คืนนี้ทาง ABC ปราสาท กลับมาสำหรับตอนใหม่เอี่ยม ใน การแสดงของยุค 70 ร่างของนักเลงที่หายตัวไปในปี 1970 ถูกพบโดยคนงานก่อสร้าง และเบ็คเค็ตต์กับคาสเซิลต้องจัดการกับพยานคดีฆาตกรรมที่เชื่อว่ายังเป็นช่วงทศวรรษ 1970
ในตอนสุดท้าย Castle และ Beckett ได้สืบสวนคดีฆาตกรรมของพ่อค้าใน Wall Street แต่คดีกลับพลิกผันเมื่อพบว่าเหยื่อเป็นผู้แจ้งข่าวนอกเครื่องแบบของสำนักงานอัยการสหรัฐฯ เพื่อให้เรื่องยุ่งยากยิ่งขึ้นไปอีก ทนายความของสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องคือเอลิซาเบธ เวสตัน (ดารารับเชิญ แซลลี ริชาร์ดสัน-วิทฟิลด์ ยูเรก้า ) น้องสาวที่เหินห่างของกัปตันเกตส์ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? เราทำแล้วและเรามีบทสรุปที่ละเอียดและครบถ้วนที่นี่ เพื่อความเพลิดเพลินของคุณ
ในตอนของคืนนี้เมื่อคนงานก่อสร้างพบร่างของนักเลงนิวยอร์กผู้โด่งดังที่หายตัวไปในวัยเจ็ดสิบ เบ็คเค็ตต์และคาสเซิลพยายามไขคดีมาเฟียอายุสามทศวรรษนี้ โชคไม่ดีที่พยานเพียงคนเดียวของพวกเขาคือชายที่คิดว่ามันยังคงเป็นปี 1970 ดังนั้นเพื่อเปิดเผยสิ่งที่เขารู้ พวกเขาต้องเล่นเป็นภาพลวงตาของเขา และปาร์ตี้เหมือนเป็นวันสุดท้ายของดิสโก้
ตอนของคืนนี้จะดีมาก ดังนั้นอย่าลืมติดตาม CASTLE ทาง ABC เวลา 22.00 น. EST เราจะเขียนบล็อกเกี่ยวกับการดำเนินการทั้งหมด และในขณะที่คุณกำลังรอการแสดงเริ่มต้น อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและบอกเราว่าคุณคิดอย่างไรกับซีซันปัจจุบัน
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
ที่สถานที่ก่อสร้าง ชายค้อนเรียกให้หยุดทำงานเพราะเขาพบโครงกระดูกมือ เคทและคาสเซิลเริ่มรับประทานอาหารเช้าเมื่อแม่ของเขาขัดจังหวะด้วยข่าวการแต่งงาน เธอกำลังทำงานเกี่ยวกับการจัดดอกไม้และแสดงภาพอุโมงค์แห่งความรักที่ปกคลุมไปด้วยดอกกุหลาบสีชมพูให้พวกเขาดู มาร์ธายังแสดงภาพเหมือนของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ทำทั้งหมดด้วยดอกไม้ให้พวกเขาด้วย พวกเขาประหลาดใจและริกบอกว่ามันมากเกินไป เธอถามว่ามันเกี่ยวกับเงินหรือเปล่า แต่เขาบอกว่ามันมากเกินไป
เธอถามว่าทำไมเขาถึงปฏิเสธคำแนะนำทั้งหมดของเธอ และเธอยืนยันว่าเธอพยายามจะจัดขบวนแห่ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการให้เธอเป็นแขกเท่านั้น ในที่เกิดเหตุ เขาบ่นกับเคทเกี่ยวกับมาร์ธา และเธอบอกว่าพวกเขาต้องการให้โครงการเล็กๆ น้อยๆ แก่เธอที่เธอไม่สามารถกลายเป็นหายนะได้
จาวีมาบอกพวกเขาว่าอาคารกำลังจะถูกทำลาย ลานีบอกว่าผู้ชายคนนี้น่าจะอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 70 แล้ว เขาอายุ 30 ปีและแต่งตัวเก่ง – เขายังอยู่ในชุดลำลอง พวกเขามีงานวิจัยที่ต้องทำ แต่แล้ว Castle ก็บอกว่าเขารู้ว่าใครคือเหยื่อจากแหวนก้อยของเขา วินซ์ เบียนชี่! เขาบอกว่าเขาหายตัวไปในสไตล์ของ Jimmy Hoffa
