รอบปฐมทัศน์ที่น่าตื่นเต้นอีกครั้งจะเริ่มใน CBS คืนนี้ด้วยซีรีส์ใหม่ล่าสุดชื่อ The Red Line ในวันอาทิตย์ที่ 12 พฤษภาคม 2562 ซีซั่น 1 ตอนคู่ ตอนที่ 5 และ 6 วันหนึ่งเราอาจเป็นมากกว่าร่างกาย และเปิดเพลงนี้ให้ดังกว่าเสียงร้องไห้ของแม่ ในคืนนี้ The Red Line สองตอนตามเรื่องย่อของ CBS ดาเนียลแสวงหาการปลอบโยนจากเลียม จิราทำให้เกิดกระแสเมื่อเธอพูดขึ้นในการโต้วาทีของเทศมนตรีของเทียกับนาธาน กอร์ดอน
The Red Line ซีซั่น 1 ตอนที่ 5 ออกอากาศเวลา 20.00 น. – 21.00 น. ET ทาง CBS อย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้ไว้และกลับมาดูบทสรุป The Red Line ของเราอีกครั้ง!
บทสรุป The Red Line ของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
สายสีแดงเริ่มต้นคืนนี้โดย Tia Young (Emayatzy Corinealdi) ไปที่คุก แต่บอกว่าเธอต้องเปลี่ยนเสื้อที่เปิดเผยเกินไป มิฉะนั้นเธอจะเข้ามาไม่ได้ เธอได้รับเสื้อกันหนาวจากสามีของเธอ Ethan Young (Howard Charles); พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อดู Dwayne Bodwn (Al’Jaleel McGhee) หลังจากการแนะนำตัว เทียอธิบายว่าเธอกำลังลงสมัครรับตำแหน่งเทศมนตรีเพื่อต่อสู้กับนาธาน กอร์ดอน (กลินน์ ทูร์แมน) โดยเปิดเผยว่าพวกเขารู้ว่าดเวย์นเป็นเพื่อนกับซึ่งเป็นลูกชาย คอรีย์จากเพื่อนบ้าน เธอแค่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับดเวย์นและการชนแล้วหนี
เขาอธิบายว่าคอรีย์ขับรถสายร้อน ขับเกิน 100 รอบหัวมุมแล้วชนกับผู้ชายที่กำลังเดินอยู่ เขาไม่เคยอยู่หลังพวงมาลัย แต่ได้รับข้อกล่าวหาทั้งหมด เขาบอกกับผู้พิทักษ์สาธารณะของเขาว่าคอรีย์กำลังขับรถอยู่ แต่ในวันรุ่งขึ้นอัยการมาพร้อมกับข้อตกลงพิเศษโดยสาบานว่าคอรีย์อยู่ในพวงมาลัยของผู้โดยสาร มันทำให้เขาติดคุก 4 ปีมากกว่า 30 ปี Tia ไม่สามารถสัญญาอะไรได้ เธอแค่ต้องการพิสูจน์ว่า Gordons ทำสิ่งนี้กับเขา หวังว่าจะทำให้เรื่องราวของเขากระจ่างขึ้น เขาพูดเกี่ยวกับวิธีที่ระบบชอบเก็บพวกเขาไว้ อวยพรให้พวกเขาโชคดีและเดินจากไป
แดเนียล คาลเดอร์ (โนอาห์ ไวล์) อยู่ที่นิทรรศการศิลปะเมื่อเขาได้พบกับผู้ชายสองคน ยืนยันว่ารูปถ่ายที่เขาได้รับไม่ได้มาจากงานที่น่าภาคภูมิใจ และมีคนบอกว่าชายคนหนึ่งชื่อสกู๊ต (มิตเชลล์ เฟน) บาร์เทนเดอร์ที่เขาเป็น ด้วยเป็นเวลาหนึ่งเดือน แดเนียลกังวลว่าคนเดียวที่อธิบายเรื่องนี้ได้ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่แดเนียลเตือนว่า 1 เดือนไม่ได้ลบ 20 ปี แต่เขารับรองได้เลยว่าใช่!
แมทธิว ลี (แรมเมล ชาน) สนับสนุนให้ชารีส (แม็คเคนซี ชินน์) แอบเข้าไปดูว่าแม่ของเธอเป็นอย่างไรบ้างในคืนวันเสาร์ ในขณะเดียวกัน Tia และ Ethan ทำงานจัดระเบียบสิ่งต่างๆ แต่ไม่สามารถเพ่งความสนใจไปที่ Boden ได้ ซูซาน เดวิส (เอนูก้า โอคุมะ) เดินเข้ามาบอกว่าเธอมีของขวัญชิ้นใหญ่ให้ เธอเปิดเผยว่าพวกเขากำลังทำโพลสูงกว่าที่เคยมี และอย่างที่สอง พี่สาวชมรมของเธอทำงานที่สำนักงานอัยการของรัฐ และเธอก็อยู่ที่นั่น โดยพบว่าอแมนด้า ชาร์ปอยู่ ทนายความที่ยื่นข้อเสนอให้กับ Boden; คนที่ให้การสนับสนุนกอร์ดอนมาหลายปีนับตั้งแต่เธอได้รับเลือก Tia รู้สึกว่านี่เหมือนกับเมืองชิคาโก – ผู้เล่นที่มีอำนาจช่วยเหลือผู้เล่นที่มีอำนาจ สงสัยว่าเขาให้อะไรเธอมาทำแบบนี้ ซูซานแนะนำให้เธอเล่นอย่างฉลาด
