คืนนี้ทาง NBC Chicago Fire กลับมาพร้อมรายการใหม่ทั้งหมดวันอังคารที่ 4 เมษายน ตอนที่ 5 ตอนที่ 18 ชื่อ คุกเข่า และเรามีบทสรุปประจำสัปดาห์ของ Chicago Fire ด้านล่าง ในตอนของ Chicago Fire คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC เคซีย์ค้นพบบ้านแตกหลังใหม่บนตึกที่มีขี้ยาหญิงอยู่อาศัย ดอว์สันและเบรตต์ได้รับมอบหมายให้เป็นเด็กฝึกคนใหม่สำหรับกะนี้ และพ่อของเซเวอไรด์ก็มาเยี่ยมโดยไม่คาดคิด
Chicago Fire Season 5 ตอนที่ 18 ของ Tonight ดูเหมือนว่ามันจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ในขณะที่คุณกำลังรอบทสรุปของเรา อย่าลืมดูบทสรุป ข่าว สปอยเลอร์ และอื่นๆ ของ Chicago Fire ทั้งหมดที่นี่!
ถึง บทสรุปของ Chicago Fire ยามค่ำคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Chicago Fire เริ่มคืนนี้กับ Anna (Charlotte Sullivan) และ Lt. Kelly Severide (Taylor Kinney) ที่บ้านของเขาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางไปยังกระท่อมเล็กๆ ทรูดี้ แพลตต์ (เอมี่ มอร์ตัน)
Severide มาถึงบริเวณและไปรับพ่อของเขา Benny (Treat Williams) ที่เมาและทะเลาะกับคนอื่นอีกสามคน พวกเขาไม่ได้ถูกตั้งข้อหา แต่ Trudy บอกเขาในครั้งต่อไปว่าเธอจะไม่โทรหาลูกชายของเขา
ระหว่างทางไปกองไฟ กาบี ดอว์สัน (โมนิกา เรย์มุนด์) บอกสามี ร.ท. แมตต์ เคซีย์ (เจสซี่ สเปนเซอร์) ว่าเธอมีเด็กฝึกหัดในวันนี้ พวกเขาสังเกตเห็นบ้านที่มีคนอยู่รอบๆ หลายคน แมตต์ให้ความเห็นว่าเป็นบ้านร้าวใหม่ในละแวกนั้น
ที่โรงดับเพลิง Gabi และ Sylvie Brett (Kara Killmer) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Harris Thornton ซึ่งเป็นเด็กฝึกหัดของพวกเขาในวันนั้น หัวหน้าวอลเลซ โบเดน (เอมอน วอล์คเกอร์) สั่งให้เด็กฝึกเพียงแค่สังเกต ไม่มีการลงมือทำ หรือให้คำแนะนำทางการแพทย์ใดๆ
Severide เดินเข้ามาพร้อมกับพ่อของเขา ซึ่งทันทีที่เอาของของ Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) ไปนอนบนโซฟาสักพัก สัญญาณเตือนภัยดังขึ้น ทุกคนถูกเรียกไปที่ช่องแช่แข็ง โดยที่ชายคนนั้นติดอยู่ข้างในเป็นเวลาอย่างน้อยสองสามชั่วโมง พวกเขาเห็นแค่นิ้วของเขาเท่านั้น
เซเวอไรด์และแมตต์ส่งคำสั่งไปยังทีมของพวกเขา ขณะที่กาบีพาแฮร์ริสไปซื้อผ้าห่มและของเหลวเพิ่ม โจ ครูซ (โจ มิโนโซ) ต้องการลองวิธีอื่นในการช่วยชีวิตชายและนิ้วมือของเขา Severide ตกลงที่จะลอง