ตำรวจที่มีอายุมากกว่า – Detective Boyle – เข้ามาบอกพวกเขาเกี่ยวกับคดี Bianchi เกตส์อยู่ที่การประชุมและเขากำลังเติมเต็ม เขาเรียกชื่อคู่แข่งของวินซ์บางคนทั้งในและนอกตระกูลมาเฟีย แฟรงค์เป็นเพื่อนของเขาที่ทานอาหารเย็นกับเขาในคืนที่วินซ์หายตัวไป บอยล์คิดว่าแฟรงค์ฆ่าเขาแต่บอกว่าพวกเขาไม่เคยพิสูจน์ได้ พวกเขามีรูปถ่ายตอนทานอาหารเย็นในคืนนั้น แต่ชุดของเขาต่างจากชุดที่เขาพบ
เคทและริกไปพบแฟรงค์ซึ่งยืนยันว่าตนเป็นคนชอบธรรม ภรรยาของเขาอยู่ที่นั่นและบ่นว่าเขาไม่ได้เงินเท่าที่ควร เขาบอกว่าเขากับวินซ์กินข้าว คุยกัน แล้วส่งวินซ์ไปส่งที่เขา เขาบอกว่ามันเป็นข่าวสำหรับเขา ถ้าเขาออกไปหลังจากที่พวกเขากิน เขาบอกให้พวกเขาคุยกับแฮโรลด์ ลีโอน เขาคือผู้ติดตามของ Vince Boyle กล่าวว่า Harold ไม่เคยเป็นผู้ต้องสงสัย แต่ตกลงที่จะขุดที่อยู่
พวกเขามุ่งหน้าไปยังบ้านของแฮโรลด์และตามหาผู้ดูแลของเขา เธอบอกเขาว่าผู้ชายคนนั้นไม่อยู่ เธอบอกว่าเขาเสียใจทางพยาธิวิทยาตั้งแต่เพื่อนสนิทของเขาหายตัวไปในยุค 70 เธออยู่ในชุดย้อนยุคที่เธอบอกว่าเขาทำให้เธอสวมใส่และยังคงขับรถคันเก่าของเขาอยู่ Rick ถามว่า Harold มีปัญหาทางจิตในยุค 70 หรือไม่ และเธอก็ตอบว่าใช่ เธอพูดอะไรก็ตามที่เตือนใจเขาว่าไม่ใช่ยุคดิสโก้ที่ทำให้เขาสับสน เธอบอกให้พวกเขาปิดโทรศัพท์มือถือและแสร้งทำเป็นว่าเมื่อ 40 ปีที่แล้ว
csi : การสืบสวนที่เกิดเหตุ ซีซั่น 15 ตอนที่ 18
พวกเขาเข้าไปข้างในและผู้ดูแลของเขาโทรหาแฮโรลด์ เขากำลังดู All in the Family แต่แล้วก็ทักทาย Kate อย่างกระตือรือร้น เขาคิดว่าริกเป็นเจ้านายของเธอและกำลังฝึกเธออยู่ เขาบอกเคทว่าเธอมีลาที่ดีสำหรับตำรวจฝึกหัด Rick กล่าวว่าเขาอยู่ที่นั่นเกี่ยวกับ Vince และ Kate กล่าวว่าพวกเขาพบร่างของเขาในชุดสูทสีฟ้าอ่อนและถามว่าเขารู้ว่า Vince ไปที่ไหนในคืนนั้น เขาบอกว่าเขารู้ว่าเขาไปไหนและใครฆ่าเขา
Rick ถามว่าใครฆ่า Vince และ Harold กล่าวว่าเป็นคำถามที่อันตราย เคทบอกว่าพวกเขาสามารถให้ความคุ้มครองเขาได้ เขาคลั่งไคล้และเธอบอกว่ามีคนไม่กี่คนที่คุกคามเขาแม้จะอยู่รอบๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเริ่มประหลาดและบอกว่าเธอพยายามหลอกเขา แฮโรลด์ต้องการเห็นร่างของวินซ์ และริกบอกว่าเขาจะจัดการให้เอง เคทขอให้ริกไปคุยข้างนอก – แฮโรลด์คิดว่าริคเป็นกัปตันและเธอเป็นมือใหม่ เธอไม่มีความสุข
ข้างนอก เขาบอกเธอว่าพวกเขาต้องแสดงศพให้ฮาโรลด์ดูเพื่อที่เขาจะได้ช่วยเหลือพวกเขา เคทได้รับโทรศัพท์จากลานี่และพวกเขาก็ออกไป ส่วนริคแนะนำว่าบางทีลานี่อาจมีร่างกายที่ดูเหมือนวินซ์จะผ่านไปได้ เธอบอกเขาว่าอย่าไปที่นั่น พวกเขาไปแล้ว.
