสอบปากคำอย่างเป็นทางการ เขาสะอื้นว่าเขาเป็นหนี้พ่อค้ายาของเขาด้วยเงินจำนวนมาก จึงจัดการปล้น – แม่ของเขาไม่ควรอยู่ที่นั่น ไม่มีใครควรจะไป เจ็บตัว. ดูเหมือนแฟรงค์จะไม่ได้จริงจังกับการจับกุมมากนัก เขาเยาะเย้ยรูเซคว่าเขาต้องเปิดทีมเพราะเขาทำได้ ความรู้สึก ว่าพวกเขาจะตัดเขาออกจากร้านขายเครื่องประดับ
หลังเลิกงาน เบอร์เจสพาโรมันไปโรงพยาบาล – เขาควรจะบริจาคไขกระดูกให้กับเด็กชายตัวเล็กที่เป็นมะเร็ง เมื่อพวกเขามาถึง แพทย์อธิบายว่าสุขภาพของเด็กน้อยแย่ลง - ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการเงินบริจาคของเขา การผ่าตัดก็ไร้ประโยชน์ในตอนนี้ กลับมาที่สถานีตำรวจ รองผู้ว่าการมาถึงเพื่อสอบสวน Ruzek เธอบอกว่าเธอต้องถอดอำนาจตำรวจของเขาออกจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม
เบอร์เจสเป็นกะกลางคืน เธอกำลังขี่ไปกับไพรซ์ และพวกเขาได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนรถเอสยูวีสีดำในสวนสาธารณะตอนดึก ตรวจสอบเบอร์เจสและราคา พวกเขารู้ว่าเขาตายแล้ว แต่ไม่สามารถเข้าไปในรถของเขาได้ – มันเป็นรถกันกระสุนเหมือนรถบรรทุกของหน่วยงานราชการ ราคาก็โง่พอที่จะลองยิงผ่านหน้าต่างขณะที่พวกเขากำลังรอรถพยาบาลและรถดับเพลิงมาช่วยพวกเขาเปิดประตู
แฮงค์และอันโตนิโอมาถึงขณะที่พวกเขากำลังเอาศพออกจากรถ พวกเขาวิ่งตามป้ายทะเบียนรถบรรทุกและรู้ว่ามีใบอนุญาตจากบริษัทรักษาความปลอดภัย และเป็นเจ้าของโดยวิกเตอร์ คัลเลน คัลเลนเป็นคนตายในรถเอสยูวี พวกเขาพบปืนที่คัลเลนด้วย
ทีมของแฮงค์มุ่งหน้าไปยังที่อยู่บ้านของคัลเลน และพวกเขาส่งสัญญาณเตือนจำนวนมากเมื่อเดินเข้าไป เมื่อสัญญาณเตือนถูกปิดใช้งาน พวกเขาพบห้องลับที่ปิดด้วยประตูห้องนิรภัยขนาดใหญ่ เมื่อพวกเขาผ่านประตูห้องนิรภัยแล้ว พวกเขาพบรูปภาพจำนวนมากที่แขวนอยู่บนผนังหรือคัลเลนพบปะกับนักการเมืองหลายคน ประตูลับอีกบานนำไปสู่สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นโกดังขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยปืนไรเฟิลจู่โจมและเสื้อเกราะกันกระสุน แฮงค์และทีมของเขาตกใจอย่างเห็นได้ชัด – ลินด์เซย์บอกว่าคัลเลน คงจะเป็นคนสำคัญ
แฮงค์นำรถตู้ที่เต็มไปด้วยปืนกลับไปที่สถานีตำรวจ เขาบอกให้เมาส์ทำรายการทั้งหมดแล้วส่งไปที่นิติเวช พวกเขากำลังรอให้รายงานกลับมาจากเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของคัลเลน แต่มีบางอย่างยังไม่เกิดขึ้น คัลเลนเสียชีวิตแล้วอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ แต่ตำรวจที่ลาดตระเวนสวนสาธารณะกล่าวว่ารถของเขาอยู่ที่นั่นวันเดียวเท่านั้น