จิรา คาลเดอร์-เบรนแนน (อาลียาห์ รอยัล) ถามแดเนียล พ่อของเธอว่าเธอสามารถเห็นคำปราศรัยของแม่ของเธอในวันพรุ่งนี้ได้หรือไม่ แต่เขาเตือนเธอว่าแม่ของเธอทำให้ชัดเจนมากที่จะเก็บแคมเปญนี้ให้ห่างจากครอบครัวให้มากที่สุด เธอต้องการแอบเข้ามาจากด้านหลัง เพียงแค่ดูและเรียนรู้ เขายอมอ่อนข้อ โดยสัญญากับเธอว่าจะอยู่อย่างปลอดภัยและไม่ทรยศต่อความไว้วางใจของพวกเขา แดเนียลเดินเข้าไปในห้องเรียนของ Liam Bhatt (Vinny Chhibber) อย่างเงียบ ๆ ทั้งคู่สนุกสนานในคืนก่อนและตกลงที่จะทำอีกครั้ง แต่ไม่มีถุงกระดาษ พวกเขาตกลงที่จะพบกันในวันพรุ่งนี้ซึ่งมีบาร์เกย์อยู่ทุกช่วงตึก
หลายคนมารวมตัวกันที่บาร์เพื่อถ่ายรูป พวกเขารู้ว่าพอล อีแวนส์ (โนเอล ฟิชเชอร์) กำลังฟ้องแดเนียล คาลเดอร์ เพื่อเป็นการตอบโต้การหมิ่นประมาทและความทุกข์ทางอารมณ์ วิค เรนนา (เอลิซาเบธ ไลดลอว์) คิดว่ามันเป็นความคิดที่แย่มาก ในขณะที่คนอื่นๆ รู้สึกว่าทุกสิ่งทุกอย่างหลุดมือไปและมีคนต้องการผลักดันกลับ ฟินน์ (โรแบร์โต แมนติกา) หาทนายความให้พอล แต่ฟินน์รู้สึกว่าคาลเดอร์จะยอมถอย พอลสามารถนำชีวิตของเขากลับมาและเริ่มคิดถึงชีวิตของตัวเองอีกครั้ง มีคนทำเครื่องดื่มหกใส่ฟินน์ และเกิดการทะเลาะวิวาทกัน เรียกตำรวจและรถพยาบาล
แดเนียลกลับบ้าน เรียงลำดับทางไปรษณีย์เมื่อเขาเห็นซองจดหมายหลายซองของแฮร์ริสัน เบรนแนน; จนกระทั่งมือของเขาแตะซองจดหมายขนาดใหญ่ที่จ่าหน้าถึงเขา เขาถอดแหวนแต่งงานแล้วโยนข้ามห้อง
ระหว่างนั้นจิมเรียกวิคเพราะฟินน์บอกว่าเธออยู่ตรงนั้นเหมือนเคยไปมาแล้ว 3 ครั้ง แกรี่ อีแวนส์ (คอเนอร์ โอฟาร์เรลล์) โกรธจัดกับสถานการณ์ โดยบอกพอลว่าเขาควรจะมองหาพี่ชายของเขา แต่วิกเข้ามาปกป้องพอล ในที่สุดแอ๊บบี้ (แคโรไลน์ เนฟฟ์) ก็พบกับแกรี่เมื่อพอลบอกว่าพวกเขาต้องไปเพราะมันดึกแล้ว แอ๊บบี้ปกป้องการกระทำของพอลก่อนจะออกไปพบทนาย
คริสตจักรเริ่มเต็มโดยที่ Nate Gordon และ Tia เข้ามาแทนที่ เขากอด Tia ว่าคิดว่าคุณน่าจะทำงานภายใต้ฉัน! เธอขี้งอนมาก
แดเนียลนั่งคุยกับเลียมล้อเล่นว่าบาร์ไม่มีผู้หญิงคนไหนสงสัยว่าเลสเบี้ยนจะสูญพันธุ์หรือไม่ แดเนียลอธิบายวัยเด็กของเขาและวิธีที่เขาไม่เคยสบายที่บ้าน ทันใดนั้นก็มีผู้ชายอีกโต๊ะหนึ่งเข้ามาแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาน่ารักขนาดไหน พวกเขาพูดถึงแนวคิดต่างๆ เมื่อเลียมยอมรับว่าเขาเป็นชาวอินเดียและเป็นมุสลิมด้วย พวกเขามีปัญหากับเขาทันทีโดยบอกว่าคุณไม่สามารถเป็นทั้งคู่ได้ เขาและแดเนียลออกจากบาร์ เลียมอธิบายว่าตามโลกที่เขาไม่มีอยู่จริง แม่ของเขาไม่เห็นด้วยกับการเลือกของเขา แต่เธอมักจะแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนจริง แดเนียลบอกว่าเขาเป็นตัวจริงของเขา อาจจะจริงเกินไปและจูบเลียมในสวนสาธารณะ
ชิคาโก pd ปิดไฟ
Tia ไม่มีปัญหาในการดำน้ำเพื่อเท้าของ Nathan Gordon เมื่อต้องเปลี่ยนการเล่าเรื่อง เขาบอกว่าเธออาจจะอาศัยอยู่ในหกตอนนี้ และพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้ แต่เธอเป็นคนนอก ทุกคนปรบมือ แต่เธอแนะนำว่าพวกเขาควรพูดถึงคนนอกที่เป็นตำรวจที่มาทั้งหกเพื่อฝึกซ้อมตามเป้าหมาย กอร์ดอนกล่าวว่าพวกเขาต้องการคนที่ทำงานให้กับคนหลังและ Tia ไม่แม้แต่จะทำงานกับคนผิวดำ
แดเนียลและเลียมกำลังยุ่งอยู่ในบ้าน เลียมถามว่าเขาแน่ใจว่าต้องการสิ่งนี้หรือไม่ เพราะแดเนียลรับรองกับเขาว่าเขาตาย
ย้อนกลับไปที่การอภิปราย จิรายืนขึ้นเพื่อกล่าวปราศรัยกับกอร์ดอน โดยกล่าวว่านี่เป็นการโต้วาทีแต่ไม่ได้ให้สิทธิ์เขาในการหยาบคาย และตลอดเวลานี้เธอได้เห็นว่าเขาไม่เคารพ Tia และทุกคนก็เห็นมัน นางสาวยังมีคุณสมบัติ สร้างแรงบันดาลใจ โดยเฉพาะกับผู้หญิงอย่างเธอ หลังจากที่ได้เห็นพฤติกรรมของเขาแล้ว เขาคาดหวังให้ผู้หญิงคนไหนโหวตให้เขาบ้าง? เขาอ้างว่าเขาไม่เคยพบเห็นการดูหมิ่นคุณนายยัง และปฏิบัติต่อเธอเหมือนผู้ชายคนไหนๆ ที่ลงสมัครรับตำแหน่งแทนเธอ Tia กล่าวว่าน่าสนใจเพราะเมื่อพวกเขาจับมือกัน เขาบอกว่าเธอน่าจะทำงานภายใต้เขา ถามว่าเขาจะให้ผู้ชายอยู่ในตำแหน่งนั้นหรือไม่ ความจริงก็คือคนคือสิ่งที่พวกเขาเป็นเมื่อไม่มีใครได้ยิน เธอไม่สามารถพิสูจน์ได้เพราะเธอเป็นคนเดียวที่ได้ยินเรื่องนี้ แต่ผู้หญิงทุกคนเคยได้ยินมาก่อนเพราะผู้ชายที่มีอำนาจคิดว่าพวกเขาสามารถเอาทุกอย่างที่พวกเขาต้องการออกไปได้
