ละครแฟนตาซีสุดฮิตของ ABC กาลครั้งหนึ่ง คืนนี้ต่อด้วยตอนใหม่อีกตอนชื่อว่า สาวหลง. ในรายการคืนนี้ Peter Pan เสนอแผนที่ให้ Emma ที่จะเปิดเผยที่อยู่ของ Henry – แต่เธอต้องยอมรับความรู้สึกที่แท้จริงของเธอเกี่ยวกับตัวตนของเธอก่อนที่แผนที่จะปรากฏต่อเธอ – และ Evil Queen เสนอ Snow White โอกาสที่จะใช้ชีวิตของเธอในพีชกับเจ้าชาย มีเสน่ห์ - ในราคา คุณได้ดูตอนรอบปฐมทัศน์ของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำแล้วสรุปไว้ที่นี่ สำหรับคุณ!
ในรายการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Mary Margaret, David, Regina, Mr. Gold และ Hook เข้าไปใน Neverland เพื่อค้นหา Henry ที่ถูกลักพาตัว พวกเขาได้รับการต้อนรับจากโรงเรียนของนางเงือกที่ไม่เป็นมิตรซึ่งขู่ว่าจะยุติการค้นหาก่อนที่มันจะเริ่ม Henry พบว่าตัวเองกำลังหนีจาก Lost Boys พร้อมกับผู้หลบหนีจากค่ายของ Peter Pan; และนีลหายจากบาดแผลแล้วเดินทางผ่านป่ามหัศจรรย์กับมู่หลานเพื่อพยายามเรียนรู้ชะตากรรมของเอ็มมาและเฮนรี่
ในรายการคืนนี้ ขณะที่ Emma, Mary Margaret, David, Regina และ Hook ยังคงค้นหา Henry ใน Neverland ต่อไป Peter Pan ปรากฏตัวต่อหน้า Emma ที่ตกใจและเสนอแผนที่ที่จะเปิดเผยที่อยู่ของลูกชายของเธอ แต่วิธีเดียวที่จะทำให้แผนที่ปรากฏขึ้นคือให้เอ็มม่าหยุดปฏิเสธว่าเธอเป็นใครและมาจับความรู้สึกที่แท้จริงของเธอเกี่ยวกับตัวตนของเธอ และมิสเตอร์โกลด์ได้รับคำแนะนำที่ไม่คาดฝันจากเพื่อนที่อาจทำให้เขาเข้าใจชีวิตของเขา การเดินทางในขณะที่อยู่ในเนเวอร์แลนด์ ในขณะเดียวกันในดินแดนเทพนิยายซึ่งเมื่อราชินีชั่วร้ายเสนอสโนว์ไวท์ด้วยข้อเสนอที่จะใช้ชีวิตของเธอกับชาร์มมิ่งอย่างสงบ – ด้วยข้อแม้ที่เธอละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ – ชาร์มมิ่งทำให้ภารกิจของเขาเพื่อให้แน่ใจว่า สโนว์ไม่รับข้อเสนอ
ตอนใหม่ของคืนนี้จะน่าตื่นเต้นและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรับชมการถ่ายทอดสดฤดูกาล 3 ตอนที่ 2 ของกาลครั้งหนึ่ง — คืนนี้เวลา 20.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา กดความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับการกลับมาของ Once Upon A Time! รับชมตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่างเลย!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
