คืนนี้ทาง NBC ซีรีส์ดราม่าแนวดราม่าที่ตรงไปตรงมาและเร้าใจ This Is Us ออกอากาศตอนวันอังคารที่ 18 ตุลาคม 2016 ตอนใหม่ทั้งหมด และเรามี This Is Us Recap ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ นี่คือเรา ซีซั่น 1 ตอนที่ 4 วิลเลียมส์รายงานว่าเป็นคนขี้เกียจในย่านสีขาวของแรนดัลล์ (สเตอร์ลิงเค. บราวน์) ซึ่งเผยให้เห็นความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่ฝังลึก
คุณได้ดู This is It ตอนของสัปดาห์ที่แล้วที่รีเบคก้า (แมนดี้ มัวร์) ไปเยี่ยมบ้านของแรนดัลล์ (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) อย่างประหลาดใจไหม ซึ่งเธอได้พบกับวิลเลียม (รอน เซฟาส โจนส์) บิดาผู้ให้กำเนิดของเขา หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่
ในตอน This is Us ของคืนนี้ตามบทสรุปของ NBC รีเบคก้า (แมนดี้ มัวร์) และแจ็ค (ไมโล เวนทิมิเกลีย) พาเควิน (จัสติน ฮาร์ทลีย์) เคท และแรนดัล (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) ไปที่สระว่ายน้ำของชุมชนในวันที่อากาศร้อน และตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเด็กแต่ละคนกำลังเผชิญความยากลำบากของตัวเอง เควินออดิชั่นสำหรับละครบรอดเวย์เรื่องแรกของเขาในนิวยอร์กและได้พบกับนักแสดงหญิงที่มุ่งมั่นซึ่งเขาประทับใจน้อยกว่า โทบี้ได้พบกับอดีตภรรยาของเขาขณะอยู่ที่ร้านอาหารกับเคท ซึ่งทำให้เคทเกิดความสงสัยในตัวเองมากขึ้น
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาระหว่างเวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET! สำหรับบทสรุป This Is Us ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าวสาร และอื่นๆ ของ This is Us ทั้งหมดของเราที่นี่!
เมื่อ Stella Kidd's (Miranda Rae Mayo) อดีต Grant (Guy Burnet) โจมตี Stella หลัง Molly's; Kelly Severide (Taylor Kinney) มาช่วยเธอแล้วตี Grant ด้วยไปป์จนคอขาด สเตลล่าเลือกที่จะไปในรถพยาบาลกับแกรนท์ แต่ตำรวจห้ามเซเวอริดไม่ให้ไปเพื่อที่พวกเขาจะได้คำให้การ
บัญชีดำ ซีซั่น 2 ตอนที่ 19
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
นี่คือเรา เริ่มต้นในคืนนี้ในทศวรรษที่ 1960 เมื่อแฝดสามยังเด็ก แสดงให้เห็นว่าเควินและแรนดอลล์ต่อสู้กันเองอยู่เสมอ แจ็ค (ไมโล เวนติมิเกลีย) เข้ามาในครัวเมื่อเขาซ่อมเครื่องปรับอากาศไม่ได้และบอกรีเบคก้า (แมนดี้ มัวร์) ภรรยาของเขาว่าวันนี้พวกเขากำลังจะไปสระว่ายน้ำเพื่อความสนุก หลังจากขอทานอย่างหนัก รีเบคก้าตกลงและสัญญากับเธอว่าพวกเขาจะขัดขวางเก้าอี้ริมสระ 5 ตัว และเธอจะสามารถอ่านหนังสือที่เหลือของเธอได้ พอไปถึงสระก็จะอัดแน่นและมีเสียงดัง รีเบคก้าถามว่าพวกเขาสนุกหรือยัง
แรนดัลล์ (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) พยายามทำผมของลูกสาว เมื่อน้องคนเล็กยืนยันว่าคุณปู่ของเธอทำ วิลเลียม ฮิลล์ (รอน เซฟาส โจนส์) ดูเหมือนจะเข้ากับครอบครัวได้พอดี ยิ่งตอนนี้ความจริงเปิดเผยแล้ว เมื่อถูกถามว่าเขามีรอยแผลเป็นที่แขนตรงไหน วิลเลียมเริ่มบอกพวกเขา แต่เบธ (ซูซาน เคเลชี วัตสัน) ภรรยาของเขาบอกว่าบางทีการบอกพวกเขาอาจไม่ใช่เรื่องดี ถือว่าแย่ที่สุด