ห้องเงียบลงเมื่อ Tia เรียกดเวย์น โบเดน ผู้ซึ่งรับโทษจำคุกในตอนที่เขาล้มลงเพื่อลูกชายของชายผู้มีอำนาจ และตอนนี้เขาก็ยังอยู่ที่นั่น ด้วยสถานการณ์ที่ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะกลับเข้าสู่สังคมอีกครั้ง เหมือนชายผิวดำคนอื่นๆ ไม่มีใครสนใจ พวกเขาเลือกชายที่มีอำนาจเหล่านี้เข้ากระเป๋า เธอห่วงใยคนในหกคนเพราะคนในหกคนห่วงใยกัน
ลูซิเฟอร์ ซีซั่น 2 ตอนที่ 6
Tia ยืนเคียงข้าง Ethan ผู้ซึ่งภูมิใจที่เธอฆ่า Gordon แต่เฝ้าดูเขาทักทายผู้คนอย่างไม่ใส่ใจ อีธานบอกว่าเขาจะฆ่าเขา! ทำให้เทียหัวเราะ นาธาน กอร์ดอนเข้าใกล้ความรู้สึกของเธอว่าเธอควรจะภูมิใจในตัวเองด้วยคำพูดเก่าในชิคาโกว่าการเมืองคือทำกับคนอื่นก่อนที่พวกเขาทำกับคุณเพื่อเตือนเธอให้เตรียมพร้อมที่จะเป็น เตียเดินไปหาจิราที่บอกว่าวันนี้เธอกล้าหาญมาก ซูซานเดินเข้ามาระหว่างพวกเขา โดยบอกจิราว่าเธอคือป้าของเธอ เตี้ยตำหนิจิราที่อยู่ที่นั่นและบอกให้เธอกลับบ้านโดยไม่พูดอะไรอีก จิราคิดว่าเธอกำลังช่วย ซูซานบอกว่าเธอยอดเยี่ยมและมั่นใจว่าแม่ของเธอภูมิใจในตัวเธอ
อัยการ เบฟ คอนเนลลี (ลอร่า ที. ฟิชเชอร์) เล่าว่าชื่ออีแวนส์นั้นเข้ากับเธอได้มาก ชุดสูทกับตระกูล Harrison Brennan นั้นไร้สาระ แต่สำคัญ แอ๊บบี้รู้สึกว่ามันเป็นการถ่ายทำที่สะอาด เบฟกล่าวว่าพวกเขามีหนทางอีกยาวไกล แต่ก่อนอื่น พอลจะต้องไม่มีผู้เปล่งประกายอีกต่อไป เนื่องจากเขาต้องการเป็นคนสะอาดสะอ้านและต้องการคนที่สามารถเป็นพยานถึงความสูญเสียและความเสียหายของเขาได้ เริ่มจากพ่อของเขา เนื่องจากคำพูดของ Gary Evans มีน้ำหนักมากกว่าคำพูดของใครๆ
แดเนียลและเลียมชอบดื่มกาแฟ ขณะที่แดเนียลสารภาพว่าเขาไม่เคยอยู่กับใครเลยตั้งแต่แฮร์ริสัน เขายอมรับว่าเขาพบรูปถ่ายของคนที่เขาไม่รู้จัก และปรากฏว่าแฮร์ริสันมีบาร์เทนเดอร์ บางอย่างที่เขาค้นพบเมื่อไม่นานนี้เอง แดเนียลบอกว่าเขารู้สึกดีกับเลียมมากขึ้น แต่เลียมตั้งคำถามว่านี่คืออะไรสำหรับแดเนียล ซึ่งไม่รู้ว่านี่คืออะไร แต่เมื่อเขาพยายามอธิบาย เลียมก็โยนเสื้อผ้าใส่เขา
พอลและแอ๊บบี้อธิบายสถานการณ์ให้แกรี่ฟัง แต่แกรี่ไม่คิดว่าพอลเสียหายในขณะที่จิมเป็น พอลยืนยันว่าเขากำลังทำสิ่งนี้เพื่อจิม (ไมเคิล แพทริค ธอร์ตัน) แกรี่คิดว่าการไปหาทนายความเพื่อปกป้องพอลเป็นการกระทำที่ไร้สาระ แต่แอ๊บบี้เตือนเขาว่าโลกทั้งใบกำลังไล่ตามจิมและเรียกร้องให้แกรี่สนับสนุนพอลสักครั้ง แกรี่เยาะเย้ยเธอ สงสัยว่าทำไมเธอถึงสนับสนุนมาก เพราะเขาคงไม่เก่งขนาดนั้นในกระสอบ พอลบอกพ่อของเขาว่าถ้าเขาทำอย่างนั้นกับแอ๊บบี้อีกครั้ง เขาจะวางเขาลงบนพื้น พ่อของเขาภูมิใจที่เขาไม่ได้ยืนหยัดกับเขาแบบนั้นมานานแล้ว แต่แอ๊บบี้ทำให้เขาไปอยู่กับเธอ
แดเนียลกลับมาที่บ้านและเปิดซองจดหมายขนาดใหญ่ที่มีวิดีโอเทป โดยกล่าวว่าการเฝ้าระวังของแฮร์ริสัน
แอบบี้อยู่บนเตียงได้รู้ว่าแม่ของพอลเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และอาจโล่งใจที่เธอไม่ต้องรับมือกับแกรี่อีกต่อไป พอลเปิดเผยว่าจิมมักจะเจอเรื่องแย่ๆ อยู่เสมอ แต่เนื่องจากพ่อของเขามักจะเห็นเขาเป็นเด็กของแม่ เขาจึงไม่เคยหนีมันได้เช่นกัน แอ๊บบี้บอกเขาว่ายิ่งเขาตัดพ่อออกจากชีวิตได้เร็วเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเป็นอิสระจากเขาเร็วเท่านั้น แอ๊บบี้บอกว่าเธอชอบเขาเพราะเธอชอบคนที่พยายาม เขายิ้ม สงสัยว่าเธอมาจากไหน