ทองกำลังก่อไฟ เขาจ้องไปที่เงาของเขาและดึงมีดออกมา เขาตัดเงาของเขาออก! เขาบอกให้ซ่อนมีด (อันที่สามารถฆ่าเขาได้) – ซ่อนมันจากเขา เงาหยิบมีดแล้ววิ่งออกไป
แก๊งค์กำลังตัดทางผ่านป่า เรจิน่าบอกว่าเธอน่าจะแกล้งพวกมันที่นั่นได้ แต่ฮุคบอกว่ามันอันตรายเกินไป ฮุคกำลังนำทางพวกเขาไปทั่วเกาะ และเอ็มม่าบอกว่าถ้าเขาบอกว่าจะไปที่ไหนสักแห่ง ที่นั่นพวกเขาจะไปที่นั่นเพราะเขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่ Mary Margaret ขอให้ Emma โทรหาแม่ของเธอ แต่ Emma ไม่แน่ใจ พวกเขาแทบจะไม่พลาดหนามพิษ (พิษเดียวกับที่ Hook ใช้กับ Gold) เอ็มม่าบอกฮุกว่าในเรื่องที่มีชื่อเสียง เขาเป็นคนเลวและแพนเป็นคนดี
ลุกขึ้นสูงและมองลงมายังถ้ำของปาน ฮุคบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องตั้งค่ายพักแรมในคืนนี้ เนื่องจากป่านั้นอันตรายเกินกว่าจะเดินเข้ามาได้ เรจิน่าไม่มีความสุขที่จะหยุดพักเมื่อเฮนรี่ยังตกอยู่ในอันตราย เอ็มม่าเห็นด้วยแต่ต้องรักษาความเข้มแข็งไว้ แมรี่บอกเอ็มม่าว่าเธอกับเดวิดได้เรียนรู้ว่ามันไม่เคยสายเกินไป
ย้อนรำลึกถึงแมรี่ที่หลับอยู่ใต้กระจกเมื่อเดวิดขี่ขึ้นไปจูบเธอและปลุกเธอให้ตื่นจากการหลับใหลที่ถูกสาป กระจกแสดงให้เห็นช่วงเวลาที่เรจิน่าจูบรักแท้ปลุกแมรี่ เรจิน่าโกรธมากเมื่อเห็นเดวิดขอแต่งงานกับแมรี่ (เสน่ห์ของสโนว์ในโลกนั้น) แมรี่กำลังปลุกชาวบ้านให้ต่อสู้กับเรจิน่าซึ่งแสดงท่าทีดูหมิ่นและเยาะเย้ยพวกเขา เรจิน่าบอกเธอว่าเธอจะปล่อยสโนว์ ชาร์มมิ่ง และคนแคระไป ถ้าเธอจะพูดว่าเรจิน่าเป็นราชินีโดยชอบธรรม
เธอบอกสโนว์ว่าเธอต้องการเอาทุกอย่างที่เป็นของเธอไป เรจิน่าบอกเธอว่าเธอมีเวลาจนถึงพระอาทิตย์ตกดินครั้งต่อไป มิฉะนั้นเรจิน่าจะเริ่มฆ่าผู้คน เธอยังบอกด้วยว่าสโนว์อาจเป็นเจ้าหญิง แต่เธอจะไม่มีวันได้เป็นราชินี
ย้อนกลับไปตอนนี้ ในเนเวอร์แลนด์ เอ็มม่ากำลังพลิกผันและตื่นขึ้น เธอได้ยินเสียงและไปสอบสวน ฟังดูเหมือนเด็กพูด ปานอยู่ที่นั่นและถามว่าได้ยินไหม เขาแนะนำตัวเองและเธอก็เอาดาบไปที่คอของเขาและต้องการรู้ว่าลูกชายของเธออยู่ที่ไหน แพนบอกว่าเขามาดูว่าเขาต่อสู้กับใครและเรียกเธอว่าพระผู้ช่วยให้รอด เขาบอกว่าเขาไม่ประทับใจ เขาบอกเธอว่าเขาจะให้แผนที่ที่แสดงให้เห็นว่าเฮนรี่อยู่ที่ไหน เธอสงสัยมากและถามว่าทำไมเขาถึงมอบให้เธอ เขาบอกว่าไม่ใช่แค่การตามหาเขา แต่คือการที่เธอหาเขาเจอ เธอเปิดมันขึ้นมาเพื่อดูว่ามันว่างเปล่า เขาบอกเธอว่าเธอจะสามารถอ่านได้ก็ต่อเมื่อเธอยอมรับแล้วว่าเธอเป็นใคร