วิลเลียมเล่าต่อและเบธก็ได้รู้ว่ามันเป็นเรื่องดีจริง ๆ และเขาก็ทำสิ่งที่ดีเมื่อเขาได้รับรอยแผลเป็นนั้น วิลเลียมออกไปเดินเล่น ขณะที่แรนดัลรวบรวมครอบครัวเพื่อไปทำงานและไปโรงเรียน เควิน (จัสติน ฮาร์ทลีย์) โทรหาเขาและบอกเขาว่าตอนนี้เขาเป็นชาวนิวยอร์กแล้ว เด็กๆ นำ iPad ไปและบอกเขาว่าเขาต้องมา ในการเล่นของเธอ และเธอกำลังจะเป็นสโนว์ไวท์
ทำไมหมอชาร์ลส์ต้องนั่งวีลแชร์ที่ชิคาโกเมด
เควินบอกพวกเขาว่าเขากำลังออดิชั่นเพื่อแสดงละครด้วย หลานสาวของเขาตัดบทเขาออกและต้องการฟังเสียงแมนนี่ เขาไม่เต็มใจ แต่ทำเพื่อหลานสาวของเขา ขณะที่เควินกำลังอธิบายแผนการใหม่ให้พี่ชายฟัง แรนดอลล์ตัดบทเขาเมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ข้างนอกกับพ่อของเขา แรนดัลวิ่งออกมา ซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังก่อกวนวิลเลียมเพื่อขอบัตรประจำตัว แรนดัลล์ชี้แจงสถานการณ์และเพื่อนบ้านขอโทษที่โทรหาตำรวจ
โทบี้ (คริส ซัลลิแวน) พาเคท (คริสซี่ เมตซ์) ออกไปทานอาหารเย็น โดยที่เคทสังเกตเห็นเขาคุยกับผู้หญิงที่สวยและผอมบาง เมื่อโทบี้กลับมา เขาบอกเธอว่าเป็นอดีตภรรยาของเขา เคทรู้ว่าเขาเคยแต่งงานมาก่อนแต่ไม่เป็นเช่นนั้น
เราย้อนกลับไปในยุค 60 ซึ่งครอบครัวอยู่ที่สระน้ำ เคทกำลังเล่นตลกและรีเบคก้ารู้สึกอับอายกับลูกสาวของเธอและบอกให้เธอกลับมา ที่สระน้ำ เควินไม่ชอบให้ใบหน้าเปียก พ่อแม่จึงบอกให้เขานั่งที่พื้นตื้น แล้วแรนดัลจะอยู่กับเขา เควินบอกว่าเขาไม่ชอบแรนดัลล์เช่นกัน พ่อแม่บอกให้เลิกทำ รีเบคก้าทาครีมกันแดดให้เด็กทั้งสามคน แต่แรนดัลตั้งคำถามกับพวกเขาว่าเขาต้องการครีมกันแดดจริง ๆ หรือไม่ ทั้งรีเบคก้าและแจ็คก็ตอบว่า แน่นอน!
รีเบคก้าพยายามเกลี้ยกล่อมให้เคทสวมเสื้อเพราะมีคนจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ แจ็คปกป้องเธอและบอกว่าเธอเป็นคนอ้วน และเธออายุเพียง 8 ขวบและเด็กๆ ยังไม่กลายเป็นคนใจร้าย รีเบคก้ากังวลเกี่ยวกับทัศนคติของเควินเมื่อเร็วๆ นี้ โดยกล่าวว่าเควินรู้สึกอิจฉาแรนดัลมาก
ย้อนกลับไปในปี 2016 เคทคุยโทรศัพท์กับเควินฝาแฝดของเธอ และเล่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับอดีตภรรยาที่ผอมบางของโทบี้ให้เขาฟัง เคทไม่มั่นใจในตัวเธอ และเควินบอกเธอว่าโทบี้อยู่กับเธอแล้ว เคทถึงกับแนะนำว่าบางทีโทบี้กำลังเติมเต็มเครื่องรางสาวอ้วนของเขากับเธอ เควินบอกให้เธอเลิกเล่นอินเทอร์เน็ตและให้กำลังใจเขาในการออดิชั่น เขามาสาย และหลังจากดูถูกนักเขียนบทละครและนักแสดงหลัก พวกเขาก็ทำการออดิชั่น โดยที่เควินกำลังวางระเบิด
แรนดัลล์พาพ่อไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ จากนั้นบอกเขาว่าพวกเขากำลังจะไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา แรนดัลล์เผชิญหน้ากับพ่อของเขาเกี่ยวกับเช้าวันนั้นกับตำรวจ และวิธีที่พ่อคิดว่าเขาไม่ได้อยู่ในโลกของคนผิวสี แรนดัลล์บอกวิลเลียมว่าเขาอาศัยอยู่ในโลกของชายผิวสี แต่เขากัดลิ้นของเขาและเลือกที่จะไม่โต้เถียงและต่อสู้กับทุกสิ่งเล็กน้อย