Jainie แฟนสาวของ Cullen ไปที่สถานีตำรวจพร้อมกับทนายของเธอ เธอบอกว่าเธอไม่ได้ฆ่า Victor เขามีอาการหัวใจวาย เจนี่อธิบายว่าเธอเอาเขาไว้ในรถและขับรถพาเขาไปที่สวนสาธารณะ ลินด์ซีย์บอกว่าไม่มีใครซื้อเรื่องของเธอเลย เป็นไปได้ยังไงที่ชายที่มีคลังอาวุธและเงินสด 1 ล้านดอลลาร์เพิ่งจะมีอาการหัวใจวายและโผล่ขึ้นมาที่สวนสาธารณะ Jainie อธิบายว่า Victor บอกเธอว่าหากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขา เธอต้องขับศพของเขาไปที่สาธารณะและทิ้งเขาไว้ที่นั่นเพื่อให้หน่วยงานตามหาเขาเจอ เพราะเขาคือ CIA
แฮงค์ตรวจสอบเมาส์ ปืนสามกระบอกในบ้านของคัลเลนตรงกับคดีฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย 3 ครั้งจากปีที่แล้ว ปืนทั้งหมดใช้เพื่อแก้แค้นอาชญากรที่ถูกตั้งข้อหาอย่างใด ปืนกระบอกหนึ่งใช้เพื่อฆ่าผู้ข่มขืน อีกกระบอกหนึ่งใช้เพื่อฆ่าแฮ็กเกอร์คอมพิวเตอร์ที่ขโมยเงินมานับล้านจากผู้สูงอายุ และปืนกระบอกที่สามใช้เพื่อฆ่าฆาตกรที่สามารถเอาชนะคดีนี้ได้ ขณะที่พวกเขากำลังพยายามทำความเข้าใจกับปืน Atwater รีบเข้ามาและประกาศว่ามีคนเพิ่งขโมยร่างของ Cullen จากห้องเก็บศพ
ลินด์ซีย์กำลังขุดค้นบริษัทรักษาความปลอดภัยของคัลเลน เธอรู้ว่าเขาเป็นเจ้าของรถเอสยูวีกันกระสุนอีก 3 คัน พวกเขาคิดว่าพนักงานของเขากำลังขี่รถไปรอบๆ เมืองชิคาโก และทำหน้าที่เป็นศาลเตี้ยและฆ่าฆาตกรและผู้ข่มขืน ลินด์ซีย์ได้ชื่อมาจากพนักงานคนหนึ่งของคัลเลน ผู้ชายชื่อไรอัน เบิร์กสตรอม พวกเขาคิดว่าเขาเป็นคนที่ขโมยร่างของคัลเลนจากห้องเก็บศพ
แฮงค์และอันโตนิโอมุ่งหน้าไปยังที่อยู่ของเบิร์กสตรอม เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาพบว่าเบิร์กสตรอมสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษและเห็นร่างของคัลเลนครึ่งตัวด้วยเลื่อยไฟฟ้า เขาพยายามชักปืนใส่แฮงค์ แต่ทีมของเขาจัดการเอาเบิร์กสตรอมลงไปได้โดยไม่มีการยิงนัดใดๆ และนำตัวเขาไปสอบปากคำ Bergstrom ยืนยันว่าเขาอยู่ใน CIA และเขามีหลักฐาน – ซึ่งเป็นเพียงจดหมายลายมือของภูมิคุ้มกันที่ Cullen ลงนาม Bergstrom กล่าวว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีม CIA ชื่อ Street Cleaners และเขากำลังตัดร่างของคัลเลนเพราะเขาได้รับคำสั่งให้ถอดชิปออกหากเขาตาย