เพื่อนๆ ตรวจดูกระดาษและเอ็มม่าอธิบายสิ่งที่แพนพูดเกี่ยวกับการยอมรับตัวตนของเธอ เรจิน่าบอกว่าเขาหลอกพวกเขาให้เสียเวลากับแผนที่ เรจิน่าต้องการใช้เวทย์มนตร์บนแผนที่ ส่วนฮุคและคนอื่นๆ ก็บอกว่าไม่ เดวิดเห็นด้วยกับฮุคและเขาบอกว่าเขาดีใจที่เขาเอาชนะพ่อของเอ็มม่าได้ พวกเขาทั้งหมดบอกเรจิน่าว่าพวกเขาจะจ่ายตามกฎของแพนในเรื่องนี้
ย้อนไปดูสโนว์คุยกับชาร์มมิ่งและพวกคนแคระ เธอบอกว่าเรจิน่าพูดถูกและเธอไม่ใช่คนสำคัญ เธอต้องการรับข้อเสนอและไปลี้ภัยกับพวกเขาทั้งหมด ชาร์มมิ่งบอกว่าพวกเขาต้องการปกป้องอาณาจักรของเธอ ไม่พอใจอยากจะรู้ว่าทำไมเขาถึงสนใจมงกุฎของเธอ คนแคระเข้าข้างสโนว์และยินดีที่จะลี้ภัย เดวิดไม่ได้ เขาไปดูโกลด์ เขาต้องการให้เขาช่วยสโนว์จำได้ว่าเธอเป็นใครจริงๆ
ทองได้ยินเสียงและเรียกร้องให้พวกเขาแสดงตัว เขาไล่ตามบุคคลนั้นและดึงหมวกคลุมศีรษะกลับ คือเบลล์!! เธอมาทำอะไรที่เนเวอร์แลนด์? ฉันคิดว่าเธอความจำเสื่อม...
โกลด์ถามเบลล์ว่าเธอไปถึงที่นั่นได้อย่างไร เธอถามว่าทำไมเขาถึงแต่งตัวแบบนั้น เขาพยายามจะจูบเธอแล้วรู้ว่าไม่ใช่เธอจริงๆ เขาบอกว่าแพนคิดภาพของเธอขึ้นมาเพื่อหลอกเขา เธอบอกเขาว่าเขาเป็นผู้ร่ายมนตร์นิมิต
เรย์ โดโนแวน ซีซั่น 5 ตอนที่ 8
ย้อนความหลังสู่ทองคำและการพูดคุยที่มีเสน่ห์ โกลด์บอกว่าเขาไม่สามารถทำอะไรเพื่อให้สโนว์ต่อสู้ได้ ชาร์มมิ่งบอกว่าเขาต้องมีบางอย่างและบอกให้เขาตั้งชื่อราคาของเขาเอง เสน่ห์ขี่ขึ้นไปบนเป้าหมายหิมะฝึกซ้อมด้วยธนูของเธอ เขาบอกเธอว่าเขาไปพบโกลด์ และเขาบอกเขาเกี่ยวกับอาวุธวิเศษที่สามารถช่วยเธอกอบกู้อาณาจักรของเธอจากเรจิน่า เขาบอกเธอว่าจะไปครึ่งวันและเธอก็ตกลงที่จะลองดู
เอ็มม่ากำลังจ้องมองที่แผนที่ว่างเพื่อพยายามเปิดใช้งาน เธอพูดกับมัน พูดเกี่ยวกับตัวเธอเอง แมรี่บอกให้เธอบอกความจริงที่แท้จริงและเธอก็เริ่มพูดถึงการเกิดของเธอในอีกโลกหนึ่งว่าพ่อแม่ของเธอคือสโนว์ไวท์และเจ้าชายชาร์มมิ่ง พวกเขาบอกให้เธอพูดคำนั้น และเธอบอกแผนที่ว่าเธอคือผู้ช่วยให้รอด ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับแผนที่ เรจิน่าคว้ามันและใช้มันเพื่อสร้างคาถาระบุตำแหน่งเพื่อนำพวกเขาไปยังแพน ฮุคบอกว่าเขาไม่ต้องการเข้าไปในป่ามืด แต่เรจิน่าบอกให้เอ็มมาเริ่มเป็นผู้นำเพราะเธอต้องการเป็นผู้นำ