จิรากลับบ้าน เจอแดเนียลที่โซฟาและอยากรู้ว่ามีอะไรผิดปกติ เขาเตือนเธอว่าทุกอย่างในเทปนี้อาจเป็นเรื่องหลอกลวง แต่พวกเขาไม่สามารถใช้โอกาสนั้นได้เนื่องจากเขาต้องการรู้ว่ามีอะไรอยู่ในเทปก่อนที่พวกเขาจะพูดถึงว่าเธออาจจะดูมัน จิราบอกว่าอยู่ในห้องแต่เข้าใจ แดเนียลเปิดเทป บอกจิราว่าเรื่องจริง มันแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งเข้ามาในปล้นร้าน แต่เมื่อแฮร์ริสันไปช่วยเสมียน ตำรวจมาถึงคิดว่าเขาเป็นมือปืน และพวกเขาก็ฆ่าเขา แดเนียลทรุดตัวลงในอ้อมแขนของจิราโดยบอกว่าเขาเป็นคนส่งเขาไปซื้อน้ำนม
Tia และ Suzanne คุยกันว่าเรื่องต่างๆ จะยากขึ้นได้อย่างไร เนื่องจากเธอทำให้ Gordon โกรธมากในวันนี้ ทั้งสองหัวเราะเมื่อรู้สึกว่ากำลังจะเตะตูดชายคนนั้น Suzanne ภูมิใจมากที่ Tia พูดในสิ่งที่เธอทำ แต่เธอรุนแรงกับ Jira เล็กน้อย จิราดุเหมือนแม่ทำให้อีธานเห็นด้วยกับซูซาน Tia กังวลว่า Gordon เห็นพวกเขาคุยกัน Ethan บอกว่าเธอไม่ควรมี แต่ Jira สมควรได้รับมากกว่าความเย็นชาที่เธอมอบให้ Tia ไม่ตอบสนองเมื่อเขายอมรับว่าเขาเป็นแฟนใหม่เพราะวิธีที่เธอปกป้องภรรยาของเขา
ดาเนียลพบกับทนายความของเขาเกี่ยวกับการฟ้องร้องจากอีแวนส์ วิดีโอแสดงให้เห็นว่าอีแวนส์โกหกและสามารถพิสูจน์ได้ว่า CPD โกหกและสมคบคิด ดาเนียลกังวลว่านี่คือหลักฐานที่เขาต้องการเพื่อต่อต้านอีแวนส์หรือไม่ จิรานั่งอยู่ในห้องของเธอ ดูวิดีโอซ้ำและบันทึกลงในโทรศัพท์ของเธอก่อนที่ใครจะเห็นว่าเธอกำลังทำอะไร แดเนียลกระโดดลงไปที่พื้นเพื่อค้นหาแหวนที่เขาขว้างไปก่อนหน้านี้ ขณะที่ทั้งคู่รู้ว่าจิราวางวิดีโอนั้นทางออนไลน์ เนื่องจากผู้คนจำเป็นต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและตอนนี้พวกเขาจะรู้ เธออยากให้พอล อีแวนส์ทนทรมาน!!
ตอนที่ 6 – เราเปิดเพลงนี้ดังกว่าเสียงร้องไห้ของแม่
วิดีโอดังกล่าวกลายเป็นไวรัลและภายในบริเวณนั้น พอล อีแวนส์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิดีโอกราฟิกที่ไม่มีใครหยุดได้ คำถามคือวิดีโออยู่ที่ไหน ใครมีวิดีโอ และใครไม่เปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมด แดเนียลไปที่บาร์เพื่อพบกับฟินน์ ใครจะรู้ว่าแดเนียลเป็นใคร ดาเนียลมีแผนทั้งหมดที่จะเผชิญหน้าเขา แต่ทั้งหมดนี้ดูเหมือนเล็กน้อยในตอนนี้ เขามอบรูปภาพให้ฟินน์ โดยเผยให้เห็นว่าแฮร์ริสันมีภาพนั้นอยู่ในหนังสือ ฟินน์ขอโทษโดยบอกว่าแดเนียลสามารถพูดอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ ฟินน์นั่งกับเขาและพูดว่าแฮร์ริสันมาที่นี่และดีใจที่มีใครสักคนคอยรับฟัง เขาไม่เคยเข้าใจว่าทำไมเขาถึงเข้ามา เขาแค่ดีใจ เขาเล่าว่าพวกเขาพูดถึงแดเนียลบ่อยมาก โดยแฮร์ริสันบอกว่าแดเนียลเป็นสามีที่ดีที่สุดที่เขาเคยรู้จัก แต่แดเนียลบอกว่าไม่ใช่ เขาเพียงต้องการให้แฮร์ริสันกลับมาเพื่อที่เขาจะได้กรีดร้องใส่เขาแล้วจับเขาได้ ฟินน์บอกให้แดเนียลใจดีกับตัวเองก่อนจะเดินออกจากบาร์
เตียมาเยี่ยมจิรา ยกมือขอโทษที่ทำร้ายจิรา จิราไม่เสียใจที่ปรากฏตัวขึ้นเนื่องจาก Tia รวมตัวกันและฉลาด ทั้งหมดที่เธอต้องการคือเห็นเธอเป็นของเธอ หวังว่ามันจะช่วยให้จิราเข้มแข็งขึ้น เธอร้องไห้โดยบอกว่าเธอไม่เข้มแข็งทำให้ Tia อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนและปลอบโยนเธอ
พอลกลับบ้าน บอกพ่อของเขา แกรี่ว่าเขาถูกพักงานโดยไม่มีกำหนดจ่าย ฝ่ายค้านตายไปแล้ว แกรี่ไม่ต้องทำอะไร มันดูแย่เพราะถ้าพวกเขาโกหกเรื่องเทป พวกเขากำลังโกหกทุกเรื่อง วิก เรนน่าก็ถูกลบล้างด้วยเรื่องอื้อฉาวนี้เช่นกัน แต่แกรี่บอกว่าเขาควรจะล้มเลิกไปโดยลำพัง จิมบอกเขาทุกอย่าง แต่เมื่อพอลพยายามจะเข้านอน แกรี่ก็เริ่มตีเขาและโยนเขาเข้าไปในตู้เย็น แกรี่สะดุดล้มกับพื้น กำหน้าอกไว้แน่นขณะที่พอลมองดูเขาทนทุกข์
นิคและเชลซี y&r
จิราและแดเนียลนั่งกับสื่อขณะที่เธอถือรูปถ่ายของแฮร์ริสัน โดยบอกว่าเขายังคงเป็นพ่อของเธอและเป็นสามีของแดเนียล พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะผ่านเขาไป จิราผลักดันให้สื่อเรียกว่าเป็นการฆาตกรรมในขณะที่แดเนียลบอกว่าเมื่อเจ้าหน้าที่อีแวนส์มีโอกาสที่จะปิดตัวพวกเขา เขาโกหก เขาอ้างว่าแฮร์ริสันข่มขู่แคชเชียร์และไม่สามารถบอกได้ว่าเขาเป็นคนผิวดำหรือไม่ ณ จุดนี้คำพูดของเขาถูกส่งไปยัง Amanda Sharpe อัยการของรัฐโดยขอให้เธอทำในสิ่งที่ถูกต้องและยื่นฟ้องคดีฆาตกรรมเนื่องจากเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
Tia มีงานแถลงข่าวของเธอเองเมื่อเธอตื่นขึ้นเกี่ยวกับเมือง ผู้คนบอกว่ามันเป็นเขตสงครามในหกแห่ง เธอบอกว่านี่คือชุมชน ทักทายผู้คนและตอบรับเธออย่างดี โพลเป็นการหยุดชะงักระหว่างเธอกับกอร์ดอน แต่เธอสัญญาว่ายังมีงานต้องทำ แม้ว่า Boden จะไม่ได้มาจากทั้ง 6 คน แต่ Tia รู้สึกว่าความยุติธรรมสำหรับครอบครัวของผู้คนที่ถูกตำรวจใช้ความรุนแรงเป็นทุกอย่างสำหรับ 6 วอร์ด และเธอจะต่อสู้เพื่อสิ่งนั้น เตือนพวกเขาว่านาธาน กอร์ดอนไม่ได้เอ่ยปากชมเลยตั้งแต่วิดีโอถูกปล่อยออกมา สงสัยว่าเขายุ่งเกินไปหรือไม่ที่จะติดต่ออัยการของรัฐเพื่อกดดันให้เธอทำสิ่งที่ถูกต้อง เทียแนะนำว่าท่านเทศมนตรีต้องมีเหตุผลที่ดีที่จะไม่พูดออกมา
แดเนียลขอให้จิราเชิญเตี้ยมาทานอาหารเย็นเพื่อที่พวกเขาจะได้ขอโทษ เธอสัญญาว่าจะโทรหาเธอ แดเนียลโทรหาเลียมโดยฝากข้อความไว้ สัญญาว่าจะลองทีหลัง
บาทหลวงโจพบกับจิมซึ่งอธิบายว่าไม่ใช่ความผิดของเขา พอลเข้ามาขอบคุณเขาที่มาในขณะที่จิมรู้สึกผิดที่พ่อของพวกเขาไม่ควรถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง แกรี่ได้เตรียมการแล้วในขณะที่เขาต้องการงานศพเต็มรูปแบบ พวกเขาจำเป็นต้องเลือกเพลงและการอ่าน พอลถูกขอให้ทำอย่างนั้น แต่จิมจะจัดการเอง พวกเขาวางแผนที่จะทำในอีกสองสามวัน เขาพยายามส่งหนังสือให้พอลอ่าน แต่พอลลังเลที่จะให้จิมถามว่าจะฆ่าเขาให้ทำอะไรเพื่อพ่อของเขาหรือไม่ พ่อโจบอกพอลว่าพ่อของเขารักเขา แต่พอลบอกให้เขาเก็บทุกอย่างไว้เพื่อจิมเพราะสิ่งเดียวที่แกรี่รักคือการเป็นตำรวจ เมื่อเทปถูกปล่อยออกมา สิ่งที่พ่อของเขาคิดก็คืออีแวนส์เป็นตำรวจเลว
อนุสรณ์สถานเติบโตขึ้นนอกร้านที่แฮร์ริสันถูกสังหาร แดเนียลได้รับโทรศัพท์จากใครบางคนที่ถามว่าจิราอยู่หรือไม่ แต่เมื่อเขาถามว่าใครโทรมา แดเนียลได้รับคำเตือนว่าลูกสาวของเขาพูดมากเกินไป เขายังคงขู่ว่าจะหุบปากและเอาถุงคลุมหัวเธอ แล้วพวกเขาจะดูว่าเธอพูดมากขนาดไหน
แดเนียลเดินไปกับเธอ แต่เธอคุ้นเคยกับการได้ยินเรื่องแย่ๆ ที่โรงเรียน แดเนียลแค่ต้องการระวังเพราะพวกเขาไม่มีคดีแพ่งที่จะถอยกลับ เธอรีบเร่งเขาโดยบอกว่าเธอไม่ต้องการมาสาย
จิมได้รับการเตือนว่าการตายของพ่อไม่ได้อยู่กับเขา เขาอาจจะดื่มมากเกินไปและเลอะเทอะเล็กน้อย แต่นี่ไม่ใช่เรื่องของเขาเพราะพ่อของเขาภูมิใจในตัวเขา เตือนเขาว่าอย่าทำอย่างนี้อีกเหตุผลที่จะเกลียดตัวเอง พอลที่บูดบึ้งกลับมาพร้อมกับแอ๊บบี้และรีบคว้าคนเมามา จิมรู้สึกหงุดหงิดที่พอลไม่ได้กลับไปหาบาทหลวง ขณะที่แอ็บบี้ปกป้องเขาอีกครั้งโดยบอกว่าพอลมีหลายอย่างในจานของเขา จิมไม่สนใจ เขาแค่ต้องทำสิ่งเดียวเท่านั้น!