กลับมาที่สระน้ำ เควินกำลังโทรหาพ่อให้สนใจเขา แจ็คไม่สามารถผ่อนคลายได้ เนื่องจากเขาพยายามจับตาดูเด็กๆ อยู่ตลอดเวลา รีเบคก้าบอกเขาอย่างใจเย็นว่าเป็นไปไม่ได้ เพราะมีเด็กมากกว่าผู้ใหญ่ เคทไปหาผู้หญิงบางคนที่เธอรู้จักและถามพวกเขาว่าอยากเล่นกับเธอไหม แต่มีผู้หญิงคนหนึ่งยื่นโน้ตให้เธอโดยบอกว่ามาจากพวกเธอทั้งหมด
วันแห่งชีวิตของเรา สปอยเลอร์ abigail
เมื่อแจ็คบอกว่าเขากำลังดูอยู่ จู่ๆ รีเบคก้าก็บอกว่าเธอไม่เห็นแรนดอลล์ และถามเควินว่าพี่ชายของเขาอยู่ที่ไหน รีเบคก้าตักเตือนเควินบอกเขาว่าเขาต้องรับผิดชอบในการเฝ้าดูพี่ชายของเขา เควินจมลงไปที่ก้นสระ กลั้นหายใจ
เควินออกมาจากการออดิชั่นและกำลังบอกเคทว่ามันเลวร้ายแค่ไหน แต่เคทสนับสนุนให้เขาทำต่อไป เคทจอดอยู่นอกร้านของอดีตโทบี้ และเควินก็ตัดขาดเมื่อรู้ว่าเขาหลงทาง เคทเดินเข้าไปในร้าน และเมื่ออดีตภรรยาของเขาถามเธอว่าเธอต้องการอะไรไหม เคทก็ตอบว่าไม่ และเธอก็ถือว่าเคทอยู่ที่นั่นเพื่องานนี้ ในขณะเดียวกันแรนดัลล์ก็พาวิลเลียมไปดูละครของลูกสาว
รีเบคก้ายุ่งเกินกว่าจะตามหาแรนดัลเพื่อดูว่าเคทลูกสาวของเธออารมณ์เสีย โน้ตบอกว่าเราไม่ต้องการเล่นกับคุณอีกต่อไป คุณทำให้เราลำบากใจ และมีหน้าหมูวาดอยู่บนนั้น รีเบคก้าพบว่าแรนดัลเล่นกับเด็กผิวสีคนอื่นๆ และบอกเขาว่าเธอเป็นห่วงเขา คุณแม่คนหนึ่งก้าวเข้ามา และเมื่อรีเบคก้าแนะนำตัวเอง เธอบอกว่าพวกเขารู้ว่าเธอเป็นใคร
เมื่อครอบครัวผิวขาวรับเด็กผิวดำเข้ามาแต่ไม่ยอมรับครอบครัวคนผิวสีใดๆ พวกเขาทั้งหมดมักจะสังเกตเห็น รีเบคก้าบอกว่าเธอไม่ต้องการให้เขาไปที่นั่น และเธอไม่ได้ตั้งใจให้เป็นเรื่องเชื้อชาติ เธอเริ่มเดินจากไปพร้อมกับแรนดอลล์ แต่กลับมาและบอกว่าเขาเป็นลูกชายของเธอ และเธอไม่สนใจว่าพวกเขาจะโอเคกับข้อตกลงนั้นหรือไม่ และขอบคุณเธอที่เฝ้าดูลูกชายของเธอ แต่ตอนนี้เธอมีเขาแล้ว
ก่อนที่รีเบคก้าจะพาแรนดอลล์กลับมาที่เดิม ผู้หญิงคนนั้นบอกรีเบคก้าว่าเธอต้องหาช่างตัดผมที่สามารถตัดผมสีดำได้ และอาการคันที่เขามีมาจากมีดโกน รีเบคก้าเรียนรู้ด้วยว่าเด็กผิวสีมีเหตุผลที่แรนดัลต้องการไปสระนี้ ไม่ใช่ที่อื่น
Randall และครอบครัวของเขาอยู่ในหอประชุมที่ลูกสาวของเขากำลังเล่น Snow White แรนดัลคิดเหมือนพ่อของเขามากขึ้นเรื่อยๆ และสังเกตว่าพ่อแม่และผู้ชมรู้สึกตลกที่เด็กสาวผิวสีเล่นเป็นหญิงสาวที่ยุติธรรมเช่นนี้
เควินพบกับนักแสดงหลักที่เขาดูถูก เมื่อเขาหลงทางและทั้งคู่ก็ไปที่บาร์ด้วยกัน เธอบอกให้เขากลับไปแอลเอ และการทำบรอดเวย์ก็ไม่เหมือนกับการทำรายการทีวี เธอบอกเขาว่าเขาจริงจังไหมที่จะกลับบ้าน ไปเรียนและไปอบรม เธอได้รับข้อความ กระสุนปืน และทุบกระจกชอต เธอลุกขึ้นจากโต๊ะ เขาถามว่าเธอไม่เป็นไร แล้วเธอก็พูดว่า 'คุณได้บทแล้ว หวังว่าแมนนี่จะขายตั๋วได้!