เบลล์กำลังเดินไปพร้อมกับโกลด์ใกล้หน้าผา เธอถามว่าเขารู้ไหมว่าทำไมเขาถึงพาเธอมาที่เกาะ เขาบอกว่าเขาคิดว่าเธอจะแสดงให้เขาเห็น เธอบอกเขาว่าเขากำลังกลั้นไว้และถามว่าเขาไม่ได้พูดอะไร เขาบอกว่าเขาเป็นคนขี้ขลาดและเขาก็เหมือนกับพ่อของเขา เธอถามอีกครั้งว่าทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่นและกำลังต่อสู้กับอะไร เขาบอกเธอเกี่ยวกับข้อตกลงนั้นที่แพนเสนอให้เขา เธอบอกว่าเขาละทิ้งลูกชายของเขา Baelfire และเขาไม่จำเป็นต้องทำแบบเดียวกันกับ Henry และเขาต้องการที่จะปล่อยวางอดีต นี่เป็นขั้นตอนแรก เขาบอกว่าพ่อทิ้งเขาไป และเธอบอกว่าถ้าเขาไม่อยากทำผิดซ้ำซากจำต้องปล่อยเขาไป โกลด์มีตุ๊กตาอยู่ในมือซึ่งเด็กชายหลงทางมอบให้และโยนมันลงจากหน้าผา
เรจิน่าถามว่าเอ็มม่าพร้อมที่จะขอบคุณเธอขณะที่พวกเขาทำตามแผนที่หรือไม่ และเอ็มม่าก็ตอบว่าใช่ เรจิน่าหยุดและบอกว่าเธอสัมผัสได้ถึงความใจร้อนของแพน ฮุคบอกเอ็มม่าให้ระวังเพราะแพนอาจดูเหมือนเด็กผู้ชาย แต่เป็นปีศาจกระหายเลือด แมรี่กระซิบบอกเอ็มม่าว่าพวกเขาทำได้
ย้อนอดีตสู่ความมีเสน่ห์และหิมะในการตามล่าอาวุธลึกลับ เธอแสดงความคิดเห็นว่านี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาอยู่คนเดียวตั้งแต่หมั้นกัน ชาร์มมิ่งเตือนเธอว่าเธอมีคนแคระอยู่รอบๆ เสมอ เขาบอกเธอว่าโกลด์กล่าวว่าอาวุธนั้นอยู่บนยอดเขานี้ และมันถูกสร้างขึ้นโดยเมอร์ลินในเมืองคาเมลอต พวกเขาพบสิ่งที่เห็นได้ชัดว่า Excalibur ติดอยู่ในหิน ชาร์มมิ่งพยายามดึงมันออกมาไม่สำเร็จ เขาบอกว่ามีเพียงผู้ปกครองที่แท้จริงของอาณาจักรเท่านั้นที่จะสามารถดึงดาบออกจากหินได้ สโนว์บอกว่าเธอไม่เคยปกครองอะไรเลย เธอเดินขึ้นและดึงดาบออก ชาร์มมิ่งบอกว่าเธอคือผู้นำที่แท้จริง
ย้อนกลับไปตอนนี้ พวกเขาตามแผนที่หลงเสน่ห์ไปยังที่ซ่อนของแพน เอ็มมาบอกว่าไม่มีใครอยู่ที่นี่และบางทีเวทมนตร์ของเรจิน่าอาจผิด เรจิน่าพูดว่า ใช่ แค่โทษฉัน เอ็มมาเห็นเสื้อผ้าของเฮนรี่และเริ่มวิ่งตามเขาไป ร่างนั้นหันกลับมาและมันคือแพนในชุดเสื้อผ้าของเฮนรี่ ปานบอกว่าผิดหวังเพราะเอ็มม่าแหกกฎ เขาบอกฮุคว่าเขาน่าจะรู้ดีกว่านี้ เอ็มม่าบอกให้เขามอบเฮนรี่ให้พวกเขา ปานบอกไม่เพราะคนขี้โกงไม่เคยชนะ เด็กชายที่หลงทางล้อมแพนและเล็งธนูและลูกธนูไปที่กลุ่มผู้ช่วยชีวิต