พวกเขาสามารถเปิดช่องแช่แข็งและเขามีชีพจร เบรตต์บอกว่าเธอจะจัดการกับนิ้วของเขาในเส้นทาง แฮร์ริสดูมึนงงเล็กน้อย แต่เซเวอริดตบหลังครูซเพื่อให้ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม
แมงป่องสปอยเลอร์ วอลเตอร์และเพจ
ระหว่างทางกลับ แมตต์บอกไบรอัน โอทิส ซโวเนเซ็ก (ยูริ ซาร์ดารอฟ) ให้เลี้ยวหัวมุมแล้วตรวจดูเพื่อนบ้านใหม่ หน้าบ้านมีรถล็อคอยู่กับลูก แมตต์ทุบกระจกรถแต่แม่วิ่งออกไป บอกว่าเธอไปแค่ 5 นาที แล้วรีบออกแต่ไม่ก่อน สเตลล่า คิดด์ (มิแรนด้า เร มาโย) โดน ภาพป้ายทะเบียนของเธอ
Matt แจ้ง Boden เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งบอกว่าเขาจะให้หมายเลขป้ายทะเบียนกับ CPD และพวกเขาสามารถตรวจสอบได้ เบนนี่พูดติดตลกในสมัยก่อนว่าพวกเขามีวิธีการจัดการกับบ้านแตกที่แตกต่างกันออกไป พวกเขาต่างก็หัวเราะออกมา
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) มาหาสามีของเธอ Christopher Herrmann (David Eigenberg) บอกเขาว่าลูกชายของพวกเขาถูกพักงานเพราะไม่อ้อนวอนจงรักภักดีต่อธงในวันนี้และเลือกที่จะคุกเข่าแทน แฮร์มันน์โกรธจัดและบอกให้เธอไปส่งเขาที่กองไฟหลังจากที่เธอพาเขาออกจากโรงเรียน เขาออกไปในขณะที่คนอื่นหัวเราะ
บลูบลัดส์ ซีซั่น 10 ตอนที่ 5
Gabi บอก Harris เด็กฝึกหัดว่าหลังจากวิ่งสำเร็จทุกครั้ง พวกเขาจะได้รับอาหารขยะ และกฎข้อที่สองคือต้องจริงจังกับงานนี้เมื่อคุณต้องทำเท่านั้น ไม่อย่างนั้นเขาจะอยู่ได้ไม่ถึงปี แฮร์ริสเล่าว่าครอบครัวของเขาไม่สนับสนุนและต้องการเป็นแพทย์เนื่องจากอุบัติเหตุทางจักรยานที่เขาได้รับเมื่ออายุ 12 ปี สัญญาณเตือนภัยของ EMT ดังขึ้นอีกครั้ง
พวกเขามาถึงร้านอาหารแห่งหนึ่งซึ่งมีวัยรุ่นสามคนนอนอยู่บนพื้นแล้วอาเจียนและปวดท้องมาก เบรตต์ถามว่าพนักงานอยู่ที่ไหน และกาบีโทรหาเพื่อดูว่ามีใครอีกไหม แฮร์ริสคลานหลังเคาน์เตอร์และพบคนอื่น โดยบอกว่าคนทำความสะอาดเตาอบอาจทำให้เกิดพิษไซยาไนด์
แฮร์ริสคิดว่าเขามีอาการหัวใจวายและเริ่มกดหน้าอก เขาหยุดเมื่อคิดว่าเขาฆ่าเขา กาบีรีบวิ่งเข้าไปบอกว่าเขามีชีพจร แต่เมื่อเบรตต์กลับมาที่นั่น กาบีก็โกรธที่บอกว่าแฮร์ริสหักซี่โครงของชายผู้นั้นและถามเขาอย่างรุนแรงว่าส่วนไหนของ Observe Only! เขาไม่เข้าใจ?