Ryan ถาม Javi ว่าการวิจัยดำเนินไปอย่างไร และเขากำลังดูสารคดีเกี่ยวกับลาร้าย NYPD สองคนจากยุค 70 เราเห็นผู้ชายใส่เสื้อผ้าและผมน่าหัวเราะที่มีหนวดขนาดมหึมา ไรอันบอกว่ามันดูเหมือนอดีตที่ดีของความโหดร้ายของตำรวจ
Lanie บอกพวกเขาว่า Vince ถูกยิงด้วยปืน 38 ครั้ง – ครั้งหนึ่งที่ศีรษะและอีกครั้งที่หน้าท้องน่าจะมาจากด้านหลัง พวกเขาถามว่าเธอค้นพบทั้งหมดที่มีเพียงกระดูกได้อย่างไร และเธอบอกว่าคอนกรีตที่พวกเขาเทลงไปนั้นทำให้เกิดโครงร่างที่สมบูรณ์แบบ เธอทำแม่พิมพ์และริกต้องการให้นักฆ่าทำสีและตบผมเพื่อทำหน้าที่เป็นร่างให้แฮโรลด์เห็น ลานีไม่ต้องการส่วนใดในเรื่องนี้ แต่ริกก็สุขใจ
Ryan สัมภาษณ์ Louis The Lip – อดีตศัตรูของ Vince ที่ขาดออกซิเจนและดูอ่อนแอ ภรรยาของเขาบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าวินซ์และจำไม่ได้ด้วยซ้ำ ภรรยาของเขาเป็นคนขี้ขลาดเล็กน้อยที่เคี้ยวเขาเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ด้วยถังอ็อกซิเจน ไรอันบอกว่าผู้ต้องสงสัยทั้งหมดเป็นผู้สูงอายุ และนี่เป็นเรื่องที่ยุ่งยาก Javi เล่าย้อนไปในยุค 70 ว่ากลุ่มคนร้ายควบคุมอุตสาหกรรมคอนกรีต และครอบครัว Carcano ควบคุมอาคารที่พบ Vince
Michael Carcano แสดงความเคารพต่อ Vince แต่บอกว่าเขากำลังเจรจาเพื่อรวมกิจการกับครอบครัวของ Vince และไม่ได้ตีเขา และถ้าเขาทำ เขาก็คงไม่ซ่อนเขาไว้ในอาคารของครอบครัว เขาบอกให้คุยกับทนายของเขา เขาแนะนำให้พวกเขาเลิกค้นหาความจริงและบอกว่าอดีตควรอยู่ในอดีต Ryan ถามว่านั่นเป็นภัยคุกคามหรือไม่ และเขาถามพวกเขาว่าพวกเขาคิดอย่างไร
ริกกับเคทพาแฮโรลด์เข้ามาดูศพ ส่วนลานี่ก็เสร็จเหมือนฟอกซี่ บราวน์ แฮโรลด์ตีเธอและเธอบอกเขาว่าเธอยอมตายดีกว่าอยู่บนเตียงแล้วเรียกเขาว่าไก่งวงตัวตลก แฮโรลด์มองดูร่างปลอมที่มีรูกระสุนที่หน้าผากที่พวกเขาเตรียมไว้ให้เขา เขาถามว่ามีอะไรติดตัวเขา และลานีก็เอาแหวนนิ้วก้อย ดู และเงินที่กดมาจากเกาะโคนีย์ให้เขาดู เขามองดูสิ่งเหล่านี้แล้วหันหลังเดินออกไป