แดเนียลแจกเอกสารให้ชั้นเรียนเมื่อแมทธิว ลีมาตามประกาศ เขายื่นไมโครโฟนให้จิรา เธอกล่าวว่าเป็นครั้งแรกที่มีโอกาสที่แท้จริงที่จะดำเนินคดีกับฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอ หากอัยการของรัฐตัดสินใจที่จะยื่นฟ้องคดีฆาตกรรม สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือแสดงความห่วงใย เธอกำลังประกาศการหยุดงานประท้วงของนักเรียนในวันศุกร์นี้หลังจากช่วงที่ 6 เพื่อเดินขบวนเพื่อยุติความรุนแรงของตำรวจ แดเนียลตกใจแต่ประทับใจก่อนจิราจะรีบออกจากออฟฟิศ
ผู้บัญชาการเรดดิง (กาย แวน สแวร์รินเกน) เดินอยู่ในบ้านของอีแวนส์เพื่อฟังเพลงดังๆ และพอลดื่มเบียร์ จิมออกมาตะโกนว่าเขาบอกว่าไม่มีใครปิดมัน พวกเขาทั้งสองได้รับแจ้งว่าไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะปลุกตำรวจให้แกรี่ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในที่สาธารณะ พวกเขาต้องพิจารณาเรื่องทัศนศาสตร์เนื่องจากลูกสาวของแฮร์ริสันกำลังวางแผนประท้วงและทุกคนต่างก็จับตามอง จิมรู้สึกโกรธ แต่พวกเขาบอกว่าคนทั้งเมืองไม่พอใจที่เทปสร้างความเสียหายอย่างมาก เขาไม่คิดว่าพวกเขาควรจะเลือกการต่อสู้ในตอนนี้ และผู้บัญชาการก็ไม่พอใจกับเรื่องนี้เช่นกัน เนื่องจากแกรี่ อีแวนส์เป็นตำรวจโดยธรรมชาติ สมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ สั่งให้เด็ก ๆ ตื่นตัวและเก็บมันไว้เล็กน้อย พอลตั้งคำถามว่าพ่อของพวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าหรือไม่ โดยเปิดเพลงขึ้นเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องฟังจิมอีกต่อไป
แดเนียลถูกเรียกประชุม บอกว่าการหยุดงานประท้วงของจิราคือการวางแผนไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของนักเรียนในโรงเรียน ที่ปรึกษารู้สึกว่ามันเป็นเหตุผลที่สมควรและพวกเขาทั้งหมดเข้าใจว่าเธอต้องการประท้วงการฆาตกรรมของพ่อของเธอ แดเนียลบอกพวกเขาว่าอย่าสอนพวกเขาเกี่ยวกับความปลอดภัยของลูกสาวของเขาเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์ขู่เธอก่อนหน้านี้ แต่ไม่สามารถโทรหาตำรวจได้เพราะพวกเขาไม่เห็นอกเห็นใจต่อปัญหาของพวกเขา เขาได้รับแจ้งว่าเขาต้องการคุยกับเธอเกี่ยวกับภาพรวม แต่แดเนียลปกป้องลูกสาวของเขา โดยบอกว่าเธอเข้าใจภาพรวมได้ดีกว่าคนเหล่านั้น เขาบอกว่าถ้าลูกสาวของเขาตัดสินใจว่าการหยุดงานประท้วงจะเกิดขึ้น เขาจะอยู่ข้างๆ เธอที่กำลังเดินอยู่
SA Sharpe พบกับ Tia โดยเข้าใจว่าเธอต้องการจะชนะการแข่งขันของเธออย่างไร แต่คำสบประมาทที่ไม่มีมูลต่อ Sharpe นั้นไม่เป็นประโยชน์ต่อใครเลย Tia ไม่เห็นด้วย แต่ Sharpe บอกว่าเธอกำลังเจอผู้สมัครที่สิ้นหวัง ถามว่าเธอเชื่อว่ามีคนเดียวในเมืองนี้ที่ไม่มีอะไรจะซ่อน? เตี้ยบอกว่าไม่มีใครต้องการไม่มีใครที่ไม่มีใครส่ง! สั่งให้ Tia ยึดติดกับปัญหาของเธอในเขตของเธอและเก็บชื่อ Sharpe ออกจากปากของเธอ
แดเนียลเดินเข้ามาขอโทษที่ทำอาหารเย็นไม่ได้ แต่ Tia รู้สึกว่าเธอเป็นหนี้เขาเช่นกัน เขาขอโทษสำหรับสิ่งที่เขาพูด แต่เธอบอกว่าพวกเขาทั้งคู่สามารถพูดขอโทษได้ด้วยการจับมือกัน Jira บอก Tia ว่าเธอกำลังวางแผนหยุดงานประท้วงในวันศุกร์ โดยถามคำถาม Tia ว่าโรงเรียนสนับสนุนหรือไม่ โดยเผยให้เห็น Daniel กรีดร้องใส่วิกใหญ่ของอำเภอเพื่อปกป้องเกียรติของ Jira แดเนียลเปิดเผยว่าพวกเขาได้รับภัยคุกคามบางอย่าง แต่เทียกล่าวว่าจิราเป็นส่วนหนึ่งของมรดก จิรารู้สึกประหม่าแต่นี่สำหรับพ่อและเธอต้องการให้เทียอยู่กับเธอและแดเนียล Tia ยอมรับว่าเธอเพิ่งได้รองเท้าผ้าใบสำหรับแคมเปญใหม่ แดเนียลตกลงตราบใดที่จิราไม่ทิ้งเขาและเธอไม่สามารถวิ่งไปสู่อันตรายได้ จิราอยากให้เตี้ยพูดแทนแม่แต่ทำเพื่อรณรงค์ จิรารีบออกไปโทรหาไรลี่ย์ (เจเจ ฮอว์กินส์) และแมทธิว
ไวน์แดงชนิดบรรจุกล่องอยู่ได้นานแค่ไหน
เมื่อเธอจากไป แดเนียลพบว่า Tia มีแฟนของเธอที่ไม่ต้องการให้เธอพูดกับแฮร์ริสัน เขาบอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องพูด แต่เธอบอกเขาว่าเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อถูกถามถึงภัยคุกคามที่พวกเขาได้รับ เขาก็กัดริมฝีปากเพื่อให้ Tia จับมือเขา สัญญาว่าพวกเขาจะไม่ยอมให้เกิดอะไรขึ้นกับเธอ และเขาแค่ต้องการดูเธอยืนหยัดเพราะมันจะสวยงาม