รีเบคก้ากำลังบอกแจ็คว่าเกิดอะไรขึ้นที่สระน้ำ และแจ็คแนะนำว่าบางทีผู้หญิงคนนั้นอาจพยายามช่วยเหลือ ไม่ใช่วางตัวเหมือนที่รีเบคก้าคิด เควินยังคงเรียกร้องความสนใจจากพ่อของเขาต่อไป เควินจบลงที่ส่วนลึกพยายามจับฟุตบอล พ่อแม่หันกลับมาหาเขา และเขากำลังจมน้ำ เขาจัดการเพื่อเอาตัวรอดได้และยังไม่มีใครสังเกตเห็นเขา
รีเบคก้าพบโน้ตที่สาวๆ ทิ้งเคทไว้ แจ็คโกรธจัด แต่เธอห้ามไม่ให้เขาทำอะไร เควินเผชิญหน้ากับพ่อแม่ของเขาโดยบอกว่าพวกเขาไม่เคยดูเขาและเขาเกือบจะจมน้ำตาย เมื่อรีเบคก้าพยายามปลอบโยนเขา เขาก็ตะโกนใส่เธอว่าอย่าแตะต้องเขา เขาพูดต่อไปว่าพวกเขายุ่งเกินไปที่จะทำให้แน่ใจว่าเคทจะไม่กินมากเกินไปและแรนดัลก็ไม่ได้รับการอุปถัมภ์มากเกินไป จากนั้นเขาก็ถามพวกเขาว่า ในขณะเดียวกัน Kevin อยู่ที่ไหน โอ้ เดาสิ เขาตายแล้ว! แจ็คขอโทษลูกชายของเขา และบอกว่าเขากำลังพยายาม เขาบอกว่านี่เป็นครั้งแรกของเขาและเขาควรจะไปที่นั่นและจะอยู่ที่นั่น
เมื่อแรนดัลเริ่มเกาอีกครั้ง รีเบคก้าก็กลับไปหาผู้หญิงคนนั้นและถามว่าเธอมีชื่อเป็นช่างตัดผมหรือไม่ เธอให้ Rebecca และคำแนะนำเพิ่มเติมสำหรับ Randall รีเบคก้าถามว่าแรนดัลจะเล่นกับลูกชายของเธอหลังเลิกเรียนได้ไหม ผู้หญิงคนนั้นตอบอย่างมั่นใจ รีเบคก้าถามเกี่ยวกับครีมกันแดดและเธอก็หัวเราะ รีเบคก้าบอกว่าเธอรู้แล้ว และให้เธอบอกแจ็ค
ภาพถ่ายคนตายของบ๊อบบี้ คริสติน่า
เคทอยู่ในระหว่างการสัมภาษณ์กับโจซี่เก่าของโทบี้ และพวกเขาก็ชอบกันและกัน แม้ว่าโจซี่จะไม่รู้เกี่ยวกับเคทกับโทบี้เลยก็ตาม ต่อมา Kate ไปเยี่ยม Toby และเมื่อเขาถามเธอว่าเป็นอะไร เธอบอกเขาว่าข่าวดีก็คือเธอได้งานทำ โทบี้บอกว่า นั่นหมายความว่ามีข่าวร้าย...