แฮโรลด์บอกเคทว่าวินซ์ถือเหรียญเสมอ เขาบอกว่าในที่สุดมันก็โดนเขาว่าวินซ์หายไป พวกเขาขอให้เขาช่วยนำตัวนักฆ่าของวินซ์เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม แต่แล้วก็มีชายคนหนึ่งสวมชุดสครับผ่าตัดชักปืนออกมา เคทตะโกนใส่พวกเขาให้ลงไป และริกก็เคาะแฮโรลด์ลงไป และเป็ดในขณะที่ผู้ชายคนนั้นเปิดฉากยิง
ลานี่ออกมาและถามว่ามีกลุ่มคนร้ายบุกเข้าไปในห้องเก็บศพของเธอจริงหรือไม่ Rick พา Harold กลับบ้านและตอนนี้เขาอยู่ภายใต้การคุ้มครอง Ryan กล่าวว่ามือปืนเป็นมือโปรและบอกว่าอาจเป็นฝีมือของ Carcano Javi ไม่สามารถละสายตาจาก Lanie ในชุดเซ็กซี่ของเธอ
เทคโนโลยีมีฟุตเทจการรักษาความปลอดภัยที่แสดงให้เห็นชายที่ยิงพวกเขา แต่ไม่มีใครรู้ว่าชายคนนั้นเป็นใครในองค์กรอาชญากรรม พวกเขากำลังดำเนินการรูปถ่ายโดย FBI และให้ APB ออกมา ฮาโรลด์เคี้ยว Rick ออกและบอกว่าเขาถูกยิงเพราะเป็นลูกสนิช ริคบอกเขาว่าเขายังไม่ได้บอกอะไรเขาเลย ริกบอกว่าเขาไม่มีอะไรจะเสียและได้ทุกอย่างด้วยการบอกสิ่งที่เขารู้ BTWs – Rick ก็อยู่ในชุดลำลองที่รัดกุมเช่นกัน
แฮโรลด์ต้องการลงไปที่บริเวณนั้นเพื่อออกแถลงการณ์ แต่เคทบอกว่าเขาจะรู้ว่าไม่ใช่ยุค 70 ถ้าเขาเข้ามา ริคต้องการให้พวกเขาซ่อนคอมพิวเตอร์และลากเครื่องพิมพ์ดีดออกมา เนื่องจากเกตส์จากไป เคทจึงสามารถทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ และริกก็เปิดบัญชีให้ทุกคนได้เครื่องแต่งกายยุค 70 ด้วยค่าเล็กน้อยของเขา
เขาบอกเธอว่ามันใช้ได้ เธอวิตกกังวลและบอกว่าทำไม่ได้ แต่เขาบอกว่าเขามีผู้เชี่ยวชาญ เธอตระหนักว่าเขากำลังพูดถึงมาร์ธาและเตือนเธอว่าพวกเขาต้องให้โครงการกับเธอ และไม่สามารถปล่อยให้เธอใกล้งานแต่งงานของพวกเขาได้ เขาบอกว่าถ้าเธอปล่อยให้มาร์ธาทำเช่นนี้ พวกเขาจะไขปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี 1970 เขาบอกเธอว่าในวันพรุ่งนี้จะเป็นยุค 70 ที่บริเวณนั้น
Rick อยู่ที่ Harold's และโทรหา Kate เพื่อค้นหาว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน เธอบอกเขาว่ามาร์ธาได้เปลี่ยนเรื่องนี้ให้กลายเป็นงานสร้างขนาดใหญ่และได้นำนักแสดงมาแสดงแทนด้วย Rick คุยกับแม่ของเขาและเธอบอกว่าเธอมีแม้กระทั่งเขียนบท เขาบอกเธอว่าพวกเขามีตำรวจจริงๆ และไม่ต้องการนักแสดง เขาบอกเธอว่าพวกเขาแค่ต้องพาแฮโรลด์เข้าไปในบริเวณและสอบสวน แฮโรลด์รอไม่ไหวแล้วและมาร์ธาบอกว่าพร้อมแล้ว เธอเรียกร้องให้ทุกคนเข้ามาแทนที่