[9:07:07 PM] Rachel Rowan: Hook บอกคนอื่น ๆ ให้ระวังลูกศรของ Lost Boys เพราะพวกเขาเต็มไปด้วยความฝัน เด็กชายล้อมรอบพวกเขาและโจมตีและการต่อสู้ระยะประชิดอย่างเต็มรูปแบบก็เกิดขึ้น เอ็มม่าคว้าเด็กชายคนหนึ่งแล้วกระแทกเขาลงกับพื้น เธออุ้มเขาไว้ที่นั่นและตะโกนใส่เขาเพื่อต้องการรู้ว่าเฮนรี่อยู่ที่ไหน แต่แล้วเธอก็หยุดและเดินจากเขาไปอย่างกังวล
เสียงนกหวีดแพนและเด็กชายที่หายไปก็หยุดการโจมตีของพวกเขาทันที แพนบอกเอ็มม่าอีกครั้งว่าแผนที่จะบอกเธอว่าเฮนรี่อยู่ที่ไหน แต่ถ้าเธอเลิกปฏิเสธว่าเธอเป็นใคร แพนและลูกๆ ของเขาจากไป
ย้อนความหลังกับสโนว์และชาร์มมิ่งเตรียมเผชิญหน้ากับราชินี พวกคนแคระถามว่าพวกเขาทำอะไรอยู่ทั้งวันและแมรี่พูดว่า คุณจะเห็น เรจิน่าม้วนตัวในรถม้าของเธอ และแมรีบอกกับเธอว่าเธอพิจารณาข้อเสนอของเธอแล้ว แต่บอกว่าเธอไม่สามารถทิ้งคนของเธอได้ เรจิน่าเริ่มบีบคอคนแคระคนหนึ่ง ชาร์มมิ่งบอกสโนว์ว่าเธอทำได้ สโนว์พุ่งเข้าใส่เรจิน่าด้วยดาบ เธอพลาดครั้งเดียว แต่แล้วก็ปาดแก้มของเธอ สโนว์บอกว่าเธอไม่ปฏิเสธว่าเธอเป็นใครแล้วและจะไม่จากไป Regina บอกว่าเธอจะได้เห็นเธอในสนามรบ
ในตอนนี้ แมรี่บอกเอ็มม่าว่าอย่าปล่อยให้แพนสั่นคลอนความมั่นใจของเธอ เอ็มม่าอารมณ์เสียและบอกว่าเธอแพ้อีกครั้ง เอ็มมาบอกว่าถ้าเธอเป็นผู้กอบกู้จริงๆ แผนที่ก็คงจะได้ผล แมรี่บอกว่าบางทีเธออาจไม่ใช่คนที่พวกเขาคิดว่าเธอเป็นด้วยซ้ำ เธอถามเอ็มม่าว่าทำไมเธอถึงหยุดเมื่อเธอให้เด็กชายนอนอยู่บนพื้น
เอ็มมาบอกว่าเธอเห็นตัวเองในตัวเขา – เห็นความสิ้นหวังที่เธอมีเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่หลงทางซึ่งไม่มีพ่อแม่ของเธอและไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมพวกเขาถึงทิ้งเธอ เอ็มม่าบอกว่าบนเกาะนี้ เธอไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นวีรบุรุษหรือผู้กอบกู้ แต่เป็นเด็กกำพร้า แผนที่เต็ม! เอ็มมาถามว่าเกิดอะไรขึ้นและแมรี่บอกว่าในที่สุดเธอก็ยอมรับว่าเธอเป็นใคร เอ็มมาขอโทษแมรี่ แต่แมรี่บอกว่ามันเป็นความผิดของเธอ และหน้าที่ของเธอที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น