ที่โรงเรียน ทุกคนได้รับแจ้งจากคณาจารย์หรือเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมการหยุดงานประท้วง จะต้องได้รับการพิจารณา และอาจมีการดำเนินการทางวินัย รวมถึงการระงับและอาจถูกไล่ออก พวกเขาเรียนรู้ว่าจะมีการรักษาความปลอดภัยและตำรวจในสถานที่เพื่อความปลอดภัย เลียมท้าทาย โดยกล่าวว่านักเรียนคือความรับผิดชอบและเพื่อความปลอดภัย หากพวกเขาเดิน เขาก็เช่นกัน พนักงานทุกคนเห็นด้วยกับเขาเหมือนปากของแดเนียลขอบคุณเขา
คุณพ่อโจพบว่าพอลนั่งอยู่ในโบสถ์โดยอ้างว่าต้องการอากาศบางส่วน เขายอมรับว่าจิมเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดอย่างที่ควรจะเป็น เขามอบหนังสือคืนให้ปุโรหิตโดยบอกว่าเขาคิดอะไรไม่ออก พระบิดาจึงบอกว่าเขาจะพบบางอย่างในโครินธ์ เขารู้ว่าไม่มีที่ว่างสำหรับพอลในบ้านเพราะจิมส่งเสียงดังและพอลก็เงียบ แต่ทั้งคู่ก็กินกันเองทั้งเป็น เขาและทุกคนสามารถเห็นได้ว่าเขาอยู่บนหน้าผา และสิ่งที่พวกเขากล่าวว่ามีอยู่ระหว่างเขากับพระเจ้า พอลสารภาพว่าเขาฆ่าเขา ปล่อยให้เขาตาย นักบวชเข้าใจผิดว่าเขาต้องทนทุกข์กับสิ่งนี้มาตลอด 8 เดือนที่ผ่านมาและมีเหตุผลหรือไม่เขาต้องขอการอภัยจากพระเจ้าเพื่อฆ่าตัวตาย พอลบอกว่าเขาแค่ทำงานของเขา แต่เมื่อเขาเดินจากไป พ่อโจบอกเขาว่าเขาเหมือนแกรี่มากกว่าที่เขารู้
อีธานพบเทียซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับงานเอกสาร เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะค้นหาในไฟล์ที่ทั้งชาร์ปและกอร์ดอนสกปรก เธอต้องพร้อมเมื่ออแมนด้า ชาร์ปมาหาเธอ เธอรู้ถึงความเสี่ยงของการหยุดงานประท้วง แต่สัญญาว่าเธอจะฉลาดขึ้น เขาบอกว่าเธอเป็นแม่ที่ดีและจิราจุดไฟในตัวเธอ Tia คิดว่าพวกเขาควรแนะนำให้เธอรู้จักกับ Benny เนื่องจากพวกเขาเป็นพี่น้องกัน พวกเขาทั้งสองเห็นด้วย
ประกาศที่โรงเรียนเปิดเผยว่าใครก็ตามที่เข้าร่วมการหยุดงานประท้วงจะถูกทำเครื่องหมายเป็นการละเว้นสำหรับวันนั้นและจะดำเนินการทางวินัย จิราหยิบเสื้อคลุมของเธอแล้วออกจากชั้นเรียน พวกเขาเดินไปที่ชั้นเรียนของแดเนียล และเขาถามลูกสาวว่าพร้อมไหม เขาบอกว่าเธอคือฮีโร่ของเขาไม่ว่าคนอื่นจะตามหลังเธอมากแค่ไหนก็ตาม เสียงกริ่งดังขึ้นและนักเรียนทุกคนในชั้นเรียนก็พร้อมที่จะทำตาม จิราจูงมือพ่อของเธอและพวกเขาก็จากไป และพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวอย่างแน่นอน โดยเดินไปตามถนนโดยมีแม่ของเธออยู่ข้างหลังเธอ นักเรียนและครูรวมตัวกับชุมชนที่เข้าร่วมขณะเดินต่อไปตามถนน จิราเดินขบวนหาพ่อของเธอและความอยุติธรรม ขณะที่เทียบอกว่าอแมนด้า ชาร์ปต้องทำงานของเธอ ซึ่งก็คือการแสวงหาความยุติธรรม พวกเขาเดินผ่านแนวตำรวจที่คอยจับผู้ใหญ่ที่อยู่กับตำรวจ ทันใดนั้น มีรถหลายคันขวางถนน ทำให้เด็กและผู้เดินขบวนไม่สามารถบรรทุกไปได้
กลายเป็นเรื่องทางกายภาพเมื่อดาเนียลถามว่าพวกเขาเป็นคนที่ข่มขู่ลูกสาวของเขาหรือไม่ เลียมปกป้องเขา แต่เมื่อเขาถูกเรียกว่าเป็นผู้ก่อการร้าย การต่อสู้ก็เริ่มขึ้น CPD จับกุม Liam ทันทีในขณะที่ Daniel ตะโกนว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลย แดเนียลบอกให้เทียพาจิราไปที่บ้านของเธอในขณะที่เขาตรวจดูเลียม
แดเนียลมาถึงบริเวณดังกล่าวแต่ได้รับการหลบเลี่ยง บอกว่าวันนี้เป็นวันที่ยุ่งมาก และเธอจะไม่มีชื่อจนกว่าเขาจะได้รับการดำเนินการ ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่และแนะนำให้แดเนียลกลับบ้าน เขาปฏิเสธโดยนั่งรออยู่หน้าโต๊ะทำงานของเธอ
พอลนั่งอยู่หน้าพวงหรีดที่ระลึกเมื่อแอ๊บบี้เดินเข้ามา เธอประทับใจที่เขาจัดทุกอย่างด้วยตัวเองขณะที่เขาเครียด โดยไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะจบลงเมื่อไร เธอสัญญากับเขาว่าพวกเขาจะผ่านมันไปได้ในขณะที่เขาบอกว่าเขาต้องการบอกอะไรบางอย่างกับเธอ เขายอมรับว่าอยู่ที่นั่นเมื่อ Gary เสียชีวิตในห้องเดียวกัน เขาโกรธมาก แย่กว่าปกติ ขู่ว่าจะตีเขา เขากำหน้าอกของเขากล่าวโทษเขา
ก่อนที่เขาจะพูดต่อ แอ๊บบี้บอกเขาว่าอย่าพูดเพราะทุกคนในชีวิตของเธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงอยู่กับพอล อีแวนส์ แต่เธอมักจะปกป้องเขาโดยบอกว่าเขาไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเขาคิดและเป็นคนดี แอ๊บบี้บอกว่างานของเธอคือการช่วยเหลือผู้คน และนั่นคือสิ่งที่เขาควรทำ นั่นคือสิ่งที่คนดีทำ เขาต้องการเธอแต่เธอรู้สึกว่าเธอต้องไปและไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้