ริคพาแฮโรลด์ออกไปและพาเขาไปอยู่ในรถย้อนยุคกับตำรวจในชุดเครื่องแบบเก่าๆ รถเป็นของที่ระลึกและแทบจะไม่สามารถขับได้ พวกเขานำแฮโรลด์เข้ามาและเขาก็กำลังขุดบรรยากาศ เคทบอกริคว่าถ้ามันไม่ได้ผล เธอจะฆ่าเขา สถานที่ดูน่าทึ่ง
Ryan และ Javi สวมชุดเป็นตำรวจโรงเรียนเก่าสองคนจากสารคดี แฮโรลด์จำพวกเขาได้และต้องการให้สนุ๊กกี้กับเรย์ยอมรับคำพูดของเขา เขาปฏิเสธที่จะไปสอบปากคำเพราะเขาไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย ริกเริ่มตื่นตระหนกและมาร์ธาบอกให้เขาใช้สคริปต์ที่เธอเขียน อเล็กซิสก็อยู่ที่นั่นด้วยเล่นวัยรุ่นหนี เขาไม่มีความสุขกับเสื้อท่อนบนที่ขี้เหนียวของเธอ แต่พวกเขายังคงดำเนินต่อไปเพราะแฮโรลด์สามารถเห็นทุกอย่างจากสำนักงานที่พวกเขาเข้าไป
Rick พอใจกับบทนี้ แต่ Kate เตือนเขาว่า Snookie และ Ray ไม่มีสคริปต์ แฮโรลด์ถามเกี่ยวกับคดีเก่า – แมวเปอร์โตริโกเปลือย จาวีสะดุดล้มแต่ไรอันเริ่มพูดจาบ้าๆ บอๆ เกี่ยวกับพวกมันและเอาหินขว้างจิ้งจอกเย็นชาและบอกเขาว่าพวกเขาต้องการฟังเรื่องราวของเขา Rick เล่นเป็นตำรวจกับนักแสดงและพวกเขาทำงานในบทของพวกเขา เคทกำลังยุ่งกับขี้ยาจอมปลอมและเรียกร้องชื่อคนผลักเธอ มันบ้า
แฮโรลด์บอกพวกเขาว่าเขากำลังจะไปพบกับวินซ์ในคืนนั้น แต่แล้วเขาก็บอกพวกเขาว่าเขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับกลิตเตอร์ราติ – ไนท์คลับ – เพื่อจัดฉาก จากนั้นโทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้นและแฮโรลด์ก็ถูกโยนออกจากเกมของเขา ในที่สุดมันก็เงียบไป แต่แล้วฮาโรลด์ก็สับสนไปหมด พวกเขาพยายามพาเขากลับมา เขากล่าวว่ากลิตเตอร์ติเป็นกุญแจสำคัญในทุกสิ่ง พวกเขาออกมาบอกริคและเคทว่าแฮโรลด์หนีไม่พ้น พวกเขาต้องการพาเขาไปที่กลิตเตอร์ราติ ซึ่งจริงๆ แล้วได้รับการฟื้นฟูในฐานะสโมสรยุค 70 เคทบอกว่าต้องหยุด แต่ริกบอกว่าพวกเขาทำไม่ได้
เกตส์ปรากฏตัวขึ้นและถามว่าเกิดอะไรขึ้น เธอตะโกนและ Kate บอกให้พวกเขาพา Harold ไปที่ Glitterati แล้วออกไปจากที่นั่น!