เมื่อพวกเขาวิ่งเสร็จแล้ว เธอเรียกเขาว่าเด็กโง่ แต่ยอมรับกับเบรตต์ว่าเธอก็คงทำแบบเดียวกัน ดีท. Alvin Olinsky (Elias Koteas) มาคุยกับ Matt เกี่ยวกับร้านยาและผู้หญิงกับรถของเธอ
ซินดี้พาลี เฮนรี่ไปหาพ่อของเขา โดยบอกว่าพวกเขาขึ้นราคาเครื่องขายของอัตโนมัติ และเขามีอิสระที่จะแสดงความคิดเห็น และเขาก็มีสิทธิ์ในฐานะอเมริกาที่จะไม่ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีหากเขาไม่ต้องการ
แฮร์มันน์ตะโกนว่า เขาเป็น HERRMANN ก่อนเขาจะเป็นชาวอเมริกัน ซึ่งหมายความว่าเขาบอกเขาว่าสิทธิของเขาคืออะไร! Herrmanns ไม่ได้ทำให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นมลทิน เขารักมากที่สุดในใจของเขา; รักชาติ รักอิสระ รักทุกสิ่งในหนังสือประวัติศาสตร์ที่บอกว่านี่คือประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก!! นักผจญเพลิงทุกคนไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนเมื่อแฮร์มันน์โวยวายใส่ลูกชายของเขา
เบนนี่แจ้งลูกชายว่าเบธไล่เขาออกไปเมื่อหลายเดือนก่อน เขาคอยบอก Severide อยู่เสมอว่าเขาเป็นเหมือนเขา เต็มใจที่จะเอานิ้วจิ้มเพื่อผู้หญิง เขาปฏิเสธที่จะเป็นเหมือนพ่อของเขา และเบนนี่ยืนยันว่าพวกเขาไปทานอาหารเย็นเพื่อจะได้เจอเธอ
Matt เล่าเรื่องบ้านร้าวกับ Gabi โดยบอกว่าเขาเห็นภาพเด็กในเบาะรถไม่ได้ เธอบอกเขาว่าเขาต้องทำในสิ่งที่เขาทำ Boden บอกพวกเขาว่าข่าวดีก็คือเขามีที่อยู่และถ้าเขาต้องการไล่ตาม ให้ทำนอกกะ ข่าวร้ายคือ Chief Hatcher (Sam Porretta) อยู่ที่นั่นเพื่อพบ Gabi และ Brett เกี่ยวกับการโทรหาครั้งสุดท้าย
แฮทเชอร์ต้องการทราบว่าแฮร์ริสทำเกินเหตุและทำ CPR กับผู้ป่วยจนกระดูกซี่โครงหักหรือไม่ เพราะหากทำได้ เขาจะถูกไล่ออกจากโปรแกรมการฝึก Gabi ล้มลงโดยบอกว่าเธอสั่งให้เขาทำ Brett กระโดดบอกว่าพวกเขาทั้งคู่สั่งเพราะพวกเขามีเหยื่อหลายคนและ Harris ที่คิดว่ามันเป็นพิษไซยาไนด์ หัวหน้าโบเดนยืนอยู่ข้างหลังพวกเขา
แฮร์ริสยินดีที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขา เบรตต์และกาบีกล่าวว่าอีกหนึ่งเครื่องหมายในแฟ้มของพวกเขาไม่สำคัญ เขาเพิ่งเริ่มต้น Gabi กล่าวว่ากฎข้อที่ 3 คือการช่วยชีวิตไว้ก่อนและกังวลเกี่ยวกับผลที่ตามมาในภายหลัง พวกเขาแยกทาง