แจ็คช่วยสถานการณ์กับเควินวัยเยาว์ และตอนนี้ก็เข้าหาเคทเพื่อช่วยเธอรับมือกับความอกหักของเธอ เขาถามเธอว่าเธอมีเสื้อไหม และเมื่อเธอบอกว่าไม่มี พ่อของเธอบอกว่าเขามีเสื้อตัวหนึ่ง มันเป็นเสื้อยืดที่รีเบคก้าบอกว่าเธอเกลียดก่อนที่พวกเขาออกจากสระ แจ็คบอกว่าเป็นเพราะแม่อิจฉาเสื้อ
แจ็คบอกเธอว่าเขาไปเอาเสื้อยืดมาจากไหน และมันมาจากสถานที่มหัศจรรย์ที่ชื่อว่าเดย์โทนาบีช เคทถามว่าเธอจะไปที่นั่นได้ไหม เขาบอกให้เธอสัญญากับเขาว่าจะไม่ไปที่นั่น แจ็คเล่าเรื่องการได้มาซึ่งเสื้อของเธอกับเธอ ว่าเขาได้ช่วยนักเดินทางคนหนึ่งจากชาย 3 คนที่รังควานเขา นักเดินทางให้เสื้อตัวนี้แก่แจ็ค และมันก็เป็นเสื้อวิเศษ ว่าใครก็ตามที่สวมเสื้อ ศัตรูของพวกเขาจะเห็นพวกเขาในแบบที่คุณต้องการให้ปรากฏเท่านั้น เคทสวมมันและบอกว่าเธอกำลังจะไปกับเจ้าหญิง แจ็คบอกเธอว่าเขาต้องการให้เธอรู้ว่าเขาเห็นเธอเป็นเจ้าหญิงที่ไม่มีเสื้อ เธอพูดว่า ขอบคุณพ่อ แจ็คสวมแว่นกันแดดของแม่เธอ
โทบี้ไม่พอใจเคทมากเพราะได้งานกับโจซี่ เขาบอกว่าเคทสะกดรอยตามเธอเหมือนฆาตกรต่อเนื่อง เคทยังคงคลั่งไคล้ Josie และในตอนแรกเธออยากรู้เกี่ยวกับเธอ เช่น เธออ้วนแล้วผอมลงหรือเปล่า เธอใจร้าย; แต่เคทยอมรับว่าเธอคิดว่าโจซี่เก่งมาก เคทเผชิญหน้ากับโทบี้เกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องการ โทบี้บอกเธอว่าเขาไม่ต้องการคนผอม เขาต้องการคนที่มีสติ!
ตอนนี้เคทโกรธและบอกเขาว่ามันไม่ดี เขาบอกว่าเขาเบื่อที่จะเป็นคนดี และมีคนแปลกหน้าคนหนึ่งบอกว่าเธอเก่งและเธอก็เชื่อเธอ โทบี้บอกเคทว่าเธอเป็นคนดีและเธอคิดว่าเขากำลังโกหก โทบี้บอกเคทว่าเขาเห็นอกเห็นใจเธอเรื่องอ้วนมาทั้งชีวิต
โทบี้ยอมรับว่าโจซี่แย่มากสำหรับเขา เธอนอกใจเขา โกหกเขา แล้วเอาเงินที่ช่วยชีวิตเขาไปครึ่งหนึ่ง จากนั้นเขาก็เสริมว่าเขาได้รับ 95 ปอนด์ในหนึ่งปีหลังจากที่เธอทิ้งเขา เขาบอกเธอต่อไปว่าเขาคิดฆ่าตัวตายมากด้วยซ้ำ ที่เขาดื่มคนเดียวเป็นจำนวนมากเพื่อแก้ปัญหาของเขา เคทขอโทษที่เธอไม่รู้และปัญหาของเธอจะไม่หายไปในชั่วข้ามคืน โทบี้รับรองกับเธอว่าเขาจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
เควินโทรหาเคทซึ่งไม่รับสาย เขาบอกเธอว่าเขาได้รับส่วน และขอให้เธอโทรหาเขาเพราะเธอเป็นคนบอกเขาเสมอว่าเขายอดเยี่ยมแค่ไหน และเธอก็ไม่อยู่ที่นั่น แรนดัลล์กำลังนั่งอยู่ในครัว กำลังดื่มไวน์สักแก้ว เมื่อวิลเลียมเข้ามาชื่นชมหลานสาวของเขา วิลเลียมบอกว่าเขาขุ่นเคืองแรนดัลอย่างใดและแรนดัลบอกว่าเขาไม่ได้ทำ