Gates กล่าวว่างานของเธอถูกยกเลิกเนื่องจากการขู่วางระเบิด และถาม Rick ว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเปลี่ยนย่านนี้เป็นฉากของ Kojak เธอถามเคทว่าเธอปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร เคทอธิบายว่าเป็นการทำให้แฮโรลด์เปิดใจ แต่เธอต้องยอมรับว่าเขาไม่ได้บอกพวกเขาถึงสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้ APB อุ้มมือปืนขึ้นเพื่อนั้นเป็นสิ่งที่ Gates ต้องการเห็น Javi และ Ryan แต่ Kate ต้องบอกเธอว่าพวกเขาอยู่ที่ดิสโก้กับ Harold
พวกนั้นขับรถมัสเซิลคันเดิมจากสารคดีและมุ่งหน้าสู่กลิตเตอร์ติกับแฮโรลด์ เขาบอกพวกเขาว่าเขาอยากจะเต้นสักนาทีก่อนจะพูดถึงวินซ์ เขาเริ่มตีผู้หญิงบางคน เคทเข้ามาสัมภาษณ์มือปืนและแจ้งรายชื่อการฆ่าตามสัญญาอื่นๆ ที่เขาต้องสงสัย เธอบอกว่าพวกเขาพบปืนของเขาซ่อนอยู่ที่แผงประตูรถของเขา และขอให้เขาบอกเธอว่าใครจ้างเขา เธอบอกว่าเขาแก่แล้วและช่วยเหลืออาจหมายถึงตายในคุกเพราะวัยชราหรือไม่
ริกเริ่มหมดความอดทนและทุบกระจกหน้าต่างเพื่อเรียกความสนใจจากเธอ เธอออกมาและถามเขาว่าบ้าอะไร เขาบอกเธอว่าเขาพบรูปถ่ายของวินซ์ที่กลิตเตอร์ราติและบอกว่าเขามักจะใส่ชุดลำลองสีฟ้าแป้งของเขาไปที่ดิสโก้ ย้อนกลับไปในตอนนั้น Glitterati เป็นของ Frank Russo และยังคงเป็นอยู่ พวกเขาโทรหาจาวีและไรอันและบอกพวกเขาว่าอะไรเป็นอะไรและบอกว่าพวกเขาต้องการปกป้องแฮโรลด์
แฮโรลด์มุ่งหน้าไปยังพื้นที่ส่วนตัวของแฟรงค์และชักปืนใส่แฟรงค์ เขาบอกให้เขายอมรับว่าเขาฆ่าวินซ์และเขาจะทำให้มันเร็ว จาวีและไรอันชักปืนออกมาและเรียกร้องให้เขาวางปืนลง กลับมาที่สถานี เคทบอกแฮโรลด์ว่าเขามีปัญหาในการโกหกตำรวจและทำร้ายร่างกาย เธอถามเขาว่าปีอะไรและเขาก็ตื่นตระหนก
เธอตะโกนใส่เขาและบอกว่าเธอรู้ว่าเขาแกล้งและถามว่าปีอะไร แฮโรลด์กล่าวว่าเป็นปีที่เขาต้องการให้เป็น ริกถามว่าทำไมเขาถึงคิดว่าแฟรงค์ทำ และเขาบอกว่าเขารู้เมื่อพวกเขาบอกเขาเกี่ยวกับชุดสูทสีน้ำเงิน เขารู้ว่าวินซ์อยู่ที่กลิตเตอร์ราตีก่อนจะเสียชีวิต แฮโรลด์บอกพวกเขาว่าในคืนที่วินซ์เสียชีวิต กลิตเตอร์ราติมีป้ายบอกว่าปิดสำหรับกิจกรรมส่วนตัว
ปรากฎว่าแฮโรลด์ใช้พวกมันเพื่อไปหาแฟรงก์ และแฮโรลด์บอกว่าแฟรงค์ต้องชดใช้ในสิ่งที่เขาทำกับวินซ์ แฟรงค์อยู่ในระหว่างสอบสวน และไรอันถามว่าเกิดอะไรขึ้นที่กลิตเตอร์ติในคืนที่วินซ์เสียชีวิต แฟรงค์บอกพวกเขาว่าวินซ์จองสโมสรในคืนนั้น เขาบอกว่าเขาไม่สามารถปฏิเสธได้เพราะเขาเป็นเจ้านาย เขาบอกว่าเขาไม่เคยบอกใครเพราะจะสงสัยเขา เขาบอกว่าเขาคิดว่าวินซ์ต้องการให้มันขอแต่งงานกับผู้หญิงที่เขาเจอ แต่เขาไม่รู้ว่าเป็นใคร