Herrmann, Mouch และ Boden กำลังเดินออกจากกองไฟเมื่อ Herrmann กล่าวว่าพวกเขากำลังพบกับเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนเพื่อหารือเกี่ยวกับการประท้วงของคนมึนงง Herrmann ถามเขาว่าเขาจะพูดอะไร? Boden แนะนำให้เขาฟังมากกว่าที่เขาพูด เนื่องจากรองอาจารย์ใหญ่อาจต้องการได้ยิน Mouch บอกให้เขานำโดนัทมาด้วย
Herrmann และ Cindy พบกับ VP ซึ่งกล่าวคำขอโทษในนามของ Lee Henry ให้กับทั้งโรงเรียน ว่าพวกเขาไม่มีความอดทนต่อคำพูดแสดงความเกลียดชัง รองประธานกล่าวว่าลูกชายของพวกเขาเรียนรู้พฤติกรรมนี้จากการถูกเปิดเผยโดยตรงหรือโดยอ้อมจากพวกเขาที่บ้าน แฮร์มันน์โกรธมาก และเริ่มโวยวายเกี่ยวกับสิทธิของอเมริกาที่ปกป้องพวกเขาจากพวกอันธพาลอย่างรองประธาน
Severide บอก Anna ว่าพ่อของเขาต้องการพบเธอ แต่เตือนเธอว่าเธอจะผิดหวัง เธอบอกว่าเธอต้องทำงานสายในวันศุกร์ แต่เธอตั้งใจจะเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ Kelly Severide อย่างเต็มที่ เขาบอกว่านั่นคือสิ่งที่เขากลัว
ไวน์ที่เข้ากับแซลมอน
แมตต์เข้าหาเพื่อนบ้าน โดยรู้ว่าตำรวจเคยไปบ้านผู้หญิงคนนั้นมาแล้ว 3 ครั้งในปีที่ผ่านมา แมตต์กดกริ่ง สามีเปิดประตูอุ้มลูก หญิงรีบวิ่งไปที่ประตูถามว่าตายไหม? แมตต์ดูสับสน
แมตต์นั่งคุยกับพวกเขาขณะที่พวกเขาอธิบายลูกสาววัย 18 ปีของพวกเขา เชลซีอยู่ในบ้านโดยใช้ยาเสพติดอย่างที่เคยเป็นมา พ่อของเธอบอกว่ามันเป็นความผิดของเขาเพราะเขาไล่เธอออกไป เมื่อพวกเขาโทรหา CPD เพื่อขอความช่วยเหลือ เชลซีถูกจับในฐานะผู้เยาว์ในข้อหาตกลงซื้อขาย และศาลไม่ต้องการได้ยินว่าเธอเป็นเหยื่อ
แม่บอกว่าผู้ชายคนนี้มีอำนาจเหนือลูกสาวของเธอ และเขาคือคนที่มีอิทธิพลต่อเธอ เธอบอกว่าชื่อของเขาคือริโกหรือโรโฮ และเขาขู่ว่าจะฆ่าเธอถ้าเธอกลับมา พ่อบอกว่าพวกเขามีลูกสาวอยู่ในอ้อมแขน แต่มีบางอย่างแย่งเธอไป พวกเขาสูญเสียลูก
Matt ยอมรับว่าเขารู้ความรู้สึกนี้ดี แม่รู้สึกว่าเธอจะฟังเธอ ถ้าเธอเห็นเธอเท่านั้น พวกเขาขอร้องไม่ให้เขาแจ้งตำรวจ แมตต์ขอให้พวกเขาให้เวลาเขาหนึ่งวัน
นักผจญเพลิงอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ล้อเล่นว่าพวกเขาจะต้องค้นหาป่าหลังบ้านของแฮร์มันน์ Herrmann กล่าวว่า Lee Henry เป็นเด็กที่ฉลาดจริงๆ เขาโง่จริงๆ แต่เขาฉลาด! สเตลล่าถามว่าแฮร์มันน์ได้ยินสิ่งที่เขาพูดหรือเปล่า
Matt รู้จาก Olinsky ว่า CPD มีแผนจะบุกบ้านใน 2 วัน ทุกคนจะถูกจับกุม Matt ขอให้เขายกเลิก แต่ Olinsky บอกว่านี่เป็นแผนก่อนที่ Matt จะโทรมา Matt อธิบายเกี่ยวกับ Chelsea, Olinsky สัญญาว่าจะคุยกับผู้ชายของเขา แต่ Narcotics เตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจมครั้งนั้น และมันยากที่จะเอาของแบบนั้นกลับเข้าไปในขวด