แรนดัลล์ถามว่าวิลเลียมสะอาดหรือไม่เมื่อเขาช่วยรถบัสที่เต็มไปด้วยเด็กผิวดำ และในเวลานั้นแรนดัลอาศัยอยู่ในที่ที่ขาวที่สุดในโลก เขาเก็บสมุดบันทึกไว้ และทุกครั้งที่เขาพบคนผิวดำคนใหม่ เขาจะทำเครื่องหมายในสมุดบันทึก เขาบอกว่าทุกครั้งที่เจอชายผิวสี เขามักจะสงสัยว่าตัวเองจะเป็นพ่อของเขาได้หรือไม่ แต่เขาไม่เคยถามออกมาดังๆ เพราะเขารักพ่อ พ่อขาวของเขา
แรนดัลล์บอกพ่อว่าเขาเป็นคนผิวดำที่เข้มแข็งและประสบความสำเร็จ เบธและเขาครุ่นคิดอย่างมากเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเลี้ยงดูเด็กผู้หญิง และความจริงที่ว่าลูกสาวของเขาไม่พบว่าเป็นเรื่องผิดปกติที่เธอเล่นเป็นสโนว์ไวท์นั้นเป็นความคิดทั้งหมด เขายอมรับว่าเขาไม่รู้ทุกอย่าง แต่เขาจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา และเขาจะไม่ขอโทษสำหรับเรื่องนี้ วิลเลียมบอกว่าเขาไม่ควร
นึกว่าจะเต้นได้ สปอยล์
วิลเลียมนั่งหน้าแรนดอลล์และบอกเขาว่าสามสัปดาห์แล้วและเขายังไม่ได้พูดอะไรเลย แรนดัลล์บอกเขาว่าเขาไม่จำเป็นต้องทำ วิลเลียมบอกเขาว่าเขาขอโทษ ขอโทษอย่างสุดซึ้ง วิลเลี่ยมโทรหาแรนดอลล์ว่าลูกชาย เขาหยุดไปพักหนึ่ง จากนั้นแรนดัลก็บอกวิลเลียมว่าเขาสามารถใส่อะไรก็ได้ที่เขาต้องการเวลาไปเดินเล่น วิลเลียมบอกว่าเขาชอบสีกากีตัวใหม่ของเขา และพวกเขาหัวเราะด้วยกัน
กริ่งประตูดังขึ้นที่ Randall's ลูกสาวของแรนดัลล์เปิดประตู และนั่นคือลุงเควินอยู่ที่ประตู เขากอด Beth และ Randall และบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพราะเขาคิดถึงแฟนคลับ เควินถามว่าเขาจะอยู่ที่นั่นสักหน่อยได้ไหม เบธและแรนดัลต่างลังเลแต่ก็ตอบว่าใช่ วิลเลียมเดินขึ้นข้างหลังแรนดอลล์ และเควินกล่าวทักทายเขา
แรนดัลล์แนะนำให้วิลเลียมเป็นบิดาผู้ให้กำเนิด เควินดูมึนงง แต่เขาโบกมือแล้วพูดว่า นั่นอาจจะเป็นการสนทนาที่ยาวกว่านี้ แต่เป็นการดีที่ได้พบคุณ! ก่อนที่พวกเขาจะได้คุยกันอีก แอนนี่ลูกสาวของแรนดัลล์ก็พาเขาไปที่ห้องอื่นเพื่อดูเธอเล่นสโนว์ไวท์ วิลเลี่ยมมองดูแรนดอลล์แล้วถามว่า นั่นผู้ชายคนนั้นหรือเปล่า? แรนดัลล์บอกเขาว่าเป็นเช่นนั้น และวิลเลียมบอกว่าเขาชอบโชว์หมวกและต้องการลายเซ็นของเขา
การแสดงจบลงด้วยการที่เด็กสามคนนอนบนอกของพ่อ พวกเขาเป็นคนสุดท้ายที่นั่งอยู่ที่สระน้ำ โดยที่แจ็คถามรีเบคก้าว่าเธอยังอ่านหนังสืออยู่หรือไม่ เธอบอกว่าเธออยู่ในหน้าสุดท้าย และแจ็คก็หลับตาเพื่อกลับไปนอนกับเด็กๆ
ตอนจบ!