Rick สงสัยว่าผู้หญิงคนนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับความตายหรือไม่ เคทบอกว่าเธอไปค้นสิ่งของของแฮโรลด์และบอกให้เขาดูสิ่งที่เธอพบ พวกเขาเอาของไปทิ้งต่อหน้าแฮโรลด์และถามเขาเกี่ยวกับเพนนีที่กดไว้ซึ่งเขาถือเหมือนของวินซ์ ริกถามว่าเขากับวินซ์รักกันหรือเปล่า และแฮโรลด์ก็บอกว่าทั้งคู่เป็นกันทั้งๆ ที่ไม่อยากเป็น
พวกเขาคิดว่าวินซ์ทิ้งเขาไว้เพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง และแฮโรลด์ก็ฆ่าเขาด้วยความอิจฉาริษยา แต่แฮโรลด์บอกว่าเขาเป็นคนที่บอกให้วินซ์แต่งงาน ดังนั้นเขาจึงไม่ทำลายชื่อเสียงของเขา เคทถามว่าทำไมไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังจะแต่งงาน เขาบอกว่าวินซ์กำลังจะแต่งงานกับน้องสาวของไมเคิล การ์คาโนเพื่อรวมครอบครัวเข้าด้วยกันเพื่อที่พวกเขาจะได้เก็บเป็นความลับจนกว่าจะเสร็จ พวกเขาถามว่าใครเป็นน้องสาว
พวกเขามุ่งหน้าไปที่บ้านของแฟรงค์และถามภรรยา – มารี การ์กาโน รุสโซ – เกิดอะไรขึ้นในคืนนั้นที่กลิตเตอร์ราติ ริกตั้งทฤษฎีว่าเธอยิงวินซ์หลังจากที่เขาตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการตามข้อเสนอ จากนั้นพี่ชายของเธอก็ปกปิดการฆ่าเธอ เธอบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่สามารถพิสูจน์อะไรได้และบอกให้พวกเขาออกไป Kate กล่าวว่า Robert Decker ซึ่งเป็นมือปืนได้ใช้นิ้วชี้ให้เธอเป็นคนที่จ่ายเงินให้เขาเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องอยู่ในคุก
พวกเขาจับกุมเธอ กลับมาที่บริเวณนั้น Harold บอกว่าเขาอยากให้ Vince ไปแต่งงานกับเธอ เคทบอกว่าเขารักแฮโรลด์มากเกินกว่าจะทำได้ แฮโรลด์บอกว่าเขาพร้อมที่จะจัดการกับเวลา แต่ริกต้องการดื่มด่ำกับความคิดถึงของเขาอีกครั้ง และทุกคนก็แต่งตัวและมุ่งหน้าไปที่กลิตเตอร์ราติเพื่อสนุกไปกับมัน พวกเขาขอบคุณมาร์ธาสำหรับการทำงานหนักทั้งหมดของเธอ จาวีและไรอันก็เล่นโวยวายเหมือนกัน และจาวีก็เจอมาม่าสุดฮอตและออกไปจีบกัน
Rick อยู่ในชุดสูทสีขาวของ Saturday Night Fever และ Gates ก็ปรากฏตัวขึ้น เธอบอกว่าเธอชอบเต้นด้วยซ้ำ การเต้นรำครั้งสุดท้ายของ Donna Summer เริ่มต้นขึ้น และ Harold ก็โยกเยก จมอยู่ในความทรงจำ Kate และ Rick ชนแก้วแชมเปญของพวกเขา