แฮร์ริสปรากฏตัวในสิ่งที่ควรจะเป็นกะของพวกเขา แต่เขามีเอกสารที่แสดงว่าเขาไม่ได้ฝึกกับ Gabi และ Brett อีกต่อไป เขาซาบซึ้งในสิ่งที่พวกเขาทำ แต่เขาจะเป็นแพทย์ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาขอบคุณพวกเขาโดยบอกว่าเขาจะไม่มีวันลืมพวกเขา
Brett บอกว่าเธอชอบการฝึก แต่ Gabi บอกเธอว่าอย่าแหย่หมีที่หลับใหล เพราะมีฟัน กรงเล็บ และเลือด เธอบอกว่าพวกมันจำเป็นต้องคิดว่าตัวเองโชคดี กาบีวิ่งเข้าไปหาแมตต์ที่โถงทางเดิน เขาเล่าว่าตำรวจกำลังจะบุกเข้าไปในร้านยา เธอรู้ว่ามันไม่ดีเพราะมีเหยื่ออยู่ข้างในที่สามารถติดคุกอย่างร้ายแรงได้ เขาบอกว่าเขาจะคุยกับโบเดน เธอเยาะเย้ยเขาว่าเขาจะไปหากาบี ดอว์สันในเรื่องนี้
ในสำนักงานของ Boden แมตต์แบ่งปันสิ่งที่เขาเรียนรู้จากพ่อแม่ของเชลซี เขาบอกว่าเขาเหลือบไปเห็นผู้ชายที่กำลังอุ้มเธออยู่ และเขาก็เป็นข่าวร้าย เขาแนะนำว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องเผาอะไรเหมือนที่เบนนี่แนะนำ แต่พวกเขากำลังจะเคาะ
รถดับเพลิงมาถึง Matt และ Herrmann บอกว่าพวกเขาได้กลิ่นควันมาจากภายในบ้าน เขาเตะประตูหน้า สั่งให้ทุกคนออกไป ชายอันตรายถามพวกเขาว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นโดยถือมีดแมเชเท เขาจับมันไว้ที่คอของเชลซีขณะที่เธอคร่ำครวญ
เขาบอกนักดับเพลิงว่าพวกเขาเป็นคนที่จำเป็นต้องอพยพ ไม่มีไฟในนั้น แมตต์บอกว่าที่จริงแล้วไฟอยู่ที่ผนังและสั่งให้คนไปเอามัน โอทิสและมูชเริ่มฉีดพ่นถังดับเพลิง
เขาปล่อยเชลซีและพุ่งเข้าใส่แมตต์ด้วยมีดแมเชเท แฮร์มันน์พ่นถังดับเพลิงใส่หน้า ขณะที่แมตต์ใช้ชะแลงเพื่อปลดอาวุธ เกิดการทะเลาะวิวาทกัน แต่เมื่อชายผู้นั้นวิ่ง แมตต์บอกให้เพื่อนๆ ลืมเขาเสีย เชลซียืนพิงกำแพงตามที่แมตต์สัญญาว่าพวกเขาจะช่วยเธอได้ เธอตะโกนว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่เมื่อพ่อแม่ของเธอเข้ามา เธอร้องไห้
เจสันและแซมจะกลับมารวมกันอีกครั้ง
พ่อของเธอยอมรับว่าเขาคิดผิดที่ไล่เธอออกไป สเตลล่าบอกเธอว่าเธออยู่ในจุดที่เธอยืนอยู่แล้ว ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือพ่อแม่ของเธอไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อช่วยเธอ เชลซีแปลกใจที่รู้ว่าแม่ของเธอมาที่นี่เมื่อวันก่อน