อลินสกี้คุยกับเจ้าหน้าที่ซีไอเอคนเก่าของเขา พวกเขารู้ว่าคัลเลนอยู่ในซีไอเอเมื่อหลายปีก่อน เขาไม่ใช่ตัวแทน แต่เขาเป็นเพียงนักวิเคราะห์ในปานามา และทำงานไม่กี่เดือนเขาก็มีอาการทางจิต และพวกเขาส่งเขากลับบ้านและไล่เขาออกจากซีไอเอ เห็นได้ชัดว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Cullen ก็วิ่งเล่นและเล่นสายลับ
แม่ของคัลเลนเป็นเจ้าของฟาร์มถั่วเหลือง และเมื่อเธอเสียชีวิต คัลเลนได้รับมรดกมากกว่า 30 ล้านดอลลาร์ และนั่นคือสิ่งที่เขาใช้เพื่อเป็นทุนในการดำเนินงานของเขา เขาจ่ายเงินให้เบิร์กสตรอมและพนักงานของเขา 15,000 เหรียญต่อสัปดาห์ พวกเขานำ ดร.ชาร์ลส์ เข้ามา ซึ่งบอกว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากโรคประสาทเสื่อม และเขาเล่าตามตรงว่าเรื่องราวในเทพนิยายทั้งหมดของเขามีจริง
Bergstrom กล่าวว่า Cullen อ้างว่ามีผู้ติดต่อ CIA ชื่อ คาร์ล เจคอบส์. เมาส์พิมพ์บัตรประจำตัวปลอมสำหรับอลินสกี้ และเขามุ่งหน้าไปพบกับจอห์นและเคลย์ พนักงานอีกสองคนของคัลเลน มีเพียงเคลย์ที่มาเข้าร่วมการประชุม เขาไม่ได้ซื้อให้อลินสกี้อยู่ในซีไอเอ เขายิงอัลวินและเบิร์กสตรอมและวิ่งหนี แฮงค์และทีมติดตามเคลย์ลงไปที่ชั้นใต้ดินของอาคารสำนักงาน และพวกเขาก็จบลงด้วยการดวลกัน อันโตนิโอยิงและฆ่าเคลย์
แฮงค์และทีมยังคงต้องพาจอห์น ฆาตกรรับจ้างอีกคนของคัลเลนเข้ามา พวกเขารู้ว่าเขาอยู่ในนาวิกโยธินมา 8 ปี เขาบอกเคลย์ว่าเขาจะไม่เข้ามาจนกว่าเขาจะ เสร็จสิ้นภารกิจของเขา เฮ้ ขึ้นเป็นผู้นำในรถ SUV ของ John และมุ่งหน้าออกไปเพื่อกำจัดเขา พวกมันจบลงด้วยการไล่ตามด้วยความเร็วสูง และ John จะไม่ยอมแพ้ Atwater ขับรถบรรทุกพ่วงเข้าไปในรถ SUV และชนเข้ากับรถ SUV ในที่สุดพวกเขาก็สามารถนำตัวเขาไปควบคุมตัวได้
มาดามเลขาหมายเลขหนึ่ง
Alvin สวมเสื้อเกราะกันกระสุนตอนที่เขาถูกยิง เขาถูกทีมแพทย์ตรวจค้น และในคืนนั้นเขาไปยิมเพื่อไปรับ Michelle ลูกสาวของเขา สวัสดี ได้รับการตรวจ DNA จาก Mouse แล้ว แต่เขายังไม่ได้เปิดมันเลย เขาบอกเธอว่าเขาต้องการพาเธอไปทานอาหารเย็น
กลับมาที่สถานีตำรวจ Ruzek ได้รับข่าวดี – รอง Crowley ยกเลิกการสอบสวนและเขาได้รับคืนสถานะ เห็นได้ชัดว่าทรูดี้เตือนเธอถึงความโปรดปรานที่เธอเป็นหนี้เธอ ตอนของคืนนี้จบลงที่เจที่บาร์ เฮอร์แมนพยายามนัดบอดให้เขา ลินด์ซีย์เข้ามาขัดจังหวะ เจต้องการให้พวกเขาทำให้ความสัมพันธ์เป็นทางการและหยุดพยายามซ่อนมัน เธอพูดติดตลกว่าพวกเขาสามารถจับมือกันในที่สาธารณะได้ และเขาก็เอนตัวเข้าไปจูบเธอที่บาร์
ตอนจบ!