จิราดูข่าวว่าการเดินขบวนรุนแรงขึ้นอย่างไร Tia บอกเธอว่าอย่าปล่อยให้สิ่งนั้นเข้ามาในหัวของเธอและเธอก็ภูมิใจในตัวเธอ จิรารู้สึกว่านี่อาจเป็นเรื่องไร้สาระ ทั้งหมดนี้มาจาก SA และเธอให้อะไรกับเธอมากมายในการคิด เบนนี่เดินเข้าไปพร้อมกับอีธาน ซึ่งปรึกษากับแดเนียลด้วยว่าถึงเวลาที่จิราจะได้พบกับน้องชายคนเล็กของเธอแล้ว Tia อธิบายว่าเธอมี Jira ได้อย่างไรเมื่อนานมาแล้ว แต่เธอยังไม่พร้อมที่จะเป็นแม่ จึงมีอีกครอบครัวหนึ่งรับเลี้ยงเธอและเธอก็เป็นลูกสาวของพวกเขาด้วย จิราร้องไห้ขณะที่เทียบอกเบนนี่ว่าเธออยากรู้จักครอบครัวของพวกเขาด้วย เบนนี่ถามว่าเธอชอบการ์ตูนไหม เพราะจิรายอมรับว่าเธอเป็นคนเนิร์ดและชอบที่จะเห็นห้องของเขา
แดเนียลรอและรอ โทรศัพท์ก่อนที่เลียมจะถูกปล่อยตัวในที่สุด เขาไม่ได้ถูกตั้งข้อหาอะไรเลย แต่ถูกกักตัวไว้ 10 ชั่วโมง เพราะเขาเป็นมุสลิม สีน้ำตาล และเป็นเกย์ที่ประท้วงตำรวจ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาสามารถจับเขาไว้ได้ Liam ต้องการอยู่ที่นั่น แต่ Daniel พยายามขอโทษโดยบอกว่าเขาเห็นแก่ตัวและ Liam เป็นคนสุดท้ายที่เขาต้องการทำร้าย เลียมรู้ว่าไม่มีที่ว่างสำหรับเขาและแดเนียลก็ไม่พร้อม เลียมกล่าวว่าปัญหาคือเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ต้องการอะไรเพราะเขาไม่สามารถขออะไรจากแดเนียลได้ เขาโกรธไม่ได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับดาเนียลและแฮร์ริสัน แต่แดเนียลไม่สามารถให้อะไรเขาได้ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาต้องไปที่ต่างๆ ตามลำพัง
Daniel บอก Jira ว่า Liam ไม่ถูกตั้งข้อหา และขอบคุณ Tia ที่คอยดูแลเธอ Liam และ Daniel ถูกพักงาน แต่ Tia ได้แสดงให้พวกเขาเห็นหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ โดยกล่าวว่าภาพนี้เป็นเรื่องยากสำหรับ SA ที่จะปฏิเสธ มันบอกว่าการสาธิตของนักเรียนถูกรุมเร้าด้วยความรุนแรง และเป็นเจ้าหน้าที่ CPD ที่มีกระบองจับเลียมลงบนกระโปรงหน้ารถของเรือลาดตระเวน แดเนียลมองดูไม่ได้ แต่ Tia บอกว่าพวกเขาต้องการให้โลกเห็น
การตื่นขึ้นของ Gary Evans เจ้าหน้าที่กำลังดื่มและฉลองกับเขาในบ้าน วิครู้ว่าแอ๊บบี้ไม่อยู่เพราะพัก จิมพูดไม่กี่คำ โดยบอกว่าเขาขี้เมาขี้เมา เป็นสามีที่เลว แต่เป็นตำรวจที่ดี จนถึงวันที่เขาเสียชีวิต เขาได้มอบทุกสิ่งที่ครอบครัวทำได้ เขาไม่ใช่คนประเภทที่ฉันรักคุณ แต่เขาแสดงให้เห็น เขาผลักดันให้พวกเขาดีขึ้นและเขาจะคิดถึง ทุกคนปิ้งขนมปัง พอลปรบมือ ปิ้งขนมปังให้พ่อของเขา เขาบอกว่าพ่อของเขาเป็นทุกอย่างที่พอลควรจะเป็นและไม่เคยปล่อยให้ใครลืมสิ่งนั้น วิธีของ Gary Evans หรือไม่เกิดขึ้น พอลรู้สึกว่าทุกคนมีสิ่งที่เขาเป็นคนดี แต่จริงๆ แล้วเขาไม่ใช่ เขาเป็นคนพาลกับพอลและจิมแม่ของเขาจนกระทั่งจิมได้รับบาดเจ็บจากการทำงาน วิกพยายามพาเขาออกไป แต่เขารู้ว่าเขาทำให้ทุกคนโกรธ Gary Evans เป็นคนโหดร้ายที่ไม่เคยขอการให้อภัยและหนีจากทุกสิ่ง พอลยอมรับว่าเขาจะไม่พลาดหรือพยายามทำให้เขาประทับใจในขณะที่เขาเน่าเปื่อยในนรก หัวเราะ เขาบอกว่าบางทีแกรี่อาจจะชดใช้ในขณะที่เขาบอกว่ามันไม่เคยสายเกินไป จิมทุบขวดของเขาโดยบอกว่าพ่อของพวกเขาพูดถูก และพอลก็น่าขายหน้าอย่างยิ่ง
Paul นั่งอยู่ในรถของเขาได้ยินข่าวด่วนว่า SA Amanda Sharpe กำลังพบกับคณะลูกขุนเพื่อฟ้องร้อง Paul Evans ในคดียิงของ Dr. Harrison Brennan ที่เสียชีวิตหลังจากวิดีโอรั่วไหลออกมา พอลเริ่มกรีดร้องในรถของเขา ทุบพวงมาลัย
ดาเนียลและจิราก็เห็นข่าวเช่นกัน เฉลิมฉลองที่จิราทำสิ่งนี้และทำให้มันเกิดขึ้นเพื่อพ่อของเธอ ไฟรถยนต์กระพริบที่หน้าบ้านของพวกเขา เตียต้องเผชิญกับสื่อที่อยากให้เธอแสดงปฏิกิริยาที่หน้าประตูบ้าน แต่เธอก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขากำลังพูดถึงเธอเป็นแม่ของจิรา ทำให้เธอตกตะลึงอย่างสมบูรณ์ในการปกปิดความจริงและทำลายความน่าเชื่อถือของเธอกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ตอนจบ!