เธอสัญญาว่าจะอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนตลอดเวลา เชลซี อกหักโดยบอกว่าเธอแค่อยากจะเป็นอิสระ ทั้งพ่อและแม่กอดเธอแน่นโดยบอกว่าเธอเป็นอิสระ Boden กล่าวว่าทันทีที่พวกเขาไม่อยู่ CPD สามารถลงมาได้
เมื่อพวกเขากลับมา กาบีรู้ว่าเชลซีอยู่ในชิคาโกเมดกำลังดีท็อกซ์ สเตลล่าบอกว่าสามีของเธอน่าทึ่งมาก กาบี้บอกว่ามีอะไรใหม่อีกบ้าง หัวหน้าแฮทเชอร์กลับมาและประกาศว่ากาบีและเบรตต์กำลังถูกบังคับให้ต้องผ่านการฝึกอบรมใหม่ภาคบังคับในกะต่อไป
Gabi โกรธจัด แต่แล้วเธอก็บอกว่าถ้าพวกเขายินดีจ่ายเงินให้เธอนั่งในห้องเรียนที่อบอุ่นแทนที่จะวิ่งไล่ตามถนนในชิคาโก เธอก็ยินดีที่จะทำตาม Herrmann ขอความช่วยเหลือจาก Mouch และ Boden แต่จะไม่บอกพวกเขาว่ามันคืออะไร Boden เห็นด้วยและบังคับให้ Mouch เห็นด้วยเช่นกัน
เขาพาพวกเขาและลูกชายของเขา ลี เฮนรี่ไปที่อาหารเช้าของ VFW เพื่อสอนบทเรียนเกี่ยวกับสิทธิของเขา เขาแนะนำเพื่อนทหารของลูกชายซึ่งได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่ ทุกคนยืนขึ้นและจับมือกันขณะที่พวกเขาให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อธง สอนลี เฮนรี่ว่าเหตุใดจึงสำคัญที่ต้องทำ
ที่โรงพยาบาล Chelsea และพ่อแม่ของเธอได้พบกับ Dr. Sarah Reese (Rachel DiPillo) เธอเล่าให้แมตต์และสเตลล่าฟังว่าร่างกายของเธอสบายดี จิตใจจะเป็นหนทางยาวไกล และการฟื้นตัวมักจะมีเนินเขาและหุบเขาอยู่เสมอ แต่เธอมองโลกในแง่ดีเพราะเชลซีจะไปสถานบำบัดในวันพรุ่งนี้ สเตลล่าบอกว่าเธอกำลังโทรหา Gabi เพราะเครื่องดื่มอยู่กับเธอ แมตต์บอกว่าเขากำลังส่งข้อความหาทุกคนขณะที่มีเครื่องดื่มอยู่ที่สเตลล่า
การรับประทานอาหารค่ำกับเบนนี่เป็นไปตามที่เซเวอริดคาดไว้ เบนนี่พาทริช (อบิเกล เมสัน) เป็นคู่เดทของเขา เมื่อแอนนามาถึง เซเวอริดก็ตื่นตัวและยินดีที่จะบอกว่าเธอเป็นพยาบาลด้านกุมารเวชศาสตร์ แอนนาเฝ้าสังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ แล้วรีบลุกขึ้นจากไป รุนแรงไล่ตามเธอ
Severide บอกว่าเขาไม่ใช่ Benny เขาใช้เวลาทั้งชีวิตในการหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น เธอแนะนำว่าบางทีอาจเป็นความผิดพลาดที่เธอย้ายไปชิคาโก เธอรู้สึกว่าพวกเขาผิดต่อกันและเป็นคนงี่เง่าที่มองไม่เห็น เธอบอกว่าทั้งครอบครัวของเธอบอกว่าเธอกำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอและเธอก็เป็น เธอก้าวขึ้นรถแท็กซี่ กล่าวคำอำลา โดยปล่อยให้เขายืนอยู่กลางถนน
ตอนจบ