ย้อนกลับไปที่หิมะกำลังมองหาทองคำ เขาปรากฏตัวและถามว่าเธอต้องการอะไร เธอถามถึงรายละเอียดเฉพาะของข้อตกลงที่เขาทำกับชาร์มมิ่ง สโนว์บอกว่าเธอพร้อมที่จะจ่ายราคาและถามสิ่งที่เขาสัญญากับเขา โกลด์บอกว่าชาร์มมิ่งบอกเขาว่าเขาไม่มีอะไรจะให้ Snow บอกว่านั่นฟังดูไม่เหมือนข้อตกลงที่ทำขึ้นสำหรับ Excalibur เขาบอกเธอว่าเอ็กซ์คาลิเบอร์ตัวจริงยังอยู่ในคาเมล็อต ทองคำสลายดาบเพียงสัมผัสและบอกว่าถ้าเป็นดาบในตำนานจริงๆ เขาจะไม่ทำอย่างนั้น
โกลด์แย่งสร้อยคอของแม่ไปจากเธอและบอกว่าทุกอย่างมีค่าใช้จ่ายรวมทั้งเสียเวลาด้วย สโนว์พบว่าชาร์มมิ่งดื่มกับคนแคระที่ตัดสินใจยอมรับเขาในที่สุด เธอโกรธที่เธอปลูกดาบปลอมและหลอกให้เธอคิดว่ามันเป็นวัตถุเวทย์มนตร์ที่ทรงพลัง ชาร์มมิ่งบอกว่าเธอแค่ต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อช่วยเตือนเธอว่าเธอเป็นใครและมีความสามารถอะไร เธอจูบเขา
ตอนนี้ – เอ็มม่าใช้แผนที่ไปหาฮุคเพื่อหารือถึงวิธีที่ดีที่สุดในการไปหาเฮนรี่ ฮุกบอกว่าภูมิประเทศจะน่าสะอิดสะเอียน เดวิดเห็นด้วยเพราะพวกเขารอดชีวิตจาก Lost Boys เพียงเพราะแพนปล่อยให้พวกเขา ฮุกดื่มเครื่องดื่มจากขวดให้เอ็มม่า และเขาถามเธอว่าเธอปลดล็อกแผนที่ได้อย่างไร เธอบอกว่าเธอทำตามที่แพนขอ เขาถามอีกครั้งและเธอบอกว่าเขาไม่ต้องการรู้ เขาบอกว่าบางทีเขาอาจจะและเธอก็เดินออกไป
โกลด์กำลังเดินผ่านป่าเมื่อตุ๊กตาที่เขาโยนทิ้งลอยลงมาที่พื้นและตกลงมาแทบเท้าของเขา เขาพยายามที่จะเผามันด้วยเวทย์มนตร์ของเขาแล้วเหยียบมัน เขาเริ่มเดินอีกครั้งและพบว่าตุ๊กตาที่อยู่ข้างหน้าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บ เขาหยิบมันขึ้นมาแล้วใส่เข้าไปในเสื้อกั๊กของเขา
แพนปรากฏตัวข้างเอ็มม่าและแสดงความยินดีกับเธอที่ทำให้แผนที่ใช้งานได้ เขาถามว่าเธอรังเกียจไหมที่เขาเรียกเธอว่าสาวหลงทาง ปานบอกว่าเธอยังไม่ยกโทษให้พ่อแม่ของเธอที่ทอดทิ้งเธอ และเมื่อเธอพบเฮนรี่ เธอจะเข้าใจเขาและเขาไม่ต้องการออกจากเกาะเพราะเขาจะรู้สึกแบบเดียวกันกับเธอ เขายังบอกด้วยว่าเมื่อถึงเวลาที่เธอออกจากเกาะ เธอจะเป็นเด็กกำพร้าจริงๆ เดวิดดึงเสื้อของเขาขึ้นเพื่อหาบาดแผลที่ซี่โครง เขาถูกลูกธนูแห่งความฝันอันหนึ่งพุ่งเข้าใส่!
